<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-1473</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-1473</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Neurocirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-14732009000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meningitis postquirúrgica: Características diferenciales de la meningitis aséptica post-quirúrgica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postsurgical meningitis: Differential characteristics of aseptic postsurgical meningitis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heras-Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. de las]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Espejo-Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escamilla-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerta de Hierro Servicio de Medicina Interna Unidad de Infecciosas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerta de Hierro Servicio de Neurocirugía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerta de Hierro Servicio de Microbiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerta de Hierro Sección de Bioestadística ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>109</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-14732009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-14732009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-14732009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. La meningitis postquirúrgica es una complicación infrecuente que se acompaña de un incremento de la estancia hospitalaria y de una elevada mortalidad. Algunos de estos casos no son debidos a una verdadera infección sino a una inflamación aséptica de las meninges denominada meningitis aséptica post-quirúrgica (MAPQ). La adecuada identificación de estos casos permitiría una mejor utilización de los fármacos antimicrobianos. Material y métodos. Estudio retrospectivo de los pacientes con meningitis postquirúrgica en un hospital terciario durante 14 años comparando las características clínicas de los pacientes con meningitis bacteriana postquirúrgica (MBP) frente a las de pacientes con MAPQ Resultados. Durante el período analizado se identificaron 35 pacientes (71%) con MBP y 14 pacientes (29%) con MAPQ. La edad media de los pacientes con MBP fue similar a la de los pacientes con MAPQ. Hubo predominio de varones en el grupo de MBP (71%) en relación con los pacientes con MAPQ (36%, p=0,020). La proporción de pacientes con hemorragia intracraneal tendió a ser más frecuente en pacientes que posteriormente desarrollaron MAPQ (9 pacientes, 64 %) que en los pacientes con MBP (12 casos, 34%, p=0,055). Los pacientes sometidos a craneotomía posterior (p=0,092) y los que recibían tratamiento esteroideo (p=0,051) mostraron una mayor tendencia a padecer MAPQ. Siete pacientes MBP (20%) presentaron un recuento celular superior a 5000 células/mm³ en el LCR, cifra no encontrada en ningún caso de MAPQ. No se detectaron diferencias en la glucorraquia y proteinorraquia entre ambos grupos. La bacterias más frecuentemente aisladas fueron Staphylococcus coagulasa negativa y S. aureus. En 5 pacientes (14%) se aislaron bacilos gramnegativos no fermentadores (Pseudomonas aeruginosa y Acinetobacter spp). No hubo ningún fallecimiento atribuido a meningitis postquirúrgica. Conclusión. Los pacientes sometidos a neurocirugía que fueron ingresados por hemorragia cerebral, intervenidos de la fosa posterior o tratados con esteroides presentan una mayor tendencia a presentar MAPQ. Los recuentos celulares en LCR elevados (superiores a 5000 células /mm³) sugieren la existencia de MBP.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background. Postsurgical meningitis is a rare complication that is accompanied by an increase of hospital stay and high mortality. Some of these cases are not due to a true infection but due to an aseptic inflammation of the meninges denominated aseptic postsurgical meningitis (APSM). Proper identification of these cases would allow better use of antimicrobial drugs. Methods. A retrospective study of patients with postsurgical meningitis in a universitary hospital for 14 years. We describe the clinical characteristics of patients with postsurgical bacterial meningitis (PBM) compared to those of patients with APSM. Results. During the studied period 35 patients (71%) with PBM and 14 patients (29%) with (APSM) were identified. The mean age of patients with PBM was similar to that of patients with APSM. There was a male predominance in the group of PBM (71%) compared with patients with APSM (36%, p = 0.020). Patients with intracranial hemorrhage tended to present more cases of APSM (64%) than of PBM (34%, p = 0.055). Patients undergoing posterior fossa craniotomy (p = 0.092) and those receiving steroids (p = 0.051) showed a greater tendency to suffer APSM. It was also noted a trend towards present PBM in patients who had suffered an infection in the previous month (p=0.072). There were seven patients with PBM (20%) with a cell count above 5000 cells/mm³ in CSF, values not found in any patients with APSM. No differences were detected in the glycorrachia and proteinorrachia between the two groups. The most common bacteria isolated were coagulase negative Staphylococcus and S. aureus. In 5 patients (14%) non fermenting gram-negative bacillus (Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter spp) were isolated. There were no deaths attributed to any type of postsurgical meningitis. Conclusion. Patients admitted for brain haemorrhage, undergoing posterior fossa surgery or receiving steroids tend to develop APSM. A CSF cell count above 5000 cells / mm³ strongly suggests MBP.