<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0558</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Cirugía Oral y Maxilofacial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Esp Cirug Oral y Maxilofac]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0558</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial y de Cabeza y Cuello]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-05582014000300003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.maxilo.2013.02.003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Planificación tridimensional y utilización de férulas Computer Aided Design/Computed Aided Manufacturing en cirugía ortognática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[3D planning and use of Computer Aided Design/Computed Aided Manufacturing surgical splints in orthognathic surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aboul-Hosn Centenero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samir]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Plató Unidad de Cirugía Maxilofacial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>108</fpage>
<lpage>112</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-05582014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-05582014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-05582014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo se centra en explicar las ventajas que aporta la planificación tridimensional (3D) y la confección de férulas quirúrgicas Computer Aided Design/Computed Aided Manufacturing (CAD/CAM) en cirugía ortognática. La digitalización del entorno laboral es una realidad imparable en nuestra sociedad y, en nuestra especialidad, nos proporciona ventajas desde un punto de vista logístico, de precisión diagnóstica y en la confección de férulas quirúrgicas. Las tradicionales férulas quirúrgicas siguen un método de fabricación casi artesanal sometido a errores sistemáticos que se van acumulando a lo largo del proceso. Las férulas CAD/CAM se crean directamente a partir de imágenes que obtenemos de la tomografía computarizada o de la tomografía de haz cónico con lo que acortamos, digitalizamos y estandarizamos el proceso de confección disminuyendo la posibilidad de cometer errores derivados de la confección manual. Las imágenes 3D sobre las que podemos trabajar nos aportan ventajas respecto a la visualización bidimensional (2D) ya que no hay una pérdida de información ni una superposición de estructuras anatómicas. En 3D podemos ver con mayor detalle puntos de referencia difíciles de visualizar en 2D y son imágenes idóneas para el estudio de asimetrías en el plano frontal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this work is to present the advantages of 3D planning and CAD/CAM (Computer Aided Design/Computed Aided Manufacturing) surgical splints in orthognathic surgery. Digitalization of the working environment is an unstoppable reality in our society and, in our specialty it gives us advantages from a logistics, accuracy and diagnostic point of view, as well as in the manufacture process of surgical splints. The conventional surgical splints have an artisanal manufacturing process subjective to systematic errors. CAD/CAM surgical splints are built from computed tomography or cone beam computed tomography, which makes manufacturing process shorter, digitalized and standardized, thus decreasing the errors of the hand made manufacture. The 3D images that we can work with, give us advantages compared to two-dimensional (2D) visualization because there is no loss of information or overlapping anatomical structures. More detailed points of references can be seen in 3 D images, which are very difficult to see in two-dimensional images, and are ideal images for the study of frontal plane asymmetry.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Férula]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía ortognática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Computer-Aided Design/Computed Aided Manufacturing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Splint]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Orthognathic surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Computer-Aided Design/Computed Aided Manufacturing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>CONTROVERSIAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Planificaci&oacute;n tridimensional y utilizaci&oacute;n de f&eacute;rulas Computer Aided Design/Computed Aided Manufacturing en cirug&iacute;a ortogn&aacute;tica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>3D planning and use of Computer Aided Design/Computed Aided Manufacturing surgical splints in orthognathic surgery</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Samir Aboul-Hosn Centenero</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Unidad de Cirug&iacute;a Maxilofacial, Hospital Plat&oacute;, Barcelona, Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente trabajo se centra en explicar las ventajas que aporta la planificaci&oacute;n tridimensional (3D) y la confecci&oacute;n de f&eacute;rulas quir&uacute;rgicas Computer Aided Design/Computed Aided Manufacturing (CAD/CAM) en cirug&iacute;a ortogn&aacute;tica. La digitalizaci&oacute;n del entorno laboral es una realidad imparable en nuestra sociedad y, en nuestra especialidad, nos proporciona ventajas desde un punto de vista log&iacute;stico, de