<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082015000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation between location of amyloid deposits and endoscopic and clinical manifestations in symptomatic gastrointestinal amyloidosis]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación entre la localización del depósito amiloide y las manifestaciones endoscópicas y clínicas en amiloidosis digestiva sintomática]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcalde-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leo-Carnerero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Mercedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trigo-Salado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Justiniano]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez-Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Virgen del Rocío Department of Gastroenterology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>107</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082015000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082015000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082015000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>LETTERS TO THE EDITOR</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Correlation between location of amyloid deposits and endoscopic and clinical manifestations in symptomatic gastrointestinal amyloidosis</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Correlaci&oacute;n entre la localizaci&oacute;n del dep&oacute;sito amiloide y las manifestaciones endosc&oacute;picas y cl&iacute;nicas en amiloidosis digestiva sintom&aacute;tica</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
<hr size="1">
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Key words: Gastrointestinal amyloidosis. Gastrointestinal endoscopy. Clinical manifestations.</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Palabras clave: Amiloidosis digestiva. Endoscopia digestiva. Manifestaciones cl&iacute;nicas.</i></font></p>
<hr size="1">
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Dear Editor,</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Amyloidosis is defined as the presence of an amorphous homogenous extracellular deposit of a fibril-structured protein polysaccharide complex called amyloid substance, which leads to alterations in organ structure and functionality (1). This deposit may be local or systemic, with the latter being more common.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">We present a retrospective descriptive study of 24 patients with symptomatic gastrointestinal amyloidosis who were diagnosed in our service between 2002 and 2011.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Our objective was to try and establish an association between the histological type and location of the amyloid deposit with the endoscopic findings.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">The diagnosis of amyloidosis of the gastrointestinal tract is made by histopathology study of endoscopic biopsies using Congo red stain (2,3). We excluded those patients in whom duodenal or rectal biopsies were done in patients with no gastrointestinal symptoms who underwent gastrointestinal biopsy to confirm the diagnosis of systemic amyloidosis, as well as those patients who had gastrointestinal symptoms but did not undergo biopsy. For the statistical analysis, nonparametric methods such as the Wilcoxon W for quantitative variables and Fisher's test for qualitative variables were used, as well as the Chi-squared test where applicable.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">The population studied consisted of 13 women and 11 men with a mean age at diagnosis of 62.04 &plusmn; 13.3 (range 35-81) years. The mean age for primary amyloidosis (AL) was 62.9 &plusmn; 12.2, for secondary amyloidosis (AA) it was 66.3 &plusmn; 13.8 and in the familial amyloid polyneuropathy group it was 49.25 &plusmn; 14.9.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Amyloidosis-associated disease can be seen in 
<a href="#t1">table I</a>.</font></p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/diges/v107n1/carta1_table1.jpg"></a></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">It is already known that gastrointestinal tract involvement is very common and is usually subclinical, with the small intestine most often being affected (4-6). Diarrhea is the most frequent clinical manifestation, which was also the case in our patients (12/24, 50 %). 
<a href="#t2">Table II</a> shows the remaining symptoms as they relate to the type of amyloidosis.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/diges/v107n1/carta1_table2.jpg"></a></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">The kidney is the most affected extraintestinal site. Thirteen patients, 10 with AA amyloidosis plus three with AL amyloidosis, presented with renal failure at the moment of amyloidosis diagnosis, with hemodialysis required in 9 of them.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">With regards to survival, all patients with FAP underwent transplant (two of which were domino transplants), with only one expiring due to transplant-related complications, while the other 3 are still alive following a mean post-transplant follow-up of 35 months.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Thirteen of the 20 remaining patients (with AA and AL amyloidosis) have expired, with a one-year survival of 60 %.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Regarding the location of the deposit and the endoscopic findings, we found that among the patients with submucosal infiltration, five had a thickened or nodular mucosa on endoscopy, one patient has superficial edema-like lesions or erosions and the remaining 4 did not have any alterations on endoscopy.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Among the patients with lamina propria infiltration, superficial lesions such as edema, friability, erosions and ulcers predominated (11/14, 78.5 %). One patient had a nodular mucosa and two patients had normal endoscopies.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">We have found that when the mucosa is granular or thickened, submucosal infiltration predominates (5/6, 83.3 %) (<i>p</i> = 0.028, OR: 14.2 &#091;1.2-142&#093;, while in patients with lamina propria infiltration (11/12, 91.6 %) superficial lesions predominate (<i>p</i> = 0.001; OR: 33 &#091;2.9-374&#093;).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Conversely, we did not find an association between the type of amyloidosis and the endoscopic findings.