<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-1473</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-1473</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Neurocirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-14732009000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la Neurocirugía en el Hospital Provincial de Guipúzcoa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History of Neurosurgery at the Provincial Hospital of Guipuzcoa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Úrculo-Bareño]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Donostia Servicio de Neurocirugía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Sebastian ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>163</fpage>
<lpage>175</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-14732009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-14732009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-14732009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de esta reseña histórica es dar a conocer la evolución de la asistencia neuroquirúrgica en el Hospital Provincial de Guipúzcoa desde su creación en 1960 hasta su desaparición en 2000, tras la fusión de los Servicios y Hospitales en un único centro llamado inicialmente Complejo Hospitalario Donostia, actualmente bautizado con el nombre de Hospital Donostia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this historical review is to make known the gradual development of neurosurgery at the Provincial Hospital of Guipuzcoa since its creation in 1960 until its disappearance in 2000, after the union of the Hospitals and Services in one single institution called firstly Donostia Hospital Complex, actually known by the name of Donostia Hospital.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hospital Provincial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hospital de Guipúzcoa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neurocirugía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Provincial Hospital]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Guipuzcoa Hospital]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neurosurgery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a></font> <font face="Verdana" size="4">Historia de la Neurocirug&iacute;a en el Hospital Provincial de Guip&uacute;zcoa</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>History of Neurosurgery at the Provincial Hospital of Guipuzcoa</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>E. &Uacute;rculo-Bare&ntilde;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Neurocirug&iacute;a. Hospital Donostia. San Sebastian.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de esta rese&ntilde;a hist&oacute;rica es dar a conocer la evoluci&oacute;n de la asistencia neuroquir&uacute;rgica en el Hospital Provincial de Guip&uacute;zcoa desde su creaci&oacute;n en 1960 hasta su desaparici&oacute;n en 2000, tras la fusi&oacute;n de los Servicios y Hospitales en un &uacute;nico centro llamado inicialmente Complejo Hospitalario Donostia, actualmente bautizado con el nombre de Hospital Donostia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hospital Provincial. Hospital de Guip&uacute;zcoa. Historia. Neurocirug&iacute;a.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The purpose of this historical review is to make known the gradual development of neurosurgery at the Provincial Hospital of Guipuzcoa since its creation in 1960 until its disappearance in 2000, after the union of the Hospitals and Services in one single institution called firstly Donostia Hospital Complex, actually known by the name of Donostia Hospital.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Provincial Hospital. Guipuzcoa Hospital. History. Neurosurgery.