precisi&oacute;n diagn&oacute;stica y en la confecci&oacute;n de f&eacute;rulas quir&uacute;rgicas. Las tradicionales f&eacute;rulas quir&uacute;rgicas siguen un m&eacute;todo de fabricaci&oacute;n casi artesanal sometido a errores sistem&aacute;ticos que se van acumulando a lo largo del proceso. Las f&eacute;rulas CAD/CAM se crean directamente a partir de im&aacute;genes que obtenemos de la tomograf&iacute;a computarizada o de la tomograf&iacute;a de haz c&oacute;nico con lo que acortamos, digitalizamos y estandarizamos el proceso de confecci&oacute;n disminuyendo la posibilidad de cometer errores derivados de la confecci&oacute;n manual. Las im&aacute;genes 3D sobre las que podemos trabajar nos aportan ventajas respecto a la visualizaci&oacute;n bidimensional (2D) ya que no hay una p&eacute;rdida de informaci&oacute;n ni una superposici&oacute;n de estructuras anat&oacute;micas. En 3D podemos ver con mayor detalle puntos de referencia dif&iacute;ciles de visualizar en 2D y son im&aacute;genes id&oacute;neas para el estudio de asimetr&iacute;as en el plano frontal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> F&eacute;rula. Cirug&iacute;a ortogn&aacute;tica. Computer-Aided Design/Computed Aided Manufacturing.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The aim of this work is to present the advantages of 3D planning and CAD/CAM (Computer Aided Design/Computed Aided Manufacturing) surgical splints in orthognathic surgery. Digitalization of the working environment is an unstoppable reality in our society and, in our specialty it gives us advantages from a logistics, accuracy and diagnostic point of view, as well as in the manufacture process of surgical splints. The conventional surgical splints have an artisanal manufacturing process subjective to systematic errors. CAD/CAM surgical splints are built from computed tomography or cone beam computed tomography, which makes manufacturing process shorter, digitalized and standardized, thus decreasing the errors of the hand made manufacture. The 3D images that we can work with, give us advantages compared to two-dimensional (2D) visualization because there is no loss of information or overlapping anatomical structures. More detailed points of references can be seen in 3 D images, which are very difficult to see in two-dimensional images, and are ideal images for the study of frontal plane asymmetry.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Splint. Orthognathic surgery. Computer-Aided Design/Computed Aided Manufacturing.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento de las deformidades dentoesquel&eacute;ticas requiere de un diagn&oacute;stico preciso para una correcta planificaci&oacute;n preoperatoria<sup>1-5</sup>. Durante la planificaci&oacute;n es fundamental reproducir los movimientos &oacute;seos que vamos a realizar en quir&oacute;fano y confeccionar las f&eacute;rulas quir&uacute;rgicas que servir&aacute;n al cirujano de gu&iacute;a antes de fijar las estructuras &oacute;seas osteotomizadas en la posici&oacute;n planificada<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los protocolos de planificaci&oacute;n utilizados desde hace m&aacute;s de 30 a&ntilde;os siguen teniendo vigencia en la actualidad pero los avances tecnol&oacute;gicos y la consecuente digitalizaci&oacute;n de nuestro entorno laboral han hecho que dispongamos de nuevas herramientas que nos aportan evidentes ventajas respecto a los m&eacute;todos tradicionales de planificaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Est&aacute; ampliamente probada la utilidad de la planificaci&oacute;n tridimensional (3D) en pacientes sindr&oacute;micos con grandes deformidades faciales donde son caracter&iacute;sticas las asimetr&iacute;as en el plano frontal<sup>6-8</sup>. La discusi&oacute;n del presente trabajo se centra en valorar la utilidad de la planificaci&oacute;n 3D y el uso de f&eacute;rulas confeccionadas a partir de la tecnolog&iacute;a Computer Aided Design/Computed Aided Manufacturing (CAD/CAM) en nuestra rutina de trabajo habitual para casos con malformaciones dentoesquel&eacute;ticas de pacientes no sindr&oacute;micos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como toda nueva metodolog&iacute;a es necesaria una validaci&oacute;n y un estudio en profundidad de sus ventajas y sus inconvenientes, solo as&iacute; es posible asegurar la idoneidad de un cambio respecto a lo ya conocido. Cambiar a nuevos protocolos de trabajo no siempre es f&aacute;cil, incluso en aquellos casos donde el beneficio del cambio puede parecer evidente. Implica aprender a utilizar nuevas herramientas y a invertir tiempo y dinero en innovaci&oacute;n. Este cambio debe justificarse para poder implementarlo como m&eacute;todo de trabajo habitual, m&aacute;s a&uacute;n teniendo en cuenta la amplia integraci&oacute;n del sistema de planificaci&oacute;n cl&aacute;sico en cirug&iacute;a ortogn&aacute;tica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El cirujano maxilofacial debe hacer frente a unas complejas estructuras anat&oacute;micas y a un alto nivel de exigencias est&eacute;ticas por parte del paciente por lo que disponer de la m&aacute;xima informaci&oacute;n en el estudio preoperatorio se traduce en un mejor an&aacute;lisis diagn&oacute;stico y planificaci&oacute;n de los objetivos a alcanzar<sup>9</sup>. La dificultad que supone trabajar en 2 dimensiones (2D) y