<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-1473</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-1473</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Neurocirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-14732007000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Publishing science in the digital age: The case of Neurocirugía]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las publicaciones científicas ante la era digital: El caso de Neurocirugía]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,University of Valladolid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Burgos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Médico de Asturias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>193</fpage>
<lpage>200</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-14732007000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-14732007000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-14732007000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Neurocirugía publishes a printed edition for subscribers, and also an electronic edition which is available online free of charge. The coexistence of these two formats raises some issues regarding their justification and their future evolution, e.g. why does a subscription-based journal offer free online access? Would it be wise to charge for -or somewhat limit- the electronic access to the Journal? How is the Internet changing the benefits to society that the Journal provides? Will the printed and the electronic edition of the Journal continue to coexist? This paper provides some answers and reflections on these questions. Many of our considerations are based on ideas that have been presented and discussed in a series of editorials in Neurocirugía (see Neurocirugía 17 (2), 2006); in this paper we reconsider, complement, and rearrange previous arguments to address the issues mentioned above. Based on an analysis of economic costs and of all the stakeholders involved (authors, readers, the Journal, the Spanish Society of Neurosurgery, and society as a whole), we justify the present coexistence of the two publishing formats, defend free online access, and provide our view on the expected evolution of the Journal. While we focus primarily on Neurocirugía, most of our reflections can be carried over to other scientific journals.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Neurocirugía publica una edición impresa por suscripción y una edición electrónica en Internet de acceso gratuito. La convivencia de estos dos esquemas plantea algunos interrogantes sobre su justificación y sobre su evolución esperada, tales como ¿Por qué un acceso de pago y otro gratuito? ¿Conviene cobrar o limitar el acceso electrónico? ¿Cómo cambia Internet el servicio a la sociedad que proporciona la revista? ¿Seguirán conviviendo la versión impresa y la electrónica? En este artículo presentamos algunas respuestas y reflexiones sobre las preguntas anteriores. Muchas de estas reflexiones se basan en ideas presentadas y discutidas en editoriales previos de Neurocirugía (ver Neurocirugía 17 (2), 2006), y son aquí reorganizadas, reenfocadas o complementadas de forma conveniente para responder a los interrogantes planteados. A partir de un análisis de costes y beneficios para los distintos agentes implicados (autores, lectores, la propia revista, la Sociedad Española de Neurocirugía, la sociedad en su conjunto), justificamos la coexistencia actual de los dos esquemas de publicación, defendemos el acceso gratuito por Internet, y exponemos nuestra visión sobre la evolución esperada. Si bien nos centramos particularmente en Neurocirugía, la mayoría de las consideraciones realizadas son extensibles a la publicación y al futuro esperado de otras revistas científicas.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><b><font face="Verdana" size="4"><a name="top"></a>Publishing science in the digital age. The case of <i>Neurocirug&iacute;a </i></font></b> </p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Las publicaciones científicas ante la era digital. El caso de <i>Neurocirugía</i></font></b> </p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>S.S. Izquierdo, L.R. Izquierdo* and J.M. Izquierdo**</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">University of Valladolid (Spain). *University of Burgos (Spain). **Centro M&eacute;dico de Asturias (Spain).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#Correspondence">Correspondence</a></font></p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  <hr size="1">      <p><b><font face="Verdana" size="2">SUMMARY</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Neurocirug&iacute;a </i>publishes a printed edition    for subscribers, and also an electronic edition which is available online free    of charge. The coexistence of these two formats raises some issues regarding    their justification and their future evolution, e.g. why does a subscription-based    journal offer free online access? Would it be wise to charge for -or somewhat    limit- the electronic access to the Journal? How is the Internet changing the    benefits to society that the Journal provides? Will the printed and the electronic    edition of the Journal continue to coexist? This paper provides some answers    and reflections on these questions. Many of our considerations are based on    ideas that have been presented and discussed in a series of editorials in <i>Neurocirug&iacute;a    </i>(see <i>Neurocirug&iacute;a </i>17 (2), 2006); in this paper we reconsider,    complement, and rearrange previous arguments to address the issues mentioned    above. Based on an analysis of economic costs and of all the stakeholders involved    (authors, readers, the Journal, the Spanish Society of Neurosurgery, and society    as a whole), we justify the present coexistence of the two publishing formats,    defend free online access, and provide our view on the expected evolution of    the Journal. While we focus primarily on <i>Neurocirug&iacute;a</i>, most of    our reflections can be carried over to other scientific journals.