<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082014000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deep infiltrating rectosigmoid endometriosis: diagnostic keys]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Endometriosis rectosigmoidea infiltrante profunda: claves para su diagnóstico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iribarren-Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Alcázar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herminia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Polanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen del Rocío Radiology Department Diagnostic Imaging Unit]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen del Rocío Pathological Anatomy Service ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Seville ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>106</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>212</fpage>
<lpage>213</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>PICTURES IN DIGESTIVE PATHOLOGY</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Deep infiltrating rectosigmoid endometriosis. Diagnostic keys</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Endometriosis rectosigmoidea infiltrante profunda. Claves para su diagn&oacute;stico</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>M<sup>a</sup> Alc&aacute;zar Iribarren-Mar&iacute;n<sup>1</sup>, Herminia P&eacute;rez-Vega<sup>1</sup>, Manuel Mart&iacute;nez-Moya<sup>1</sup>, Lourdes G&oacute;mez-Izquierdo<sup>2</sup> and Cristina Mart&iacute;nez-Polanco<sup>1</sup></b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Diagnostic Imaging Unit. Radiology Department. <sup>2</sup>Pathological Anatomy Service. Hospital Universitario Virgen del Roc&iacute;o. Seville, Spain</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Case report</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">A 36 year-old woman was admitted with dysmenorrhea associated with rectal bleeding. The colonoscopy showed a stenosis at the rectosigmoid (RS) junction which did not exceed the endoscope. A barium enema (<a href="#f1">Figs. 1 A and B</a>) showed traction of the sigmoid mucosa at the lower margin of the RS junction. CT examination (<a href="#f1">Figs. 1 C and D</a>) showed an endometrial implant in the Douglas pouch, the pedicle connected to the colon wall and the "mushroom cap" configuration of the endometrial implant in the RS wall, all with a density similar to that of muscle tissue. A sigmoidectomy was performed (<a href="#f2">Fig. 2</a>) with histological (<a href="#f3">Fig. 3</a>) and immunohistochemical analysis, which demonstrated deep infiltrating rectosigmoid endometriosis (DIRSE) as the resulting diagnosis.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v106n3/imagen1_fig1.jpg"></a></font></p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/diges/v106n3/imagen1_fig2.jpg"></a></font></p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/diges/v106n3/imagen1_fig3.jpg"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discussion</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Endometriosis is defined as the presence of functioning ectopic endometrial tissue (endometrial glands and stroma) outside the uterus and at a distance from and unconnected with uterine endometrial tissue. The ectopic endometrium is sensitive to hormonal variation during the menstrual cycle. These resultsin chronic inflammation that is the cause of cyclic pelvic pain found in these patients. In the DIRSE, the ectopic tissue would respond to the ovarian hormonal cycles causing inflammation, bleeding, fibrosis and metaplasia or hyperplasia of the smooth intestinal muscle possibly affecting the serosa, submucosa and rarely the mucosa, which gives rise to a thickening of the intestinal wall and in some cases may evolve into an obstruction (1-3). The "mushroom cap" sign has been described in the presumed diagnosis because the tumor grows towards the RS colonic lumen (4). The differential diagnosis is reached from the neoplasic processes seen in this area.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>References</b></font></p>
    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Chami&egrave; LP, Blasbalg R, Pereira RM, Warmbrand G, Serafini, PC. Findings of pelvic endometriosis at transvaginal US, MR imaging and laparoscopy. RadioGraphics 2011;31:E77-100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5371474&pid=S1130-0108201400030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Nasim H, Sikafi D, Nasr A. Sigmoid endometriosis and a diagnostic dilema-A case report and literature review. Int J Surg Case Rep 2011;2:181-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5371476&pid=S1130-0108201400030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Fern&aacute;ndez-Rey CL, &Aacute;lvarez-Gonz&aacute;lez SA, D&iacute;az-Sol&iacute;s P, Blanco-Gonz&aacute;lez A, Costilla-Garc&iacute;a S. Endometriosis ileal como causa de obstrucci&oacute;n de intestino delgado: diagn&oacute;stico por tomograf&iacute;a computarizada multicorte. Rev Esp Enferm Dig 2009;101:872-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5371478&pid=S1130-0108201400030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Yoon JH, Choi D, Jang KT, Kim CK, Kim H, Lee SJ, et al. Depp rectosigmoid endometriosis: "mushroom cup" sing on T2-weighted MR imaging. Abdom Imaging 2010;35:726-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5371480&pid=S1130-0108201400030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamiè]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blasbalg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warmbrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serafini]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Findings of pelvic endometriosis at transvaginal US, MR imaging and laparoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[RadioGraphics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<page-range>E77-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nasim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sikafi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sigmoid endometriosis and a diagnostic dilema: A case report and literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Surg Case Rep]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<page-range>181-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costilla-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Endometriosis ileal como causa de obstrucción de intestino delgado: diagnóstico por tomografía computarizada multicorte]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>2009</year>
<volume>101</volume>
<page-range>872-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jang]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depp rectosigmoid endometriosis: "mushroom cup" sing on T2-weighted MR imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[Abdom Imaging]]></source>
<year>2010</year>
<volume>35</volume>
<page-range>726-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