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La neurocirug&iacute;a en Guip&uacute;zcoa y en particular en el Hospital Provincial, viene de la mano de D. Mariano Arrazola Silio, mi maestro, (a quien se le conoce popularmente con el nombre de "Don Mariano" y a quien, privada y cari&ntilde;osamente sigo llam&aacute;ndole "jefe""). Don Mariano Arrazola naci&oacute; en Madrid el 30 de Noviembre de 1922. Despu&eacute;s de cursar sus estudios de Medicina y Cirug&iacute;a en la Facultad de San Carlos en Madrid, se decanta por la neurocirug&iacute;a, entrando a formar parte del grupo liderado por el Dr. Obrador. All&iacute; hace relaci&oacute;n con el grupo de pioneros y aventureros de la incipiente neurocirug&iacute;a madrile&ntilde;a, haciendo gran amistad, entre otros, con el Dr. Anastasio, de quienes guardo para mi varias an&eacute;cdotas contadas por boca de mi maestro, alguna de ellas descrita insuperablemente por Jos&eacute; Mar&iacute;a Izquierdo en su excelente libro ""El doctor Obrador en la Medicina de su tiempo"<sup>8</sup>. Despu&eacute;s de sus primeros a&ntilde;os de formaci&oacute;n neuroquir&uacute;rgica en Madrid y en una de las reuniones organizadas por D. Sixto Obrador, contacta en 1949 con el Dr. Henk Verbiest (jefe del departamento de neurocirug&iacute;a de la Universidad de Utrecht, Holanda, con reconocido prestigio internacional, entre otras cosas por hacer la primera descripci&oacute;n de la estenosis de canal lumbar) y, lo que iba a ser una estancia de tres meses en Utrecht, se convierte en una formaci&oacute;n de tres a&ntilde;os, con boda incluida, contrayendo matrimonio con la mejor instrumentista del Prof. Verbiest: Marta Schlamilch ("Toetie"). A sus 30 a&ntilde;os y de regreso a Espa&ntilde;a, deciden trasladarse a la ciudad de San Sebasti&aacute;n, porque es una ciudad de categor&iacute;a y est&aacute; a pocos minutos de Francia y de su pasi&oacute;n: la monta&ntilde;a. Se establece en San Sebasti&aacute;n en el a&ntilde;o 1953, un a&ntilde;o despu&eacute;s que D. Pedro Albert lo hiciera en Sevilla y que a D. Sixto Obrador le designaran Jefe del Servicio de Neurocirug&iacute;a del Hospital de la Princesa<sup>8</sup>. Entra a formar parte de la Sociedad Luso-Espa&ntilde;ola de Neurocirug&iacute;a (SLEN) junto con Anastasio, Jacas, Ley Palomeque y Lobo Antunes en la primera Reuni&oacute;n Conjunta con la "British Society of Neurological Surgeons" celebrada en Madrid en 1951<sup>17</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque exist&iacute;a en la ciudad de San Sebasti&aacute;n antecedentes de intervenciones quir&uacute;rgicas craneales, practicadas las m&aacute;s de las veces por cirujanos generales con mayor o menor &eacute;xito, el Dr. Arrazola introduce lo que podemos llamar la moderna Neurocirug&iacute;a. La sociedad en general desconoc&iacute;a lo que era un neurocirujano y menos a&uacute;n la patolog&iacute;a que trataba, peor aun: pensaban que la cirug&iacute;a intracraneal era el &uacute;ltimo eslab&oacute;n para el paciente, ya desahuciado de antemano (aun hoy en d&iacute;a algunos colegas nos recuerdan en plan de broma el dicho popular "coco que se abre, coco que se seca"). Como apuntaba el Dr. Lamas<sup>13</sup>: "la d&eacute;cada de los cincuenta fue clave para comprender el proceso que termina por convertir una "extra&ntilde;a" y hasta entonces mal comprendida especialidad m&eacute;dico-quir&uacute;rgica, en algo habitual y rutinario en el quehacer hospitalario de nuestro pa&iacute;s". Para comprender las dificultades encontradas por estos pioneros, debemos recordar que, entre otras cosas, la especialidad de Neurocirug&iacute;a es reconocida como tal en nuestro pa&iacute;s en la ley de especialidades del 20 de Junio de 1955<sup>1</sup> y su evoluci&oacute;n, aunque con cierto retraso, similar a la de otros pa&iacute;ses<sup>5,7,10,12,24</sup>. En 1956 public&oacute; junto a Obrador, Albert, Anastasio, Boixad&oacute;s, S&aacute;nchez Juan y V&aacute;zquez A&ntilde;&oacute;n una excelente monograf&iacute;a sobre lesiones degenerativas y malformativas del estuche cr&aacute;neo-vertebral<sup>4</sup>. Previamente, D. Ricardo Bueno Ituarte, buen neur&oacute;logo cl&iacute;nico con posterior afici&oacute;n