</font> </p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Neurocirug&iacute;a </i>publica una edici&oacute;n    impresa por suscripci&oacute;n y una edici&oacute;n electr&oacute;nica en Internet    de acceso gratuito. La convivencia de estos dos esquemas plantea algunos interrogantes    sobre su justificaci&oacute;n y sobre su evoluci&oacute;n esperada, tales como    ¿Por qu&eacute; un acceso de pago y otro gratuito? ¿Conviene cobrar    o limitar el acceso electr&oacute;nico?    ¿C&oacute;mo cambia Internet el servicio a la sociedad que proporciona    la revista? ¿Seguir&aacute;n conviviendo la versi&oacute;n impresa y    la electr&oacute;nica? En este art&iacute;culo presentamos algunas respuestas    y reflexiones sobre las preguntas anteriores. Muchas de estas reflexiones se    basan en ideas presentadas y discutidas en editoriales previos de <i>Neurocirug&iacute;a    </i>(ver <i>Neurocirug&iacute;a </i>17 (2), 2006), y son aqu&iacute; reorganizadas,    reenfocadas o complementadas de forma conveniente para responder a los interrogantes    planteados. A partir de un an&aacute;lisis de costes y beneficios para los distintos    agentes implicados (autores, lectores, la propia revista, la Sociedad Espa&ntilde;ola    de Neurocirug&iacute;a, la sociedad en su conjunto), justificamos la coexistencia    actual de los dos esquemas de publicaci&oacute;n, defendemos el acceso gratuito    por Internet, y exponemos nuestra visi&oacute;n sobre la evoluci&oacute;n esperada.    Si bien nos centramos particularmente en <i>Neurocirug&iacute;a</i>, la mayor&iacute;a    de las consideraciones realizadas son extensibles a la publicaci&oacute;n y    al futuro esperado de otras revistas cient&iacute;ficas.</font> </p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2">La versi&oacute;n completa de este art&iacute;culo en castellano se encuentra disponible en la edici&oacute;n electr&oacute;nica de Neurocirug&iacute;a en <a href="http://revistaneurocirugia.com" target="_blank">http://revistaneurocirugia.com</a></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="3">Introduction</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The importance of writing in human history is difficult    to overestimate: History begins with writing. Since then, almost everything    that humankind has ever learnt -all our knowledge- has been documented, archived,    and transmitted through the countless combinations of a comparatively small    number of graphical symbols (in most languages, letters). Such arrangements    of symbols encode knowledge into books and journals in a way that somewhat resembles    how nucleotides encode genetic information in DNA chains. Similarly, as the    genome is, to a certain extent, the memory of a species (as it houses and concentrates    all the modifications that evolution has printed on the genetic makeup of the    species), so are books and journals the memory of civilisations, as they also    house and condense everything that humankind has learned since the appearance    of the written word.</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Books and journals could be seen, therefore, as    the genome of the culture and memory of a civilisation. It is genome in the    sense that sufficient information to start up an entire civilisation from scratch    is condensed into a minimal space. Using this information, which can be coded    in sequences of just a few symbols appropriately arranged in precise ways, humankind    is able to develop enterprises, build factories, and cure diseases. Different    books provide information about different scientific disciplines and arts, just    like different sequences of the genome contain distinct information about how    specific organs and systems are to be formed and developed.</font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">So far we have pointed out <i>static </i>aspects    of similarity only, but the analogy extends well to encompass the processes    that govern the <i>dynamics </i>of change, i.e. the evolution of scientific    knowledge: in the same way as the genome is the vehicle of transmission for    the "evolutionary memory of a species" throughout generations, so    are books and journals one of the primary vehicles of transmission for our existing    knowledge. As for the evolution and creation of <i>new </i>knowledge, historically    this process has been conducted by refining and combining different pieces of    preexisting knowledge, and potentially complementing these with novel sparks    of intellectual illumination and original experimentation. Such innovative sparks    can be seen as mutations added to the otherwise pure process of selection and    recombination of previous knowledge.</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Thus, it seems that, in a way, knowledge has been    following -and still follows- its own evolutionary process<a name="origen nota"></a><sup><a href="#nota">*</a></sup>, with    the printed letter -in the form of books and journals- being one of the main    physical structures through which this evolutionary process has been taking    place throughout History.</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Only recently a new physical substrate for our knowledge, the digital media,    has become widely available in a world previously dominated by paper and ink.    The advent of the Digital Age is bound to change the evolution of knowledge    in unprecedented ways. While it takes days for knowledge to travel from one    location to another in the form of printed material, it takes only seconds when    this is done in electronic format. The new "genetic substrate" does    not only increase the speed of transmission by many orders of magnitude, it    also decreases the costs of replication in similar proportions.