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neurocirugía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Meningitis aséptica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemorragia intracraneal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Staphylococcus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neurosurgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Meningitis aseptic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intra cranial hemorrhages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Staphylococcus]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a></font><font face="Verdana" size="4">Meningitis postquir&uacute;rgica. Caracter&iacute;sticas diferenciales de la meningitis as&eacute;ptica post-quir&uacute;rgica</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Postsurgical meningitis. Differential characteristics of aseptic postsurgical meningitis</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>A. Ramos-Mart&iacute;nez; T. de las Heras-Carballo; C. Fern&aacute;ndez-Mateos*; L. de Reina*; T. &Aacute;lvarez de Espejo-Montiel; N. Escamilla-Fern&aacute;ndez; I. S&aacute;nchez-Romero** e I. Mill&aacute;n***</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicios de Medicina Interna (Unidad de Infecciosas) Neurocirug&iacute;a* y Microbiolog&iacute;a**. Secci&oacute;n de Bioestad&iacute;stica***. Hospital Universitario Puerta de Hierro. Madrid.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n.</b> La meningitis postquir&uacute;rgica es una complicaci&oacute;n infrecuente que se acompa&ntilde;a de un incremento de la estancia hospitalaria y de una elevada mortalidad. Algunos de estos casos no son debidos a una verdadera infecci&oacute;n sino a una inflamaci&oacute;n as&eacute;ptica de las meninges denominada meningitis as&eacute;ptica post-quir&uacute;rgica (MAPQ). La adecuada identificaci&oacute;n de estos casos permitir&iacute;a una mejor utilizaci&oacute;n de los f&aacute;rmacos antimicrobianos.    <br><b>Material y m&eacute;todos.</b> Estudio retrospectivo de los pacientes con meningitis postquir&uacute;rgica en un hospital terciario durante 14 a&ntilde;os comparando las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas de los pacientes con meningitis bacteriana postquir&uacute;rgica (MBP) frente a las de pacientes con MAPQ    <br><b>Resultados.</b> Durante el per&iacute;odo analizado se identificaron 35 pacientes (71%) con MBP y 14 pacientes (29%) con MAPQ. La edad media de los pacientes con MBP fue similar a la de los pacientes con MAPQ. Hubo predominio de varones en el grupo de MBP (71%) en relaci&oacute;n con los pacientes con MAPQ (36%, p=0,020). La proporci&oacute;n de pacientes con hemorragia intracraneal tendi&oacute; a ser m&aacute;s frecuente en pacientes que posteriormente desarrollaron MAPQ (9 pacientes, 64 %) que en los pacientes con MBP (12 casos, 34%, p=0,055). Los pacientes sometidos a craneotom&iacute;a posterior (p=0,092) y los que recib&iacute;an tratamiento esteroideo (p=0,051) mostraron una mayor tendencia a padecer MAPQ. Siete pacientes MBP (20%) presentaron un recuento celular superior a 5000 c&eacute;lulas/mm<sup>3 </sup>en el LCR, cifra no encontrada en ning&uacute;n caso de MAPQ. No se detectaron diferencias en la glucorraquia y proteinorraquia entre ambos grupos. La bacterias m&aacute;s frecuentemente aisladas fueron <i>Staphylococcus</i> coagulasa negativa y <i>S. aureus</i>. En 5 pacientes (14%) se aislaron bacilos gramnegativos no fermentadores (<i>Pseudomonas aeruginosa</i> y <i>Acinetobacter</i> spp). No hubo ning&uacute;n fallecimiento atribuido a meningitis postquir&uacute;rgica.    <br><b>Conclusi&oacute;n.</b> Los pacientes sometidos a neurocirug&iacute;a que fueron ingresados por hemorragia cerebral, intervenidos de la fosa posterior o tratados con esteroides presentan una mayor tendencia a presentar MAPQ. Los recuentos celulares en LCR elevados (superiores a 5000 c&eacute;lulas /mm<sup>3</sup>) sugieren la existencia de MBP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Neurocirug&iacute;a. Meningitis as&eacute;ptica. Hemorragia intracraneal. Staphylococcus.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Background.</b> Postsurgical meningitis is a rare complication that is accompanied by an increase of hospital stay and high mortality. Some of these cases are not due to a true infection but due to an aseptic inflammation of the meninges denominated aseptic postsurgical meningitis (APSM). Proper identification of these cases would allow better use of antimicrobial drugs.    <br><b>Methods.</b> A retrospective study of patients with postsurgical meningitis in a universitary hospital for 14 years. We describe the clinical characteristics of patients with postsurgical bacterial meningitis (PBM) compared to those of patients with APSM.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Results.</b> During the studied period 35 patients (71%) with PBM and 14 patients (29%) with (APSM) were identified. The mean age of patients with PBM was similar to that of patients with APSM. There was a male predominance in the group of PBM (71%) compared with patients with APSM (36%, p = 0.020). Patients with intracranial hemorrhage tended to present more cases of APSM (64%) than of PBM (34%, p = 0.055). Patients undergoing posterior fossa craniotomy (p = 0.092) and those receiving steroids (p = 0.051) showed a greater tendency to suffer APSM. It was also noted a trend towards present PBM in patients who had suffered an infection in the previous month (p=0.072). There were seven patients with PBM (20%) with a cell count above 5000 cells/mm<sup>3</sup> in CSF, values not found in any patients with APSM. No differences were detected in the glycorrachia and proteinorrachia between the two groups. The most common bacteria isolated were coagulase negative <i>Staphylococcus</i> and <i>S. aureus</i>. In 5 patients (14%) non fermenting gram-negative bacillus (<i>Pseudomonas aeruginosa</i> and <i>Acinetobacter</i> spp) were isolated. There were no deaths attributed to any type of postsurgical meningitis.    <br><b>Conclusion.</b> Patients admitted for brain haemorrhage, undergoing posterior fossa surgery or receiving steroids tend to develop APSM. A CSF cell count above 5000 cells / mm<sup>3</sup> strongly suggests MBP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Neurosurgery. Meningitis aseptic. Intra cranial hemorrhages. Staphylococcus.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La meningitis postquir&uacute;rgica (MP) es una complicaci&oacute;n infrecuente (0,3-1,5%) pero de indudable transcendencia cl&iacute;nica <sup>12,16,18</sup>. Adem&aacute;s de ser responsable del empleo de recursos econ&oacute;micos y del incremento de las estancias hospitalarias, puede ocasionar el fallecimiento del paciente (20-50%)<sup>6,7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La presentaci&oacute;n cl&iacute;nica de estos enfermos suele consistir en fiebre, meningismo y/o alteraciones del nivel de conciencia <sup>15</sup>. Los fen&oacute;menos inflamatorios originados por determinados tipos de tumores (especialmente si tienen componente qu&iacute;stico), la manipulaci&oacute;n tisular durante la cirug&iacute;a o la reabsorci&oacute;n sangu&iacute;nea y de restos &oacute;seos pueden ser responsables de un cuadro cl&iacute;nico similar<sup>2,4,16</sup>. Tambi&eacute;n son semejantes las alteraciones del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo (LCR) que son debidas a inflamaci&oacute;n sin infecci&oacute;n<sup>1</sup>. Diferenciar estos casos, definitorios de una variedad de meningitis denominada meningitis as&eacute;ptica post-quir&uacute;rgica (MAPQ), de los pacientes con meningitis bacteriana postquir&uacute;rgica (MBP) constituye una complicada tarea que con frecuencia no consigue evitar la administraci&oacute;n de terapia antimicrobiana innecesaria en algunos aspectos<sup>3,4,11</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo del trabajo fue describir las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas de las meningitis postquir&uacute;rgicas en nuestro medio y conocer las posibles diferencias entre las MAPQ y las MBP.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio observacional de una cohorte de pacientes mayores de 18 a&ntilde;os que desarrollaron meningitis postquir&uacute;rgica durante su estancia hospitalaria. El centro donde se realiz&oacute; el estudio es un hospital universitario con 500 camas y unos 15.000 ingresos anuales y en el que radica un servicio de neurocirug&iacute;a de referencia para otras &aacute;reas geogr&aacute;ficas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se incluyeron todos aquellos pacientes con meningitis adquirida en el hospital desde Enero de 1994 hasta Diciembre de 2007. Esta entidad se defini&oacute; por la presencia de fiebre (&gt; 38ºC), cefalea, rigidez de nuca, signos men&iacute;ngeos, disminuci&oacute;n del nivel de conciencia, pleocitosis (m&aacute;s de 5 c&eacute;lulas/mm<sup>3</sup>  en el LCR), y al menos una de las siguientes alteraciones del LCR: hipoglucorraquia (menor 40 mg/dl o menor del 50% de la glucemia) o hiperproteinorraquia (valor superior a 60 mg/dl)<sup>8</sup>. En los pacientes que ten&iacute;an una punci&oacute;n del LCR con aspecto hem&aacute;tico una relaci&oacute;n leucocitos/ hemat&iacute;es &gt; 100 era requerida para su inclusi&oacute;n. Cuando la tinci&oacute;n de Gram o el cultivo objetivaron microorganismos se consider&oacute; la existencia de MBP y cuando los resultados microbiol&oacute;gicos eran negativos y el paciente no hab&iacute;a recibido antibi&oacute;tico durante la semana previa, meningitis as&eacute;ptica post-quir&uacute;rgica. En estos pacientes el tratamiento antimicrobiano pautado de modo emp&iacute;rico era retirado tras conocer la negatividad del cultivo. Si el paciente hab&iacute;a recibido antibi&oacute;ticos durante la semana previa y el cultivo era negativo el caso era considerado como meningitis de etiolog&iacute;a indeterminada y por tanto no era incluido en el estudio. En los pacientes que presentaran m&aacute;s de un episodio s&oacute;lo se considerar&iacute;a el primero de ellos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De cada uno de los pacientes se consider&oacute; su edad, sexo, antecedentes patol&oacute;gicos y tratamientos previos, tiempo transcurrido desde la cirug&iacute;a hasta la aparici&oacute;n de meningitis, tipo de intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, derivaci&oacute;n de LCR, existencia de f&iacute;stula de LCR, presentaci&oacute;n cl&iacute;nica, anal&iacute;tica de LCR (glucosa, c&eacute;lulas, f&oacute;rmula y prote&iacute;nas), tinci&oacute;n de Gram y cultivo de LCR, hemocultivos, tratamiento empleado, d&iacute;as de estancia hospitalaria y posible fallecimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las variables categ&oacute;ricas se expresaron en porcentajes. Las variables continuas se expresaron con su media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. La hip&oacute;tesis de normalidad fue evaluada mediante los test de Kolmogorov-Smirnov y de Shapiro-Wilk. Para evaluar las diferencias de las medias en el an&aacute;lisis univariante se emplearon la t de Student o el test no param&eacute;trico de Mann-Whitney, si la normalidad no pudo ser asumida. Para comparar las variables categ&oacute;ricas se emple&oacute; la prueba exacta de Fisher si la muestra era menor a 5, y si no la prueba de la Chi cuadrado. Se consider&oacute; significaci&oacute;n estad&iacute;stica un valor de p a una cola menor de 0,05.