<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-1473</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-1473</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Neurocirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-14732009000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumoencefalo a tensión tras herida en cuero cabelludo en portadora de válvula de derivación ventrículo-peritoneal: caso clínico y revisión de la literatura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tension pneumocephalus in a patient with a scalp wound and ventriculo-peritoneal shunt: case report and literature review]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goig-Revert]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barcia-Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario de Valencia Servicio de Neurocirugía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>152</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-14732009000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-14732009000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-14732009000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El neumoencéfalo se produce la mayoría de las veces por una solución de continuidad en el cráneo e incluso en las meninges. En ocasiones, ciertos factores pueden hacer que éste adopte las características de un neumoencéfalo a tensión provocando una clínica neurológica severa. Presentamos el caso de una paciente de 66 años portadora de una doble válvula de derivación ventrículo-peritoneal que acude a Urgencias con un cuadro de hipertensión intracraneal y que tras la exploración física y la tomografía computarizada se detecta una herida en cuero cabelludo y un neumoencéfalo a tensión. Este defecto en piel se hallaba justo en la zona del borde de una plastia craneal colocada tras la resección de un meningoma parasagital 8 años antes. Se realizó drenaje, reparación de la solución de continuidad y modificación de los factores que agravaban el cuadro del neumoencéfalo (la presencia de unas válvulas de derivación con presiones de salida muy bajas). La presencia de un neumoencéfalo a tensión debe hacernos pensar en encontrar no sólo el punto de acceso del aire al interior del cráneo sino también las causas que han favorecido que el neumoencéfalo adopte características de alta presión (sistemas de derivación o fístulas de LCR entre otros). De esta forma la orientación terapéutica adecuada tiene que ir destinada a la modificación de estos factores agravantes, además de hacia el drenaje del neumoencéfalo y cierre del defecto craneal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Skull defects and even meningeal defects are responsible for the majority of pneumocephalus cases. Sometimes, several factors can produce intracranial gas under pressure (tension pneumocephalus) with severe neurological impairment. We present a case of a 66 year old woman with a double ventriculo-peritoneal shunt that was admitted to the emergency service with an intracranial hypertension syndrome. A scalp wound was found on the physical examination and a brain CT showed a tension pneumocephalus. The scalp wound was just located on the border of a cranioplasty made after surgical removal of a parasagital meningioma eight years ago. Evacuation of pneumocephalus, reparation of cranial and meningeal defects and modification of factors contributing to the tension pneumocephalus (ventricular-peritoneal shunts programmed to low pressure) were performed. When we found a patient with a tension pneumocephalus we must think not only about a skull or meningeal defect but also look for other elements that produce gas inside skull under pressure (shunts, cerebrospinal fluid leak between others). Therefore, therapeutic approach has three parts: pneumocephalus drainage, to find and repair entrance of gas and to modify factors that turn pneumocephalus in a tension pneumocephalus.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neumoencéfalo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Válvula ventrículoperitoneal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Herida en scalp]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipertensión intracraneal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pneumocephalus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ventriculo-peritoneal shunt]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Scalp wound]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intracranial hypertension]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a></font><font face="Verdana" size="4">Neumoencefalo a tensi&oacute;n tras herida en cuero cabelludo en portadora de v&aacute;lvula de derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo-peritoneal: caso cl&iacute;nico y revisi&oacute;n de la literatura</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Tension pneumocephalus in a patient with a scalp wound and ventriculo-peritoneal shunt: case report and literature review</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>L.G. Gonz&aacute;lez-Bonet; F.A. Goig-Revert; R. Rodr&iacute;guez-Mena y C. Barcia-Mari&ntilde;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Neurocirug&iacute;a. Hospital General Universitario de Valencia</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El neumoenc&eacute;falo se produce la mayor&iacute;a de las veces por una soluci&oacute;n de continuidad en el cr&aacute;neo e incluso en las meninges. En ocasiones, ciertos factores pueden hacer que &eacute;ste adopte las caracter&iacute;sticas de un neumoenc&eacute;falo a tensi&oacute;n provocando una cl&iacute;nica neurol&oacute;gica severa. Presentamos el caso de una paciente de 66 a&ntilde;os portadora de una doble v&aacute;lvula de derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo-peritoneal que acude a Urgencias con un cuadro de hipertensi&oacute;n intracraneal y que tras la exploraci&oacute;n f&iacute;sica y la tomograf&iacute;a computarizada se detecta una herida en cuero cabelludo y un neumoenc&eacute;falo a tensi&oacute;n. Este defecto en piel se hallaba justo en la zona del borde de una plastia craneal colocada tras la resecci&oacute;n de un meningoma parasagital 8 a&ntilde;os antes. Se realiz&oacute; drenaje, reparaci&oacute;n de la soluci&oacute;n de continuidad y modificaci&oacute;n de los factores que agravaban el cuadro del neumoenc&eacute;falo (la presencia de unas v&aacute;lvulas de derivaci&oacute;n con presiones de salida muy bajas).    <br>La presencia de un neumoenc&eacute;falo a tensi&oacute;n debe hacernos pensar en encontrar no s&oacute;lo el punto de acceso del aire al interior del cr&aacute;neo sino tambi&eacute;n las causas que han favorecido que el neumoenc&eacute;falo adopte caracter&iacute;sticas de alta presi&oacute;n (sistemas de derivaci&oacute;n o f&iacute;stulas de LCR entre otros). De esta forma la orientaci&oacute;n terap&eacute;utica adecuada tiene que ir destinada a la modificaci&oacute;n de estos factores agravantes, adem&aacute;s de hacia el drenaje del neumoenc&eacute;falo y cierre del defecto craneal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Neumoenc&eacute;falo. V&aacute;lvula ventr&iacute;culoperitoneal. Herida en scalp. Hipertensi&oacute;n intracraneal.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Skull defects and even meningeal defects are responsible for the majority of pneumocephalus cases. Sometimes, several factors can produce intracranial gas under pressure (tension pneumocephalus) with severe neurological impairment. We present a case of a 66 year old woman with a double ventriculo-peritoneal shunt that was admitted to the emergency service with an intracranial hypertension syndrome. A scalp wound was found on the physical examination and a brain CT showed a tension pneumocephalus. The scalp wound was just located on the border of a cranioplasty made after surgical removal of a parasagital meningioma eight years ago. Evacuation of pneumocephalus, reparation of cranial and meningeal defects and modification of factors contributing to the tension pneumocephalus (ventricular-peritoneal shunts programmed to low pressure) were performed.    <br>When we found a patient with a tension pneumocephalus we must think not only about a skull or meningeal defect but also look for other elements that produce gas inside skull under pressure (shunts, cerebrospinal fluid leak between others). Therefore, therapeutic approach has three parts: pneumocephalus drainage, to find and repair entrance of gas and to modify factors that turn pneumocephalus in a tension pneumocephalus.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Pneumocephalus. Ventriculo-peritoneal shunt. Scalp wound. Intracranial hypertension.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La entrada de aire en la cavidad craneal recibe el nombre de neumoenc&eacute;falo<sup>11</sup>. Esto es relativamente com&uacute;n en diversas circunstancias del mundo de la Neurocirug&iacute;a y de la Otorrinolaringolog&iacute;a. Tal es el caso de cirug&iacute;as de la base de cr&aacute;neo<sup>7</sup>, hipofisaria<sup>23</sup> paranasal<sup>4</sup> y del o&iacute;do medio<sup>6,17</sup>; evacuaci&oacute;n de hematomas subdurales cr&oacute;nicos<sup>2,10</sup>; tras un trauma craneal<sup>18</sup>; en relaci&oacute;n con microorganismos productores de gas<sup>19,25</sup>; asociados a tumores que invaden senos<sup>9,16,24</sup>; en portadores de v&aacute;lvulas de derivaci&oacute;n<sup>21</sup> e incluso de forma espont&aacute;nea<sup>5,12 </sup>(<a target="_blank" href="/img/revistas/neuro/v20n2/7_tabla1.jpg">tabla 1</a>). Dado que no existen series grandes es muy dif&iacute;cil saber cu&aacute;l es la frecuencia de cada proceso etiol&oacute;gico<sup>13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a de las veces cursa de forma asintom&aacute;tica y se resuelve espont&aacute;neamente<sup>3,13,14</sup>. En otras ocasiones progresa y puede manifestarse cl&iacute;nicamente llegando incluso a desarrollar un deterioro neurol&oacute;gico del paciente por hipertensi&oacute;n intracraneal o efecto masa y recibiendo el nombre de neumoenc&eacute;falo a tensi&oacute;n (NT).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este trabajo presentamos un caso complejo de neumoenc&eacute;falo a tensi&oacute;n tras una soluci&oacute;n de continuidad en cuero cabelludo no traum&aacute;tica, provocado por la presencia de un sistema de derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo-peritoneal. As&iacute; mismo, revisamos la fisiopatolog&iacute;a de este proceso, la discriminaci&oacute;n mediante t&eacute;cnicas de imagen entre un neumoenc&eacute;falo a tensi&oacute;n o sin tensi&oacute;n y las soluciones terap&eacute;uticas posibles.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 66 a&ntilde;os que acude a urgencias acompa&ntilde;ada de sus familiares por un cuadro cl&iacute;nico de v&oacute;mitos, cefalea, bradipsiquia, somnolencia y alteraci&oacute;n de la marcha y del lenguaje agudizado en las &uacute;ltimas 24 horas pero de 5 d&iacute;as de evoluci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ocho a&ntilde;os antes fue intervenida de un meningioma parasagital derecho desarrollando un quiste porencef&aacute;lico a tensi&oacute;n que oblig&oacute; a la evacuaci&oacute;n y retirada del cr&aacute;neo con posterior colocaci&oacute;n de plastia sint&eacute;tica. Dada la ausencia de mejor&iacute;a se colocaron en otro centro dos v&aacute;lvulas de derivaci&oacute;n una cisto-peritoneal y la otra ventr&iacute;culo-peritoneal a una presi&oacute;n de apertura de 6 cm de H2O. Tras dicha colocaci&oacute;n la paciente mejor&oacute; y permaneci&oacute; con una hemiparesia izquierda residual que hab&iacute;a mejorado hasta permitir la deambulaci&oacute;n progresiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al ingreso la paciente presentaba un Glasgow de 11 (O3, V3, M5) con la paresia en el hemicuerpo izquierdo ya conocida. No presentaba alteraci&oacute;n en pares craneales. Dados los antecedentes de la paciente y la disminuci&oacute;n del nivel de conciencia se hizo una tomograf&iacute;a computarizada (TC) craneal en la que se visualizaba un gran neumoenc&eacute;falo a tensi&oacute;n fronto-temporo-parietal bilateral con obliteraci&oacute;n de los espacios subaracnoideos y ventriculares. El signo del Monte Fuji, consistente en una separaci&oacute;n y compresi&oacute;n de los l&oacute;bulos frontales con un ensanchamiento