quir&uacute;rgica que se inici&oacute; en Alemania con Foerster, realiza en San Sebasti&aacute;n intervenciones neuroquir&uacute;rgicas, llegando a publicar en la Revista "Guip&uacute;zcoa M&eacute;dica" (1933) dos trabajos titulados: un caso de siringobulbia y consideraciones sobre tres casos operados del sistema nervioso<sup>9,23</sup>. De personalidad ciclot&iacute;mica, la actividad de D. Ricardo se trunc&oacute; prematuramente debido a su tr&aacute;gico fallecimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Dr. Arrazola comenz&oacute; a atender enfermos en la Cl&iacute;nica San Antonio y su amigo, el gran cirujano D. Manuel C&aacute;rdenas Rodr&iacute;guez, lo introduce en la sociedad m&eacute;dica donostiarra present&aacute;ndole como "el mejor neurocirujano del mundo", consiguiendo entrar en el Hospital de la Cruz Roja all&aacute; por 1953. En dicha Instituci&oacute;n incorpora, no sin dificultades, las t&eacute;cnicas as&eacute;pticas, antis&eacute;pticas, neurorradiol&oacute;gicas y quir&uacute;rgicas aprendidas en Utrecht, entre ellas la cirug&iacute;a de la hernia discal, hasta entonces desconocida en nuestro medio. En el 8º Congreso Europeo de Neurocirug&iacute;a que organiz&oacute; el Dr. Fabi&aacute;n Isamat de la Riva en Barcelona (1987), tuve el honor de ayudar a mi jefe a recopilar casos y firmar junto a &eacute;l una comunicaci&oacute;n oral sobre su experiencia personal en 2550 pacientes intervenidos de hernia discal lumbar<sup>2</sup>. Trabajador infatigable, mi maestro compagina su inicial quehacer neuroquir&uacute;rgico entre San Sebasti&aacute;n y Bilbao, donde acude muchos viernes de cada mes durante dos a&ntilde;os consecutivos. Operaba en el Hospital de Basurto (Bilbao), donde el Prof. Pini&eacute;s le pide que se quede como Jefe de Servicio, pero declina la oferta, estableci&eacute;ndose definitivamente en San Sebasti&aacute;n, donde forma parte del cuadro m&eacute;dico del Hospital Provincial y de la Residencia Sanitaria desde su inauguraci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Perm&iacute;tame el lector que introduzca un apartado que puede aclarar la evoluci&oacute;n de la estructura hospitalaria en la ciudad de San Sebasti&aacute;n durante el siglo XX:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Marco geogr&aacute;fico e hist&oacute;rico hospitalario de San Sebasti&aacute;n</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque considero que la Historia la hacen las personas y no los Centros o las Instituciones, creo necesario hacer una peque&ntilde;a cr&oacute;nica sobre la Medicina Hospitalaria Donostiarra. Para ello resumo la documentaci&oacute;n aportada fundamentalmente por los Dres. Munoa y Urkia<sup>23</sup>: Puede decirse que en la ciudad de San Sebasti&aacute;n, desde principios del Siglo XX hasta la d&eacute;cada de los sesenta, la asistencia sanitaria se caracteriz&oacute; por el incremento y desarrollo de cl&iacute;nicas privadas que denotan el auge de la burgues&iacute;a que puede permitirse el pago de estos centros. Tampoco se puede olvidar que la ciudad es centro de veraneo de gran renombre, lo que hace que las celebridades m&eacute;dicas vengan a la ciudad y atraigan una importante y a veces aristocr&aacute;tica clientela que mantiene estas cl&iacute;nicas. Entre ellas podemos destacar las construcciones de la cl&iacute;nica "villa San Ignacio" (inaugurada en 1906), cl&iacute;nica del Perpetuo Socorro (1908), cl&iacute;nica Nuestra Se&ntilde;ora de las Mercedes (1913), cl&iacute;nica Nuestra Se&ntilde;ora de Ar&aacute;nzazu (1921), cl&iacute;nica de San Jos&eacute; (1922), cl&iacute;nica San Antonio (1928), Sanatorio Quir&uacute;rgico del Doctor Mart&iacute;n Santos (1936), cl&iacute;nica del Pilar (inaugurada el 14 de Abril de 1947) y cl&iacute;nica del Coro (fundada en 1947). Dentro de ellas ejerc&iacute;an diferentes especialistas, predominando internistas, cirujanos, traumat&oacute;logos, oculistas, ginec&oacute;logos, ur&oacute;logos, otorrinolaring&oacute;logos... Otras