<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082013000900017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad celiaca y sensibilidad al gluten no celiaca: 1.ª edición]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enfermedad celiaca y sensibilidad al gluten no celiaca: 1.st edition]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Revista Española de Enfermedades Digestivas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>105</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>573</fpage>
<lpage>574</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082013000900017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082013000900017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082013000900017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CRÍTICA DE LIBROS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Enfermedad celiaca y sensibilidad al gluten no celiaca. <i>1.<sup>a</sup> edici&oacute;n</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Enfermedad celiaca y sensibilidad al gluten no celiaca. <i>1.<sup>st</sup> edition</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Autores</i>: Luis Rodrigo y Amado Salvador Pe&ntilde;a    <br><i>Editado por</i>: OmniaScience (Omnia Publisher S.L.). Espa&ntilde;a. 2013. 506 pp.ISBN 978-84-940234-3-9. DOI: http://dx.doi.org/10.3926/oms.16</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El presente manual, que acaba de ver la luz, es una obra colaborativa que recoge los &uacute;ltimos avances en el conocimiento de m&uacute;ltiples aspectos relacionados con la enfermedad celiaca y otros trastornos relacionados con la exposici&oacute;n al gluten de la dieta. Los editores que han estado al frente de este proyecto han logrado orquestar a la perfecci&oacute;n un equipo de autores espa&ntilde;oles y latinoamericanos, reconocidos expertos cada uno de ellos en los diferentes temas actualizados en este proyecto editorial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque el conocimiento de la enfermedad celiaca viene de antiguo (ya Areteo de Capadocia describi&oacute; un trastorno compatible en el siglo I de nuestra era), los aspectos m&aacute;s importantes de la enfermedad han sido descritos solo en fechas relativamente recientes: a modo de ejemplo, la relaci&oacute;n con el consumo de trigo no fue descrita hasta 1953, y la asociaci&oacute;n con haplotipos del HLA en 1989. En d&eacute;cadas recientes el conocimiento sobre los aspectos patog&eacute;nicos de la enfermedad celiaca ha aumentado exponencialmente, en paralelo a como lo ha hecho su epidemiolog&iacute;a, hasta el punto de que en torno a un 2% de la poblaci&oacute;n europea y americana actual ser&aacute; celiaca a lo largo de su vida. Esta cifra ya justifica por s&iacute; misma una empresa editorial como la que aqu&iacute; se presenta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A lo largo de los 25 cap&iacute;tulos que componen la obra <i>Enfermedad celiaca y sensibilidad al gluten no celiaca</i>, el lector podr&aacute; encontrar una sucesi&oacute;n de temas que abordan los aspectos m&aacute;s relevantes de la enfermedad, desde un enfoque multidisciplinar, aunque principalmente centrado en la cl&iacute;nica. En el primer cap&iacute;tulo introductorio, los editores definen el marco conceptual de la enfermedad celiaca y la sensibilidad al gluten no celiaca, as&iacute; como sus diferencias inmunol&oacute;gicas, gen&eacute;ticas y cl&iacute;nicas. El segundo cap&iacute;tulo se dedica a la historia de la enfermedad celiaca, con un interesante apartado respecto a los m&eacute;dicos e investigadores espa&ntilde;oles. Tras ello, los dos cap&iacute;tulos siguientes abordan los aspectos epidemiol&oacute;gicos de la enfermedad, en concreto en &aacute;mbitos geogr&aacute;ficos espec&iacute;ficos como Asia y Centroam&eacute;rica, donde la enfermedad ha evolucionado a partir de cambios ambientales, sociales y culturales. El interesante cap&iacute;tulo 5 analiza el efecto de prote&iacute;nas distintas al gluten sobre ciertos pacientes que inicialmente podr&iacute;an ser considerados refractarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los aspectos gen&eacute;ticos de la enfermedad celiaca son abordados en profundidad en el cap&iacute;tulo 