del espacio interhemisf&eacute;rico y subdural dando la punta de ambos l&oacute;bulos la apariencia de dicho monte, estaba presente<sup>15</sup> (<a href="#f1">Fig 1</a>). Adem&aacute;s de dicho hallazgo, la TC inform&oacute; de otros hallazgos conocidos como eran la craneotom&iacute;a fronto-parietal derecha adem&aacute;s de la cavidad porencef&aacute;lica y la presencia de una doble v&aacute;lvula de derivaci&oacute;n. Ante la presencia de aire intracraneal y la ausencia de trauma previo se busc&oacute; una soluci&oacute;n de continuidad que justificara la entrada de dicho aire. Se observo una herida en cuero cabelludo oculta por el pelo asomando por ella un borde de la plastia que la familia refer&iacute;a no haber visto hasta entonces. Se decidi&oacute; reprogramar la v&aacute;lvula a una presi&oacute;n de apertura mayor (10 cm de H20), evacuar el neumoenc&eacute;falo y reparar la soluci&oacute;n de continuidad modelando la plastia craneal. Se realiz&oacute; un tr&eacute;pano, observ&aacute;ndose una salida de aire a presi&oacute;n, y se dej&oacute; un drenaje conectado a un sistema cerrado. Una vez evacuado el neumoenc&eacute;falo, pudo repararse el defecto de piel eliminando tejidos no viables tanto &oacute;seos como d&eacute;rmicos y cerrarse en primera intenci&oacute;n al no observarse signos de infecci&oacute;n local ni sist&eacute;micos. La paciente pas&oacute; a Reanimaci&oacute;n donde mejor&oacute; del nivel de conciencia. Se instaur&oacute; medidas profil&aacute;cticas antibi&oacute;ticas con una cefalosporina de 3ª Generaci&oacute;n. Dada la mejora cl&iacute;nica fue dada de alta de Reanimaci&oacute;n a las 48 horas de la cirug&iacute;a con un Glasgow de 15 y sin ning&uacute;n d&eacute;ficit a&ntilde;adido a su hemiparesia ya conocida. En planta se mantuvo afebril, con cefalea opresiva frontal que fue mejorando con el paso de los d&iacute;as. El drenaje se retir&oacute; 72 horas despu&eacute;s de la cirug&iacute;a tras una TC de control en el que se evidenciaba la mejoraba del neumoenc&eacute;falo (<a href="#f2">Fig 2</a>). Tras la retirada del drenaje se mantuvo una semana ingresada a la paciente con tratamiento m&eacute;dico y rehabilitador. Se tuvo especial cuidado de la herida y de cualquier signo de infecci&oacute;n (osteomielitis o meningitis). A los 10 d&iacute;as de la intervenci&oacute;n se retiraron los puntos de sutura. La paciente mejor&oacute; cl&iacute;nicamente hasta poder deambular de nuevo con ayuda, cediendo casi por completo la cefalea. Al alta hospitalaria la paciente se encontraba en su estado basal.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/neuro/v20n2/7_fig1.jpg" width="558" height="280"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Figura 1: <i>TC craneal el d&iacute;a de ingreso de la paciente que muestra un gran neumoenc&eacute;falo    <br>subdural bifrontal con efecto masa sobre las astas frontales ventriculares y con el signo    <br>del Monte Fuji presente marcado con un asterisco de color blanco.</i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><a name="f2"><img src="/img/revistas/neuro/v20n2/7_fig2.jpg" width="552" height="282"></a></i>    <br>Figura 2. <i>TC de control 72 horas despu&eacute;s del drenaje del neumoenc&eacute;falo que muestra    <br>la disminuci&oacute;n de tama&ntilde;o del neumoenc&eacute;falo y la ausencia de efecto masa del mismo.</i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para que se produzca un neumoenc&eacute;falo debe existir generalmente una soluci&oacute;n de continuidad a trav&eacute;s del cr&aacute;neo e incluso de las meninges ya que el aire puede encontrarse no s&oacute;lo epidural sino tambi&eacute;n subdural, subaracnoideo, intraparenquimatoso o intraventricular. La entrada de aire puede deberse al simple hecho de la apertura craneal y men&iacute;ngea durante ciertas intervenciones quir&uacute;rgicas con el posterior cerrado herm&eacute;tico y la consiguiente retenci&oacute;n de aire intracraneal. En muchas ocasiones, sin embargo, la causa as&iacute; como la cantidad de aire introducido depende de un gradiente de presiones. De esta forma, en presencia de una soluci&oacute;n de continuidad, cuando la presi&oacute;n dentro del compartimento craneal es menor que la atmosf&eacute;rica se produce dicha entrada de aire. Por tanto, existen dos tipos de factores que pueden agravar el cuadro. Por un lado est&aacute;n aqu&eacute;llos que reducen la presi&oacute;n intracraneal como son: la salida de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo por maniobras como el Valsalva y los cambios posturales, los drenajes lumbares o ventr&iacute;culo-peritoneales y la deshidrataci&oacute;n o la reducci&oacute;n de masa tumoral por radioterapia o radiocirug&iacute;a. Por otro lado tenemos aquellos factores que aumentan la presi&oacute;n del aire extradural: la apnea obstructiva del sue&ntilde;o y la ventilaci&oacute;n a presi&oacute;n positiva, un barotrauma ocasionado durante submarinismo, etc.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s de este gradiente de presiones, se han descrito otros procesos que pueden justificar la entrada de aire intracraneal. De esta forma en el caso de las f&iacute;stulas de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo se han sugerido dos modelos: el de la botella de gaseosa invertida donde la salida de LCR favorece la entrada de aire en forma de burbujas reemplazando el espacio de este l&iacute;quido; o el modelo de v&aacute;lvula unidireccional donde es la forma de la f&iacute;stula en contacto con las estructuras adyacentes la que permite la entrada de aire pero impide su salida<sup>26</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otros mecanismos que pueden causar la entrada de aire intracraneal sin relaci&oacute;n con los anteriores son la presencia de microorganismos productores de gas<sup>19,25</sup>, el uso del gas nitroso como anest&eacute;sico con aperturas durales<sup>20</sup> o incluso la ley de Charles-Gay Lussac<sup>1</sup> que habla de la expansi&oacute;n de gases al aumentar al temperatura.