Instituciones Sanitarias como el Hospital de la Cruz Roja fue inaugurado el 1 de Octubre de 1930 en recuerdo de la Reina Mar&iacute;a Cristina, que hab&iacute;a fallecido meses antes y aut&eacute;ntica promotora de su construcci&oacute;n. Sita en la calle Mat&iacute;a y cerca del Palacio de Miramar del barrio del "Antiguo", la Familia Real en pleno acudi&oacute; al acto: Alfonso XIII y D&ntilde;a. Victoria Eugenia, los infantes, el Alcalde Juan Jos&eacute; Prado y dem&aacute;s autoridades. El Instituto Radio-Quir&uacute;rgico de Guip&uacute;zcoa, inaugurado el 13 de Agosto de 1933, fue el segundo centro anticanceroso de Espa&ntilde;a. Se ubica en los terrenos de Aldaconea, tiene un aspecto de casa vasca y sus promotores fueron los Dres. Luis Ayestaran y Benigno Oreja. Pertenece desde 1952 a la Caja de Ahorros de Guip&uacute;zcoa y es rebautizado en 1957 con el nombre de Instituto Oncol&oacute;gico, tal como hoy se le conoce. Su emplazamiento est&aacute; a punto de desaparecer y trasladarse a un moderno edificio actualmente en construcci&oacute;n, en el alto de Zorroaga, adyacente al Hospital Donostia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La actual ubicaci&oacute;n del "Complejo Hospitalario" se decide en 1932. La Diputaci&oacute;n y el Ayuntamiento de San Sebasti&aacute;n, que forman parte de la Junta de Beneficencia, acuerdan edificar un nuevo Hospital para la capital y su Provincia, ubicado en el alto de Zorroaga una colina frente al mar y de espaldas a la monta&ntilde;a desde la que se domina toda la ciudad. Las obras se iniciaron con un presupuesto de doce millones de pesetas, hasta que en 1936, la guerra Civil paraliz&oacute; su construcci&oacute;n en su estructura de hormig&oacute;n, viendo posteriormente construirse en esa misma zona el Sanatorio Psiqui&aacute;trico en 1944 y el Hospital de enfermedades del t&oacute;rax en 1953, este &uacute;ltimo dependiente del Patronato Nacional de Lucha Antituberculosa se inaugura oficialmente el 12 de Agosto de 1953.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El pabell&oacute;n previsto para Escuela de Enfermeras se decide dedicarlo a Hospital Provincial, dise&ntilde;ado por el arquitecto Mu&ntilde;oz Baroja, con 156 camas, siendo inaugurado el 19 de Marzo de 1960 (<a href="#f1">Fig.1</a>). La Direcci&oacute;n del Centro correspond&iacute;a administrativamente al psiquiatra D. Luis Mart&iacute;n-Santos, director del sanatorio psiqui&aacute;trico, sin embargo, se opt&oacute; por otro profesional, internista de gran prestigio y con capacidad de gesti&oacute;n: el Dr. D. Carlos El&oacute;segui. Se respetaron las Jefaturas de Servicio provenientes del viejo Hospital de Manteo, como oftalmolog&iacute;a (Dr. Azcoaga) y laboratorio (Dr. Irizar). El Sanatorio Psiqui&aacute;trico y este nuevo edificio de reciente construcci&oacute;n, dependientes ambos de la Diputaci&oacute;n Foral, constituir&aacute;n el Hospital Provincial de Guip&uacute;zcoa.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/neuro/v20n2/9_1.jpg" width="561" height="400"></a>    <br>Figura 1. <i>Hospital Provincial de Guip&uacute;zcoa en funcionamiento despu&eacute;s de su inauguraci&oacute;n en 1960.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, el Instituto Nacional de Previsi&oacute;n se planteaba desde los a&ntilde;os cincuenta construir un nuevo centro sanitario en San Sebasti&aacute;n. Para ello se puso en contacto con la Diputaci&oacute;n, propietaria de los terrenos en los que, 20 a&ntilde;os antes, se hab&iacute;an iniciado las obras de lo que iba a ser el Hospital de San Sebasti&aacute;n y que quedaron paralizadas en su chasis por la guerra civil: sobre la estructura central del proyectado Hospital Provincial, reducido al esqueleto de hormig&oacute;n, se comenz&oacute; a construir la Residencia Sanitaria. Las obras progresaron hasta su construcci&oacute;n definitiva: la Residencia Sanitaria del Seguro Obligatorio de Enfermedad, bautizada con el nombre de Nuestra Se&ntilde;ora de