<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-1473</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-1473</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Neurocirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-14732009000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vasoespasmo cerebral tardio posterior a hemorragia subaracnoidea: Correlación por Doppler transcraneal y TAC de perfusión]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia-Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acebes-Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabarros-Canals]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plans-Ahicart]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora-Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Bellvitge Servicio de Neurocirugía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Bellvitge Servicio de Neurorradiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[L'Hospitalet de Llobregat ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>62</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-14732009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-14732009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-14732009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>CARTA AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Vasoespasmo cerebral tardio posterior a hemorragia subaracnoidea. Correlaci&oacute;n por Doppler transcraneal y TAC de perfusi&oacute;n</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>C. Valencia-Calder&oacute;n;&nbsp; J.J. Acebes-Mart&iacute;n; A. Gabarros-Canals; A. Torres-D&iacute;az; G. Plans-Ahicart y P. Mora-Montoya*</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicios de Neurocirug&iacute;a y Neurorradiolog&iacute;a*. Hospital Universitario de Bellvitge. L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estimado Se&ntilde;or Editor:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Nos permitimos escribirle esta carta titulada "Vasoespasmo cerebral tard&iacute;o: correlaci&oacute;n por DTC y TC de perfusi&oacute;n" en la que se realza la utilidad conjunta del doppler transcraneal y del TC de perfusi&oacute;n en el diagn&oacute;stico de una entidad poco frecuente, el vasoespasmo tard&iacute;o, situaci&oacute;n cl&iacute;nica importante y escasamente documentada en los trabajos publicados en nuestro medio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos la aparici&oacute;n de un vasoespasmo tard&iacute;o y su correlaci&oacute;n cl&iacute;nica, radiol&oacute;gica y ultrasonogr&aacute;fica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 52 a&ntilde;os, hipertensa no tratada, que presenta una HSA difusa en cisternas basales WFNS II, Fisher 3, ingresando en Glasgow 14, sin focalidad neurol&oacute;gica. El mismo d&iacute;a del diagn&oacute;stico se realiz&oacute; una arteriograf&iacute;a cerebral que evidenci&oacute; un aneurisma de la arteria cerebral posterior derecha de 3 x 2 mm, un aneurisma en la arteria comunicante anterior de 3 x 4 mm, y una dilataci&oacute;n infundibular de la arteria comunicante posterior derecha; el primer aneurisma se trat&oacute; endovascularmente. Al d&iacute;a siguiente se realiz&oacute; clipaje del aneurisma de la arteria comunicante anterior m&aacute;s clipaje de la dilataci&oacute;n infundibular de la arteria comunicante posterior derecha.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La paciente evolucion&oacute; favorablemente, con escasa rigidez de nuca y buen nivel de conciencia (Glasgow 14, O4V4M6); los estudios de doppler transcraneal de control en las primeras dos semanas fueron normales, sin embargo, el 16º d&iacute;a la paciente present&oacute; afasia transcortical motora y apraxia ideomotriz. Realizamos un registro DTC que objetiv&oacute; velocidades medias de 165 cm/seg compatibles con vasoespasmo moderado -grave de la arteria cerebral media izquierda; un TC de perfusi&oacute;n evidenci&oacute; aumento del tiempo medio de tr&aacute;nsito en la regi&oacute;n temporoparietal izquierda en comparaci&oacute;n con su hom&oacute;loga derecha (6,39 vs 2,71s, p&lt;0.0001), sin encontrar diferencias significativas al analizar las regiones de inter&eacute;s (ROIs) tanto en las im&aacute;genes de volumen como de flujo sangu&iacute;neo cerebral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con la orientaci&oacute;n diagn&oacute;stica de vasoespasmo tard&iacute;o se inici&oacute; terapia triple H (hipertensi&oacute;n, hemodiluci&oacute;n e hipervolemia), con lo que la cl&iacute;nica neurol&oacute;gica desapareci&oacute; en las siguientes 24 horas; el estudio doppler de la arteria cerebral media izquierda registr&oacute; velocidades medias de 52 cm/seg, y un TC de perfusi&oacute;n de control permiti&oacute; observar una normalizaci&oacute;n de los tiempos medios de tr&aacute;nsito del flujo sangu&iacute;neo (3,41 izquierdo y 3,06 derecho). Tambi&eacute;n encontramos una diferencia significativa (6,39 s vs. 3,41 s p&lt;0,0001) al comparar los valores del tiempo medio de tr&aacute;nsito del flujo sangu&iacute;neo temporoparietal izquierdo en el primer y segundo estudio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De esta manera se confirm&oacute; la desaparici&oacute;n cl&iacute;nica, radiol&oacute;gica y ultrasonogr&aacute;fica del vasoespasmo, por lo que la paciente fue dada de alta a planta y posteriormente a domicilio.