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La perpetuaci&oacute;n de estos mecanismos as&iacute; como su combinaci&oacute;n puede dar lugar a que el neumoenc&eacute;falo se haga a tensi&oacute;n provocando cl&iacute;nica de hipertensi&oacute;n intracraneal y poniendo en riesgo la vida del paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De todos los mecanismos anteriores descritos, en nuestro caso, el neumoenc&eacute;falo a tensi&oacute;n fue debido a un gradiente de presiones a trav&eacute;s de una soluci&oacute;n de continuidad no traum&aacute;tica en la piel. Esto permit&iacute;a al aire atmosf&eacute;rico entrar y provocar el neumoenc&eacute;falo. Si la paciente no hubiera tenido la doble v&aacute;lvula de derivaci&oacute;n probablemente este neumoenc&eacute;falo nunca hubiera tenido las caracter&iacute;sticas de tensi&oacute;n y tampoco hubiera dado la cl&iacute;nica que desarrollaba (<a href="#esq1">esquema 1</a>). Este neumoenc&eacute;falo todav&iacute;a se autoperpetuaba m&aacute;s por el hecho de tener las v&aacute;lvulas a presiones de apertura muy bajas.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="esq1"><img src="/img/revistas/neuro/v20n2/7_esq1.jpg" width="594" height="442"></a>    <br>Esquema 1.<i>La presi&oacute;n A representa la presi&oacute;n del aire atmosf&eacute;rico. La presi&oacute;n    <br>B representa la presi&oacute;n intracraneal. Cuando existe una soluci&oacute;n de continuidad a nivel craneal    <br>si la presi&oacute;n de A es mayor que la de B el aire puede penetrar dentro del cr&aacute;neo.    <br>Esta situaci&oacute;n se puede ver agravada por situaciones en las que existe una p&eacute;rdida    <br>de LCR por shunts, drenajes lumbares o f&iacute;stulas ya que a la disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>que estas situaciones provocan en el compartimento B hay que sumar el espacio libre que ahora se ocupa por aire en lugar de por LCR.</i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El neumoenc&eacute;falo puede cursar de forma asintom&aacute;tica o con una cl&iacute;nica vaga e inespec&iacute;fica<sup>13</sup>. Algunos s&iacute;ntomas pueden ser cefalea, n&aacute;useas y v&oacute;mitos, letargia, alteraciones del nivel de conciencia y, en ocasiones, meningismo. Pueden presentar de forma rara crisis convulsivas<sup>14</sup>. Cuando se desarrolla un neumoenc&eacute;falo a tensi&oacute;n por alguno de los mecanismos mencionados anteriormente la cl&iacute;nica puede ser de focalidad neurol&oacute;gica o de aumento de la presi&oacute;n intracraneal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento para el neumoenc&eacute;falo la mayor&iacute;a de las veces es la observaci&oacute;n cl&iacute;nica y radiol&oacute;gica. La opci&oacute;n quir&uacute;rgica se suele reservar para aquellas ocasiones en las que el neumoenc&eacute;falo se convierte en a tensi&oacute;n, cuando &eacute;ste presenta como causa desencadenante una f&iacute;stula de l&iacute;quido o en aquellos neumoenc&eacute;falos muy sintom&aacute;ticos. El tratamiento entonces pasa por tres actuaciones y establecer el orden correcto de esas tres actuaciones. La primera de ellas es encontrar el punto o soluci&oacute;n de continuidad por donde entra el aire y en caso de haber f&iacute;stula de l&iacute;quido repararla. La segunda es evacuar el neumoenc&eacute;falo que empieza a hacer efecto masa. La tercera es averiguar si existe un factor agravante que act&uacute;e sobre el mismo y procurar, en la medida de lo posible, ponerle soluci&oacute;n (ventilaci&oacute;n a presi&oacute;n positiva o ajustar presi&oacute;n de apertura en v&aacute;lvulas programables, etc.). Se discute si es conveniente el drenaje del neumoenc&eacute;falo previo a la reparaci&oacute;n de la soluci&oacute;n de continuidad ya que algunos autores<sup>8</sup> piensan que en el caso de hacerse, la disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n intracraneal podr&iacute;a hacer que se produjera una entrada a&uacute;n mayor de aire. Sin embargo, la cl&iacute;nica del paciente hace que en muchos casos sea necesario el drenaje del neumoenc&eacute;falo a tensi&oacute;n previo a la b&uacute;squeda o reparaci&oacute;n de la soluci&oacute;n de continuidad<sup>22</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro caso, la paciente presentaba una soluci&oacute;n de continuidad visible en cuero cabelludo provocado por la acci&oacute;n de uno de los bordes de la plastia craneal sobre una piel debilitada por cirug&iacute;as previas. La plastia se hallaba parcialmente levantada por la presi&oacute;n que ejerc&iacute;a el neumoenc&eacute;falo con lo que aun m&aacute;s se perpetuaba el efecto del borde de la plastia sobre la herida. La t&eacute;cnica usada para solucionar el problema pasaba por los tres puntos antes mencionados: reparaci&oacute;n del defecto, drenaje del neumoenc&eacute;falo y evitar los factores agravantes, en este caso la presencia de dos v&aacute;lvulas de derivaci&oacute;n con presiones de apertura muy baja (6 cm de H20). Lo primero que se hizo fue el drenaje del neumoenc&eacute;falo ya que era imposible la recolocaci&oacute;n y reparaci&oacute;n de la plastia craneal debido a la elevaci&oacute;n que presentaba uno de sus bordes por el aumento de la presi&oacute;n intracraneal. Una vez drenado el neumoenc&eacute;falo por medio de un agujero de tr&eacute;pano y con la salida de aire a presi&oacute;n, se coloc&oacute; un drenaje, se conect&oacute; a un sistema cerrado y se cerr&oacute; de forma herm&eacute;tica la apertura de piel necesaria para el tr&eacute;pano de drenaje. A continuaci&oacute;n se pudo reparar el defecto craneal, as&iacute; como la piel, eliminando las estructuras m&aacute;s necr&oacute;ticas o menos viables, tanto de hueso como de cuero cabelludo. Aunque en este caso se hizo de forma previa a la cirug&iacute;a que acabamos de comentar, se elev&oacute; la presi&oacute;n de apertura de las v&aacute;lvulas para evitar el hiperdrenaje que favorece la p&eacute;rdida de l&iacute;quido y la entrada, por tanto, del aire a trav&eacute;s de la herida.