Ar&aacute;nzazu e inaugurada el 15 de Agosto de 1960, 5 meses despu&eacute;s del Hospital Provincial. Con una dotaci&oacute;n inicial de 650 camas distribuidas en cuatro plantas y con un techo de pizarra que la caracteriza, siendo su primer Director el Dr. D. Alfonso Ugalde. Tiene acreditaci&oacute;n docente desde 1975. En 1985 se construye por detr&aacute;s de la Residencia Sanitaria el edificio Materno Infantil, dependiente del Insalud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As&iacute; pues, desde el a&ntilde;o 1960 existieron 3 centros hospitalarios p&uacute;blicos muy cercanos entre s&iacute;, geogr&aacute;ficamente localizados en el alto de Zorroaga, atendiendo a la poblaci&oacute;n desde organismos distintos; dos de ellos eran considerados como hospitales generales (Hospital Provincial y Residencia Sanitaria Nuestra Se&ntilde;ora de Ar&aacute;nzazu) y el tercero, el Hospital del T&oacute;rax (antiguo antituberculoso) (<a href="#f2">Fig.2</a>). El Hospital Provincial junto con el psiqui&aacute;trico dependiente de la Diputaci&oacute;n Foral, la Residencia Sanitaria perteneciente al Insalud y el Hospital del t&oacute;rax perteneciente al Patronato Nacional de la lucha antituberculosa<sup>6</sup>. Hasta entonces, la Sanidad p&uacute;blica en San Sebasti&aacute;n apenas contaba con el Hospital Civil de San Antonio Abad u Hospital de Manteo, inaugurado el 20 de Enero de 1888, festividad de San Sebasti&aacute;n, situado en el barrio de Gros, en la falda del monte Ul&iacute;a y derribado tras la construcci&oacute;n del Hospital Provincial de Guip&uacute;zcoa. Con los distintos decretos de transferencias, los tres centros hospitalarios pasan a formar parte de la red Osakidetza/Servicio Vasco de Salud.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/neuro/v20n2/9_2.jpg" width="610" height="401"></a>    <br>Figura 2. <i>Hospitales del alto de Zorroaga en 1965. Leyenda: 1: Hospital Provincial.    <br>2: Sanatorio Psiqui&aacute;trico. 3: Residencia Sanitaria. 4: Hospital del T&oacute;rax.</i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1981 el Hospital del T&oacute;rax se transfiere al Gobierno Vasco y en 1985 recibe el nombre de Hospital de Amara. Con los a&ntilde;os, la disminuci&oacute;n de tuberculosis hace que el Hospital dirija su atenci&oacute;n al resto de las patolog&iacute;as respiratorias, quedando posteriormente el centro orientado a Hospital de media y larga estancia. El Hospital Provincial pasa a integrarse en 1985 a la red hospitalaria Osakidetza como centro de agudos, atendiendo, con el nombre de Hospital de Guip&uacute;zcoa a una comarca sanitaria formada por 15 municipios y una poblaci&oacute;n de 160.000 habitantes. La Residencia Sanitaria Nuestra Se&ntilde;ora de Ar&aacute;nzazu, centro hospitalario de car&aacute;cter terciario, se integra en la red sanitaria vasca con el decreto de transferencias de 1987, recibiendo el nombre de Hospital Ar&aacute;nzazu. Esta nueva situaci&oacute;n de los Hospitales del alto de Zorroaga transferidos a Osakidetza/Servicio Vasco de Salud, abren un nuevo periodo de integraci&oacute;n de los diferentes Servicios Cl&iacute;nicos, que en general se han conocido con el nombre de Plan Zorroaga<sup>6</sup>. En 1985 se construye un nuevo edificio Materno-Infantil, con el trasvase f&iacute;sico de los Servicios de Pediatr&iacute;a, Ginecolog&iacute;a y Obstetricia tanto de la Residencia Sanitaria como del Hospital de Guip&uacute;zcoa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La proximidad f&iacute;sica, la titularidad &uacute;nica, las sinergias de la gesti&oacute;n sanitaria moderna y una voluntad pol&iacute;tica en este sentido, hacen que en Diciembre de 1995 salga a la luz un borrador con el t&iacute;tulo "plan estrat&eacute;gico de los Hospitales P&uacute;blicos de Donostia y estructura organizativa del Complejo Hospitalario Donostia", dise&ntilde;ando un modelo abierto de estructura organizativa, que no era otra cosa que tratar de evitar duplicidades y abaratar costos, es