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante el per&iacute;odo de estudio se identificaron cincuenta y cinco pacientes que cumpl&iacute;an criterios de MP. Se desestimaron seis casos que ten&iacute;an un cultivo de LCR negativo y que hab&iacute;an recibido antibi&oacute;ticos durante los siete d&iacute;as previos por considerar que se trataban de meningitis de causa indeterminada. De los cuarenta y nueve pacientes restantes, treinta y cinco (71%) tuvieron un cultivo de LCR positivo (MBP) y catorce (29%) presentaron una tinci&oacute;n de Gram y un cultivo negativo constituyendo el grupo de pacientes con meningitis as&eacute;ptica post-quir&uacute;rgica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La edad media de los pacientes con MBP era 51,6 &plusmn; 20 a&ntilde;os (rango 18-83 a&ntilde;os) y era similar a la de los pacientes con MAPQ, 50,6 &plusmn; 18 a&ntilde;os (rango 25-81 a&ntilde;os, p=0,868). La proporci&oacute;n de varones entre los casos de MBP (25 pacientes, 71%) fue superior a la de MAPQ (5 pacientes, 36%, p=0,02). No se detectaron diferencias en el n&uacute;mero de pacientes diab&eacute;ticos o inmunodeprimidos entre ambos grupos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las patolog&iacute;as que con m&aacute;s frecuencia determinaron la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica fueron hemorragia intracraneal (21 pacientes, 43%) y tumor encef&aacute;lico (20 casos, 41%). El resto de enfermos padec&iacute;an aneurisma intracraneal (2 casos), hernia discal (2 casos), estenosis canal cervical (2 casos), s&iacute;ndrome de silla turca vac&iacute;a (1 caso) y malformaci&oacute;n Arnold-Chiari II (1 caso). La proporci&oacute;n de pacientes con hemorragia intracraneal fue m&aacute;s elevada en pacientes que posteriormente desarrollaron MAPQ (9 pacientes, 64%) que en los pacientes con MBP (12 casos, 34%, p=0,055, RR=0,53, RR 95%= 0,3-0,9). Los pacientes sometidos a craneotom&iacute;a posterior (p=0,092) y los que recib&iacute;an tratamiento esteroideo (p=0,051) mostraron una mayor tendencia a padecer MAPQ. Tambi&eacute;n se observ&oacute; una tendencia hac&iacute;a padecer MBP en pacientes que hab&iacute;an padecido una infecci&oacute;n en el mes previo (p=0,072, <a href="#t1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="t1"> <img border="0" src="/img/revistas/neuro/v20n2/2_t1.jpg" width="600" height="476"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El per&iacute;odo de tiempo transcurrido entre la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica y la aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas fue similar en ambos grupos. La mediana en los casos de MAPQ fue de 9 d&iacute;as y de 10 d&iacute;as en los que desarrollaron MBP (p=0,874). Las manifestaciones cl&iacute;nicas que presentaban los pacientes se describen en la <a href="#t2">tabla 2</a>. Se apreci&oacute; fiebre en el 80%, cefalea en el 23% de los pacientes y disminuci&oacute;n del nivel de conciencia en 34% de los enfermos. Solo en 2 pacientes (3,7%) ten&iacute;an los tres s&iacute;ntomas de modo simult&aacute;neo. Los pacientes con MBP, presentaron disminuci&oacute;n del nivel de conciencia con mayor frecuencia que los pacientes con MAPQ (p=0,075, <a href="#t2">tabla 2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="t2"><img border="0" src="/img/revistas/neuro/v20n2/2_t2.jpg" width="600" height="203"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La cifra media de c&eacute;lulas en los pacientes con MBP fue de 8607 &plusmn; 30602, mediana 420, rango 41-160000 c&eacute;lulas y la de pacientes con MAPQ: media 785 &plusmn; 761, mediana 520, rango 49-2800 (p=0,647). Siete pacientes con MBP (20%) tuvieron un recuento celular en LCR superior a 5000 c&eacute;lulas/mm<sup>3</sup> . Estos valores no fueron encontrados en ning&uacute;n caso de MAPQ. Hubo un predominio de leucocitos polimorfonucleares en el 78% de los pacientes con MAPQ y en el 79% de los pacientes con MBP. La glucorraquia en pacientes con MBP (51 &plusmn; 20, mediana 48, rango 10-225 mg/dl) tambi&eacute;n fue similar a la de pacientes con MAPQ (49 &plusmn; 38, mediana 40, rango 10-163 mg/dl, p=0,689). La proteinorraquia tampoco arroj&oacute; valores que permitieran diferenciar ambos grupos (233 &plusmn; 271, mediana 155, rango 10-1430 mg/dl en pacientes con MBP y 169 &plusmn; 117, mediana 157, rango 15-440 mg/dl; p=0.729).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La etiolog&iacute;a de los casos de MBP figuran en la <a href="#t3">tabla 3</a>. Los estafilococos coagulasa negativa y <i>Staphylococcus aureus</i> fueron las bacterias m&aacute;s frecuentemente aisladas. En 6 pacientes se aisl&oacute; el mismo germen en el LCR y en los hemocultivos: <i>Staphylococcus</i> spp. coagulasa negativa (4 pacientes), <i>E. coli</i> y <i>Klebsiella pneumoniae</i> (un paciente, respectivamente).</font></p>     <p align="center"><a name="t3"><img border="0" src="/img/revistas/neuro/v20n2/2_t3.jpg" width="600" height="364"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre las dificultades diagn&oacute;sticas de los pacientes con MP destaca la diferenciaci&oacute;n de MBP de las MAPQ o as&eacute;pticas<sup>15,11</sup>. Aunque en nuestra serie las MAPQ cons tituyeron algo menos del tercio de los pacientes, en otras series fue el grupo mayoritario<sup>2,15</sup>, lo que permite valorar la dimensi&oacute;n de este problema. La correcta identificaci&oacute;n de los casos de MAPQ permitir&iacute;a disminuir el n&uacute;mero de pacientes que reciben antibioterapia y con ello acortar las estancias hospitalarias y disminuir los gastos de farmacia, efectos adversos y la presi&oacute;n antibi&oacute;tica sobre las bacterias hospitalarias<sup>13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La proporci&oacute;n pacientes diab&eacute;ticos o bajo tratamiento inmunosupresor fue similar en ambos