<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082013000100010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1130-01082013000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encefalopatía hepática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liver encephalopaty]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meritxell]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Vall d´Hebron Servicio de Hematología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>105</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082013000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082013000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082013000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>INFORMACIÓN AL PACIENTE</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Sección coordinada por:</b>    <br>V.F. Moreira, E. Garrido    <br><i>Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal</i></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Encefalopat&iacute;a hep&aacute;tica</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Liver encephalopaty</b></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿QU&Eacute; ES?</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La encefalopat&iacute;a hep&aacute;tica (EH) es un trastorno mental que aparece como consecuencia de una cirrosis hep&aacute;tica que se ha descompensado. Las manifestaciones de la EH son variables e incluyen diversos trastornos neurol&oacute;gicos. Se presenta en pacientes con disfunci&oacute;n hep&aacute;tica ya sea esta aguda o cr&oacute;nica, o bien en relaci&oacute;n a la presencia de colaterales porto-sist&eacute;micas.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿POR QU&Eacute; APARECE LA ENCEFALOPAT&iacute;A HEP&Aacute;TICA?</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La fisiopatolog&iacute;a de la EH no est&aacute; bien establecida. Sin embargo, se sabe que se desarrolla como consecuencia de la exposici&oacute;n del cerebro a sustancias t&oacute;xicas que se acumulan en el cuerpo debido a una menor capacidad de eliminaci&oacute;n debido a la enfermedad hep&aacute;tica.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>S&Iacute;NTOMAS Y TIPOS DE ENCEFALOPAT&Iacute;A</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Se caracteriza por una alteraci&oacute;n del nivel de conciencia y de la conducta. Inicialmente se manifiesta por inatenci&oacute;n, enlentecimiento del pensamiento y en la articulaci&oacute;n de las palabras, desorientaci&oacute;n, alteraci&oacute;n del ritmo del sue&ntilde;o. En los casos m&aacute;s graves la disminuci&oacute;n del nivel de conciencia llega a la situaci&oacute;n de coma.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Su forma de manifestaci&oacute;n m&aacute;s frecuente es un episodio agudo de curso fluctuante y finalmente reversible que se denomina EH epis&oacute;dica. Sin embargo, el cuadro cl&iacute;nico tambi&eacute;n puede ser m&aacute;s prolongado, fluctuante y con recurrencias frecuentes; esta forma de encefalopat&iacute;a recibe el nombre de encefalopat&iacute;a cr&oacute;nica recurrente. Finalmente existe la EH m&iacute;nima cuyas manifestaciones cl&iacute;nicas son tan leves, que &uacute;nicamente puede establecerse el diagn&oacute;stico por pruebas complementarias que miden la funci&oacute;n mental, como pruebas psicom&eacute;tricas o electroencefalograma.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>DIAGN&Oacute;STICO</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico de la EH es cl&iacute;nico y se basa en la historia cl&iacute;nica (desorientaci&oacute;n, inatenci&oacute;n, habla inapropiada...) y en la exploraci&oacute;n f&iacute;sica (temblores, dificultad en la marcha...). La EH m&iacute;nima solo puede detectarse con exploraciones complementarias (tests neuropsicol&oacute;gicos, escalas de gravedad y exploraciones neurofisiol&oacute;gicas). Para distinguir la EH de otras causas de afectaci&oacute;n mental (ictus cerebral, alteraciones graves de la glicemia, intoxicaciones farmacol&oacute;gicas...) puede ser necesario proceder a determinaciones anal&iacute;ticas o estudios de neuroimagen (TC o resonancia magn&eacute;tica cerebral...).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>TRATAMIENTO</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento de la EH tiene dos pilares fundamentales. Por un lado tratar el factor desencadenante (pudiendo ser este infecciones, alteraciones del equilibrio de los iones y el agua corporal, estre&ntilde;imiento, algunos f&aacute;rmacos) y por otro disminuir la concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica de las sustancias que tienen un efecto t&oacute;xico en el sistema nervioso central, como el amon&iacute;aco.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La dieta debe evitar una ingesta exagerada de prote&iacute;nas, pero no debe restringirse su ingesta; en otras palabras debe tener un porcentaje normal de prote&iacute;nas. Se debe evitar el estre&ntilde;imiento y a&ntilde;adir tratamiento laxante con lactulosa o lactitol y en ciertos casos antibi&oacute;ticos (neomicina o rifaximina) que tienen como funci&oacute;n modificar la flora digestiva.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>PREVENCI&Oacute;N</b></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes que han presentado uno o m&aacute;s episodios de EH deben ser seguidos de forma peri&oacute;dica, prestando especial atenci&oacute;n a evitar el desarrollo de factores precipitantes a trav&eacute;s del diagn&oacute;stico precoz de cualquier proceso infeccioso, evitar el uso de f&aacute;rmacos que puedan favorecer o precipitar un episodio de encefalopat&iacute;a como los sedantes (benzodiazepinas) u otros f&aacute;rmacos que depriman la funci&oacute;n del sistema nervioso central. Se debe incentivar a los pacientes a llevar una dieta que garantice un correcto estado nutricional y mantener a trav&eacute;s de esta y del ejercicio f&iacute;sico, la masa muscular. Tambi&eacute;n se debe incidir en mantener una correcta hidrataci&oacute;n y prevenir las alteraciones hidroelectrol&iacute;ticas a trav&eacute;s de controles anal&iacute;ticos y visitas m&eacute;dicas. Finalmente, es importante evitar el estre&ntilde;imiento y se recomienda mantener un h&aacute;bito deposicional de 2-3 deposiciones al d&iacute;a.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Meritxell Ventura y Juan C&oacute;rdoba</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Hepatolog&iacute;a. Hospital Vall d'Hebron. Barcelona    <br><a href="mailto:jcordoba@vhebron.net">jcordoba@vhebron.net</a></font></p>
     ]]></body>
</article>
