<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082013000300011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1130-01082013000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Ogilvie]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ogilvie syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario del Sureste Sección de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Arganda del Rey ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>105</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>175</fpage>
<lpage>175</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082013000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082013000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082013000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>INFORMACIÓN AL PACIENTE</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Sección coordinada por:</b>    <br>V.F. Moreira, E. Garrido    <br><i>Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal</i></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>S&iacute;ndrome de Ogilvie</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Ogilvie syndrome</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿QU&Eacute; ES EL S&Iacute;NDROME DE OGILVIE?</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Es la dilataci&oacute;n aguda del colon en ausencia de una obstrucci&oacute;n asociada (fundamentalmente en ausencia de un tumor col&oacute;nico). Fue descrito inicialmente en 1948 por Sir William Heneage Ogilvie a quien debe su nombre. Posteriormente se ha denominado tambi&eacute;n pseudoobstrucci&oacute;n col&oacute;nica aguda.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿EN QU&Eacute; PACIENTES APARECE?</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Tiene una mayor incidencia en varones mayores de 60 a&ntilde;os y en el 95 % de las ocasiones el paciente asocia otra enfermedad o ha sido operado recientemente (una media de 5 d&iacute;as antes). Los factores m&aacute;s frecuentemente relacionados con su aparici&oacute;n son la presencia de traumatismos (sobre todo fracturas), el antecedente de cirug&iacute;a ortop&eacute;dica o ginecol&oacute;gica, las enfermedades cardiacas (infartos o insuficiencia cardiaca), las infecciones y los trastornos neurol&oacute;gicos como la enfermedad de Parkinson o el Alzheimer. Otros agentes que lo pueden desencadenar son los medicamentos que enlentecen el tr&aacute;nsito intestinal como los antidepresivos, los f&aacute;rmacos derivados de la morfina o los antiparkinsonianos.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿QU&Eacute; S&Iacute;NTOMAS PRESENTA EL PACIENTE?</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El s&iacute;ntoma fundamental es la distensi&oacute;n abdominal asociado a dolor, n&aacute;useas/v&oacute;mitos y estre&ntilde;imiento (si bien un porcentaje menor de pacientes puede presentar diarrea). Cuando el m&eacute;dico explora al paciente, detectar&aacute; la existencia de un abdomen distendido y timp&aacute;nico ("como un globo"), con ruidos hidroa&eacute;reos habitualmente presentes y doloroso a la palpaci&oacute;n.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>¿PUEDEN APARECER COMPLICACIONES ASOCIADAS?</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En un porcentaje peque&ntilde;o de los casos la dilataci&oacute;n del colon puede acabar provocando complicaciones graves como son la isquemia ("falta de riego") o la perforaci&oacute;n col&oacute;nica que precisan un tratamiento urgente.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿C&Oacute;MO SE DIAGNOSTICA?</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Inicialmente se suelen realizar radiograf&iacute;as de abdomen donde se detecta un aumento del calibre del colon ascendente y transverso (aunque tambi&eacute;n puede afectar en ocasiones a todo el colon e incluso al intestino delgado). Dado que los tumores de colon obstructivos provocan s&iacute;ntomas muy parecidos a los del s&iacute;ndrome de Ogilvie y que las im&aacute;genes obtenidas en las radiograf&iacute;as pueden ser semejantes, se recomienda realizar otra t&eacute;cnica diagn&oacute;stica para diferenciar estas dos patolog&iacute;as: un enema opaco o un esc&aacute;ner. La primera consiste en la introducci&oacute;n de contraste a trav&eacute;s del ano y hacer radiograf&iacute;as seriadas para ver si hay alguna lesi&oacute;n que obstruya el colon o bien es una dilataci&oacute;n sin causa obstructiva (Ogilvie). El esc&aacute;ner (tambi&eacute;n llamado TC abdominal) permite adem&aacute;s detectar con mayor precisi&oacute;n la existencia de complicaciones asociadas (isquemia/perforaci&oacute;n) o prever su inminente aparici&oacute;n. Como norma general, se acepta que la presencia de un di&aacute;metro del ciego mayor o igual a indica un riesgo importante de aparici&oacute;n de complicaciones a corto plazo.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s de las pruebas radiol&oacute;gicas, se suele realizar un an&aacute;lisis de sangre que permitir&aacute; por un lado detectar la presencia de otras alteraciones que hayan podido desencadenar la dilataci&oacute;n col&oacute;nica (sobre todo alteraciones tiroideas o en los niveles de potasio, calcio o magnesio) y por otro realizar un recuento leucocitario (gl&oacute;bulos blancos) que suele estar elevado si hay complicaciones asociadas.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿CU&Aacute;L ES EL TRATAMIENTO?</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En pacientes sin datos de gravedad ni riesgo estimado de complicaciones se recomienda tratamiento conservador durante las primeras 24-48 horas. Incluye mantener al paciente en ayunas, administraci&oacute;n de sueros, retirada de f&aacute;rmacos que hayan podido desencadenar el cuadro, reposici&oacute;n de iones, colocaci&oacute;n de sonda nasog&aacute;strica (disminuye la cantidad de aire ingerido) y de sonda rectal con la introducci&oacute;n de enemas de limpieza a su trav&eacute;s. Es conveniente que el paciente realice cambios posturales frecuentes. Estas medidas resultan efectivas en el 85 % de los pacientes.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Si el paciente no mejora con el tratamiento conservador o lleva m&aacute;s de 3-4 d&iacute;as de evoluci&oacute;n desde el inicio, se pasar&iacute;a al siguiente escal&oacute;n terap&eacute;utico que incluye dos opciones: la administraci&oacute;n de f&aacute;rmacos intravenosos o realizar una colonoscopia descompresiva. La primera opci&oacute;n consiste en la administraci&oacute;n intravenosa de neostigmina, un medicamento que permite descomprimir el colon en el 80-100 % de los casos con un riesgo bajo de reaparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas posteriormente. Esta medicaci&oacute;n se debe administrar con cautela en pacientes que presenten enfermedades cardiorrespiratorias, insuficiencia renal o antecedentes de &uacute;lcera gastroduodenal; adem&aacute;s, durante la inyecci&oacute;n del f&aacute;rmaco se deber realizar una monitorizaci&oacute;n cardiol&oacute;gica y de presi&oacute;n arterial para detectar la aparici&oacute;n de efectos secundarios no deseados. En aquellos pacientes que no resulte efectivo este tratamiento se recomienda la realizaci&oacute;n de una colonoscopia para descomprimir el colon (aspirando el contenido a&eacute;reo/fecal y dejando colocada si es posible una sonda col&oacute;nica) con una tasa de &eacute;xito del 73-88 %.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En aquellos pacientes en los que las medidas anteriores no han sido efectivas o ante la presencia de complicaciones (perforaci&oacute;n/ isquemia) la &uacute;ltima opci&oacute;n terap&eacute;utica ser&iacute;a la cirug&iacute;a, cuya tasa de mortalidad suele ser elevada. Como alternativa, algunos de estos pacientes pueden ser candidatos a un tratamiento "menos agresivo" que es la realizaci&oacute;n de una cecostom&iacute;a (comunicaci&oacute;n del ciego con la pared abdominal a trav&eacute;s de un sonda) por v&iacute;a endosc&oacute;pica o radiol&oacute;gica.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Mar&iacute;a Riesco y Rebeca Manzano</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Secci&oacute;n de Aparato Digestivo.    <br>
Hospital Universitario del Sureste. Arganda del Rey, Madrid</font></p>
     ]]></body>
</article>
