<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082012000900007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1130-01082012000900007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic closure of duodenal perforation with an over-the-scope clip during endoscopic ultrasound-guided cholangiopancreatography]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sellado endoscópico con clip OTSC de una perforación duodenal durante un drenaje biliar guiado por USE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salord]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gornals]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maisterra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pons]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busquets]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabregat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitari de Bellvitge Department of Digestive Diseases Endoscopy Unit]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitari de Bellvitge Department of Surgery ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[L'Hospitalet de Llobregat ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>104</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>489</fpage>
<lpage>490</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082012000900007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082012000900007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082012000900007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font face="Verdana" size="2">PICTURES IN DIGESTIVE PATHOLOGY</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Endoscopic closure of duodenal perforation with an over-the-scope clip during endoscopic ultrasound-guided cholangiopancreatography</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Sellado endosc&oacute;pico con clip OTSC de una perforaci&oacute;n duodenal durante un drenaje biliar guiado por USE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Silvia Salord<sup>1</sup>, Joan B. Gornals<sup>1</sup>, Sandra Maisterra<sup>1</sup>, Carles Pons<sup>1</sup>, Juli Busquets<sup>2</sup> and Joan Fabregat<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Endoscopy Unit. Department of Digestive Diseases. <sup>2</sup>Department of Surgery. Hospital Universitari de Bellvitge-IDIBELL. L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona. Spain</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Duodenal perforations are a rare complication during interventional endoscopy. Their mortality is high, and the treatment in most cases is surgical.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">We report a case of duodenal perforation (type I, Stapfer) (1) during an interventional endoscopic ultrasound (EUS) procedure resolved using an over-the-scope clip called OTSC<sup>&reg;</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Case report</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A 74-year-old woman presented obstructive jaundice. Computed tomography revealed a pancreatic head tumor with dilatation of the common bile duct (CBD) and pulmonary metastases. Biliary drainage by ERCP was indicated.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Papilla had tumoral signs of infiltration. Cannulation was not achieved after several attempts with a papillotome. We accessed the distal CBD after performing a pre-cut, but the guidewire could not pass deeply. After replacing the duodenoscope with a linear echoendoscope with the intention of performing biliary drainage guided by EUS, a 10 mm duodenal perforation (type I, Stapfer) was visualized in the posterior wall of the duodenal bulb (<a target="_blank" href="/img/revistas/diges/v104n9/imagenes1_fig1.jpg">Fig. 1A</a>), surely caused by the tip of the echoendoscope. An OTSC atraumatic clip (9.5-11 mm) was deployed with successful closure of the perforation (<a target="_blank" href="/img/revistas/diges/v104n9/imagenes1_fig1.jpg">Fig. 1B</a>). Two endoclips were applied in a margin to ensure complete sealing.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">An immediate abdominal CT reported air in retroperitoneum without free fluid (<a target="_blank" href="/img/revistas/diges/v104n9/imagenes1_fig2.jpg">Fig. 2A</a>). The patient was maintained on absolute diet and received antibiotics. Gastrointestinal transit at 5 days showed no extraluminal leakage (<a target="_blank" href="/img/revistas/diges/v104n9/imagenes1_fig2.jpg">Fig. 2 B</a>). Oral feeding was restarted on day 6 and biliary drainage was performed by PTC.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discussion</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">The risk of duodenal perforation may be increased in cases of tumor infiltration and passage of an echoendoscope. The use of these OTSC clips is limited in duodenum; however, there are reports in animal models (2) and clinical case series (3-5) supporting its efficacy. We believe that OTSC clips are useful in the closure of duodenal perforations caused by interventional endoscopy.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">References</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Stapfer M, Selby RR, Stain SC, Katkhouda N, Parekh D, Jabbour N, et al. Management of duodenal perforation after endoscopic retrograde cholangiopancreatography and sphincterotomy. Ann Surg 2000;232: 191-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5340968&pid=S1130-0108201200090000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. von Renteln D, Rudolph HU, Schmidt A, Vassiliou MC, Caca K. Endoscopic closure of duodenal perforations by using an over-the-scope clip: a randomized, controlled porcine study. Gastrointest Endosc 2010;71:131-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5340970&pid=S1130-0108201200090000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Parodi A, Repici A, Pedroni A, Blanchi S, Conio M. Endoscopic management of GI perforations with a new over-the-scope clip device (with videos). Gastrointest Endosc 2010;72:881-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5340972&pid=S1130-0108201200090000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Junquera F, Mart&iacute;nez- Bauer E, Miquel M, Fort M, Gallach M, Brullet e, et al. OVESCO: a promising system for endoscopic closure of gastrointestinal tract perforations. Gastroenterol Hepatol 2011;34:568-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5340974&pid=S1130-0108201200090000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Sebastian S, Byrne AT, Torreggiani WC, Buckley M. Endoscopic closure of iatrogenic duodenal perforation during endoscopic ultrasound. Endoscopy 2004;36:245.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5340976&pid=S1130-0108201200090000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stapfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selby]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stain]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katkhouda]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parekh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jabbour]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of duodenal perforation after endoscopic retrograde cholangiopancreatography and sphincterotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>232</volume>
<page-range>191-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[von Renteln]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudolph]]></surname>
<given-names><![CDATA[HU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vassiliou]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caca]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic closure of duodenal perforations by using an over-the-scope clip: a randomized, controlled porcine study]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2010</year>
<volume>71</volume>
<page-range>131-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parodi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Repici]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic management of GI perforations with a new over-the-scope clip device (with videos)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2010</year>
<volume>72</volume>
<page-range>881-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miquel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fort]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallach]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brullet]]></surname>
<given-names><![CDATA[e]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[OVESCO: a promising system for endoscopic closure of gastrointestinal tract perforations]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<page-range>568-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sebastian]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byrne]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torreggiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buckley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic closure of iatrogenic duodenal perforation during endoscopic ultrasound]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopy]]></source>
<year>2004</year>
<volume>36</volume>
<page-range>245</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