sobre estructuras anat&oacute;micas del esqueleto facial queda resuelta mediante la planificaci&oacute;n 3D y la realidad aumentada<sup>10</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis cl&iacute;nico, el estudio fotogr&aacute;fico, el estudio sobre la telerradiograf&iacute;a de perfil, la cirug&iacute;a de modelos, la utilizaci&oacute;n de programas inform&aacute;ticos, etc., son algunas de las herramientas de las que disponemos. No existe, sin embargo, un protocolo universalmente consensuado a seguir para realizar la planificaci&oacute;n preoperatoria por lo que se utiliza uno o varios de estos m&eacute;todos seg&uacute;n la experiencia, formaci&oacute;n y resultados del cl&iacute;nico. Existen m&uacute;ltiples tipos de an&aacute;lisis cefalom&eacute;trico pero es remarcable el hecho de que ante la discrepancia entre resultados cefalom&eacute;tricos y cl&iacute;nicos, estos &uacute;ltimos tienen mayor peso en nuestras decisiones<sup>11</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Son varios los estudios publicados sobre la tecnolog&iacute;a CAD/CAM aplicada a la cirug&iacute;a ortogn&aacute;tica donde se evidencia la posibilidad de realizar un plan de tratamiento y unas f&eacute;rulas quir&uacute;rgicas CAD/CAM a partir de un programa inform&aacute;tico de forma precisa<sup>7,12,13</sup>. Tambi&eacute;n se han demostrado sus ventajas en t&eacute;rminos de tiempo y dinero<sup>14</sup>. En este sentido es preciso destacar que los programas inform&aacute;ticos de planificaci&oacute;n 3D han alcanzado un umbral de accesibilidad en t&eacute;rminos econ&oacute;micos que los hacen asequibles para un mayor n&uacute;mero de profesionales aunque sigue comportando un gasto econ&oacute;mico elevado como ocurre ante toda inversi&oacute;n en tecnolog&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n exponemos las ventajas m&aacute;s significativas de la planificaci&oacute;n 3D y las f&eacute;rulas quir&uacute;rgicas CAD/CAM.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana" size="2"><b>Visi&oacute;n global del esqueleto</b></font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Incorporar la tercera dimensi&oacute;n y aumentar cualquier estructura anat&oacute;mica en la pantalla de nuestro ordenador, sin alterar la precisi&oacute;n de nuestras im&aacute;genes y mediciones, hace que ver el esqueleto craneofacial, con su compleja anatom&iacute;a, sea una tarea sencilla. La superposici&oacute;n de diferentes &aacute;reas anat&oacute;micas que en ocasiones podemos ver en radiograf&iacute;as convencionales no supone un problema al realizar nuestro plan de tratamiento en 3D<sup>12</sup> por lo que situar puntos de referencia anat&oacute;micos es un paso r&aacute;pido y preciso. La visi&oacute;n 3D nos permite crear verdaderos planos de referencia que por definici&oacute;n tendr&aacute;n 3 puntos y no definir como planos l&iacute;neas bidimensionales como ocurre con el cl&aacute;sico plano de Frankfurt.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La planificaci&oacute;n 3D permite obtener una visi&oacute;n global de todo el esqueleto craneofacial y del tejido blando, la posibilidad de visualizarlo desde infinitos puntos de vista, aumentar la imagen e interactuar con cualquier estructura &oacute;sea que haya sido virtualmente osteotomizada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el estudio convencional toda esta informaci&oacute;n nos llega desde diferentes pruebas (radiograf&iacute;as, modelos de las arcadas dentales, fotograf&iacute;a, etc.) y el cl&iacute;nico extrae informaci&oacute;n de cada una de las pruebas del estudio elaborando un plan de tratamiento. Pensamos que el disponer de toda la informaci&oacute;n en una sola prueba facilita el estudio, evita la p&eacute;rdida de informaci&oacute;n y disminuye errores sistem&aacute;ticos que se acumulan en cada una de las pruebas que requerimos para realizar el estudio convencional<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hay que resaltar la importancia que tiene obtener unas correctas im&aacute;genes desde la tomograf&iacute;a computarizada convencional o la tomograf&iacute;a de haz c&oacute;nico, todas ellas con una f&eacute;rula oclusal que mantenga al paciente en relaci&oacute;n c&eacute;ntrica durante la realizaci&oacute;n de las pruebas de imagen y en la posici&oacute;n natural de la cabeza.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"><b>Precisi&oacute;n en el plano frontal</b></font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La visi&oacute;n en 3D hace m&aacute;s f&aacute;cil estudiar el esqueleto facial en el plano frontal que el an&aacute;lisis cefalom&eacute;trico bidimensional convencional siendo m&aacute;s sencilla la detecci&oacute;n de asimetr&iacute;as faciales en el plano coronal. En la planificaci&oacute;n convencional la visi&oacute;n frontal del paciente se obtiene a partir de 3 m&eacute;todos: fotograf&iacute;a, radiograf&iacute;a y montaje de los modelos dentales en el articulador. Respecto a la fotograf&iacute;a, el an&aacute;lisis 3D ya incorpora la imagen del paciente para valorar la asimetr&iacute;a de los tejidos blandos. Con respecto a la radiograf&iacute;a de frente convencional existen evidentes ventajas si disponemos de una imagen 3D: no existe superposici&oacute;n de estructuras anat&oacute;micas y nos proporciona mayor precisi&oacute;n y resoluci&oacute;n de puntos de referencia. Por &uacute;ltimo, respecto al articulador, tenemos la ventaja de poder estudiar ambas arcadas dentales unidas a la anatom&iacute;a &oacute;sea real (no a una escayola que no representa la anatom&iacute;a del paciente) y relacionar esto con el resto de la anatom&iacute;a facial del paciente, caracter&iacute;stica fundamental para diagnosticar la asimentr&iacute;a entre la l&iacute;nea intersticial y la l&iacute;nea mediofacial (<a target="_blank" href="/img/revistas/maxi/v36n3/v36n3a03f1.jpg">fig. 1a y b</a>), as&iacute; como problemas de canteo.