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La presencia de aire intracraneal nos tiene que llevar a pensar la mayor&iacute;a de las veces en la presencia de una soluci&oacute;n de continuidad, muchas veces conocida pero otras no tanto. Una vez encontrada dicha soluci&oacute;n de continuidad es necesario la reparaci&oacute;n de la misma y la valoraci&oacute;n del drenaje del neumoenc&eacute;falo en funci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas de &eacute;ste y de la cl&iacute;nica que est&eacute; provocando al paciente. Conviene destacar que en ocasiones, como ha sido nuestro caso, es necesario descartar la presencia de ciertos factores agravantes como son la presencia de sistemas de derivaci&oacute;n del LCR, y, en el caso de existir, valorar c&oacute;mo repercuten en la fisiopatolog&iacute;a del neumoenc&eacute;falo de cada paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Black, P.M., Davis, J.M., Kjellberg, R.N., Davis K.R.: Tension pneumocephalus of the cranial subdural space: a case report. Neurosurgery 1979; 5: 368-370.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363363&pid=S1130-1473200900020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Bremer, A.M., Nguyen, T.Q.: Tension pneumocephalus after surgical treatment of chronic subdural hematoma: report of three cases. Neurosurgery 1982; 11: 284-287.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363364&pid=S1130-1473200900020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Dandy, W.E.: Pneumocephalus (intracranial pneumatocele or aeorcele). Arch Surg 1926; 12: 949-982.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363365&pid=S1130-1473200900020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Davis, D.H., Laws, E.W.Jr, McDonald, T.J., Salassa, J.R., Phillips, L.H 2<sup>nd</sup>.: Intraventricular tension pneumocephalus as a complication of paranasal sinus surgery: case report. Neurosurgery 1982; 8: 574-576.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363366&pid=S1130-1473200900020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Dowd, G.C., Molony, T.B., Voorhies, R.M.: Spontaneous otogenic pneumocephalus. Case report and review of the literature. J Neurosurg 1998; 89: 1036-1039.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363367&pid=S1130-1473200900020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Finsnes, K.A.: Lethal intracranial complication following air insufflation with a pneumatic otoscope. Acta Otolaryngol 1973; 75: 436-438.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363368&pid=S1130-1473200900020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Fliss, D.M., Gil, Z., Spektor, S et al.: Skull base reconstruction after anterior subcranial tumor resection. Neurosurg Focus. 2002; 12: e10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363369&pid=S1130-1473200900020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Haran, R.P., Chandy, M.S.: Symtomatic pneumocephalus after transsphenoidal surgery. Surg neurol 1997; 48: 575-578.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363370&pid=S1130-1473200900020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Hirst, L.W., Miller, N.R., Hodges, F.J 3<sup>rd</sup>., Corbett, J.J., Thomspson, S.: Sphenoid pneumosinus dilatans. A sign of meningioma originating in the optic canal. Neuroradiology 1982; 22: 207-210.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363371&pid=S1130-1473200900020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Ishiwata, Y., Fujitsu, K., Sekino, T., et al.: Subdural tension pneumocephalus following surgery for chronic subdural hematoma. J Neurosurg 1988; 68: 58-61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363372&pid=S1130-1473200900020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Jelsma, F., Moore, D.F. Craneal aerocele. Am J Surg 1954; 87: 437-451.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363373&pid=S1130-1473200900020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Krayenb&uuml;hl, N., Alkadhi, H., Jung, H.H., Yonekawa, Y.: Spontaneous otogenic intracerebral pneumocephalus: case report and review of the literature. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2005; 262: 135-138</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363374&pid=S1130-1473200900020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Markham, J.W.: The clinical features of pneumocephalus based upon a survey of 284 cases with report of 11 additional cases. Acta Neurochir (Wien). 1967; 16: 1-78.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363375&pid=S1130-1473200900020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Mauri-Llerda, J.A., Tejero-Juste, C., Dolz-Aspas, R.: Neumoencefalo y crisis epil&eacute;pticas agudas sintom&aacute;ticas. Rev Neurol 2007; 44: 126-127.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363376&pid=S1130-1473200900020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Michel, S.J.: The Mount Fuji sign. Radiology 2004; 232: 449-450.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363377&pid=S1130-1473200900020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Miller, N.R., Golnik, K.C., Zeidman, S.M., North, R.B.: Pneumosinus dilatans: a sign of intracranial meningioma. Surg Neurol 1996; 46: 471-474.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363378&pid=S1130-1473200900020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Nagai, H., Moritake, K.: Otogenic tension pneumocephalus complicated by eustachian tube insufflation in a patient with a ventriculoperitoneal shunt. Case report. J Neurosurg. 2007; 106: 1098-1101.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363379&pid=S1130-1473200900020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Oge, K., Akpinar, G., Bertan, V.: Traumatic subdural pneumocephalus causing rise in intracranial pressure in the early phase of head trauma: report of two cases. Acta Neurochir (Wien) 1998; 140: 655-658.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363380&pid=S1130-1473200900020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Penrose-Stevens, A., Ibrahim, A., Redfern, R.M.: Localized pneumocephalus caused by Clostridium perfringens meningitis. Br J Neurosurg 1999; 13: 85-86.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363381&pid=S1130-1473200900020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Raggio, J.F., Fleischer, A.S., Sung, Y.F., Hoffman, J.C..: Expanding pneumocephalus due to nitrous oxide anesthesia: case report. Neurosurgery 1979; 4: 261-263.