6, donde, m&aacute;s all&aacute; de la susceptibilidad proporcionada por genes del HLA, los autores describen extensamente los diferentes abordajes que permiten conocer los determinantes de la enfermedad, desde estudios de ligamiento en familias y estudios de asociaci&oacute;n, hasta la m&aacute;s recuente identificaci&oacute;n de polimorfismos de nucle&oacute;tido &uacute;nico mediante estudios de asociaci&oacute;n de genoma completo. La inmunopatogenia compleja de la enfermedad celiaca se analiza en el cap&iacute;tulo 7, que analiza los distintos mecanismos inmunol&oacute;gicos propuestos, la interacci&oacute;n entre la inmunidad innata y adquirida, el transporte epitelial del gluten y los mecanismos de inflamaci&oacute;n, as&iacute; como la funci&oacute;n de la microbiota intestinal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los aspectos cl&iacute;nicos de la enfermedad celiaca se abordan en los cap&iacute;tulos siguientes; los aspectos diagn&oacute;sticos comprenden la utilidad de los distintos marcadores serol&oacute;gicos (cap&iacute;tulo 8), el papel de la endoscopia, incluyendo las t&eacute;cnicas avanzadas, la c&aacute;psula endosc&oacute;pica y la enteroscopia en el proceso diagn&oacute;stico de la enfermedad celiaca (cap&iacute;tulo 9), y las biopsias intestinales y su interpretaci&oacute;n (cap&iacute;tulo 10). La presentaci&oacute;n de la enfermedad celiaca en la infancia y en la edad adulta, con sus particularidades diagn&oacute;sticas, cl&iacute;nicas y terap&eacute;uticas son respectivamente analizadas en los cap&iacute;tulos 11 y 12. La enteritis linfoc&iacute;tica y su amplio espectro cl&iacute;nico representa un reto diagn&oacute;stico en la pr&aacute;ctica diaria. La lesi&oacute;n histol&oacute;gica tipo Marsh 1 en un paciente con s&iacute;ntomas polimorfos como los producidos por la enfermedad celiaca y serolog&iacute;a negativa se analiza y discute en el cap&iacute;tulo 13, que propone tambi&eacute;n un algoritmo diagn&oacute;stico y un diagn&oacute;stico diferencial con la sensibilidad al gluten no celiaca.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las manifestaciones extraintestinales y enfermedades asociadas a la enfermedad celiaca se abordan en el siguiente bloque, incluyendo alteraciones hematol&oacute;gicas, neuropsiqui&aacute;tricas, cut&aacute;neas, endocrinol&oacute;gicas, hep&aacute;ticas y reproductivas (cap&iacute;tulo 14). La osteoporosis y osteopenia que presentan hasta el 40% de los celiacos adultos, su cribado, diagn&oacute;stico y tratamiento, se abordan en el cap&iacute;tulo 15, y el 16 analiza el diagnostico diferencial entre enfermedad celiaca y trastornos funcionales digestivos, ambos con una expresi&oacute;n cl&iacute;nica similar, pero con un abordaje terap&eacute;utico radicalmente diferente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La enfermedad celiaca refractaria y el seguimiento cl&iacute;nico de los pacientes celiacos son analizados en los cap&iacute;tulos 17 y 18 respectivamente, y las importantes repercusiones que la enfermedad celiaca implica para la calidad de vida y el estado emocional de quienes la padecen se presentan en el cap&iacute;tulo 19. El impacto de la enfermedad en t&eacute;rminos de su aceptaci&oacute;n y los aspectos sociales y culturales que la determinan son extensamente analizados en el cap&iacute;tulo 20.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El bloque final de la obra est&aacute; comprendido por una miscel&aacute;nea de temas de notable inter&eacute;s cient&iacute;fico y pr&aacute;ctico en la elaboraci&oacute;n de productos aptos para celiacos, que incluyen la detecci&oacute;n de fracciones inmunot&oacute;xicas del gluten y su importancia en la seguridad alimentaria (cap&iacute;tulo 21), la elaboraci&oacute;n de alimentos sin gluten derivados de cereales alternativos (cap&iacute;tulo 22), y las posibilidades de desarrollo de nuevas variedades de trigo aptas para celiacos a partir de t&eacute;cnicas de ingenier&iacute;a gen&eacute;tica (cap&iacute;tulo 23). La funci&oacute;n metab&oacute;lica e inmunol&oacute;gica de la microbiota intestinal, su capacidad regulatoria del sistema inmune mucoso y del riesgo de desarrollar enfermedad celiaca se abordan en el cap&iacute;tulo 24, que analiza adem&aacute;s