</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">It seems clear then that the current potential to    publish using electronic media has remarkable implications for the future evolution    of scientific knowledge. In the particular context of our Journal, <i>Neurocirug&iacute;a</i>,    we are in a privileged position in that we can somewhat drive this process of    evolution to meet our various stakeholders' best interests by controlling    the way in which the Journal is published. <i>Neurocirug&iacute;a</i>, as you    all know, has been published both in paper and electronically for a number of    years. In this paper we justify the present coexistence of these two publishing    formats, defend free online access, and provide our view on the expected evolution    of the printed and electronic editions of the Journal.</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">For the sake of clarity, we have structured the    rest of the paper following a question-and-answer scheme. The answer to the    first question, "Why does a subscriptionbased journal offer free online    access?", provides an analysis of the economic costs involved in the printed    and in the electronic edition; this analysis is then used to explain why the    printed edition could not be freely distributed, even if desired, but it is    indeed financially feasible to give free online access to the electronic edition.    Having established the economic viability of providing free online access to    <i>Neurocirug&iacute;a</i>, the second question, "Would it be wise to charge    for -or somewhat limit- the electronic access to the Journal?", discusses    whether free access is a desirable goal for the various stakeholders of the    Journal. The third question, "How is the Internet changing the benefits    to society that the Journal provides?", is a reflexion on the social service    that scientific journals (in general) provide, given that nowadays scientists    do not depend on these journals to make their papers widely available as strongly    as in the past. The last question, "Will the printed and the electronic    edition of the Journal continue to coexist?", presents our views on the    expected evolution of the printed and electronic editions of the Journal. Finally,    we provide some conclusions.</font> </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Why does a subscription-based journal offer free    online access?</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">In the next section we extensively argue that making    <i>Neurocirug&iacute;a </i>freely available to readers worldwide is in the best    interest of authors and society in general, and it is the dissemination policy    that best achieves the objectives of <i>Neurocirug&iacute;a</i>. Here, we explain    why giving free access to the electronic edition of the Journal can be economically    feasible, whilst providing printed issues free of charge cannot.</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">As Lobato et al.<sup>15 </sup>point out, the costs    incurred in producing the printed edition and those required for the electronic    version are different in nature. Offering the printed edition free of charge    is not economically feasible, since there are significant printing and distribution    costs in-volved in creating and delivering individual issues to new potential    readers (these are called marginal costs). On the contrary, the costs of the    electronic edition are independent of the number of readers; once the journal    is in electronic format, it can be made freely available to readers worldwide    without any effect on costs: the marginal cost of a new reader is zero<sup>21</sup>  (<a href="#f1">Figure 1</a>).</font></p>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/neuro/v18n3/1_1.jpg" width="603" height="250"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><i><font face="Verdana" size="2">Figure 1. Approximate costs (excluding VAT) involved in the composition, reproduction, and distribution&nbsp;    <br>  of a representative issue of Neurocirug&iacute;a, as a function of the number of readers.&nbsp;    <br>  The estimates have been calculated assuming the issue comprises 96 black and white pages.</font></i></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Does this mean that the electronic edition of the Journal is significantly cheaper?    The answer to this question depends on the type of costs we consider and on    the number of readers (or, more precisely, the number of individual printed    issues). Considering only the costs incurred by the Journal, the electronic    edition is indeed significantly cheaper than its printed counterpart, and this    difference increases with the number of printed issues (see <a href="#f1"> Figure 1</a>). Having    said that, when considering the whole publishing process, there are various    costs that are not incurred by the Journal and all of these are basically the    same regardless of whether the Journal is printed or not: in general, publishing    a paper requires the elaboration and writing of the manuscript, its review,    the corrections, its composition, reproduction and distribution, its dissemination    and indexing (e.g. submitting the paper and its metadata to electronic data-bases    like PubMed or SciELO in the requested format), its archiving and, of course,    the management and coordination of this whole process. All these stages entail    costs and, with the exception of those associated with the reproduction and    distribution of the papers, they are all approximately the same independently    of the chosen format(s).</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">At present, nearly all costs incurred by the Journal derive from the composition,    reproduction, and distribution of its papers. <a href="#f1"> Figure 1</a> shows the approximate    cost of these activities. As indicated before, the crucial difference between    the reproduction and distribution costs of the printed edition and the corresponding    costs in the electronic version is that the former increase with the number    of readers whereas the latter do not. Representative values of these costs for    other journals are provided by Odlyzko<sup>16 </sup>and Varian<sup>22</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Would it be wise to charge for -or somewhat limit- the electronic access to the Journal?