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363382&pid=S1130-1473200900020000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Ruge, J.R., Cerullo, L.J., McLone, D.G.: Pneumocephalus in patients with CSF shunts. J Neurosurg. 1985; 63: 532-536.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363383&pid=S1130-1473200900020000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">22. Ruiz-Juretschke, F., Mateo-Sierra, O., Iza Vallejo, B., Carrillo-Yag&uuml;e, R.: Neumoenc&eacute;falo intraventricular a tensi&oacute;n secundario a cirug&iacute;a transesfenoidal: presentaci&oacute;n de un caso y revisi&oacute;n de la literatura. Neurocirug&iacute;a 2007; 18: 134-137.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363384&pid=S1130-1473200900020000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Sawka, A.M., Aniszewsski, J.P., Young, W.F., Nippoldt, T.B., Yanez, P., Ebersold, M.J.: Tension pneumocranium, a rare complication of transphenoidal surgery: Mayo Clinic experience 1976-1998. J Clin Endocrin Met 1999; 84: 4731- 4734.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363385&pid=S1130-1473200900020000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Scholsem, M., Collignon, F., Deprez, M., Martin, D.: Spontaneous pneumocephalus caused by the association of pneumosinus dilatans and meningioma. Case illustration. J Neurosurg 2006; 105: 934.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363386&pid=S1130-1473200900020000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Tanaka, T., Takagi, D., Takeyama, N., Kitazawa, Y.: "Spontaneous" pneumocephalus associated with aerobic bacteremia. Clin Imaging 1989; 13: 134-139.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363387&pid=S1130-1473200900020000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Walker, F.O., Vern, B.A.: The mechanism of pneumocephalus formation in patients with CSF fistulas. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1986 Feb; 49: 203-205.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363388&pid=S1130-1473200900020000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/neuro/v20n2/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Servicio de Neurocirug&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Hospital General Universitario de Valencia.    <br>Avda. Tres  Cruces, 2. Valencia, 46014, Spain.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 11-08-08.    <br>Aceptado: 15-09-08</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><U><i>Abreviaturas</i></U><i>. LCR: l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo; NT: neumoenc&eacute;falo a tensi&oacute;n; TC: tomograf&iacute;a computarizada; RM: resonancia magn&eacute;tica.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Comentario al trabajo <i>Neumoenc&eacute;falo a tensi&oacute;n tras herida en cuero cabelludo en portadora de v&aacute;lvula de derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo-peritoneal: caso cl&iacute;nico y revisi&oacute;n de la literatura de</i> Gonz&aacute;lez-Bonet y cols.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores presentan un caso de neumoenc&eacute;falo a tensi&oacute;n en una paciente portadora de una craneoplastia acr&iacute;lica que se fue desplazando desde su posici&oacute;n original hasta crear una dehiscencia cut&aacute;nea a trav&eacute;s de la cual penetr&oacute; el aire al interior del cr&aacute;neo, hecho favorecido por la situaci&oacute;n de hipopresi&oacute;n relativa generada por la coexistencia de una derivaci&oacute;n ventricular y otra cistoperitoneal de LCR.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El desarrollo de neumoenc&eacute;falo tras la implantaci&oacute;n de una derivaci&oacute;n es un fen&oacute;meno conocido hace tiempo<sup>5</sup>, aunque se trata de un fen&oacute;meno relativamente infrecuente: Villarejo y cols.<sup>10</sup> revisaron 12 casos en 1998 mientras que Ugarriza y cols.<sup>9</sup> publicaron en 2001 tres casos m&aacute;s y una revisi&oacute;n de la literatura donde s&oacute;lo encontraron 37 casos descritos. La entrada del aire al espacio intracraneal suele producirse a trav&eacute;s de un defecto en la base del cr&aacute;neo<sup>4,5,9,10</sup> aunque otras v&iacute;as de acceso han sido descritas: desde el extremo abdominal de la derivaci&oacute;n<sup>3,7</sup>, tras la realizaci&oacute;n de una craneotom&iacute;a -particularmente en la fosa posterior y en posici&oacute;n sentada-<sup>1,6</sup>, o debido a la presencia patol&oacute;gica de aire en relaci&oacute;n a la derivaci&oacute;n como la documentada en casos de enfisema subcut&aacute;neo o f&iacute;stula auriculobronquial<sup>2,8</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El presente caso describe una nueva v&iacute;a de acceso, proporcionada por la dehiscencia cut&aacute;nea producida por una craneoplastia. Los autores decidieron mantener este cuerpo extra&ntilde;o tras realizar &uacute;nicamente una limpieza local del material expuesto, si bien estrecharon el seguimiento cl&iacute;nico y radiol&oacute;gico para detectar una posible infecci&oacute;n de la plastia. La evoluci&oacute;n a largo plazo permitir&aacute; conocer si este planteamiento evita el desarrollo de infecci&oacute;n y resuelve el problema mec&aacute;nico originado por la plastia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El incremento en el n&uacute;mero de derivaciones ventriculares de LCR implantadas puede favorecer que la incidencia de esta complicaci&oacute;n relativamente infrecuente aumente en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. Las derivaciones programables pueden modular la hipopresi&oacute;n inducida por la derivaci&oacute;n pero no resuelven el problema del neumoenc&eacute;falo si no se localiza y soluciona el punto de entrada del aire. No obstante, pueden ser &uacute;tiles en la prevenci&oacute;n del neumoenc&eacute;falo en situaciones controladas: en nuestra experiencia, la regulaci&oacute;n al alza de la presi&oacute;n de apertura de las derivaciones programables durante la cirug&iacute;a sobre la fosa posterior ha disminuido de forma notable la cantidad y la duraci&oacute;n del neumoenc&eacute;falo posquir&uacute;rgico que caracter&iacute;sticamente acompa&ntilde;a a este abordaje y que a menudo complica el postoperatorio con somnolencia, cefalea, v&oacute;mitos, focalidad neurol&oacute;gica transitoria e incluso disfunci&oacute;n valvular. Obviamente, las v&aacute;lvulas on-off tambi&eacute;n son &uacute;tiles para este cometido aunque la posibilidad de "apagado" accidental de la derivaci&oacute;n probablemente han limitado la generalizaci&oacute;n en el uso de estos sistemas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Hern&aacute;ndez-Palaz&oacute;n, J., S&aacute;nchez-Bautista, S., Tortosa Serrano, J.A., Mulero Cervantes, J.F., Mart&iacute;nez-Lage, J.F.: Pressure pneumocephalus after posterior fossa surgery in the sitting position. Rev Esp Anestesiol Reanim. 