<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0558</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Cirugía Oral y Maxilofacial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Esp Cirug Oral y Maxilofac]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0558</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial y de Cabeza y Cuello]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-05582015000300009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.maxilo.2014.06.001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cuál es su diagnóstico?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What would your diagnosis be?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candau-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dean-Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alamillos-Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredero-Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Reina Sofía Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Córdoba ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>166</fpage>
<lpage>167</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-05582015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-05582015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-05582015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>P&Aacute;GINA DEL RESIDENTE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>¿Cu&aacute;l es su diagn&oacute;stico?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>What would your diagnosis be?</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Alberto Candau-&Aacute;lvarez, Alicia Dean-Ferrer, Francisco Jes&uacute;s Alamillos-Granados y Susana Heredero-Jung</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Cirug&iacute;a Oral y Maxilofacial, Hospital Universitario Reina Sof&iacute;a, C&oacute;rdoba, Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de un paciente var&oacute;n de 47 a&ntilde;os que acudi&oacute; a las consultas externas de cirug&iacute;a oral y maxilofacial por una tumoraci&oacute;n parot&iacute;dea derecha de 2 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n. El paciente no refer&iacute;a alergias medicamentosas, y carec&iacute;a de antecedentes personales de inter&eacute;s. En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica se apreciaba un n&oacute;dulo duro, doloroso solo a la palpaci&oacute;n, en la cola de la par&oacute;tida izquierda, no adherido a planos profundos ni a la piel, de unos 2 cm de di&aacute;metro. No hab&iacute;a afectaci&oacute;n del nervio facial y no se palpaban adenopat&iacute;as cervicales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante la sospecha de una tumoraci&oacute;n parot&iacute;dea se le solicita una punci&oacute;n-aspiraci&oacute;n con aguja fina (PAAF) y una tomograf&iacute;a computarizada (TC). La punci&oacute;n fue informada como un tumor mesenquimal fusocelular. La TC (<a href="#f1">fig. 1</a>) revel&oacute; la presencia de una masa s&oacute;lida con &aacute;reas qu&iacute;sticas de 32 mm de di&aacute;metro sugestiva de lesi&oacute;n benigna, que afectaba al l&oacute;bulo superficial de la par&oacute;tida derecha.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/maxi/v37n3/residente1_f1.jpg"></a>    <br><b>Figura 1 - Tomograf&iacute;a computarizada con contraste.    <br>Se aprecia la tumoraci&oacute;n (*) en la regi&oacute;n parot&iacute;dea izquierda.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras los hallazgos de la PAAF y la TC se solicit&oacute; una resonancia magn&eacute;tica para completar el estudio (<a href="#f2">fig. 2</a>), que mostr&oacute; una lesi&oacute;n con captaci&oacute;n heterog&eacute;nea, que se introduc&iacute;a en profundidad hasta el agujero estilomastoideo, isointensa en T1 e hiperintensa en secuencias T2 y STIR, con realce aumentado tras la administraci&oacute;n de gadolinio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/maxi/v37n3/residente1_f2.jpg"></a>    <br><b>Figura 2 - Resonancia magn&eacute;tica sin contraste, en secuencia T2. Se aprecia la tumoraci&oacute;n    <br>(*) hiperintensa con realce perif&eacute;rico e hipointensidad relativa central (signo de la diana).</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Responsabilidades &eacute;ticas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Protecci&oacute;n de personas y animales.</b> Los autores declaran que para esta investigaci&oacute;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Confidencialidad de los datos.</b> Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&oacute;n de datos de pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Derecho a la privacidad y consentimiento informado.</b> Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el art&iacute;culo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/maxi/v37n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Alberto Candau-&Aacute;lvarez    <br><a href="mailto:dr.candaualvarez@gmail.com">dr.candaualvarez@gmail.com</a></font></p>      ]]></body>
</article>