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"><b>Precisi&oacute;n en el plano vertical</b></font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La posici&oacute;n en el eje vertical del complejo maxilomandibular viene definida por diferentes puntos de referencia y la distancia entre ellos. Desde el canto interno del ojo al incisivo lateral o al canino y/o desde el agujero infraorbitario al incisivo lateral o el canino en ambos lados se pueden obtener mediciones que nos ayudan a estabilizar dicho complejo maxilomandibular en una correcta posici&oacute;n. Los programas inform&aacute;ticos 3D permiten, en algunos casos, obtener mediciones en el eje vertical en la pantalla del ordenador antes y despu&eacute;s de la osteotom&iacute;a y movilizaci&oacute;n de las estructuras &oacute;seas a la posici&oacute;n definitiva. Adem&aacute;s se localizan ambos agujeros infraorbitarios y el canto interno &oacute;seo f&aacute;cilmente.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"><b>Versatilidad de los movimientos rotacionales del complejo maxilomandibular</b></font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En la cirug&iacute;a bimaxilar los movimientos rotacionales del complejo maxilomandibular necesitan tambi&eacute;n un estudio previo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El nuevo plano oclusal y la direcci&oacute;n de la rotaci&oacute;n del complejo maxilomandibular est&aacute;n influidos por la posici&oacute;n en el eje anteroposterior del ment&oacute;n, por la anatom&iacute;a paranasal y el contorno facial<sup>15</sup>, estructuras anat&oacute;micas que podemos ver en su conjunto gracias a esta tecnolog&iacute;a. El punto sobre el cual va a rotar el complejo maxilomandibular puede ser de gran ayuda para acercarnos a una predicci&oacute;n de resultados<sup>16</sup> ya que seg&uacute;n donde est&eacute; situado provocar&aacute; unos cambios en el tejido blando proyect&aacute;ndolo m&aacute;s o menos en el eje anteroposterior. Aun as&iacute;, el tal&oacute;n de Aquiles de la planificaci&oacute;n 3D sigue estando en la predicci&oacute;n de resultados sobre tejido blando debido a las limitaciones tecnol&oacute;gicas para representar el comportamiento de dicho tejido y la variabilidad de resultados interoperador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una posibilidad que nos aportan estos programas es el hecho de poder rotar toda la imagen 3D hasta fijarla en la posici&oacute;n ideal (que equivaldr&iacute;a a la cl&aacute;sica posici&oacute;n natural de la cabeza) y rotar cada estructura &oacute;sea osteotomizada antes de empezar a realizar movimientos lineales.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"><b>Osteotomizaci&oacute;n de los segmentos</b></font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La planificaci&oacute;n 3D permite individualizar en la pantalla del ordenador cada parte esquel&eacute;tica osteotomizada<sup>7</sup> y movilizarla en los 3 planos del espacio, realizar movimientos de rotaci&oacute;n definiendo la situaci&oacute;n de su centro de rotaci&oacute;n, aumentar la imagen y realizar mediciones lineales y angulares. Gracias a la precisi&oacute;n de las im&aacute;genes 3D de la anatom&iacute;a &oacute;sea craneofacial y de cada segmento osteotomizado tambi&eacute;n es posible estudiar las caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas intr&iacute;nsecas de cada paciente y prever posibles interferencias &oacute;seas entre fragmentos osteotomizados que puedan comprometer la estabilidad de la osteos&iacute;ntesis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No solo vamos a conseguir realizar estas mediciones sobre una estructura tridimensional sino que las vamos a poder realizar sobre nuestra predicci&oacute;n postoperatoria y tendremos la opci&oacute;n de corregir, volver a realizar la osteotom&iacute;a, volver a posicionar las estructuras osteotomizadas y volver a analizar nuestras mediciones tantas veces como sea necesario en nuestro ordenador personal.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"><b>F&eacute;rula quir&uacute;rgica</b></font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Erickson et al.