1998 Feb; 45: 68-71.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">2. Horton, D.D., Pollay, M., Reynolds, A.F. Jr.: Intraventricular pneumocephalus secondary to subcutaneous emphysema: a case report. Neurosurgery. 1984 Oct; 15: 557-558.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">3. Jea, A., Baskaya, M.K., Farhat, H., Benglis, D., Zauner, A.: Pneumocephalus in a patient with a ventriculoperitoneal shunt after percutaneous gastrojejunostomy catheter placement: case report. Surg Neurol. 2006 Jan; 65: 87-89.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">4. Nagai, H., Moritake, K.: Otogenic tension pneumocephalus complicated by eustachian tube insufflation in a patient with a ventriculoperitoneal shunt. Case report. J Neurosurg. 2007 Jun; 106: 1098-10101.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">5. Pitts, L.H., Wilson, C.B., Dedo, H.H., Weyand, R.: Pneumocephalus following ventriculoperitoneal shunt. Case report. J Neurosurg. 1975 Nov; 43: 631-633.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">6. Por, Y.C., Barcelo, C.R., Salyer, K.E.: Extradural tension pneumocephalus after posterior cranial vault remodeling for ventriculoperitoneal shunt-induced craniosynostosis. J Craniofac Surg. 2005 May; 16: 504-508.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">7. Shetty, P.G., Fatterpekar, G.M., Sahani, D.V., Shroff, M.M.: Pneumocephalus secondary to colonic perforation by ventriculoperitoneal shunt catheter. Br J Radiol. 1999 Jul; 72: 704-705.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">8. Stuntz, J.T., Shuman, R.M.: Pneumocephalus secondary to cerebrobronchial fistula formed by a ventriculoatrial shunt. Case report. J Neurosurg. 1977 Aug; 47: 286-289.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">9. Ugarriza, L.F., Cabezudo, J.M., Lorenzana, L.M., Porras, L.F., Garc&iacute;a-Yag&uuml;e, L.M.: Delayed pneumocephalus in shunted patients. Report of three cases and review of the literature. Br J Neurosurg. 2001 Apr; 15: 161-167.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">10. Villarejo, F., Carceller, F., Alvarez, C., Bencosme, J., P&eacute;rez D&iacute;az, C., Goldman, L., Pascual, A.: Pneumocephalus after shunting for hydrocephalus. Childs Nerv Syst. 1998 Jul; 14: 333-337.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><i>P. Miranda.</i></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Valencia</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kjellberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tension pneumocephalus of the cranial subdural space: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>1979</year>
<volume>5</volume>
<page-range>368-370</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bremer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tension pneumocephalus after surgical treatment of chronic subdural hematoma: report of three cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>1982</year>
<volume>11</volume>
<page-range>284-287</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dandy]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pneumocephalus (intracranial pneumatocele or aeorcele)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>1926</year>
<volume>12</volume>
<page-range>949-982</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laws]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.W.Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.H 2nd.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraventricular tension pneumocephalus as a complication of paranasal sinus surgery: case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>1982</year>
<volume>8</volume>
<page-range>574-576</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dowd]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molony]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voorhies]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous otogenic pneumocephalus: Case report and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>89</volume>
<page-range>1036-1039</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finsnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lethal intracranial complication following air insufflation with a pneumatic otoscope]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Otolaryngol]]></source>
<year>1973</year>
<volume>75</volume>
<page-range>436-438</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fliss]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spektor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skull base reconstruction after anterior subcranial tumor resection]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurg Focus.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<page-range>e10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haran]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Symtomatic pneumocephalus after transsphenoidal surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg neurol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>48</volume>
<page-range>575-578</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirst]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hodges]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J 3rd.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corbett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomspson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sphenoid pneumosinus dilatans: A sign of meningioma originating in the optic canal]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuroradiology]]></source>
