<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082014000500012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aceruloplasminemia: an entity to consider in patients with anemia]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aceruloplasminemia: una entidad a considerar en pacientes con anemia ferropénica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano-Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza-Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gema]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Guadalajara Department of Gastroenterology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guadalajara ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>106</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>360</fpage>
<lpage>361</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082014000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082014000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082014000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>LETTERS TO THE EDITOR</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Aceruloplasminemia: An entity to consider in patients with anemia</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Aceruloplasminemia: una entidad a considerar en pacientes con anemia ferrop&eacute;nica</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
<hr size="1">
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Key words: Aceruloplasminemia. Ceruloplasmin. Anemia. Ferritin. Hyperferritinemia. Iron overload. Hemochromatosis. Iron chelator. Desferrioxamine.</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Palabras clave: Aceruloplasminemia. Ceruloplasmina. Anemia. Ferritina. Hiperferritinemia. Sobrecarga f&eacute;rrica. Hemocromatosis. Quelantes del hierro. Deferoxamina.</i></font></p>
<hr size="1">
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Dear Editor,</i></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Aceruloplasminemia is an extraordinary genetic disorder that shares both clinical and analytical features with other gastroenterological diseases such as hemochromatosis, Wilson&rsquo;s disease or Menkes' disease. Moreover, anemia is usually the first sign of this disorder, a common cause of referral to our specialty.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Case report</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">A 47-year-old man was referred to our unit with abdominal pain and anemia (Hb 11.4 mg/dl) associated with hyperferritinemia (707 ng/ml). The upper gastrointestinal endoscopy, colonoscopy, abdominal ultrasonography, and upper gastrointestinal series discarded inflammatory activity. Despite presenting low transferrin saturation (3.7 %) we performed genetic testing for hemochromatosis which was negative. As the tests showed no alterations, we requested serum ceruloplasmine concentration and a study of copper metabolism, both of which confirmed the diagnosis of aceruloplasminemia: serum ceruloplasmine concentration under 7 mg/dl (normal range, 22-61 mg/dl), low serum copper concentration 13 &micro;g/dl (normal range, 70-150 &micro;g/dl) and normal urine excretion of copper. We did not perform genetic testing for aceruloplasminemia because it was not available in our center. Abdominal magnetic resonance imaging (MRI) showed abnormally low intensities in the liver in T1 and T2, reflecting iron accumulation in the liver (<a href="#f1">Fig. 1</a>). No abnormalities were observed in brain MRI or ophthalmological examination.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v106n5/carta1_fig1.jpg"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discussion</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Ceruloplasmin is an enzyme with ferroxidase activity which allows iron incorporation to transferrin and its removal from tissues (1-3). Mutation in CP which encodes ceruloplasmin leads to an iron accumulation in the liver, pancreas and central nervous system (4).Hepatic iron deposition does not cause liver injury (5). Over 40 different mutations have been described, but their determinations are limited due to the large region encoded (6,7). Both affected individuals and their relatives should receive genetic counseling (5).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Clinical features of aceruloplasminemia are retinal degeneration, diabetes mellitus and neurological symptoms but anemia is often found prior to the onset of these manifestations (5,8). It typically manifests itself in the fourth or fifth decade and death occurs around the age of 65 (1,5,8).</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">It is analytically characterized by total or almost total absence of ceruloplasmin, low serum copper and iron concentration, high serum ferritine levels and undetectable ferroxidase activity (1,9).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">It is important to make a differential diagnosis with other entities that present hyperferritinemia, such as metabolic syndrome, inflammatory disorders, alcoholism or hemochromatosis and it should be suspected when anemia is found once the main causes have been discarded (5). Serum levels of ceruloplasmin are also decreased in copper metabolism disorders, so it must be distinguished from Wilson&rsquo;s disease, in which there is an inability to transfer copper into ceruloplasmine precusor protein, and from Menkes&rsquo; disease, in which intestinal copper absorption is reduced, leading to a deficiency in ceruloplasmin synthesis (5).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Treatment with iron chelating agents can be considered in symptomatic patients whose serum hemoglobin concentration is above 9 g/dl, although they are not very effective in decreasing brain iron stores. Repeated administration of fresh-frozen human plasma with ceruloplasmin could improve neurological symptoms (5). Phlebotomies are limited because they can worsen anemia and the symptomatology (9).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">In summary, aceruloplasminemia is an entity to consider when hyperferritinea or anemia are present since its diagnosis has important prognostic implications.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Lozano-Varela, Elisa Carrera-Alonso and Gema Plaza-Palacios</b>    <br>Department of Gastroenterology. Hospital Universitario de Guadalajara. Guadalajara, Spain</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>References</b></font></p>
