<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082013000200011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1130-01082013000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biopsia hepática percutánea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percutaneous liver biopsy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senosiaín Lalastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Ramón y Cajal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>105</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>113</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>INFORMACIÓN AL PACIENTE</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Sección coordinada por:</b>    <br>V.F. Moreira, E. Garrido    <br><i>Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal</i></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Biopsia hep&aacute;tica percut&aacute;nea</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Percutaneous liver biopsy</b></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿QU&Eacute; ES UNA BIOPSIA HEP&Aacute;TICA?</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Es un procedimiento que consiste en hacer una punci&oacute;n del h&iacute;gado para obtener una muestra de tejido para su estudio.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿CU&Aacute;NDO EST&Aacute; INDICADA ESTA PRUEBA?</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Principalmente indicada para diagnosticar enfermedades hep&aacute;ticas, evaluar su pron&oacute;stico y decidir si se debe comenzar un tratamiento.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿HAY CONTRAINDICACIONES?</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente hay pocas contraindicaciones absolutas para esta prueba. Sin embargo, conviene considerar otras alternativas si se presenta alguna de las siguientes.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Absolutas:</i> a) falta de colaboraci&oacute;n del paciente: es necesario que el paciente colabore con la respiraci&oacute;n; b) infecci&oacute;n hep&aacute;tica o biliar, y c) obstrucci&oacute;n biliar extrahep&aacute;tica.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Relativas:</i> a) alteraciones graves de la coagulaci&oacute;n. Puede ser necesaria la transfusi&oacute;n de plaquetas o plasma; b) ascitis (l&iacute;quido en el abdomen): cuando es moderada-grave, lo m&aacute;s recomendable es hacer una biopsia transyugular. Sin embargo, una alternativa es la extracci&oacute;n previa del l&iacute;quido del abdomen; c) obesidad m&oacute;rbida; d) algunas lesiones vasculares hep&aacute;ticas; e) situaciones que predisponen a sangrado: amiloidosis, estasis cardiaco, enfermedad mieloproliferativa, insuficiencia renal, entre otras; y f) quiste hidat&iacute;dico.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿QU&Eacute; RIESGOS TIENE?</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La biopsia hep&aacute;tica est&aacute; considerada como una t&eacute;cnica relativamente segura, con una tasa de complicaciones graves muy baja y mortalidad m&iacute;nima. La hemorragia ocurre en el 1,7 % de los casos, pero solo en el 0,3-0,5 % reviste gravedad. Normalmente quedan como peque&ntilde;os hematomas dentro del h&iacute;gado que se reabsorben habitualmente. Muy excepcionalmente se pueden producir complicaciones potencialmente mortales como el sangrado dentro del t&oacute;rax o del abdomen que pueden precisar tratamiento. Otra de las complicaciones graves, pero inusuales, es la infecci&oacute;n o la salida de bilis a la cavidad abdominal. Las complicaciones leves son algo m&aacute;s frecuentes. La m&aacute;s com&uacute;n es el dolor que suele calmar con analgesia habitual. Lo m&aacute;s frecuente es a nivel de la punci&oacute;n o reflejado en el hombro derecho. Excepcionalmente se puede lesionar el nervio intercostal, produciendo dolor hasta la mitad del abdomen.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿EN QU&Eacute; CONSISTE LA PRUEBA?