<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0558</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Cirugía Oral y Maxilofacial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Esp Cirug Oral y Maxilofac]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0558</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial y de Cabeza y Cuello]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-05582014000200011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.maxilo.2012.09.006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Osteoma del seno maxilar con invasión intraorbitaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteoma of the maxillary sinus with (intra)orbital invasion]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano-Solo de Zaldívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva-Alcojol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio-Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isidoro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Infanta Cristina Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Badajoz ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>90</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-05582014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-05582014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-05582014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>     <p><b><font face="Verdana" size="2">PÁGINA DEL RESIDENTE. SOLUCIONES</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Osteoma del seno maxilar con invasi&oacute;n intraorbitaria</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Osteoma of the maxillary sinus with (intra)orbital invasion</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Cristina Hern&aacute;ndez-Vila, Dami&aacute;n Manzano-Solo de Zald&iacute;var, Laura Villanueva-Alcojol, David Gonz&aacute;lez-Ballester, Isidoro Rubio-Correa y Manuel Moreno-S&aacute;nchez</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Cirug&iacute;a Oral y Maxilofacial, Hospital Universitario Infanta Cristina, Badajoz, Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una vez analizada la pieza se observaron im&aacute;genes histol&oacute;gicas compatibles con un osteoma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; una segunda intervenci&oacute;n para extirpar la lesi&oacute;n, optando por acceder al seno maxilar mediante una osteotom&iacute;a de tipo LeFort I e incidiendo en la mucosa sinusal. De esta manera conseguimos un adecuado acceso quir&uacute;rgico con el que abordar el osteoma. La extirpaci&oacute;n se realiz&oacute; de forma progresiva mediante diversas osteotom&iacute;as que fragmentaron la tumoraci&oacute;n (<a href="#f1">fig. 1</a>). Para el control de las paredes orbitarias utilizamos un abordaje subpalpebral a trav&eacute;s del cual pudimos completar la resecci&oacute;n de la porci&oacute;n intraorbitaria (<a href="#f2">fig. 2</a>) y reconstruir el suelo de la &oacute;rbita mediante la adaptaci&oacute;n de una malla de titanio que se fij&oacute; con tornillos monocorticales.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f1"><img src="/img/revistas/maxi/v36n2/residente_soluciones1_f1.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f2"><img src="/img/revistas/maxi/v36n2/residente_soluciones1_f2.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se solicit&oacute; una nueva TC de control con reconstrucci&oacute;n en 3D donde no se visualizan restos de la tumoraci&oacute;n y comprobamos la correcta reconstrucci&oacute;n de la cavidad orbitaria consiguiendo restituir la posici&oacute;n del globo ocular derecho y mantener la simetr&iacute;a con respecto a la &oacute;rbita contralateral (<a href="#f3">fig. 3</a>). A nivel funcional, se observa una desaparici&oacute;n de la distopia ocular y la exploraci&oacute;n no evidencia alteraciones en la agudeza visual. En el estudio anatomopatol&oacute;gico de la pieza quir&uacute;rgica se confirma el diagn&oacute;stico de osteoma al observarse tejido &oacute;seo denso, compacto y con peque&ntilde;os espacios intertrabeculares (<a href="#f4">fig. 4</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f3"><img src="/img/revistas/maxi/v36n2/residente_soluciones1_f3.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f4"><img src="/img/revistas/maxi/v36n2/residente_soluciones1_f4.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El osteoma es el tumor benigno m&aacute;s frecuente de los senos paranasales<sup>1,2</sup>, de crecimiento lento, que se caracterizan por la proliferaci&oacute;n de hueso compacto o esponjoso<sup>3</sup>. La incidencia var&iacute;a entre un 1-3%, siendo el patr&oacute;n de edad variable y con cierta predisposici&oacute;n por el sexo masculino en una relaci&oacute;n 1,5-2:1<sup>2</sup>. La etiolog&iacute;a sigue siendo desconocida, aunque se postulan 3 teor&iacute;as: osteog&eacute;nica, infecciosa o traum&aacute;tica. Tambi&eacute;n puede ocurrir en pacientes con enfermedades gen&eacute;ticas como el s&iacute;ndrome de Gardner o la poliposis adenomatosa familiar. En cuanto a la localizaci&oacute;n, aparecen en la superficie de la b&oacute;veda craneal, la mand&iacute;bula, los senos paranasales y la &oacute;rbita<sup>4</sup>. Dentro de las cavidades sinusales, la mayor&iacute;a se encuentran en el seno frontal (58-68%), seguidos del etmoidal, maxilar y esfenoidal<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los osteomas son asintom&aacute;ticos, siendo diagnosticados de forma casual tras el estudio radiol&oacute;gico<sup>1,3</sup>, de los cuales de un 4 a un 10% van a generar cl&iacute;nica, que depender&aacute; de la localizaci&oacute;n, pudiendo causar inflamaci&oacute;n, asimetr&iacute;a facial y obstrucci&oacute;n del tracto nasofrontal o a nivel nasal. Si la lesi&oacute;n se encuentra en la cavidad orbitaria o en la vecindad puede generar desplazamiento del globo ocular, incluso compresi&oacute;n del nervio &oacute;ptico, siendo excepcional que crezca intracranealmente y cause complicaciones neurol&oacute;gicas<sup>1</sup>. En las pruebas radiol&oacute;gicas se observa una imagen radiopaca que en la TAC se muestra como un tejido hiperdenso, homog&eacute;neo y de m&aacute;rgenes bien definidos sin captaci&oacute;n de contraste<sup>5</sup>. El diagn&oacute;stico diferencial debe realizarse fundamentalmente con el osteosarcoma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque existe consenso acerca del tratamiento quir&uacute;rgico de los osteomas sintom&aacute;ticos, hay ciertas