</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A subscription to access the electronic edition of the Journal or any other pricing    scheme (e.g. see those considered in the experiment "Pricing Electronic    Access to Knowledge<sup>"1</sup>, by the University of Michigan) would    provide an income to the Journal, but they would also limit its dissemination.    This measure would have diverse consequences for the various stakeholders with    an interest in the work submitted to the Journal and in its publication; namely    the authors, the Journal as an organisation with its own objectives, and society    in general.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Assuming that authors do not obtain any financial benefit from sales of the journals    that publish their papers -as it is usual in research-, their main objective    is often to maximise the dissemination of their work. An arguably related objective    is to publish in high impact factor journals, since this index is often used    -wrongly or not, as discussed by Sahuquillo<sup>18</sup>- to assess the quality    of their research. Consequently, it is in the authors' best interest to    make the Journal widely and freely available, as this policy favours higher    dissemination and higher impact factors (see for instance the study of Lawrence<sup>14    </sup>on the relation between free online availability and a paper's impact).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">From the perspective of <i>Neurocirug&iacute;a</i>, the question is whether making    electronic access subject to payment further enhances the objectives of the    Journal. The main objective of <i>Neurocirug&iacute;a </i>is to disseminate    relevant neurosurgical research: original papers, clinical notes, reviews, and    commentaries in the areas of pathology related to the Neurosurgical Sciences.    There is little doubt that providing free online access enhances the dissemination    of the Journal and increases its impact factor<sup>10,14</sup>. Thus, in pursuing    its objectives, <i>Neurocirug&iacute;a</i> has been publishing online and free    of charge all its abstracts and a selected number of papers since 1996, and    the full content of all its papers since 2001. <i>Neurocirug&iacute;a</i>'s    website also includes a search engine that operates on all its papers. Ib&aacute;&ntilde;ez    et al.<sup>12 </sup>remind us that the JCR impact factor of a particular year    only considers citations to papers published in the Journal in the two preceding    years: thus, to improve the value of this index, the references of an article    must include citations to papers published in the two previous years. It is    therefore crucial to give wide visibility and speedy access to the papers published    in the Journal<sup>6</sup>, a goal strongly related to the speed of the editorial    process, the development of effective search engines, the inclusion of the Journal    in databases such as PubMed (which comprises MEDLINE)<sup>6</sup>, and the immediate    availability of the full content of papers on the Internet. These factors are    important in capturing citations that can increase the impact factor. A high    impact factor makes the Journal more attractive for authors, something that    leads to more and better quality submissions; a greater pool of manuscripts    to select from allows for an increase in the quality of published papers and,    in this way, it potentially creates a positive feedback on the value of the    impact factor. Ib&aacute;&ntilde;ez<sup>11 </sup>attributes the increasing trend    of <i>Neurocirug&iacute;a'</i>s impact factor (see <a href="/img/revistas/neuro/v18n3/1_tabla_1.jpg" target="_blank"> table 1</a>) to the Journal's    presence in MEDLINE, its free online accessibility from PubMed (see <a href="#f2"> figure 2</a>),    and to authors paying more attention to papers published in <i>Neurocirug&iacute;a</i> when preparing their submissions to the Journal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="center">&nbsp;</p>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/neuro/v18n3/1_2.jpg" width="611" height="249"></a></font></p>     <p align="center"><i><font face="Verdana" size="2">Figure 2. Number of monthly visits from PubMed to papers published online in Neurocirug&iacute;a. Source: PubMed.</font></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Coming back to our analysis of the stakeholders with a potential interest in    the research published in <i>Neurocirug&iacute;a</i>, we now consider society    as a whole. From a social point of view, research is a source of advancement    and development for humankind; medical research, in particular, impacts on such    a valuable good as health. Applied research is often carried out by private    enterprises that expect to obtain short or medium-term profits from it. Such    expectations are not usually so clear in the case of basic research, where the    primary aim is to advance our scientific knowledge. A comparative study of two    surgical techniques could save many lives, but an entrepreneur will not necessarily    be interested in funding such an investigation if there are no expectations    for substantial profit. Research is the classical example of an activity that    generates social benefits that very often significantly exceed the returns that    a private investor could obtain from it. This is the reason why basic research    is usually funded and supported by public institutions (though, arguably, this    has not typically been the situation encountered by most of the Spanish authors    who publish in <i>Neurocirug&iacute;a</i>). Social aspirations are best fulfilled    if the Journal provides the widest possible dissemination of science of the    best possible quality, and, as we have previously argued, free open access can    help to achieve these goals. An additional implication of this argument is that    the Journal is in a better position to apply for public funding if it provides    free availability and unrestricted use of its contents, as the social benefit    the journal provides is greater in that case.