<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0558</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Cirugía Oral y Maxilofacial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Esp Cirug Oral y Maxilofac]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0558</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial y de Cabeza y Cuello]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-05582013000200008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.maxilo.2011.12.005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cuál es su diagnóstico?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is your diagnosis?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-Sanfrutos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peral-Cagigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baró-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Jacobo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario del Río Hortega Servicio Regional de Cirugía Oral y Maxilofacial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valladolid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario del Río Hortega Servicio de Anatomía Patológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valladolid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>93</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-05582013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-05582013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-05582013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>PÁGINA DEL RESIDENTE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>¿Cuál es su diagnóstico?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>What is your diagnosis?</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sara Blanco-Sanfrutos<sup>a</sup>, Beatriz Peral-Cagigal<sup>a</sup>, Pilar González-Márquez<sup>b</sup>  y Carlos Jacobo Baró-Alonso<sup>a</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup>Servicio Regional de Cirugía Oral y Maxilofacial, Hospital Universitario del «Río Hortega», Valladolid, España    <br><sup>b</sup>Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario del «Río Hortega», Valladolid, España</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos el caso de un varón de 47 años remitido a consultas de Cirugía Maxilofacial en enero de 2009 por una tumoración preauricular izquierda de dos meses de evolución. El paciente refiere abuso de tabaco (20 cigarrillos/día) y de alcohol hasta hace 15 años. Padece gastritis en tratamiento con omeprazol e hipercolesterolemia. Como antecedentes quirúrgicos menciona únicamente una fractura mandibular.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el examen físico se detectó la presencia de una tumoración preauricular izquierda de 1,5cm y de consistencia duro-elástica, no adherida a planos profundos, sugestiva de adenopatía (<a href="#f1">Figura 1</a>). No se palparon adenopatías cervicales y la exploración de cara, cuello y cuero cabelludo fue rigurosamente normal.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/maxi/v35n2/residente1_f1.jpg" width="336" height="295"></a>    <br><b>Figura 1. El paciente acude a consultas externas al presentar    <br>tumoración subcutánea en región preauricular izquierda (flecha).</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se solicitó de entrada una punción-aspiración con aguja fina (PAAF) y resonancia magnética de cabeza y cuello (RM) (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/maxi/v35n2/residente1_f2.jpg" width="494" height="330"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Figura 2. Se solicitó RM de cabeza y cuello donde se delimitó la tumoración    <br>(marcado con flecha), compatible con adenopatía. Cortes coronal (izquierda) y axial (derecha).</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El informe radiológico mostraba únicamente una tumoración preauricular subcutánea izquierda con unos diámetros de 17×14×19mm con características de señal levemente hiperintensa heterogénea en T2, intensidad de señal intermedia en T1 y con bordes bien delimitados, compatible con adenopatía.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ambas glándulas parótidas y submaxilares tenían morfología y señal normales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El resultado anatomopatológico de la PAAF reflejó células con marcada anisocariosis, con núcleos grandes y con abundantes figuras de mitosis. En el citoplasma se observaron abundantes gránulos de pigmento oscuro, variable de negro a azul intenso y en ocasiones de tinción marronácea. El estudio inmunocitoquímico fue positivo para HMB-45 (<a href="#f3">Figura 3</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/maxi/v35n2/residente1_f3.jpg" width="521" height="372"></a>    <br><b>Figura 3. Citología en la que se aprecian células tumorales y restos de pigmento    <br>en la imagen superior izquierda, corte histológico de la biopsia de una adenopatía    <br>(superior derecha) e inmunohistoquímica positiva para MelanA (inferior).</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/maxi/v35n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br><a href="mailto:blancosanfrutos@gmail.com">blancosanfrutos@gmail.com</a>    <br>(S. Blanco-Sanfrutos)</font></p>      ]]></body>
</article>
