<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082012000900008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1130-01082012000900008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple lymphomatous polyposis of intestine as presentation of mantle cell lymphoma]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Poliposis múltiple linfomatosa intestinal como forma de presentación del linfoma de células del manto]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paloma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pipa-Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordieres-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacio-Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granero-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Central de Asturias Department of Gastroenterology and Hepatology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Central de Asturias Department of Pathology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Central de Asturias Department of General Surgery ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oviedo ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>104</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>491</fpage>
<lpage>492</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082012000900008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082012000900008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082012000900008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font face="Verdana" size="2">PICTURES IN DIGESTIVE PATHOLOGY</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Multiple lymphomatous polyposis of intestine as presentation of mantle cell lymphoma</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Poliposis m&uacute;ltiple linfomatosa intestinal como forma de presentaci&oacute;n del linfoma de c&eacute;lulas del manto</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Paloma &Aacute;lvarez-Mart&iacute;nez<sup>1</sup>, Mar&iacute;a Pipa-Mu&ntilde;iz<sup>1</sup>, Carlos Ordieres-D&iacute;az<sup>1</sup>, Iv&aacute;n Fern&aacute;ndez-Vega<sup>2</sup>, Mar&iacute;a Antonia Palacio-Gal&aacute;n<sup>1</sup>, Pablo Granero-Castro<sup>3</sup> and Adolfo Su&aacute;rez-Gonz&aacute;lez<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Departments of <sup>1</sup>Gastroenterology and Hepatology, <sup>2</sup>Pathology and <sup>3</sup>General Surgery. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo, Spain</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Case report</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">We report a case of a 78-year-old man previously diagnosed with colonic diverticular disease seen in a colonoscopy 4 years before. The patient presented lower gastrointestinal tract bleeding during the previous weeks without any other digestive symptom. Physical examination was normal. Laboratory data revealed hemoglobin concentration 11.9 g/dl and reticulocytosis 145.6 x 10<sup>3</sup> &mu;L. Colonoscopy showed colonic diverticulosis and multiple polypoid tumors (&lt; 10 mm) with submucosal aspect, hyperemia in the central zone and some of them bled easily on touch. Similar lesions, but bigger (12-15 mm), were found by ileoscopy (<a target="_blank" href="/img/revistas/diges/v104n9/imagenes2_fig1.jpg">Fig. 1</a>) and multiple biopsies were taken. Computed tomographic scan did not reveal either pathologic lymph nodes or other disorders. Histologically, an atypical lymphoid proliferation in the submucosa was seen. The lymphoma cells were positive for CD20, CD 5, and cyclin D1 and high Ki-67 proliferative index (<a target="_blank" href="/img/revistas/diges/v104n9/imagenes2_fig2.jpg">Fig. 2</a>). A final diagnosis of mantle cell lymphoma (MCL) was made. Pathologic study of the bone marrow was normal and the bone marrow myelogram showed mature lymph nodes suggesting infiltration of non-Hodgkin lymphoma.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discussion</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">MCL is a relatively uncommon type of malignant B-cell non-Hodgkin lymphoma (6%). The incidence is higher in elderly males and frequently presented with advanced-staged disease (1). Extranodal involvement is found in approximately 90% of cases, including bone marrow, liver and gastrointestinal tract. In the intestine, it appears as a multiple lymphomatous polyposis. MCL is characterized by the chromosomal translocation t(11:14) (q13; q32) and the overexpression of the cyclin D1 confirms the diagnosis (2). MCL is the least common of all the gastrointestinal lymphomas and it is considered incurable.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Although many of the treatments available today are shrouded in controversy, combined therapies (chemotherapy, immunotheraphy and proteasome inhibitors) can lead to long term progression-free survival more than 6 years after diagnosis (3).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Witzg TE. Current treatment approaches for mantle-cell lymphoma. J Clin Oncol 2005;23:6409-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5365699&pid=S1130-0108201200090000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Lenz G, Dreyling M, Hiddemann W. Mantle cell lymphoma: established therapeutic options and future directions. Ann Hematol 2004;83:71-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5365701&pid=S1130-0108201200090000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Geisler CH, Kolstad A, Laurell A, Andersen NS, Pedersen LB, Jerkeman M,et al. Long-term progression-free survival of mantle cell lymphoma after intensive front-line immunochemotheraphy with in vivo-purged stem cell rescue: a non randomized phase 2 multicenter study by the Nordic Lymphoma Group. Blood 2008;112:2687-93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5365703&pid=S1130-0108201200090000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Witzg]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current treatment approaches for mantle-cell lymphoma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<page-range>6409-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dreyling]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiddemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mantle cell lymphoma: established therapeutic options and future directions]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Hematol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>83</volume>
<page-range>71-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geisler]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolstad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jerkeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term progression-free survival of mantle cell lymphoma after intensive front-line immunochemotheraphy with in vivo-purged stem cell rescue: a non randomized phase 2 multicenter study by the Nordic Lymphoma Group]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2008</year>
<volume>112</volume>
<page-range>2687-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