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Looking at the scientific community, there are various initiatives aimed at promoting    free access to published work<sup>3</sup>, like the Open Archives Initiative (<a href="http://www.openarchives.org" target="_blank">http: //www.openarchives.org</a>) and, within the medical and biological sciences,    the Public Library of Science (PLoS, <a href="http://www.plos.org/" target="_blank"> http: //www.plos.org/</a>) and the digital    library PubMed Central of the US National Institutes of Health (<a href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/" target="_blank">http://www.pubmedcentral.nih.gov/</a>).    In many cases, such initiatives go well beyond promoting access free of charge,    and they advocate a series of principles known as "Open Access Publishing";    basically, these principles complement free and unrestricted access to the publication    with rights to copy it, use it, and distribute it, with the only condition of    properly acknowledging the original authorship. The "open letter"    put forward by the Public Library of Science states the commitment to "publish    in, edit or review for, and personally subscribe to only those scholarly and    scientific journals that have agreed to grant unrestricted free distribution    rights to any and all original research reports that they have published, through    PubMed Central and similar online public resources, within 6 months of their    initial publication date"<sup>3</sup>. By May 2006 this letter had been    signed more than 33000 times. In June 2006 the Directory of Open Access Journals (<a href="http://www.doaj.org/" target="_blank">http: //www.doaj.org</a>) was already reporting more than 2200 journals. Another    example is the position statement on access to research outputs of the British    Research Councils (the principal investors in publicly-funded research in the    UK): in 2005 such statement proposed that research papers arising from Council-funded    work should be deposited in openly available repositories at the earliest opportunity (<a href="http://www.rcuk.ac.uk/access/" target="_blank">http://www.rcuk.ac.uk/access/</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">In conclusion, giving free and unrestricted access to the full contents of the    Journal seems to be the best option to promote scientific and social development,    and it is also the most desirable option for authors and society as a whole,    and the one that is best aligned with the objectives of the Journal (assuming    its economic viability is secured). As explained in the previous section, providing    printed issues free of charge is not economically feasible, but giving free    access to the electronic edition of the Journal can be indeed financially viable.    Nowadays advertising in the printed edition of <i>Neurocirug&iacute;a </i>provides    sufficient income to cover approximately 80% of the total costs. Thus, it is    important to keep looking for new funding opportunities that complement the    financial support that the Journal receives from the Spanish Society of Neurosurgery.    An alternative solution that has been mentioned before in <i>Neurocirug&iacute;a</i><sup>7,15    </sup>would be setting up an "authors-pay" publication model, in which    authors (or their sponsor institutions) pay a proportion of the reviewing and/or    publication costs. This model introduces a filter based on funding availability    rather than on the scientific quality of the research, and we therefore consider    it inappropriate.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="3">How is the Internet changing the benefits to society that the Journal provides?</font>   </b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The Internet is enabling researchers to become less dependent on scientific journals    to make their papers widely available. Thus, given that one of journals' core    roles is being substantially undermined, we may wonder what other services scientific    journals have to offer in the Digital Age. This section presents some answers    to that question and proposes some recommendations for the sustainability of    the peer-review system, which is identified as one of the key services that    scientific journals provide.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Contrary to what happens with the (wide) dissemination of printed material, the    diffusion of electronic documents through the Internet is inexpensive and lacks    significant economic or technological barriers; thus, it is generally possible    for authors to conduct it themselves. Nowadays most word processors allow for    the creation of simple web pages, and many institutions provide the means to    place these on the Internet. If institutional support is not available, one    can always arrange the creation and hosting of a personal website with a private    Internet server for less than 80 &euro; / year, and such a website could be    shared by multiple authors. Thus, it seems that nowadays authors do not need    journals to publicise the results of their research. What is then the added    value in dealing with a journal?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">For authors, the added value provided by the Journal derives from the prestige    and kudos gained when publishing in it, the associated enhancement of their    curriculum vitae, the expected improvement in the quality of their work as a    result of the review process (arguable as this may be<sup>15,17</sup>), and    a greater visibility and dissemination of their work.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">For society in general, the Journal provides added value by:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226;Acting as an information filter by selecting    the research that is of greatest interest to the readers of the Journal. This    is an increasingly important function given the prevalent flood of information    on the Internet.</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226;Conducting a rigorous scientific control    on its contents<sup>7,13,15</sup>, and improving the quality of the submitted    research through the review process.