grupos. No fue as&iacute; el porcentaje de pacientes que recib&iacute;an corticoides, mayor en pacientes con MAPQ, probablemente por tratarse de pacientes con hipertensi&oacute;n intracraneal. Tambi&eacute;n se debe destacar que los 3 casos con f&iacute;stula de LCR de la serie padecieron MBP<sup>15</sup> lo que resulta l&oacute;gico por la existencia de una soluci&oacute;n de continuidad de las cubiertas encef&aacute;licas<sup>17</sup>. Ha sido comunicado con anterioridad que los pacientes intervenidos de la fosa posterior presentan un mayor riesgo de MAPQ<sup>4,15</sup>, especialmente los que desarrollan meningocele<sup>10</sup>. Tambi&eacute;n en nuestros pacientes  se observ&oacute; una mayor proporci&oacute;n de pacientes con hemorragias intracraneales entre los pacientes que luego desarrollaron MAPQ, esta tendencia, sin embargo, no ha sido evidenciado en otras series<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los s&iacute;ntomas suelen aparecer durante las tres primeras semanas despu&eacute;s de la cirug&iacute;a<sup>2</sup>. En nuestros pacientes no hubo diferencias en el momento de aparici&oacute;n de la sintomatolog&iacute;a entre ambos grupos. Este hallazgo contrasta con lo publicado en la literatura referente a una aparici&oacute;n m&aacute;s temprana de la fiebre en los pacientes con MAPQ. Esta diferente presentaci&oacute;n se ha relacionado con la inmediatez de los fen&oacute;menos inflamatorios que se desencadenan durante la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica en contraposici&oacute;n con el tiempo de incubaci&oacute;n que toda infecci&oacute;n requiere para alcanzar una masa de microorganismos capaz de originar determinados s&iacute;ntomas y signos<sup>4</sup>. Debido al n&uacute;mero relativamente escaso de investigaciones realizadas sobre este tema, deberemos aguardar a la publicaci&oacute;n de series de MP m&aacute;s amplias para comprobar si detectan o no diferencias en el tiempo transcurrido desde la cirug&iacute;a entre las MPB y las MAPQ.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La disminuci&oacute;n del nivel de conciencia en pacientes neuroquir&uacute;rgicos puede deberse a su enfermedad de base o al empleo de sedantes. Sin embargo, este signo tambi&eacute;n se ha relacionado con las MBP<sup>4</sup>. Este ominoso signo apareci&oacute; con m&aacute;s frecuencia en pacientes con MBP, aunque no alcanz&oacute; significaci&oacute;n estad&iacute;stica. Por tanto, en enfermos sometidos a una intervenci&oacute;n neuroquir&uacute;rgica, la aparici&oacute;n de fiebre y disminuci&oacute;n del nivel de conciencia deber&iacute;a alertar sobre la posibilidad de MBP, sobre todo si tienen una derivaci&oacute;n ventricular externa o una f&iacute;stula de LCR<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debe destacarse la elevada proporci&oacute;n de <i>Staphylococcus </i>spp. coagulasa negativa que hemos encontrado en nuestra serie, lo que coincide con otras series<sup>9</sup>. Se debe destacar que el 15% de los casos de MBP estaban causados por bacterias gramnegativas no fermentadoras (<i>Pseudomonas</i> spp. y <i>Acinetobacter</i> spp.) que suelen presentar un perfil de resistencia complejo y que plantean un problema serio respecto a su cobertura antibi&oacute;tica emp&iacute;rica<sup>6</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ning&uacute;n s&iacute;ntoma o signo aislado posee la capacidad de descartar o confirmar la existencia de MBP. No obstante, en nuestra serie se ha observado que una pleocitosis superior a 5000 leucocitos/mm<sup>3</sup> sugiere claramente un origen bacteriano de la meningitis<sup>4,5</sup>. Sin embargo, y a pesar de lo publicado con anterioridad, no se ha hallado un nivel de hipoglucorraquia que s&oacute;lo se haya objetivado en pacientes con MBP<sup>4</sup>. Tampoco se ha observado que la pleocitosis mononuclear sea m&aacute;s frecuente en los pacientes con MAPQ<sup>2,4</sup>, por lo que el predominio de leucocitos polimorfonucleares no resulta &uacute;til para diferenciar MAPQ de MBP<sup>3</sup> . Entre los marcadores bioqu&iacute;micos del LCR estudiados para diferenciar estas dos entidades destaca la interleuquina-1 que presenta un excelente valor predictivo negativo y no parece modificarse por el tratamiento corticoideo<sup>13</sup>. Desafortunadamente, la determinaci&oacute;n de esta citoquina es una t&eacute;cnica experimental no disponible en la mayor&iacute;a de las instituciones. Considerando las limitaciones del an&aacute;lisis convencional de LCR y la gravedad de la MBP, resulta razonable en muchos casos comenzar un tratamiento antibi&oacute;tico emp&iacute;rico hasta disponer de los resultados de microbiolog&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este trabajo presenta una serie de limitaciones que condicionan una cierta precauci&oacute;n al intentar extrapolar sus resultados. Entre ellas destaca ser un estudio retrospectivo lo que implica que la informaci&oacute;n accesible haya podido ser incompleta en algunos casos. As&iacute; mismo, el escaso tama&ntilde;o muestral ha podido impedir demostrar diferencias estad&iacute;sticamente significativas en algunas variables. Tambi&eacute;n se debe se&ntilde;alar que no se hizo un an&aacute;lisis multivariante por las escasas diferencias mostradas en el an&aacute;lisis univariante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Considerando la situaci&oacute;n actual resulta evidente que son necesarias nuevas investigaciones que permitan avanzar en el conocimiento y manejo pr&aacute;ctico de los pacientes neuroquir&uacute;rgicos con meningitis as&eacute;ptica. Esto permitir&iacute;a acortar el ingreso de algunos pacientes y evitar la toxicidad, coste e incremento de resistencias bacterianas asociados al uso no discriminativo de antibi&oacute;ticos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Blomstedt, G.C.: Infections in neurosurgery: A restrospective study of 1143 patients and 1517 operations. Acta Neurochir (Wien) 1985; 78: 81-90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362258&pid=S1130-1473200900020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Carmel, P.W., Fraser, R.A.R., Stein, B.M.: Aseptic meningitis following posterior fossa surgery in children. J Neurosurgery 1974; 41: 44-48.