<sup>17</sup> describieron el maxilar como un cuerpo libre en el espacio una vez efectuada la osteotom&iacute;a, pudiendo moverse en los 3 ejes del espacio (anteroposterior, mediolateral y vertical). En la cirug&iacute;a de modelos una de las maniobras m&aacute;s dif&iacute;ciles es la de posicionar los modelos de las arcadas dentales en el articulador consiguiendo la correcta oclusi&oacute;n. Gracias a la f&eacute;rula intermedia esta maniobra se vuelve r&aacute;pida, f&aacute;cil y precisa<sup>2</sup> por parte del cirujano, el cual deber&aacute; establecer la apropiada dimensi&oacute;n vertical, previamente planificada, pues la dimensi&oacute;n posteroanterior y mediolateral vendr&aacute;n determinadas por la f&eacute;rula quir&uacute;rgica<sup>17</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Toda la confecci&oacute;n de la f&eacute;rula CAD/CAM (<a href="#f2">fig. 2</a>) gira en torno a la planificaci&oacute;n 3D, mientras que la fabricaci&oacute;n de las f&eacute;rulas quir&uacute;rgicas convencionales se basa en la cirug&iacute;a de modelos. Los modelos de escayola son el &uacute;nico elemento en 3D de estructuras anat&oacute;micas "duras" del que disponemos en un estudio preoperatorio convencional y nos muestra la relaci&oacute;n entre las arcadas dentales. No nos da ninguna informaci&oacute;n en 3D de las estructuras &oacute;seas subyacentes por lo que ser&aacute; utilizado para buscar la correcta oclusi&oacute;n dental pero no nos informar&aacute; de los cambios en las estructuras &oacute;seas y los tejidos blandos ni de la relaci&oacute;n anat&oacute;mica entre dientes y esqueleto facial. Es evidente que la informaci&oacute;n en el m&eacute;todo convencional proviene de elementos donde la mano del hombre influye mucho m&aacute;s que la informaci&oacute;n obtenida a partir de la tomograf&iacute;a y las im&aacute;genes 3D. En la planificaci&oacute;n 3D obtenemos f&eacute;rulas quir&uacute;rgicas a partir de un proceso informatizado y robotizado proporcionando precisi&oacute;n y reproducibilidad al m&eacute;todo de confecci&oacute;n de la f&eacute;rula quir&uacute;rgica, hecho que no ocurre en la confecci&oacute;n de f&eacute;rulas quir&uacute;rgicas convencionales.</font></p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/maxi/v36n3/v36n3a03f2.jpg"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La cirug&iacute;a de modelos convencional simula la posici&oacute;n de ambas arcadas dentales tras la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica y, en ocasiones, implica cortar y volver a unir los fragmentos de los modelos en la posici&oacute;n deseada. Es evidente que la mano del hombre influye mucho m&aacute;s que en la confecci&oacute;n de f&eacute;rulas CAD/CAM pues es quien realiza el corte y vuelve a pegar los fragmentos y, lo que es m&aacute;s importante, no nos permite realizar la maniobra tantas veces como queramos si no es obteniendo unos nuevos modelos del paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por tanto, podr&iacute;amos suponer u otorgar una serie de caracter&iacute;sticas a la tecnolog&iacute;a CAD/CAM que aportan mayor precisi&oacute;n a la f&eacute;rula quir&uacute;rgica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las f&eacute;rulas quir&uacute;rgicas creadas a partir de la tecnolog&iacute;a CAD/CAM son el producto de un estudio en 3D de las diferentes estructuras anat&oacute;micas del paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el estudio 3D disponemos de toda la visi&oacute;n en conjunto de las estructuras anat&oacute;micas craneofaciales con lo cual podemos calcular las dimensiones en los 3 planos del espacio en una sola imagen y posicionar las estructuras &oacute;seas y dentales teniendo muy presente el resto de la anatom&iacute;a facial. Es l&oacute;gico creer que efectos de proporcionalidad y simetr&iacute;a facial se aprecian con mayor claridad en el estudio 3D, lo que llevar&iacute;a a deducir que la posici&oacute;n en la simulaci&oacute;n de las estructuras osteotomizadas es m&aacute;s precisa cuando el estudio se realiza en 3D<sup>6,18</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existe una evoluci&oacute;n l&oacute;gica en la confecci&oacute;n de las f&eacute;rulas quir&uacute;rgicas donde la digitalizaci&oacute;n y robotizaci&oacute;n de los procedimientos de fabricaci&oacute;n<sup>13</sup> est&aacute;n siendo la alternativa a la confecci&oacute;n de f&eacute;rulas acr&iacute;licas convencionales. Un punto interesante en el estudio de la oclusi&oacute;n en 3D es la posibilidad de estudiar todos los puntos de contacto entre arcada dental superior e inferior calculando el grado de interferencia que existe entre 2 superficies oclusales. Actualmente el esc&aacute;ner intraoral nos proporciona un nuevo avance en la planificaci&oacute;n ya que permite obtener im&aacute;genes de toda la superficie oclusal sin necesidad de escanear los modelos de escayola para tener unas correctas im&aacute;genes 3D. El uso del esc&aacute;ner intraoral permite eliminar los modelos de escayola aunque, por ser una tecnolog&iacute;a relativamente nueva, su precio es a&uacute;n elevado.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"><b>Ventajas de la planificaci&oacute;n 3D y f&eacute;rulas CAD/CAM desde un punto de vista log&iacute;stico</b></font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tal&oacute;n de Aquiles de la planificaci&oacute;n cl&aacute;sica se sit&uacute;a a varios niveles como ya han puesto de relieve varios autores<sup>2,5</sup>, independientemente de la ventaja intr&iacute;nseca que supone ver una estructura anat&oacute;mica en 3D. Mediante esta planificaci&oacute;n estamos trabajando solo con elementos digitales: fotograf&iacute;a del paciente, im&aacute;genes del esqueleto craneofacial e im&aacute;genes de las arcadas dentales. Se elimina el arco facial, el articulador, los modelos de escayola en favor de la imagen 3D.