</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226;Archiving, preserving, and giving access    to the newly developed knowledge. This function includes the assurance that    published material will remain unaltered.</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">A significant part of the social value generated    by the Journal is directly or indirectly associated with the review and selection    process. This process requires an enormous amount of work, both from the referees    and from those who manage and coordinate the whole process (i.e. editorial board,    associate editors, and support team), which in most cases remains unpaid. The    editorial in volume 17 (2) of <i>Neurocirug&iacute;a </i>(2006)<sup>7 </sup>and    the papers by Lobato et al.<sup>15 </sup>and Ib&aacute;&ntilde;ez<sup>11 </sup>in    the same issue highlight the crucial role that referees play in maintaining    the quality of the Journal. The report developed by the UK Research Councils    on improved access to research outputs (http://www.rcuk.ac.uk/ access/summary.pdf) indicates that "rigorous,    high-quality peer review remains the guarantor of quality whatever the medium    of publication, and must be the norm as new models develop". It is therefore    crucial to devise appropriate mechanisms that ensure a sustainable future for    the review process. There are various inexpensive and simple ways of rewarding    contributors in terms of prestige, kudos, and professional recognition; these    are particularly important when financial rewards cannot be offered. One of    such measures conducted by <i>Neurocirug&iacute;a </i>(see vol. 17 (1), 2006)<sup>15    </sup>and other journals is the annual publication of the list of collaborators    (e.g. referees, with the number of reviews conducted). Another inexpensive measure    consists in creating official titles for jobs and functions that are generally    conducted by a collaborator -maybe by delegation- without any official recognition.    This measure could be put into practice by issuing suitable certificates indicating    the conducted tasks, and it would also require an appropriate recognition of    such contributions when found in someone's curriculum vitae. This kind    of measures are vital to ensure the continuity of the review process, and are    therefore necessary to secure the future of the Journal.</font> </p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="3">Will the printed and the electronic edition of the journal continue to coexist?</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Many readers prefer reading and working with printed    documents rather than looking at a computer screen. Furthermore, working with    electronic documents requires computer equipment    and skills that not everyone has (though these are both increasingly necessary    and very common nowadays)<sup>4</sup>. Whilst electronic documents can easily    be printed, the result produced does not offer the quality and binding of a    printed edition. It is also likely that subscribers and regular readers will    want to keep enjoying the quality of the printed edition, and see their personal    library grow. There are also various institutions and libraries that request    the printed version of the Journal, and it seems plausible that they will continue    to do so at least for some time<sup>16</sup>. Moreover, the printed edition    of the Journal is distributed to every member of the Spanish Society of Neurosurgery,    so it constitutes a means of communication and access for this organisation.    The printed edition is a forum with a very high impact on professional neurosurgeons,    especially in Spain; this enables the Journal to obtain sufficient income from    advertising to cover a significant part of its costs. Thus, it seems likely    that the printed edition of <i>Neurocirug&iacute;a</i> will remain with us for    long.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nowadays the printed and the electronic version    of the Journal offer the same contents. Printed documents are usually more pleasant    and convenient to read, whereas electronic access provides greater advantages    in the processes of finding, accessing, and retrieving papers. The usual place    to conduct a literature review used to be the library, but nowadays this important    aspect of research is often carried out with a computer connected to the Internet,    and physical location is almost irrelevant. The Internet often eliminates the    need to leave the usual workplace to find the most relevant literature, and    it also eliminates the long waits and time-consuming trips traditionally required    to access its content. For occasional readers and for researchers trying to    locate papers by topic or keyword, the electronic edition is of inestimable    value.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The most important question for the future coexistence    of the two formats of the Journal is whether the electronic version should remain    a mere reproduction of the printed edition, or whether it should rather incorporate    additional material. A related question is that posed by Lobato et al.<sup>15    </sup>on the potential reduction of the printed edition in favour of the electronic    one.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The electronic edition can accommodate additional    material at hardly any extra cost. For instance, journals that publish papers    in several languages, like <i>Neurocirug&iacute;a</i>, can give authors the    opportunity to publish full versions of their papers online in as many languages    as they deem appropriate. Thus, in addition to keeping the option to publish    in Spanish <i>or </i>English in the printed edition (as proposed by Lobato et    al.)<sup>15</sup>, the Journal could also allow for Spanish <i>and </i>English    in the electronic edition. This alternative can be desirable for a considerable    number of authors and readers, and has the potential to significantly increase    the diffusion of a paper, but it would be unfeasible in the printed edition    due to the associated increase in the number of pages. This paper in particular    is available online both in    <br>   English and Spanish.