controversias con respecto al seguimiento de los casos asintom&aacute;ticos<sup>1,3</sup>. En nuestra paciente la indicaci&oacute;n quir&uacute;rgica fue establecida con base en los s&iacute;ntomas oftalmol&oacute;gicos. Por eso, el principal objetivo planteado era eliminar la porci&oacute;n intraorbitaria del osteoma que ocasionaba la alteraci&oacute;n en la posici&oacute;n ocular y los s&iacute;ntomas visuales. La mayor&iacute;a de los autores suelen defender la utilizaci&oacute;n de sistemas endosc&oacute;picos para la ex&eacute;resis de osteomas en los senos paranasales<sup>6</sup>. En nuestro caso descartamos esa opci&oacute;n dado el gran tama&ntilde;o de la lesi&oacute;n y la afectaci&oacute;n orbitaria. Decidimos realizar un abordaje abierto que nos permitiera extirpar la tumoraci&oacute;n en su totalidad mediante un adecuado acceso quir&uacute;rgico y mantener un control exhaustivo de la situaci&oacute;n del contenido intraorbitario, especialmente en el momento de proceder a la resecci&oacute;n de la porci&oacute;n del osteoma que penetraba en la &oacute;rbita. El abordaje empleado a nivel orbitario tambi&eacute;n nos permitir&iacute;a colocar la malla de titanio preformada para reconstruir el suelo de la &oacute;rbita.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de la osteotom&iacute;a de tipo LeFort I es una opci&oacute;n &uacute;til para abordar lesiones localizadas en el seno maxilar mediante incisiones intraorales que permiten un adecuado acceso a la cavidad sinusal y pueden ser asistidas por endoscopio en todo momento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento quir&uacute;rgico de los osteomas en senos paranasales debe ser individualizado. Aunque la v&iacute;a endosc&oacute;pica suele ser la primera opci&oacute;n terap&eacute;utica, en algunas ocasiones debemos emplear otro tipo de abordajes en funci&oacute;n de la localizaci&oacute;n, el tama&ntilde;o del tumor y las posibles complicaciones.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Financiación: Ninguna.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">Agradecimientos</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Georgalas C, Goudakos J, Fokkens WJ. Osteoma of the skull base and sinuses. Otolaryngol Clin North Am. 2011;44:875-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139796&pid=S1130-0558201400020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Harvey  RJ, Sheahan PO, Schlosser RJ. Surgical management of benign sinonasal masses. Otolaryngol Clin North Am. 2009;42:353-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139798&pid=S1130-0558201400020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Buyuklu  F, Akdogan MV, Ozer C, Cakmak O. Growth characteristics and clinical manifestations of the paranasal sinus osteomas. Otolaryngol Head Neck Surg. 2011;145:319-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139800&pid=S1130-0558201400020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Nielsen  GP, Rosenberg AE. Update on bone forming tumors of the head and neck. Head Neck Pathol. 2007;1:87-93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139802&pid=S1130-0558201400020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Castelnuovo  P, Valentini V, Giovannetti F, Bignami M, Cassoni A, Iannetti G. Osteomas of the maxillofacial district: endoscopic surgery versus open surgery. J Craniofac Surg. 2008;19:1446-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139804&pid=S1130-0558201400020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Righini  CA, Faure C, Reyt E, Boubagra K, Karkas A. Giant osteoma of the maxillary sinus-diagnosis and management. Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord). 2009;130:285-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139806&pid=S1130-0558201400020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/maxi/v36n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br><a href="mailto:cristinahernandezvila@hotmail.es">cristinahernandezvila@hotmail.es</a> (C. Hernández-Vila)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Georgalas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goudakos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fokkens]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Osteoma of the skull base and sinuses]]></article-title>
<source><![CDATA[Otolaryngol Clin North Am.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>44</volume>
<page-range>875-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlosser]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical management of benign sinonasal masses]]></article-title>
<source><![CDATA[Otolaryngol Clin North Am.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>42</volume>
<page-range>353-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buyuklu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akdogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cakmak]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Growth characteristics and clinical manifestations of the paranasal sinus osteomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Otolaryngol Head Neck Surg.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>145</volume>
<page-range>319-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on bone forming tumors of the head and neck]]></article-title>
<source><![CDATA[Head Neck Pathol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<page-range>87-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castelnuovo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valentini]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giovannetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bignami]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iannetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteomas of the maxillofacial district: endoscopic surgery versus open surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Craniofac Surg.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1446-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Righini]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faure]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boubagra]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karkas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Giant osteoma of the maxillary sinus-diagnosis and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord)]]></source>
<year>2009</year>
<volume>130</volume>
<page-range>285-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
