<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0558</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Cirugía Oral y Maxilofacial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Esp Cirug Oral y Maxilofac]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0558</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial y de Cabeza y Cuello]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-05582015000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hasta siempre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Farewell]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salmerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Revista Española De Cirugía Oral y Maxilofacial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-05582015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-05582015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-05582015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font face="Verdana" size="2">EDITORIAL</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Hasta siempre</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Farewell</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Ignacio Salmer&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Director de Revista Española De Cirugía Oral y Maxilofacial</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Ser director de nuestra revista cient&iacute;fica es un honor y tu recompensa es conseguir mejorarla e impulsarla un escal&oacute;n m&aacute;s alto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mi vinculaci&oacute;n a la RECOM viene de lejos, hace 10 a&ntilde;os era presidente de nuestra Sociedad y uno de mis principales objetivos fue mejorar nuestra revista. Gracias a la colaboraci&oacute;n con el Instituto Carlos III y con la Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud, la RECOM entro en SciELO, lo que supuso un aumento considerable de su visibilidad y consegu&iacute; una beca para financiar su edici&oacute;n biling&uuml;e y en color, aumentando de esta forma las descargas de art&iacute;culos al estar en abierto en SciELO y en lengua inglesa, y tambi&eacute;n mejorando su aspecto al estar editada en color. Tambi&eacute;n supuso un ahorro de costes al estar financiados estos aspectos por una beca.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente, con Rafael Mart&iacute;n Granizo como director y yo como director adjunto, la revista pasa a editarse en Elsevier, dejando la edici&oacute;n de la revista por Erg&oacute;n. Esto supone la posibilidad de una edici&oacute;n muy profesionalizada y trabajar con una plataforma de edici&oacute;n digital que permite al autor conocer la progresi&oacute;n de evaluaci&oacute;n de sus trabajos, y a los directores y revisores conocer y evaluar perfectamente el proceso de revisi&oacute;n de un manuscrito. Se abandona el env&iacute;o de manuscritos por correo a los revisores y desconocer las fases de evaluaci&oacute;n de un art&iacute;culo. Sin embargo algo perdemos en ese camino: la edici&oacute;n biling&uuml;e y la disminuci&oacute;n de n&uacute;meros de revistas al a&ntilde;o, junto a un encarecimiento econ&oacute;mico de la RECOM.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando se me encomienda tomar las riendas como director hace 4 a&ntilde;os, trato de consolidar la edici&oacute;n con Elsevier y agilizar el proceso editorial; junto a Luis Naval como director adjunto se nombran unos jefes de redacci&oacute;n: Alicia Dean, Ra&uacute;l Gonz&aacute;lez y Santiago Ochandiano. Se renuevan los revisores manteniendo a aquellos que cumplen y agilizan los plazos de evaluaci&oacute;n. De esta manera se optimizan los tiempos de evaluaci&oacute;n de los manuscritos y se mejora la percepci&oacute;n de calidad de la RECOM.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente se incrementa la relaci&oacute;n con Hispanoam&eacute;rica y se promueve la edici&oacute;n de la RECOM para Argentina, Chile y Brasil.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras 2 a&ntilde;os de trabajo y conversaciones, el pasado a&ntilde;o se hizo efectiva la integraci&oacute;n de las revistas de las colecciones SciELO, que cumplen una serie de condiciones, entre ellas la nuestra, en la plataforma Web of Science (WoS, elaborada por la empresa Thomson Reuters) responsable del &iacute;ndice de impacto y que incluye Medline.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De esta manera hemos conseguido aparecer en 3 grandes buscadores como son SciELO, Science Direct y la Web of Science, estando nuestra revista en este momento en una situaci&oacute;n de visibilidad muy importante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La crisis actual nos afecta y la actual junta directiva decide abaratar los costes de nuestra revista, de acuerdo con la direcci&oacute;n de la RECOM, y pasamos a un formato puramente digital. Tiene sentido cuando el papel a veces es una carga y cuando todos realizamos nuestras b&uacute;squedas cient&iacute;ficas a trav&eacute;s de plataformas digitales. Por otro lado, los art&iacute;culos originales ser&aacute;n traducidos al ingl&eacute;s, esperando de esta manera aumentar el &iacute;ndice de descargas e impacto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al contenido, se aprecia una evidente mejor&iacute;a, reflejada en el aumento de art&iacute;culos originales y de calidad, aunque opinamos que a&uacute;n estamos lejos de lo que consideramos el nivel &oacute;ptimo. Espero de cada uno de vosotros, como miembros de la SECOM, el esfuerzo necesario para la consecuci&oacute;n de este objetivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quiero agradecer a todos los revisores su labor impagable y callada en la evaluaci&oacute;n de los art&iacute;culos, a los jefes de redacci&oacute;n su implicaci&oacute;n trabajo, y al director adjunto y pr&oacute;ximo director, Luis Naval, su dedicaci&oacute;n y la preparaci&oacute;n que hemos ido realizando para, desde el primer minuto que cese en mis funciones, dedicarse a la direcci&oacute;n de la revista con plena competencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">M.<sup>a</sup> Eugenia Eisman y el equipo de Elsevier han trabajado codo con codo con nosotros, puliendo defectos y mejorando la revista, a todos ellos muchas gracias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No puedo olvidarme de los que me precedieron como directores de la RECOM, que crearon, mantuvieron y mejoraron nuestra revista, los doctores: Francisco Alarc&oacute;n, recientemente fallecido, Francisco D&iacute;az Gonz&aacute;lez, Juan Jose Verdaguer y Rafael Mart&iacute;n Granizo. A todos ellos mi agradecimiento y reconocimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Lo he hecho lo mejor que supe, pude y hasta el final, espero vuestra comprensi&oacute;n para mis equivocaciones o faltas de acierto. Deseo que nuestra revista alcance todos los objetivos posibles, fundamentalmente la indexaci&oacute;n. Y solo queda despedirme con un ¡hasta siempre!</font></p>      ]]></body>
</article>