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Poder almacenar en el PC tantos estudios como queramos de un mismo caso para luego poderlos comparar, repetir, corregir, enviar de forma sencilla a cualquier ordenador personal es algo que simplifica el flujo de trabajo y unifica la informaci&oacute;n del mismo. Por otro lado, el material utilizado para realizar el estudio cefalom&eacute;trico convencional ocupa un espacio f&iacute;sico, m&aacute;s a&uacute;n si vamos a almacenar los estudios de todos los pacientes tratados durante un periodo de tiempo. Esto no ocurre si se realiza un estudio inform&aacute;tico ya que todas las planificaciones pueden guardarse en un espacio virtual como es una carpeta inform&aacute;tica, pero adem&aacute;s de estas aportaciones de car&aacute;cter log&iacute;stico, este sistema debe ser preciso para justificar su incorporaci&oacute;n a nuestra rutina de trabajo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La planificaci&oacute;n 3D nos aporta mayor informaci&oacute;n y precisi&oacute;n diagn&oacute;stica, m&aacute;s evidente en casos de asimetr&iacute;a en el plano coronal. Tambi&eacute;n nos aporta mayor precisi&oacute;n en las osteotom&iacute;as y en el movimiento de las estructuras &oacute;seas y arcadas dentales. Todo ello en un entorno informatizado teniendo el mil&iacute;metro y el grado como unidades de medici&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque presenta una curva de aprendizaje de 4 o 5 d&iacute;as, sigue siendo m&aacute;s r&aacute;pida para el cirujano maxilofacial que la toma de registros convencional con la curva de aprendizaje que esta presenta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las f&eacute;rulas CAD/CAM suponen un cambio radical en el proceso de fabricaci&oacute;n de gu&iacute;as quir&uacute;rgicas eliminando los errores sistem&aacute;ticos que se van acumulando en cada punto del proceso de fabricaci&oacute;n de las f&eacute;rulas convencionales y simplificando dicho proceso. Estas 2 caracter&iacute;sticas nos permiten realizar un diagn&oacute;stico tridimensional y una f&eacute;rula quir&uacute;rgica m&aacute;s precisa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La implementaci&oacute;n de esta metodolog&iacute;a de trabajo va creciendo gracias a la precisi&oacute;n y reproducibilidad que aporta, adem&aacute;s de las evidentes ventajas log&iacute;sticas que implica el digitalizar el proceso de planificaci&oacute;n preoperatoria. Como se expone en el presente trabajo ya hay publicaciones que advierten de un coste-efectividad favorable en tiempo y dinero<sup>14</sup> y este beneficio ser&aacute; mayor en el futuro al aumentar la implementaci&oacute;n del sistema que conllevar&aacute; a la disminuci&oacute;n de los costes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El autor del presente trabajo declara que no existe un conflicto de intereses para su realizaci&oacute;n y publicaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ellis E. Accuracy of model surgery: evaluation of and old technique and introduction of a new one. J Oral Maxillofac Surg. 1990;48:1161.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139666&pid=S1130-0558201400030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Ellis III  E. Bimaxillary surgery using an intermediate splint to position the maxilla. J Oral Maxillofac Surg. 1999;57:53-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139668&pid=S1130-0558201400030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Burstone  CJ, James RB, Legan H, Murphy GA, Norton LA. Cephalometrics for orthognathic surgery. J Oral Surg. 1978;36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139670&pid=S1130-0558201400030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Legan  HL, Burstone CJ. Soft tissue cephalometric analysis for orthognathic surgery. J Oral Surg. 1980;38:744-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139672&pid=S1130-0558201400030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Olszewski  R, Reychler H. Les limites de la chirurgie des mod&egrave;les en chirurgie orthognathique: implications th&eacute;oriques et pratiques. Rev Stomatol Chir Maxillofac. 2004;105:165-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139674&pid=S1130-0558201400030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Xia  JJ, Gateno J, Teichgraeber JF, Christensen AM, Lasky RE, Lemoine JJ, et al. Accuracy of the computer-aided surgical simulation (CASS) system in the treatment of patients with complex craniomaxillofacial deformity: A pilot study. J Oral Maxillofac Surg. 2007;65:248-54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139676&pid=S1130-0558201400030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Gateno  J, Xia JJ, Teichgraeber JF, Christensen AM, Lemoine JJ, Liebschner MA, et al. Clinical feasibility of computer-aided surgical simulation (CASS) in the treatment of complex cranio-maxillofacial deformities. J Oral Maxillofac Surg. 2007;65:728-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139678&pid=S1130-0558201400030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Mommaerts  MY, Jans G, Sloten JV, Staels P, van der Perre G, Gobin R. On the assets of CAD planning for craniosynostosis surgery. J Craniofac Surg. 2001;12:547-54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139680&pid=S1130-0558201400030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Talaas  MF, Baker RC. Soft tissue profile changes resulting from retraction of maxillary incisors. Am J Orthod Dentofac Orthop. 