<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082016000500014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lupus como manifestación paraneoplásica de colangiocarcinoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Amores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernando Rebollar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casado Bernabéu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Punta de Europa Unidad de Gestión Clínica (UGC) Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Algeciras ]]></addr-line>
<country>Cádiz</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Don Benito Unidad de Gestión Clínica (UGC) Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de la Victoria Unidad de Gestión Clínica (UGC) Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Málaga ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>108</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>292</fpage>
<lpage>292</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082016000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082016000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082016000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Lupus como manifestaci&oacute;n paraneopl&aacute;sica de colangiocarcinoma</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Palabras clave: Colangiocarcinoma. Lupus eritematoso sist&eacute;mico. S&iacute;ndrome paraneopl&aacute;sico</i>.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Sr. Editor:</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los tumores de origen digestivo, al igual que los de otras &aacute;reas, s&oacute;lidos o no, pueden presentar s&iacute;ndrome paraneopl&aacute;sico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES) es una patolog&iacute;a autoinmune que en ocasiones aparece como manifestaci&oacute;n paraneopl&aacute;sica, precediendo al tumor primario (1).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Var&oacute;n, 70 a&ntilde;os, diagnosticado de lupus hace 1 a&ntilde;o. Al debut se realiza estudio con test serol&oacute;gicos, endosc&oacute;picos y de imagen para descartar neoplasia asociada, siendo negativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Consulta 11 meses despu&eacute;s por ictericia con deterioro de la funci&oacute;n renal. La ecograf&iacute;a muestra una v&iacute;a biliar dilatada con col&eacute;doco de 17 mm. Una resonancia magn&eacute;tica (RM) combinada con colangiorresonancia (CRM) se&ntilde;ala el origen: un <i>stop</i> de 2 cm en su parte distal sugestivo de colangiocarcinoma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La CRM combinada con RM ha demostrado ser eficaz para el estudio del par&eacute;nquima hep&aacute;tico, afectaci&oacute;n ductal y vascular (2). La TC toraco-abdominal no demostr&oacute; otros hallazgos, consider&aacute;ndose el estudio completo, por lo que no se realiza ecoendoscopia. En comit&eacute; multidisciplinar se decide duodenopancreatectom&iacute;a cef&aacute;lica previa CPRE y colocaci&oacute;n de pr&oacute;tesis para mejorar la funci&oacute;n renal. El diagn&oacute;stico de colangiocarcinoma se confirma en la pieza quir&uacute;rgica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico de lupus puede preceder al del tumor hasta 5 a&ntilde;os, aunque lo m&aacute;s com&uacute;n es que se realice el primer a&ntilde;o desde el inicio del LES.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Considerando el prolongado periodo subcl&iacute;nico que puede tener un tumor, se ha propuesto al LES como s&iacute;ndrome paraneopl&aacute;sico, pudiendo preceder al tumor (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han reportado casos de manifestaciones paraneopl&aacute;sicas y autoinmunidad en pacientes con colangiocarcinoma; sin embargo, la asociaci&oacute;n con lupus es excepcional (3). Las neoplasias que con mayor frecuencia se asocian a lupus son las hematol&oacute;gicas, seguidas de las de mama (1).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, se debe sospechar tumoraci&oacute;n del &aacute;rea biliopancre&aacute;tica y un LES paraneopl&aacute;sico, incluso ante estudios previos negativos iniciales.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Yolanda Gonz&aacute;lez Amores<sup>1</sup>, Sof&iacute;a Hernando Rebollar<sup>2</sup>    <br>y Aida Casado Bernab&eacute;u<sup>3</sup></b>    <br><sup>1</sup> UGC Aparato Digestivo. Hospital Punta de Europa.    <br>Algeciras, C&aacute;diz.    <br><sup>2</sup> UGC Aparato Digestivo. Hospital Don Benito.    <br>C&aacute;ceres.    <br><sup>3</sup> UGC Aparato Digestivo. Hospital Universitario Virgen de la Victoria.    <br>M&aacute;laga</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Hidalgo-Conde A, de Haro Liger M, Abarca-Costalago M, et al. Incidence of cancer in a cohort of Spanish patients with systemic lupus erythematosus. Reumatol Clin 2013:9:359-64. DOI: 10.1016/j.reuma.2012.10.015.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5449540&pid=S1130-0108201600050001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Masselli G, Gualdi G. Hilar cholangiocarcinoma: MRI/MRCP in staging and treatment planning. Abdom Imaging 2008;33:444-51. DOI: 10.1007/s00261-007-9281-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5449542&pid=S1130-0108201600050001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Jenkins D, McPherson T. Paraneoplastic subacute cutaneous lupus erythematosus associated with cholangiocarcinoma. Australas J Dermatol 2014 Nov 4. DOI: 10.1111/ajd.12251.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5449544&pid=S1130-0108201600050001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo-Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Haro Liger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abarca-Costalago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of cancer in a cohort of Spanish patients with systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Reumatol Clin]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<page-range>359-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masselli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gualdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hilar cholangiocarcinoma: MRI/MRCP in staging and treatment planning]]></article-title>
<source><![CDATA[Abdom Imaging]]></source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<page-range>444-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McPherson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paraneoplastic subacute cutaneous lupus erythematosus associated with cholangiocarcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Australas J Dermatol]]></source>
<year>2014</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