</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En primer lugar se realiza una ecograf&iacute;a para valorar mejor el lugar donde se va a tomar la muestra, marc&aacute;ndolo con un rotulador. Despu&eacute;s se inyecta con una guja fina la anestesia local, que puede provocar un ligero escozor en la piel. A partir de este momento el paciente no tiene por qu&eacute; sentir dolor del resto del procedimiento, aunque puede notar sensaci&oacute;n de movimiento. El siguiente paso es la toma de biopsia para lo que se utiliza una aguja m&aacute;s gruesa. La muestra queda alojada en el interior de la aguja.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Durante el procedimiento es importante seguir las indicaciones del m&eacute;dico que le pedir&aacute; que expulse el aire y se mantenga en apnea.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>¿HAY QUE PREPARARSE DE ALGUNA FORMA PARA LA PRUEBA?</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>En los d&iacute;as previos:</i> puede hacer su actividad diaria habitual.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Cambios en la medicaci&oacute;n:</i> a modo general, si usted toma habitualmente f&aacute;rmacos antiagregantes (aspirina, clopidogrel, etc.) deber&aacute; suspenderlos 7-10 d&iacute;as antes. Si toma alg&uacute;n f&aacute;rmaco anticoagulante (sintrom, pradaxa, etc.), su m&eacute;dico le pedir&aacute; que lo suspenda 3-5 d&iacute;as antes de la prueba, sustituy&eacute;ndolo por heparina. La heparina es una inyecci&oacute;n subcut&aacute;nea, debiendo suspender la &uacute;ltima dosis antes de la biopsia.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Pruebas previas: </i>Deber&aacute; hacerse una anal&iacute;tica b&aacute;sica con coagulaci&oacute;n y cifra de plaquetas unos d&iacute;as antes.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>El mismo d&iacute;a de la prueba:</i> es requisito imprescindible firmar el consentimiento informado, y podr&aacute; comentar con su m&eacute;dico las dudas que le surjan. Deber&aacute; acudir en ayunas: la &uacute;ltima ingesta de comida o bebida ser&aacute; unas 8 horas antes de la prueba. Si toma alguna medicaci&oacute;n, podr&aacute; tomarla con un peque&ntilde;o sorbo de agua a pesar del ayuno. Si tiene alguna alteraci&oacute;n en la coagulaci&oacute;n quiz&aacute;s sea necesario transfundir plasma o plaquetas para intentar corregirlo.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Si es diab&eacute;tico, deber&aacute; ajustarse su medicaci&oacute;n.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>¿Y despu&eacute;s de la prueba?</i> Deber&aacute; permanecer en observaci&oacute;n al menos 6 horas. Dependiendo de cada centro hospitalario, tendr&aacute; que pasar una noche hospitalizado o podr&aacute; irse a casa. <i>¿Si tiene dolor?</i> El dolor normalmente se controla bien con la analgesia habitual. <i>¿Se puede volver a la vida normal?</i> Lo normal es que le pidan que se mantenga tumbado sobre su lado derecho durante 2 horas, y posteriormente mantenga reposo en cama durante unas horas. De cualquier modo, no deber&aacute; levantar pesos pesados durantes al menos 24 horas despu&eacute;s de la biopsia. Podr&aacute; reiniciar la ingesta de alimentos s&oacute;lidos y l&iacute;quidos pasadas 6 horas del procedimiento.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Medicaci&oacute;n:</i> si estaba tomando usted antiagregantes, ser&iacute;a conveniente esperar 72 horas para reintroducirlos. Si estaba tomando anticoagulantes, podr&aacute; reiniciarlos al d&iacute;a siguiente (deber&aacute; consultar con su m&eacute;dico de familia para conseguir un buen control de INR).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>¿Cu&aacute;ndo se tiene el resultado de la prueba?</i> Este suele tardar unos d&iacute;as. Lo habitual es que su m&eacute;dico se lo comunique en una consulta posterior.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>¿C&oacute;mo se sabe si hay alguna complicaci&oacute;n? </i>En caso de mareo, dolor intenso o sudoraci&oacute;n fr&iacute;a debe llamar al m&eacute;dico o enfermera responsables de su cuidado para que le eval&uacute;en o acudir al hospital si ya ha sido dado de alta.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Miguel Garc&iacute;a Gonz&aacute;lez y Carla Senosia&iacute;n Lalastra</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Hospital Universitario Ram&oacute;n y Cajal. Madrid</font></p>
     ]]></body>
</article>