1987;91:385-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139682&pid=S1130-0558201400030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Hern&aacute;ndez-Alfaro  F, Mair D, Mart&iacute; C, Biosca MJ. Planificaci&oacute;n virtual y dise&ntilde;o de f&eacute;rulas CAD/CAM en cirug&iacute;a ortogn&aacute;tica: ¿una nueva era?. Rev Esp Ortod. 2006;36:363-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139684&pid=S1130-0558201400030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Ferrario  VF, Sforza C, Schmitz JH, Miani Jr. A, Serrao G. A three-dimensional computerized mesh diagram analysis and its application in soft tissue facial morphometry. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1998;114:404-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139686&pid=S1130-0558201400030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Swennen  GR, Mollemans W, Schutyser FJ. Three-dimensional treatment planning of orthognathic surgery in the era of virtual imaging. Oral Maxillofac Surg. 2009;67:2080-92. Erratum in: J Oral Maxillofac Surg. 67 (12 Dec):2703.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139688&pid=S1130-0558201400030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Aboul-Hosn Centenero  S, Hern&aacute;ndez-Alfaro F. 3D planning in orthognathic surgery: CAD/CAM surgical splints and prediction of the soft and hard tissues results - our experience in 16 cases. J Craniomaxillofac Surg. 2012;40:162-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139690&pid=S1130-0558201400030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Xia  JJ, Phillips CV, Gateno J, Teichgraeber JF, Christensen AM, Gliddon MJ, et al. Cost-effectiveness analysis for computer-aided surgical simulation in complex cranio-maxillofacial surgery. J Oral Maxillofac Surg. 2006;64:1780-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139692&pid=S1130-0558201400030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Woldford  LM, Hilliard FW, Dugan DJ. Surgical treatment objective: a systematic approach to the prediction tracing. St Louis: Mosby, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139694&pid=S1130-0558201400030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Reynecke JP, Evans WG. Surgical manipulation of the occlusal plane. Int J Adult Orthodon Orthognath Surg. 1990;5:99-110.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139696&pid=S1130-0558201400030000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Erickson KL, Bell WH, Goldsmith DH. Analytical model surgery: modern practice in orthognathic and reconstructive surgery Philadelphia: Saunders; 1992. p. 154-216.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139698&pid=S1130-0558201400030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Metzger  MC, Hohlweg-Majert B, Scwarz U, Teschner M, Hammer B, Schmelzeisen R. Manufacturing splints for orthognathic surgery using a three-dimensional printer. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2008;105:1-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5139700&pid=S1130-0558201400030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/maxi/v36n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Correo electrónico: <a href="mailto:samiraboul@hotmail.com">samiraboul@hotmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recibido el 22 de noviembre de 2012    <br>Aceptado el 10 de febrero de 2013</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accuracy of model surgery: evaluation of and old technique and introduction of a new one]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Maxillofac Surg.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>48</volume>
<page-range>1161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[III E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bimaxillary surgery using an intermediate splint to position the maxilla]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Maxillofac Surg.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>57</volume>
<page-range>53-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norton]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cephalometrics for orthognathic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Surg.]]></source>
<year>1978</year>
<volume>36</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legan]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soft tissue cephalometric analysis for orthognathic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Surg.]]></source>
<year>1980</year>
<volume>38</volume>
<page-range>744-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olszewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reychler]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les limites de la chirurgie des modèles en chirurgie orthognathique: implications théoriques et pratiques]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Stomatol Chir Maxillofac.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>105</volume>
<page-range>165-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gateno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teichgraeber]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lasky]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemoine]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accuracy of the computer-aided surgical simulation (CASS) system in the treatment of patients with complex craniomaxillofacial deformity: A pilot study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Maxillofac Surg.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>65</volume>
