<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082016001100022</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17235/reed.2016.4307/2016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rupture of esophagus by compressed air]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuyong]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jirong]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,The Second Xiangya Hospital of Central South University Department of Gastroenterology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Changsha Hunan]]></addr-line>
<country>China</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>108</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>762</fpage>
<lpage>762</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082016001100022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082016001100022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082016001100022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>LETTERS TO THE EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Rupture of esophagus by compressed air</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Key words: Spontaneous oesophageal rupture. Oesophageal injury. Compressed air.</i></font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Dear Editor,</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Currently, beverages containing compressed air such as cola and champagne are widely used in our daily life. Improper ways to unscrew the bottle, usually by using the teeth, could lead to an injury, even a rupture of the esophagus.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Case report</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A 52-year-old woman came to our hospital with neck and chest pain for two days. She got this pain due to an air blast from a bottle of traditional Chinese wine containing enormous compressed air when she was unscrewing it using her teeth. She also suffered from minor bleeding from the mouth and nose, but the bleeding stopped spontaneously. There was no fever, hematemesis, or other gastrointestinal symptoms. Physical examination was not remarkable. Laboratory tests showed increased level of inflammatory markers. Computed tomography (<a href="#f1">Fig. 1A</a>) revealed mediastinal and cervical emphysema. Bronchoscopy was normal. She was kept fasting, and intravenous proton pump inhibitors and antibiotics were used.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v108n11/cartas3_fig1.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esophagogastroduodenoscopy performed 12 days later revealed a rupture at the entrance of the esophagus and a 5-cm longitudinal, tear scar at approximately 25-30 cm from the incisors (<a href="#f1">Fig. 1 C and D</a>). A nasojejunal feeding tube was placed to support her nutrition. Her pain relieved and repeated computed tomography (<a href="#f1">Fig. 1B</a>) showed absorption of mediastinal and cervical emphysema. The rupture healed after a conservative management of 42 days, and the nasojejunal tube was removed.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discussion</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Spontaneous rupture of the esophagus is rare, and it can be caused by excessive vomiting, children birth, seizures, etc. (1). Among the different causes, compressed air is a rare one (2-4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Surgery intervention is usually recommended for diagnosed rupture (5). In the present case, an air blast injury was observed and two segments of the esophagus were involved. The rupture healed with conservative treatment without resorting to surgery.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Jie Wu, Yuyong Tan and Jirong Huo</b>    <br>Department of Gastroenterology.    <br>The Second Xiangya Hospital of Central South University.    <br>Changsha, Hunan. China</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Pilling J, Goldstraw P. Spontaneous esophageal rupture. Br J Hosp Med (Lond) 2007;68:M202-5. DOI: 10.12968/hmed.2007.68.Sup12.27845.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5445600&pid=S1130-0108201600110002200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Curci MR, Dibbins AW, Grimes CK. Compressed air injury to the esophagus: Case report. J Trauma 1989;29:1713-5. DOI: 10.1097/00005373-198912000-00023.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5445602&pid=S1130-0108201600110002200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Holaday WJ. Rupture of esophagus by compressed air. N Engl J Med 1959;261:1071-3. DOI: 10.1056/NEJM195911192612108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5445604&pid=S1130-0108201600110002200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Webster PD 3rd, Taylor JR. Traumatic rupture of the esophagus by compressed air; report of case with review of 110 cases of esophageal rupture. N C Med J 1957;18:305-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5445606&pid=S1130-0108201600110002200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. De Schipper JP, Pull ter Gunne AF, Oostvogel HJ, et al. Spontaneous rupture of the esophagus: Boerhaave's syndrome in 2008. Dig Surg 2009;26:1-6. DOI: 10.1159/000191283.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5445608&pid=S1130-0108201600110002200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilling]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstraw]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous esophageal rupture]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Hosp Med (Lond)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>68</volume>
<page-range>M202-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curci]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dibbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compressed air injury to the esophagus: Case report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>1989</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1713-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holaday]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rupture of esophagus by compressed air]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1959</year>
<volume>261</volume>
<page-range>1071-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD 3rd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatic rupture of the esophagus by compressed air; report of case with review of 110 cases of esophageal rupture]]></article-title>
<source><![CDATA[N C Med J]]></source>
<year>1957</year>
<volume>18</volume>
<page-range>305-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Schipper]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pull ter Gunne]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oostvogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous rupture of the esophagus: Boerhaave's syndrome in 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Surg]]></source>
<year>2009</year>
<volume>26</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
