<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082013000500017</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1130-01082013000500017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[McKittrick-Wheelock syndrome: Prolapsed giant villous adenoma of the rectum]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de McKittrick-Wheelock: adenoma velloso gigante de recto prolapsado]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes-Cotore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela Department of General and Digestive Surgery Coloproctology Unit]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>105</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>309</fpage>
<lpage>310</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082013000500017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082013000500017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082013000500017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>LETTERS TO THE EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>McKittrick-Wheelock syndrome - Prolapsed giant villous adenoma of the rectum</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Síndrome de McKittrick-Wheelock: adenoma velloso gigante de recto prolapsado</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Villous adenoma. Rectal prolapse.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Adenoma velloso. Prolapso rectal.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Dear Editor,</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Degenerate hypersecretory villous adenoma of the rectum is an uncommon, life-threatening condition. Its diagnosis is clinically challenging since cardinal symptoms are neurological and metabolic in nature because of significant fluid and electrolyte disorders induced by severe diarrhea. Even though the condition was first described back in 1954 its pathophysiology remains unknown. Management is surgical and includes lesion excision once renal function and fluid-electrolyte parameters are brought back to normal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Case report</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A 76-year-old female patient was admitted to the surgery department because of anemia, ascites, overall weakness, neurological stupor, and a prolapsed, irreducible rectal mass. The patient had suffered from mucous diarrhea, rectal bleeding, and rectal prolapse for years. Physical examination revealed a prolapsed, incarcerated rectal growth (<a href="#f1">Fig. 1</a>) that was 10-cm long and secreted a considerable amount of mucus. Laboratory tests showed anemia with 6 g/dL hemoglobin, 18 % hematocrit, as well as acute renal failure (BUN, 158 mg/dL, creatinine, 1.94 mg/dL), hyponatremia and hypokalemia (sodium, 126 mEq/L; potassium, 2.6 mEq/L). An urgent computerized tomography (CT) scan of the abdomen was performed, which revealed a large prolapsed rectal mass, ascites, and multiple liver metastases, some of them with necrosis. Because of severe pain from the prolapsing tumor, and abundant mucorrhea and rectorrhagia, the patient was surgically managed following the correction of renal failure, and underwent a palliative transanal resection. She died 24 hours after surgery from cardiorespiratory complications.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v105n5/carta6_fig1.jpg" width="341" height="431"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discussion</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hypersecretory villous adenoma of the rectum, initially described by McKittrick and Wheelock (1) in 1954, presents with a picture characterized by the following triad: a) severe fluid-electrolyte imbalance (pre-renal acute renal failure, metabolic acidosis, neurological signs and symptoms secondary to ionic imbalance); b) copious hypersecretory mucorrhea; and c) presence of a giant villous adenoma of the rectum or rectosigmoid. This is a rare condition that accounts for 3 % of villous adenomas and most commonly occurs in the seventh decade of life (2). Globular-looking cells loaded with mucine stand out in the histological examination, and malignant transformation may occur in 20-30 % of cases (3). According to size and location they may manifest with subocclusive symptoms (higher tumors) or tenesmus (tumors near the anus) (4), but we found no presentation as a prolapsed lesion in the literature.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">From a pathophysiological standpoint these hypersecretory adenomas show high levels of cyclic AMP and adenylyl-cyclase. Prostaglandin E2 (PGE2) is the mediator involved in the development of hypersecretory diarrhea, as PGE2 levels are up to three times higher than those seen in non-hypersecretory adenomas (5).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Initial management must include aggressive fluid-electrolyte replacement, a key measure to recover from severe kidney and metabolic disorders. Significant volume loss must be corrected. The use of 400 mg/day indomethacin may be temporarily indicated given its inhibitory action on PGE2 (4) to reduce the adenoma's secretory component. However, the use of indomethacin should be carefully considered because of the risk of exacerbating renal failure (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Its use as a therapeutic agent must be envisaged as a "bridge" therapy towards surgical resection, which is the lesion's definitive treatment (7). Endoscopic resection is indicated for smaller adenomas, bigger tumors must be surgically resected. The technique of choice is dependent upon distance to the anal margin, size, percentage of circumference involved, and rectal wall invasion depth.