<year>1982</year>
<volume>22</volume>
<page-range>207-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishiwata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujitsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sekino]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subdural tension pneumocephalus following surgery for chronic subdural hematoma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>1988</year>
<volume>68</volume>
<page-range>58-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelsma]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Craneal aerocele]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1954</year>
<volume>87</volume>
<page-range>437-451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krayenbühl]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alkadhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yonekawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous otogenic intracerebral pneumocephalus: case report and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Arch Otorhinolaryngol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>262</volume>
<page-range>135-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Markham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The clinical features of pneumocephalus based upon a survey of 284 cases with report of 11 additional cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neurochir (Wien).]]></source>
<year>1967</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mauri-Llerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejero Juste]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolz-Aspas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumoencefalo y crisis epilépticas agudas sintomáticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>44</volume>
<page-range>126-127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Mount Fuji sign]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>232</volume>
<page-range>449-450</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeidman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[North]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pneumosinus dilatans: a sign of intracranial meningioma]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Neurol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>46</volume>
<page-range>471-474</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagai]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moritake]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Otogenic tension pneumocephalus complicated by eustachian tube insufflation in a patient with a ventriculoperitoneal shunt: Case report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>106</volume>
<page-range>1098-1101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oge]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akpinar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatic subdural pneumocephalus causing rise in intracranial pressure in the early phase of head trauma: report of two cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neurochir (Wien)]]></source>
<year>1998</year>
<volume>140</volume>
<page-range>655-658</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penrose-Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redfern]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Localized pneumocephalus caused by Clostridium perfringens meningitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Neurosurg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<page-range>85-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expanding pneumocephalus due to nitrous oxide anesthesia: case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>1979</year>
<volume>4</volume>
<page-range>261-263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLone]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pneumocephalus in patients with CSF shunts]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>63</volume>
<page-range>532-536</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Juretschke]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateo-Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iza Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo-Yagüe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumoencéfalo intraventricular a tensión secundario a cirugía transesfenoidal: presentación de un caso y revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<page-range>134-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sawka]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aniszewsski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nippoldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebersold]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tension pneumocranium, a rare complication of transphenoidal surgery: Mayo Clinic experience 1976-1998]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrin Met]]></source>
<year>1999</year>
<volume>84</volume>
<page-range>4731- 4734</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scholsem]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collignon]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deprez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous pneumocephalus caused by the association of pneumosinus dilatans and meningioma: Case illustration]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>105</volume>
<page-range>934</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takeyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitazawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Spontaneous" pneumocephalus associated with aerobic bacteremia]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Imaging]]></source>
<year>1989</year>
<volume>13</volume>
<page-range>134-139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vern]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The mechanism of pneumocephalus formation in patients with CSF fistulas]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol Neurosurg Psychiatry.]]></source>
<year>1986</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>49</volume>
<page-range>203-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