</font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> An additional advantage of the electronic edition is that it enables the dissemination    of material that incorporates dynamism and sound, and permits interaction, e.g.    Functional Magnetic Resonance Imaging, PET/CAT, videos of operations, videos    of diagnostic tests, animated figures, spinning 3D images, partial views of    extensive databases and image repositories, pivot tables, etc. Some representative    examples of relevant videos and animations can be found in the digital anatomist    interactive atlases of the Structural Informatics Group at the University of    Washington (<a href="http://www9.biostr.washington.edu/" target="_blank">http://www9.biostr.washington.edu/</a>),    and in the repository of neurosciences videos of the University of Wisconsin-Madison (<a href="http://www.neuroanatomy.wisc.edu/" target="_blank">http://www.neuroanatomy.wisc.edu/</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Many scientific journals already encourage authors to include multimedia material    as part of their submission (e.g. see the section Operative Nuances of Neurosurgery),    and some journals are available exclusively online (Tenopir and King20 counted    more than 1000 scientific journals available only in electronic format in 2001).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">We predict that as the development, access and use of multimedia material becomes    simpler and more widespread, an increasing number of electronic papers will    appear with functionality that will get lost if printed on paper. In many cases    the printed edition will only be able to provide just a fraction of the information    and functionality available electronically. At that stage some journals may    decide to drastically reduce (perhaps to a collection of abstracts) or even    withdraw their printed edition. However, for this to happen, there would need    to be both a sustained supply (from authors) and a significant demand (from    readers) for multimedia material in scientific papers; until then, both formats    are likely to coexist.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="3">Conclusions</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Electronic publishing allows Neurocirug&iacute;a to offer something that was    not economically feasible before: free access to its published papers. An analysis    of the costs and interests for the different stakeholders (authors, readers,    the Journal, the Spanish Society of Neurosurgery, and society as a whole) indicates    that free online access (the current policy of Neurocirug&iacute;a) is a desirable    strategy for all the stakeholders. Many other journals and scientific institutions    are also working to facilitate access to research; on many occasions they provide    not only free access to papers, but also rights to reproduce published material    with the sole condition of properly acknowledging the original authorship.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The printed edition of Neurocirug&iacute;a still offers some features that justify    its current existence: it does not present technological barriers, its format    and printed quality is highly valued by some readers, it is a vehicle of communication    for the Neurosurgical Spanish Society, and it provides income from advertising.</font>  </p>     <p><font face="Verdana" size="2">The electronic version of the Journal enables the use of several features that    have not been fully exploited yet and that cannot be provided in the printed    version: sound, movement, interactivity, large amounts of searchable data, results    of new diagnostic tests&#8230; Sooner or later this will mean different contents    in the printed and electronic editions of the Journal, and, in the long run,    it may imply revising the design and perhaps even the existence of the printed    edition.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Acknowledgements</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">We would like to thank Lorraine Robertson, Phillip Newell and Mary Luz Izquierdo    for their helpful and constructive comments and suggestions.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana" size="2"><a name="nota" href="#origen nota"> *</a> The analogy between scientific progress and genetic evolution  was greatly enlightened by Sir Karl Popper, and is the object of study in the  Evolutionary Epistemology of Theories<sup>2</sup>. The (more general) analogy  between cultural and genetic evolution was put forward by Richard Dawkins<sup>5</sup> and led to the &quot;memetics movement&quot;.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">References</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Bonn, S.M., Lougee, W.P., MacKie-Mason, J.K., Riveros, J.F.: A Report on the    PEAK Experiment. D-Lib Magazine 1999; 5 (6). <a href="http://www.dlib.org/dlib/june99/06bonn.html" target="_blank">http://www.dlib.org/dlib/june99/06bonn.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3364711&pid=S1130-1473200700030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Bradie, M., Harms, W.: Evolutionary Epistemology. The Stanford Encyclopedia    of Philosophy (Spring 2004 Edition), Edward N. Zalta (ed.). <a href="http://plato.stanford.edu/archives/spr2004/entries/epistemology-evolutionary" target="_blank">http://plato.stanford.edu/archives/spr2004/entries/epistemology-evolutionary</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Buckholtz, A.: Returning Scientific Publishing to Scientists. The Journal    of Electronic Publishing 2001; 7 (1). <a href="http://www.press.umich.edu/jep/07-01/buckholtz.html" target="_blank">http://www.press.umich.edu/jep/07-01/buckholtz.html</a></font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> 4. Calatayud Maldonado, V.: What the neurosurgeon of the 21st century ought    to be like. Neurocirug&iacute;a 2004; 15: 433-438. <a href="http://revistaneurocirugia.com/web/artics/v15n5/1.pdf" target="_blank">http://revistaneurocirugia.com/web/artics/v15n5/1.pdf</a></font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> 5. Dawkins, R.: The Selfish Gene, 2nd ed. New York: Oxford University Press,    1989.; pp. 189-201.