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/neuro/v20n1/cartas_1.jpg" width="449" height="321"></a><font face="Verdana" size="2">    <BR>Fig. 1. <I>TAC de perfusi&oacute;n: Panel A: &aacute;rea temporal posterior izquierda que muestra un aumento del tiempo    <br>medio de tr&aacute;nsito del flujo sangu&iacute;neo (6,39 vs 2,71 s, p &lt; 0.0001) que no se traduce en una disminuci&oacute;n    <br>significativa del volumen sangu&iacute;neo. Estos hallazgos implican cierto grado de dificultad en la vascularizaci&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>de este &aacute;rea. Panel B: Estudio de perfusi&oacute;n realizado a las 24 horas posteriores a reforzar la terapia triple H    <br>que no muestra alteraci&oacute;n en el tiempo medio de tr&aacute;nsito (3,41 vs 3,06 s),    <br>flujo sangu&iacute;neo cerebral ni volumen sangu&iacute;neo cerebral.</I></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/neuro/v20n1/cartas_2.jpg" width="477" height="382"></a><font face="Verdana" size="2">    <BR>Fig 2. <I>Doppler Transcraneal: Panel A: registro ultrasonogr&aacute;fico del d&iacute;a 16 cuando aparece    <br>la focalidad cortical,en el que se observan velocidades medias de 165 cm/seg.    <br>Panel B: La terapia triple H normalizo las velocidades (52 cm/seg).</I></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El vasoespasmo tard&iacute;o posterior a la hemorragia subaracnoidea es una entidad poco frecuente, que debe sospecharse ante la aparici&oacute;n de deterioro neurol&oacute;gico tard&iacute;o. Pocos casos han sido descritos m&aacute;s all&aacute; de las dos semanas de la hemorragia, siendo el m&aacute;s tard&iacute;o, a nuestro conocimiento, el publicado por J. Vilalta <sup>5</sup> que ocurri&oacute; al 14º d&iacute;a del evento inicial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Previamente, la confirmaci&oacute;n diagn&oacute;stica del vasoespasmo cerebral posterior a una hemorragia subaracnoidea requer&iacute;a realizar una angiograf&iacute;a<sup>5</sup>, pero en la actualidad, el estudio doppler transcraneal y el TAC de perfusi&oacute;n permiten un diagn&oacute;stico m&aacute;s r&aacute;pido y menos cruento<sup>1-3</sup>, pudiendo de esta manera iniciar un tratamiento precoz y seguro, lo que constituye la principal aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de este trabajo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Harrigan, M.R., Leonardo, J., Gibbons, K.J., Gutter-man, L.R., Hopkins, L.N.: CT perfusion cerebral blood flow imaging in neurological critical care. Neurocrit Care. 2005; 2: 352-366.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3361947&pid=S1130-1473200900010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Harrigan, M.R., Magnano, C.R., Gutterman, L.R., Hopkins, L.N.: Computed tomographic perfusion in the management of aneurismal subarachnoid hemorrhage: new application of an existent technique. Neurosurgery 2005; 56: 304-317.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3361948&pid=S1130-1473200900010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Rigamonti, A., Ackery, A., Baker, A.J.: Transcranial Doppler monitoring in subarachnoid hemorrhage: a critical tool in critical care. Can J Anaesth. 2008; 55: 112-123.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3361949&pid=S1130-1473200900010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Yamaguchi, M., Bun, T., Kuwahara, T., Kitamura, S.: Very late-onset symptomatic cerebral vasospasm caused by a large residual aneurysmal subarachnoid hematoma. Neurol Med Chir. 1999; 39: 677-680.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3361950&pid=S1130-1473200900010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Vilalta, J., Rubio, E.: Late vasospasm in aneurysm of intracranial carotid bifurcation. Rev Neurol. 2003; 36: 798-799.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3361951&pid=S1130-1473200900010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leonardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutter-man]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CT perfusion cerebral blood flow imaging in neurological critical care]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocrit Care.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<page-range>352-366</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magnano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computed tomographic perfusion in the management of aneurismal subarachnoid hemorrhage: new application of an existent technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>2005</year>
<volume>56</volume>
<page-range>304-317</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigamonti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ackery]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transcranial Doppler monitoring in subarachnoid hemorrhage: a critical tool in critical care]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anaesth.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>55</volume>
<page-range>112-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamaguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bun]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuwahara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Very late-onset symptomatic cerebral vasospasm caused by a large residual aneurysmal subarachnoid hematoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol Med Chir.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>39</volume>
<page-range>677-680</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Late vasospasm in aneurysm of intracranial carotid bifurcation]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>36</volume>
<page-range>798-799</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