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362259&pid=S1130-1473200900020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Filete, V., Par&eacute;s, P., Molet, J., Oliver, B., Tresserras, P., Bartumeus, F.: Estimaci&oacute;n del coste econ&oacute;mico atribuible a la infecci&oacute;n postoperatoria en neurocirug&iacute;a. Neurocirug&iacute;a 1998; 9: 108-114.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362260&pid=S1130-1473200900020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Forgacs, P., Geyer, C.A., Freidberg, S.R.: Characterization of aseptic postsurgical meningitis after neurological surgery. Clin Infect Dis 2001; 32: 179-185.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362261&pid=S1130-1473200900020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Gabriela, B., Sanchez, G.B., Kaylie, D.M., et al: Aseptic postsurgical meningitis following cerebellopontine angle tumor surgery. Otolaryngol Head Neck Surg 2008; 128: 368 -373.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362262&pid=S1130-1473200900020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Ho, Y.H., Wang, L.S., Chao, H.J., Chang, K.C., Su, C.F.: Successful treatment of meningitis caused by multidrug-resistant Acinetobacter baumannii with intravenous and intrathecal colistin. J Microbiol Immunol Infect 2007; 40: 537-544.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362263&pid=S1130-1473200900020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Hollman, H.D., Haines, S.J.: Risk factors for postoperative neurosurgical wound infection: a case-control study. J Neurosurgery 1986; 64: 902-906.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362264&pid=S1130-1473200900020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Horan, T.C., Gaynes, R.P., Martone, W.J., Jarvis, W.R., Emori, T.G.: CDC definitions of nosocomial surgical site infections, 1992: A modification of CDC definitions of surgical wound infections. Infect Control Hosp Epidemiol 1992; 13: 606-608.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362265&pid=S1130-1473200900020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Huang, C.R., Lu, C.H., Wu, J.J., et al: Coagulase-negative staphylococcal meningitis in adults: clinical characteristics and therapeutic outcomes Infection 2005; 33: 56-60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362266&pid=S1130-1473200900020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Jacobs, G.B., Klemme, W.M., Murphree, H.C.: Aseptic meningitis and pseudomeningocele formation as a complication of surgery in the posterior fossa: Pac Med Surg 1966; 6: 320-324.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362267&pid=S1130-1473200900020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Kaufman, B.A., Tunkel, A.R., Pryor, J.C., Dacey, R.G. Jr.: Meningitis in the neurosurgical patient. Infect Dis Clin North Am 1990; 4: 677-701.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362268&pid=S1130-1473200900020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Leib, S.L., Boscacci, R., Gratzl, O., Zimmerli, W.: Predictive value of cerebrospinal fluid (CSF) lactate level versus CSF/Blood glucose ratio for the diagnosis of bacterial meningitis following neurosurgery. Clin Inf Dis 1999; 29: 69-74.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362269&pid=S1130-1473200900020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. López-Cortes, L.F., Marquez-Arbizu, R., Jimenez-Jimenez, L.M., et al: Cerebrospinal fluid tumor necrosis factor-beta, interleukin-1 beta, interleukin-6, and interleukin-8 as diagnostic markers of cerebrospinal fluid infection in neurosurgical patients. Crit Care Med 2000; 28: 215-219.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362270&pid=S1130-1473200900020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Palabiyikoglu, I., Tekeli, E., Cokca, F., et al.: Nosocomial meningitis in a university hospital between 1993 and 2002. J Hosp Infect 2006; 62: 94-97.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362271&pid=S1130-1473200900020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Ross, D., Rosegay, H., Pons, V.: Differentiation of aseptic and bacterial meningitis in postoperative neurosurgical patients. J Neurosurg 1988; 69: 669-674.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362272&pid=S1130-1473200900020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Salord, F., Boussaid, O., Eynard, N., Perret, C., Grando, J., Chacornac, R.: Interet du dosage du D(-) lactate pour le diagnostic rapide de meningite apr&egrave;s craniotomie: &eacute;tude preliminaire. Ann Fr Anesth Reanim 1994; 13: 647-653.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362273&pid=S1130-1473200900020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Siegman-Igra, Y., Bar-Yosef, S., Gorea, A., Avram, J.: Nosocomial acinetobacter meningitis secondary to invasive procedures: report of 25 cases and review. Clin Infect Dis 1993; 17: 843-849.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362274&pid=S1130-1473200900020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Tavares, W.M., Machado, A.G., Matushita, H., Plese, J.P.: CSF markers for diagnosis of bacterial meningitis in neurosurgical postoperative patients. Arq Neuropsiquiatr 2006; 64: 592-595.