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6. Editorial: La entrada de NEUROCIRUGIA en la base de datos Index Medicus / MEDLINE. Neurocirug&iacute;a 2002; 13: 4-5.<a href="http://www.revistaneurocirugia.com/web/artics/v13n1/0.pdf" target="_blank">http://www.revistaneurocirugia.com/web/artics/v13n1/0.pdf</a></font>  </p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 7. Editorial. Neurocirug&iacute;a 2006; 17: 87-88. <a href="http://www.revistaneurocirugia.com/web/artics/v17n2/editorial.pdf" target="_blank">http://www.revistaneurocirugia.com/web/artics/v17n2/editorial.pdf</a></font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> 8. Editorial: Not-so-deep impact. Nature 2005; 435(7045): 1003-1004.</font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> 9. De Granda Orive, J.I.: Reflections on the Impact Factor. Archivos de Bronconeumolog&iacute;a    2003; 39: 409-417. <a href="http://www.archbronconeumol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/abn/abneng.mrevista.fulltext?pident=13051513" target="_blank">http://www.archbronconeumol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/abn/abneng.mrevista.fulltext?pident=13051513</a></font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> 10. Harnad, S., Brody, T.: Comparing the Impact of Open Access (OA) vs. Non-OA    Articles in the Same Journals. DLib Magazine 2004; 10 (6). <a href="http://www.dlib.org/dlib/june04/harnad/06harnad.html" target="_blank">http://www.dlib.org/dlib/june04/harnad/06harnad.html</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"> 11. Ib&aacute;&ntilde;ez, J.: La evoluci&oacute;n del factor de impacto de    Neurocirug&iacute;a en su contexto nacional e internacional. Neurocirug&iacute;a    2006; 17: 98-101. <a href="http://revistaneurocirugia.com/web/artics/v17n2/2.pdf" target="_blank">http://revistaneurocirugia.com/web/artics/v17n2/2.pdf</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">12. Ib&aacute;&ntilde;ez, J., Sahuquillo, J., Poca,    M.A., Arikan, F., Rubio, E.: La incorporaci&oacute;n de Neurocirug&iacute;a    al Journal of Citation Reports: an&aacute;lisis bibliom&eacute;trico de la producci&oacute;n    cient&iacute;fica neuroquir&uacute;rgica espa&ntilde;ola. Neurocirug&iacute;a    2000; 11: 329-350. <a href="http://revistaneurocirugia.com/web/artics/artic19.pdf" target="_blank">http://revistaneurocirugia.com/web/artics/artic19.pdf</a></font>   </p>     <p><font face="Verdana" size="2">13. Illingworth, R.: Fraud and other misconduct    in biomedical research. Neurocirug&iacute;a 2005; 16: 297-300. <a href="http://revistaneurocirugia.com/web/artics/v16n4/editorial.pdf" target="_blank">http://revistaneurocirugia.com/web/artics/v16n4/editorial.pdf</a></font>    </p>     <p><font face="Verdana" size="2">14. Lawrence, S.: Free online availability substantially increases a paper's    impact. Nature 2001; 411: 521-521. <a href="http://www.nature.com/nature/journal/v411/n6837/full/411521a0.html" target="_blank">http://www.nature.com/nature/journal/v411/n6837/full/411521a0.html</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">15. Lobato, R.D., Gonz&aacute;lez, P., G&oacute;mez, P.A., Alday, R., Lagares, A., Alen, J.F.: El cambio en el proceso editorial de la revista Neurocirug&iacute;a. Neurocirug&iacute;a 2006; 17: 89-97. <a href="http://www.revistaneurocirugia.com/web/artics/v17n2/1.pdf" target="_blank">http://www.revistaneurocirugia.com/web/artics/v17n2/1.pdf</a></font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">16. Odlyzko, A.: The Economics of Electronic Journals. Fistmonday 1997; 2(8). http://www.firstmonday.dk/issues/issue2_8/odlyzko/index.html</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">17. Roberts, P.: Scholarly Publishing, Peer Review and the Internet. Fistmonday    1999; 4 (4). http://www.firstmonday.dk/issues/issue4_4/proberts/index.html</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">18. Sahuquillo, J.: Sobre la "impactolatr&iacute;a" y otras perversiones cient&iacute;ficas. Neurocirug&iacute;a 2006; 17: 102-104. <a href="http://revistaneurocirugia.com/web/artics/v17n2/3.pdf" target="_blank">http://revistaneurocirugia.com/web/artics/v17n2/3.pdf</a></font></p> <font face="Verdana" size="2"> 19. Seglen, P. O.: Why the impact factor of journals should not be used for evaluating  research. British Medical Journal 1997; 314 (7079) 497-498. <a href="http://http://www.bmj.com/cgi/content/full/314/7079/497" target="_blank">  http://bmj.bmjjournals.com/cgi/ content/full/314/7079/497</a></font>      <p><font face="Verdana" size="2">20. Tenopir, C., King, D.W.: Lessons for the future of journals. Nature 2001;    413: 672 -674. <a href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/tenopir.html" target="_blank">http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/tenopir.html</a></font></p> <font face="Verdana" size="2"> 21. Varian, H.R.: Pricing Electronic Journals. D-Lib Magazine 1996; 2 (6). <a href="http://www.dlib.org/dlib/june96/06varian.html" target="_blank">http://www.dlib.org/dlib/june96/06varian.html</a></font>      <p><font face="Verdana" size="2">22. Varian, H.R.: The Future of Electronic Journals. The Journal of Electronic Publishing 1998; 4 (1). <a href="http://www.press.umich.edu/jep/04-01/varian.html" target="_blank">http://www.press.umich.edu/jep/04-01/varian.html</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/neuro/v18n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><i> <a name="Correspondence"></a> </i><b><a name="Correspondence">Correspondence</a>:    <br> </b>Segismundo Izquierdo Mill&aacute;n.&nbsp;    <br>  ETS. Ingenieros Industriales.&nbsp;    <br> Pº del cauce s/n. 47011 Valladolid.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 20-08-06.&nbsp;    <br>  Aceptado:10-01-07</font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