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Therefore, our series describes a significant correlation between the location of the amyloid and the endoscopic findings given that 92.3 % of patients with superficial lesions on endoscopy had an amyloid deposit in the lamina propria on pathology studies. Meanwhile, 85.7 % of cases of granular or thickened mucosa had a submucosal deposit.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">To date, there is only one study (7) that associates amyloid deposits and endoscopic manifestations. This study revealed that the AL amyloid deposit usually occurs on the submucosal level and it manifests endoscopically as mucosal thickening, polyps, nodules that manifest clinically as constipation, mechanical obstruction or chronic intestinal pseudo-obstruction. Tada et al. (7,8) found an association between AL amyloidosis, submucosal deposits and subocclusive symptoms in 37.5 % of cases. Meanwhile, out of the 20 AA amyloidosis patients, 70 % had lamina propria involvement and a correlation with the presence of diarrhea.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">In conclusion, amyloidosis continues to be an entity with a poor prognosis in patients with gastrointestinal signs or symptoms. In our series, we found a correlation between the location of the amyloid deposit and the endoscopic findings, but this did not serve to differentiate which amyloid substance was present as there was no correlation between the type of amyloidosis and the location of the infiltration.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Alfonso Alcalde-Vargas, Eduardo Leo-Carnerero, Norberto Rojas-Mercedes,    <br>
Claudio Trigo-Salado, Jos&eacute; Manuel Herrera-Justiniano and Jos&eacute; Luis M&aacute;rquez-Gal&aacute;n</b>    <br>Department of Gastroenterology. Hospital Virgen del Roc&iacute;o. Sevilla, Spain</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>References</b></font></p>
    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Glenner GG. Amyloid deposits and amyloidosis. The B-fibrilloses. N Engl J Med 1980;302:1283-333.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5407235&pid=S1130-0108201500010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Westermark P. Aspects on human amyloid forms and their fibril polypeptides. FEBS J 2005;272:5942-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5407237&pid=S1130-0108201500010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Levine RA. Amyloid disease of the liver: Correlation of clinical, functional, and morphological features in fortyseven patients. Am J Med 1962;33:349-57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5407239&pid=S1130-0108201500010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Sattianayagam PT, Hawkins PN, Gillmore JD. Systemic amiloidosis and the gastrointestinal tract. Nat Rev Gastroenterol Hepatol 2009;6:608-17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5407241&pid=S1130-0108201500010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Lewis WD, Skinner M. Liver transplantation for familial amyloidotic polyneuropathy: A potential curative treatment. Int J Exp Clin Invest 1994;1:143-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5407243&pid=S1130-0108201500010001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Lachmann HJ, Goodman HJ, Gilbertson JA, Gallimore JR, Sabin CA, Gillmore JD, et al. Natural history and outcome in systemic AA amyloidosis. N Engl J Med 2007;356:2361-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5407245&pid=S1130-0108201500010001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Tada S, Iida M, Iwashita A, Matsui T, Fuchigami T, Yamamoto T, et al. Endoscopic and biopsy findings of the upper digestive tract in patients with amyloidosis. Gastrointest Endosc 1990;36:10-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5407247&pid=S1130-0108201500010001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Tada S, Iida M, Yao T, Kawakubo K, Yao T, Okada M, et al. Endoscopic features in amyloidosis of the small intestine: Clinical and morphologic differences between chemical types of amyloid protein. Gastrointest Endosc 1994;40:45-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5407249&pid=S1130-0108201500010001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Amyloid deposits and amyloidosis: The B-fibrilloses]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1980</year>
<volume>302</volume>
<page-range>1283-333</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Westermark]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aspects on human amyloid forms and their fibril polypeptides]]></article-title>
<source><![CDATA[FEBS J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>272</volume>
<page-range>5942-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Amyloid disease of the liver: Correlation of clinical, functional, and morphological features in fortyseven patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1962</year>
<volume>33</volume>
<page-range>349-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sattianayagam]]></surname>
<given-names><![CDATA[PT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic amiloidosis and the gastrointestinal tract]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Rev Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<page-range>608-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liver transplantation for familial amyloidotic polyneuropathy: A potential curative treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Exp Clin Invest]]></source>
<year>1994</year>
<volume>1</volume>
<page-range>143-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lachmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallimore]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural history and outcome in systemic AA amyloidosis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>356</volume>
<page-range>2361-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tada]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwashita]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsui]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuchigami]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic and biopsy findings of the upper digestive tract in patients with amyloidosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>1990</year>
<volume>36</volume>
<page-range>10-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tada]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yao]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawakubo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yao]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic features in amyloidosis of the small intestine: Clinical and morphologic differences between chemical types of amyloid protein]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>1994</year>
<volume>40</volume>
<page-range>45-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