    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. P&eacute;rez-Aguilar F. Ceruloplasmina y metabolismo del hierro: sus implicaciones en la hemocromatosis, la enfermedad de Wilson y la aceruloplasminemia. Rev Clin Esp 2002;202:649-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5384362&pid=S1130-0108201400050001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Kono S, Miyajima H. Molecular and pathological basis of aceruloplasminemia. Biol Res 2006;39:15-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5384364&pid=S1130-0108201400050001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Harris ZL, Takahashi Y, Miyajima H, Serizawa M, MacGillivray RT, Gitlin JD. Aceruloplasminemia: Molecular characterization of this disorder of iron metabolism. Proc Natl Acad Sci USA 1995;92:2539-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5384366&pid=S1130-0108201400050001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Finkenstedt A, Wolf E, H&ouml;fner E, Gasser BI, B&ouml;sch S, Bakry R, et al. Hepatic but not brain iron is rapidly chelated by deferasirox in aceruloplasminemia due to a novel gene mutation. J Hepatol 2010;53:1101-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5384368&pid=S1130-0108201400050001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Miyajima H. Aceruloplasminemia. GeneReviews. Available at: http//www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book=gene&amp;part=acp (15.05.2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5384370&pid=S1130-0108201400050001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Fasano A, Colosimo C, Miyajima H, Tonali PA, Re TJ, Bentivoglio AR. Aceruloplasminemia: A novel mutation in a family with marked phenotypic variability. Mov Disord 2008;23:751-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5384372&pid=S1130-0108201400050001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Kono S, Suzuki H, Oda T, Shirakawa K, Takahashi Y, Kitagawa M, et al. Cys-88<sub>1</sub> is essential for the trafficking and secretion of truncated mutant ceruloplasmin in aceruloplasminemia. J Hepatol 2007;47:844-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5384374&pid=S1130-0108201400050001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. McNeill A, Pandolfo M, Kuhn J, Shang H, Miyajima H. The neurological presentation of ceruloplasmin gene mutations. Eur Neurol 2008;60:200-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5384376&pid=S1130-0108201400050001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Bethlehem C, Van Harten B, Hoogendoorn M. Central nervous system involvement in a rare genetic iron overload disorder. Neth J Med 2010;68:316-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5384378&pid=S1130-0108201400050001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ceruloplasmina y metabolismo del hierro: sus implicaciones en la hemocromatosis, la enfermedad de Wilson y la aceruloplasminemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp]]></source>
<year>2002</year>
<volume>202</volume>
<page-range>649-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kono]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular and pathological basis of aceruloplasminemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Res]]></source>
<year>2006</year>
<volume>39</volume>
<page-range>15-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serizawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacGillivray]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gitlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aceruloplasminemia: Molecular characterization of this disorder of iron metabolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1995</year>
<volume>92</volume>
<page-range>2539-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finkenstedt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Höfner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[BI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bösch]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatic but not brain iron is rapidly chelated by deferasirox in aceruloplasminemia due to a novel gene mutation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>53</volume>
<page-range>1101-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miyajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aceruloplasminemia]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[GeneReviews]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fasano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colosimo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tonali]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Re]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bentivoglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aceruloplasminemia: A novel mutation in a family with marked phenotypic variability]]></article-title>
<source><![CDATA[Mov Disord]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<page-range>751-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kono]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shirakawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitagawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cys-88(1) is essential for the trafficking and secretion of truncated mutant ceruloplasmin in aceruloplasminemia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>47</volume>
<page-range>844-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McNeill]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandolfo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The neurological presentation of ceruloplasmin gene mutations]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Neurol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<page-range>200-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bethlehem]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Harten]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoogendoorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central nervous system involvement in a rare genetic iron overload disorder]]></article-title>
<source><![CDATA[Neth J Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>68</volume>
<page-range>316-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