<page-range>248-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gateno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teichgraeber]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemoine]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liebschner]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical feasibility of computer-aided surgical simulation (CASS) in the treatment of complex cranio-maxillofacial deformities]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Maxillofac Surg.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>65</volume>
<page-range>728-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mommaerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jans]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sloten]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staels]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Perre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gobin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the assets of CAD planning for craniosynostosis surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Craniofac Surg.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<page-range>547-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talaas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soft tissue profile changes resulting from retraction of maxillary incisors]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Orthod Dentofac Orthop.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>91</volume>
<page-range>385-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mair]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biosca]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Planificación virtual y diseño de férulas CAD/CAM en cirugía ortognática: ¿una nueva era?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Ortod.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>36</volume>
<page-range>363-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrario]]></surname>
<given-names><![CDATA[VF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sforza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrao]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A three-dimensional computerized mesh diagram analysis and its application in soft tissue facial morphometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Orthod Dentofacial Orthop.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>114</volume>
<page-range>404-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swennen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mollemans]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schutyser]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three-dimensional treatment planning of orthognathic surgery in the era of virtual imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Maxillofac Surg.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>67</volume>
<page-range>2080-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aboul-Hosn Centenero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[3D planning in orthognathic surgery: CAD/CAM surgical splints and prediction of the soft and hard tissues results - our experience in 16 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Craniomaxillofac Surg.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>40</volume>
<page-range>162-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gateno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teichgraeber]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gliddon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost-effectiveness analysis for computer-aided surgical simulation in complex cranio-maxillofacial surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Maxillofac Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>64</volume>
<page-range>1780-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woldford]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilliard]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dugan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgical treatment objective: a systematic approach to the prediction tracing]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[St Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical manipulation of the occlusal plane]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Adult Orthodon Orthognath Surg.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>5</volume>
<page-range>99-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldsmith]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analytical model surgery: modern practice in orthognathic and reconstructive surgery]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>154-216</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metzger]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hohlweg-Majert]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scwarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teschner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmelzeisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manufacturing splints for orthognathic surgery using a three-dimensional printer]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>105</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
