<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082016001000009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudomelanosis duodeni: is there a common denominator?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabete]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guilherme]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar São João Department of Gastroenterology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar São João Department of Pathology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>108</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>658</fpage>
<lpage>659</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082016001000009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082016001000009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082016001000009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>PICTURES IN DIGESTIVE PATHOLOGY</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Pseudomelanosis duodeni: is there a common denominator?</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Rosa Coelho<sup>1</sup>, Armando Ribeiro<sup>1</sup>, Roberto Silva<sup>2</sup>, Elisabete Rios<sup>2</sup>, Marco Silva<sup>1</sup> and Guilherme Macedo<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Departments of <sup>1</sup>Gastroenterology and    <br><sup>2</sup>Pathology. Centro Hospitalar S&atilde;o Jo&atilde;o. Porto, Portugal</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A 76-year-old female patient with a past medical history of diabetes mellitus, stage 3 chronic renal failure and iron deficiency anemia was referred for esophagogastroduodenoscopy (EGD) for evaluation of solid food dysphagia. She had been on oral therapy with ferrous sulfate for several years. Besides a Schatzki's ring the EGD revealed a duodenal mucosa with black-speckled pigmentation (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Biopsies were performed and disclosed the deposition of brown (hemosiderin) pigment within macrophages in the lamina propria of normal villi (<a href="#f2">Fig. 2</a>). This endoscopic appearance is called pseudomelanosis duodeni (PD).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v108n10/imagenes2_fig1.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/diges/v108n10/imagenes2_fig2.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">This rare but benign condition was first described in 1976, it has female predominance and occurs mostly in the sixth and seventh decades of life (1,2). The most common extracolonic site for pseudomelanosis of the gastrointestinal tract is the duodenum (1,2). Despite PD pathogenesis is still unclear, it has been associated with several illnesses, including end-stage renal disease, hypertension, diabetes mellitus, gastrointestinal hemorrhage and folic acid deficiency (3,4). Some medications have also been linked, such as sulfur-containing antihypertensive agents, furosemide and ferrous sulfate (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Although the cause and natural history of the pigment have not been clarified yet, it seems to correspond mainly to an accumulation of iron sulfide and hemosiderin within macrophages in the lamina propria. Likewise, there is no consensus regarding the nature and source of the pigment accumulation seen in the macrophages but it is thought to contain iron, sulfur, or melanin/melanin-like pigment (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">In the literature, there are only few cases of PD described, and its etiopathogenesis remains unknown (1-4). Interestingly, in our patient three of the most important conditions (chronic renal failure, diabetes mellitus and history of oral iron supplementation) were also present. Therefore, this case could be a supportive finding regarding the definitive causative factor for this rare endoscopic condition.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Cantu JA, Adler DG. Pseudomelanosis duodeni. Endoscopy 2005;37:789. DOI: 10.1055/s-2005-870144.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5425062&pid=S1130-0108201600100000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Castellano G, Canga F, L&oacute;pez I, et al. Pseudomelanosis of the duodenum. Endoscopic, histologic, and ultrastructural study of a case. J Clin Gastroenterol 1988;10:150-4. DOI: 10.1097/00004836-198804000-00009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5425064&pid=S1130-0108201600100000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Magalh&atilde;es Costa MH, Fernandes Pegado M, Vargas C, et al. Pseudomelanosis duodeni associated with chronic renal failure. World J Gastroenterol 2012;18:1414-6. DOI: 10.3748/wjg.v18.i12.1414.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5425066&pid=S1130-0108201600100000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Kim SY, Choung RS, Kwon BS, et al. Small bowel pseudomelanosis associated with oral iron therapy. J Korean Med Sci 2013;28:1103-6. DOI: 10.3346/jkms.2013.28.7.1103.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5425068&pid=S1130-0108201600100000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudomelanosis duodeni]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopy]]></source>
<year>2005</year>
<volume>37</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudomelanosis of the duodenum: Endoscopic, histologic, and ultrastructural study of a case]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Gastroenterol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>10</volume>
<page-range>150-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes Pegado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudomelanosis duodeni associated with chronic renal failure]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1414-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choung]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Small bowel pseudomelanosis associated with oral iron therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Korean Med Sci]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1103-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