las intervenciones nutricionales basadas en probi&oacute;ticos como estrategias preventivas en la enfermedad celiaca. Finalmente, el cap&iacute;tulo 25 ejemplifica precisamente el potencial terap&eacute;utico de los probi&oacute;ticos mediante la exposici&oacute;n del desarrollo de un producto l&aacute;cteo espec&iacute;fico para celiacos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque la selecci&oacute;n de los temas abordados cubre sobradamente el espectro de la enfermedad celiaca, hubiera sido deseable la inclusi&oacute;n de un cap&iacute;tulo espec&iacute;ficamente dedicado a la sensibilidad al gluten no celiaca. Este trastorno, descrito inicialmente hace 3 d&eacute;cadas, ha resurgido con un enorme inter&eacute;s en los &uacute;ltimos a&ntilde;os como una causa de s&iacute;ntomas intestinales y extradigestivos en pacientes sin evidencia de enfermedad celiaca. A pesar de que nuestro conocimiento sobre este s&iacute;ndrome relacionado con el gluten es a&uacute;n muy escaso, es presumible que en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os podamos dar respuesta a algunos de los muchos interrogantes que plantea. Por su car&aacute;cter heterog&eacute;neo, por la posible participaci&oacute;n de otros componentes (no solo proteicos) del trigo distintos del gluten, y por carecer de una explicaci&oacute;n fisiopat&oacute;logica satisfactoria, hasta la fecha no ha sido posible proporcionar una explicaci&oacute;n completa de este s&iacute;ndrome, que deber&aacute; ser m&aacute;s extensamente desarrollado en futuras ediciones de este libro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El libro que nos ocupa constituye, por todo lo expuesto, un ambicioso compendio de diversos temas actualizados y de gran importancia para todos aquellos profesionales, cl&iacute;nicos y cient&iacute;ficos, interesados en la enfermedad celiaca. Creemos que la presente obra, y sus sucesivas ediciones, llegar&aacute;n a constituirse en un manual de referencia para el abordaje multidisciplinar de la enfermedad celiaca, pues re&uacute;ne diversas caracter&iacute;sticas que contribuir&aacute;n a este fin: en primer lugar, la selecci&oacute;n de los autores se ha realizado entre profesionales expertos en cada uno de los temas abordados. En segundo lugar, el claro car&aacute;cter multidisciplinar de este libro, que refleja la propia complejidad de la enfermedad celiaca, ha unido a profesionales sanitarios de distintas especialidades con investigadores agr&iacute;colas y de tecnolog&iacute;a alimentaria, creando sinergias que permiten ampliar el enfoque tradicional de los textos m&eacute;dicos. El car&aacute;cter internacional de la obra, a la que han contribuido profesionales de Espa&ntilde;a, Pa&iacute;ses Bajos, Estados Unidos, M&eacute;jico, Costa Rica, El Salvador, Argentina, Chile y Uruguay contribuye a su difusi&oacute;n como el texto de estudio com&uacute;n para la comunidad de habla hispana. Finalmente, la difusi&oacute;n gratuita del texto &iacute;ntegro del libro, que puede ser descargado de internet sin coste alguno, puede considerarse tambi&eacute;n un impulso definitivo para su difusi&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Estamos seguros de que el esfuerzo de los doctores Luis Rodrigo y A. Salvador Pe&ntilde;a como editores de este libro, para reunir en un &uacute;nico volumen tantos y tan diferentes aspectos relacionados con la enfermedad celiaca, continuar&aacute; con nuevas ediciones y actualizaciones del presente texto, e incluso con su traducci&oacute;n al ingl&eacute;s. La importancia de los temas abordados, su claridad expositiva y el prestigio de los autores que han contribuido en esta obra demandan que su contenido goce de la mayor difusi&oacute;n posible, proporcionando a todos los m&eacute;dicos acceso a esta magn&iacute;fica herramienta que mejorar&aacute; la identificaci&oacute;n de muchos pacientes celiacos y sensibles al gluten que aguardan un diagn&oacute;stico, y guiando a nuevos investigadores hacia nuevas fronteras en el conocimiento de esta importante enfermedad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Alfredo J. Lucendo</b>    <br>Editor Asociado de la <i>Revista Espa&ntilde;ola de Enfermedades Digestivas</i></font></p>      ]]></body>
</article>