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3362275&pid=S1130-1473200900020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/neuro/v20n2/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Antonio Ramos Mart&iacute;nez.    <br>Medicina Interna III: Universidad Aut&oacute;noma de Madrid.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>San Mart&iacute;n de Porres 4, Madrid 28034.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 4-01-08.    <br>Aceptado: 10-10-08</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><U>Abreviaturas</U></i>. LCR: l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo. MAPQ: meningitis as&eacute;ptica post-quir&uacute;rgica. MP: meningitis postquir&uacute;rgica. MBP: meningitis postquir&uacute;rgica bacteriana.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Comentario al trabajo: <i>Meningitis postquir&uacute;rgica. Caracter&iacute;sticas diferenciales de la meningitis as&eacute;ptica post-quir&uacute;rgica</i></i> de A Ramos Martínez y cols.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Globalmente, la incidencia de la infecci&oacute;n del sistema nervioso central post-quir&uacute;rgica oscila entre el 5-7% sin profilaxis quir&uacute;rgica a menos de un 1% en pacientes con profilaxis: 0,8% en pacientes con craniotom&iacute;a y 0.4% en pacientes con cirug&iacute;a de columna<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico diferencial de esta entidad se esta blece sobre todo con la meningitis as&eacute;ptica post-quir&uacute;rgica (MAPQ). Este cuadro se desarrolla por la reacci&oacute;n inflamatoria producida por el contacto del LCR con sangre o ant&iacute;genos tumorales<sup>1</sup>. En realidad el 60-75% de las meningitis postquir&uacute;rgicas son as&eacute;pticas y ocurren con mayor frecuencia en ni&ntilde;os y en cirug&iacute;a de la fosa posterior. Las caracter&iacute;sticas citobioqu&iacute;micas del LCR de estos pacientes son muy similares a las de los pacientes con una meningitis post-quir&uacute;rgica bacteriana. El &uacute;nico dato cl&iacute;nico que se ha postulado como diferencial es la aparici&oacute;n m&aacute;s precoz de la meningitis as&eacute;ptica respecto a la meningitis postquir&uacute;rgica bacteriana, que se suele producir con una media de 10-14 d&iacute;as si bien hasta el 30% de los pacientes que desarrollan meningitis postquir&uacute;rgica bacteriana la desarrollan en la primera semana de la cirug&iacute;a<sup>2,4</sup>. Los resultados del estudio de Ramos y cols. certifican las dificultades en la diferenciaci&oacute;n de ambas entidades por los datos cl&iacute;nicos y citobioqu&iacute;micos del LCR por lo que el cultivo de LCR es la &uacute;nica prueba que permite distinguir ambos cuadros. Desde el punto de vista pr&aacute;ctico, dado que existe evidencia de que en los pacientes con cultivo negativo de LCR en cirug&iacute;a con alto riesgo de meningitis as&eacute;ptica (cirug&iacute;a de fosa posterior, importante sangrado) es seguro retirar los antibi&oacute;ticos cuando se confirme dicha negatividad<sup>4</sup> creo que se debe generalizar esta pr&aacute;ctica siempre que se compruebe que no existan circunstancias que favorezca un falso negativo del cultivo de LCR (p.ej antibioterapia previa).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Carmel, P.W., Greif, L.K.: The aseptic meningitis syndrome: a complication of posterior fossa surgery. Pediatr Neurosurg 1993 Sep-Oct; 19: 276-280.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">2. Korinek, A.M., Baugnon, T., Golmard, J.L., van Effen terre, R., Coriat, P., Puybasset, L.: Risk Factors for Adult Nosocomial Meningitis after Craniotomy: Role of Antibiotic Prophylaxis. Neurosurgery 2006; 59: 126-133.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">3. McClelland, III S., Hall, W.A.: Postoperative Central Nervous System Infection: Incidence and Associated Factors in 2111 Neurosurgical Procedures. Clin Infect Dis 2007 July 1, 2007; 45: 55-59.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">4. Zarrouk, V., Vassor, I., Bert, F., Bouccara, D., Kalamarides, M., Bendersky, N., et al.: Evaluation of the management of postoperative aseptic meningitis. Clin Infect Dis 2007 Jun 15; 44: 1555-1559.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">R. San Juan</font></b></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Madrid</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blomstedt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infections in neurosurgery: A restrospective study of 1143 patients and 1517 operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neurochir (Wien)]]></source>
<year>1985</year>
<volume>78</volume>
<page-range>81-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aseptic meningitis following posterior fossa surgery in children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurgery]]></source>
<year>1974</year>
<volume>41</volume>
<page-range>44-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filete]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parés]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tresserras]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartumeus]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del coste económico atribuible a la infección postoperatoria en neurocirugía]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<page-range>108-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forgacs]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freidberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of aseptic postsurgical meningitis after neurological surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<page-range>179-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabriela]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaylie]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aseptic postsurgical meningitis following cerebellopontine angle tumor surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Otolaryngol Head Neck Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>128</volume>