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=right><font face="Verdana" size="2"><b>Fernando Fern&aacute;ndez-L&oacute;pez and Jes&uacute;s P. Paredes-Cotore</b>    <br>Coloproctology Unit. Department of General and Digestive Surgery.    <br> Hospital Cl&iacute;nico Universitario de Santiago de Compostela. Santiago de Compostela, A Coru&ntilde;a. Spain</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. McKittrick LS, Wheelock FC Jr. Carcinoma of the colon. Springfield (Ill): Charles C Thomas Publisher; 1954. p. 61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5353367&pid=S1130-0108201300050001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Georgeac C, Serra-Maudet V, Bruant P, Casa C, Ronceray J, Becouarn G, et al. Tumeurs villeuses recto-sigmo&iuml;diennes hypers&eacute;cr&eacute;tantes. A propos de 14 cas. J Chir 1994;131:121-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5353369&pid=S1130-0108201300050001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Sobin L. Histopathology of bleeding from polyps and carcinomas of the large intestine. Cancer 1985;55:557-81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5353371&pid=S1130-0108201300050001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Valenti V, Hern&aacute;ndez-Lisoain JL, Gil A, Cervera M, Pastor C, Poveda I, et al. Adenoma velloso hipersecretor de recto. Diagn&oacute;stico y tratamiento. Rev Esp Enferm Dig 2005;97:215-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5353373&pid=S1130-0108201300050001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Steven K, Lange P, Bukhave K, Rask-Madsen J. Prostaglandin E2- mediated secretory diarrhoea in adenoma of the rectum: Effect of treatment with indomethacin. Gastroenterology 1981;80:1562-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5353375&pid=S1130-0108201300050001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Corbat&oacute;n Anchuelo A, L&oacute;pez Casta&ntilde;eyra P, Mayol Mart&iacute;nez J, Enr&iacute;quez Gonz&aacute;lez L, Serrano R&iacute;os M. S&iacute;ndrome de depleci&oacute;n hidrosalina secundario a adenoma velloso de recto: mecanismos de secreci&oacute;n. A prop&oacute;sito de un caso Rev Esp Enferm Dig 2003;95:159-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5353377&pid=S1130-0108201300050001700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Murature Stordiau GE, Su&aacute;rez Alecha J, Zazpe Ripa C, Lera Tricas JM. Insuficiencia renal aguda e hipopotasemia severa secundario a p&oacute;lipo velloso rectal: s&iacute;ndrome de McKittrick-Wheelock. Rev Esp Enferm Dig 2009;101:1-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5353379&pid=S1130-0108201300050001700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKittrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wheelock]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carcinoma of the colon]]></source>
<year>1954</year>
<page-range>61</page-range><publisher-name><![CDATA[SpringfieldCharles C Thomas Publisher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Georgeac]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serra-Maudet]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruant]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronceray]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becouarn]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tumeurs villeuses recto-sigmoïdiennes hypersécrétantes: A propos de 14 cas]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chir]]></source>
<year>1994</year>
<volume>131</volume>
<page-range>121-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sobin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histopathology of bleeding from polyps and carcinomas of the large intestine]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1985</year>
<volume>55</volume>
<page-range>557-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Lisoain]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adenoma velloso hipersecretor de recto: Diagnóstico y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>2005</year>
<volume>97</volume>
<page-range>215-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steven]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lange]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bukhave]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rask-Madsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prostaglandin E2- mediated secretory diarrhoea in adenoma of the rectum: Effect of treatment with indomethacin]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1981</year>
<volume>80</volume>
<page-range>1562-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corbatón Anchuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Castañeyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayol Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de depleción hidrosalina secundario a adenoma velloso de recto: mecanismos de secreción. A propósito de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>2003</year>
<volume>95</volume>
<page-range>159-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murature Stordiau]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Alecha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zazpe Ripa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lera Tricas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Insuficiencia renal aguda e hipopotasemia severa secundario a pólipo velloso rectal: síndrome de McKittrick-Wheelock]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>2009</year>
<volume>101</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