<page-range>368 -373</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chao]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Su]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Successful treatment of meningitis caused by multidrug-resistant Acinetobacter baumannii with intravenous and intrathecal colistin]]></article-title>
<source><![CDATA[J Microbiol Immunol Infect]]></source>
<year>2007</year>
<volume>40</volume>
<page-range>537-544</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hollman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haines]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for postoperative neurosurgical wound infection: a case-control study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurgery]]></source>
<year>1986</year>
<volume>64</volume>
<page-range>902-906</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martone]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emori]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CDC definitions of nosocomial surgical site infections, 1992: A modification of CDC definitions of surgical wound infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>13</volume>
<page-range>606-608</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coagulase-negative staphylococcal meningitis in adults: clinical characteristics and therapeutic outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<page-range>56-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klemme]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphree]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aseptic meningitis and pseudomeningocele formation as a complication of surgery in the posterior fossa]]></article-title>
<source><![CDATA[Pac Med Surg]]></source>
<year>1966</year>
<volume>6</volume>
<page-range>320-324</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tunkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pryor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dacey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G. Jr.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meningitis in the neurosurgical patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Dis Clin North Am]]></source>
<year>1990</year>
<volume>4</volume>
<page-range>677-701</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leib]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boscacci]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gratzl]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerli]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictive value of cerebrospinal fluid (CSF) lactate level versus CSF/Blood glucose ratio for the diagnosis of bacterial meningitis following neurosurgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Inf Dis]]></source>
<year>1999</year>
<volume>29</volume>
<page-range>69-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marquez-Arbizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez-Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebrospinal fluid tumor necrosis factor-beta, interleukin-1 beta, interleukin-6, and interleukin-8 as diagnostic markers of cerebrospinal fluid infection in neurosurgical patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>28</volume>
<page-range>215-219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palabiyikoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tekeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cokca]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial meningitis in a university hospital between 1993 and 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hosp Infect]]></source>
<year>2006</year>
<volume>62</volume>
<page-range>94-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosegay]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differentiation of aseptic and bacterial meningitis in postoperative neurosurgical patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>1988</year>
<volume>69</volume>
<page-range>669-674</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salord]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boussaid]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eynard]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perret]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grando]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacornac]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Interet du dosage du D(-) lactate pour le diagnostic rapide de meningite après craniotomie: étude preliminaire]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Fr Anesth Reanim]]></source>
<year>1994</year>
<volume>13</volume>
<page-range>647-653</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siegman-Igra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bar-Yosef]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avram]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial acinetobacter meningitis secondary to invasive procedures: report of 25 cases and review]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1993</year>
<volume>17</volume>
<page-range>843-849</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matushita]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plese]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CSF markers for diagnosis of bacterial meningitis in neurosurgical postoperative patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Neuropsiquiatr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>64</volume>
<page-range>592-595</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