decir: integraci&oacute;n en busca de una mejora en la calidad asistencial. Aunque f&iacute;sicamente tan cercanos que se dan la mano, no hay que olvidar que los 3 hospitales p&uacute;blicos est&aacute;n cl&aacute;sicamente separados por culturas paralelas, se busc&oacute; un consenso que beneficiara a las partes implicadas: profesionales y Organizaci&oacute;n Sanitaria en conjunto. El 22 de Abril de 1996 se inauguran unos puentes de conexi&oacute;n entre los Hospitales de Guip&uacute;zcoa, Amara y Ar&aacute;nzazu, pivotando sobre este &uacute;ltimo el eje central: la primera de las actuaciones que hacen visible la uni&oacute;n. Con la idea de "combinar eficazmente las ventajas organizativas de lo grande con las ventajas que provienen de la gesti&oacute;n de lo peque&ntilde;o", se crea el 22 de Mayo de 1997 el "Complejo Hospitalario Donostia", estableci&eacute;ndose una figura administrativa y de gesti&oacute;n nueva, inexistente hasta entonces, como es la de Gerente del Complejo, recayendo el nombramiento en D. Jos&eacute; Antonio Aguirre Elustondo. Son &eacute;pocas de cambios y el primero de ellos correspondi&oacute; a un Servicio Central como fue el de Laboratorio, inaugur&aacute;ndose oficialmente con el nombre de "Laboratorio Unificado de Donostia" el 25 de Mayo de 1998. Estos cambios afectar&aacute;n tambi&eacute;n a los Servicios Cl&iacute;nicos como los de anatom&iacute;a patol&oacute;gica, cirug&iacute;a vascular, radiolog&iacute;a, neurocirug&iacute;a... y en Mayo del 2000 se inicia una nueva andadura neuroquir&uacute;rgica tras la fusi&oacute;n de los dos Servicios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por acuerdo del Consejo de Administraci&oacute;n del Ente P&uacute;blico Osakidetza/Servicio Vasco de Salud, se crea el 14 de Febrero de 2001 el Hospital Donostia, suprimiendo las organizaciones de Servicios Sanitarios integrados en el anterior "Complejo Hospitalario Donostia", nombr&aacute;ndose para esta nueva etapa al Dr. Juan Jos&eacute; M&uacute;gica Gerente del Hospital Donostia (&uacute;ltimo Gerente del Hospital Provincial de Guip&uacute;zcoa). Esta evoluci&oacute;n de las estructuras sanitarias p&uacute;blicas donostiarras ha ido modelando tambi&eacute;n a los diferentes Servicios Cl&iacute;nicos, no menos al que nos ata&ntilde;e como es el de Neurocirug&iacute;a en el Hospital Provincial, al cual dividimos de forma arbitraria en dos etapas:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2"><i>La neurocirug&iacute;a en el Hospital Provincial: primera etapa (1960-1980)</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Hospital Provincial se inaugura oficialmente el 19 de Marzo de 1960. En su estructura arquitect&oacute;nica destacan en la fachada principal dos grandes cristaleras en forma de semic&iacute;rculo, similar a la del Hospital de Cruces de Bilbao (<a href="#f1">Fig.1</a>). Es un edificio moderno para su &eacute;poca y bien dotado, tiene cuatro plantas y habitaciones de no m&aacute;s de cuatro camas en cada una, desapareciendo las antiguas salas de ingreso con camas en hileras, como las que aun manten&iacute;a el Psiqui&aacute;trico (<a href="#f3">Fig.3</a>). Adem&aacute;s cuenta con habitaciones para m&eacute;dicos internos, escuela de enfermer&iacute;a y Comunidad para religiosas que cuidan enfermos, organizan los quir&oacute;fanos y supervisan las plantas de ingreso hospitalario. Su primer Director (1960-1968) fue D. Carlos El&oacute;segui, un prestigioso internista que proven&iacute;a, como otros destacados especialistas (Dres. Ansa, Azcoaga, Olarreaga...), del viejo Hospital de Manteo. Reputados cirujanos como Carlos Sanz, Mario Senra, Jose Maria Odriozola o Manuel C&aacute;rdenas Rodr&iacute;guez completan el cuadro m&eacute;dico inicial.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/neuro/v20n2/9_3.jpg" width="314" height="232"></a>    <br>Figura 3. <i>Sala de ingresos del Sanatorio Psiqui&aacute;trico.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Dr. D. Mariano Arr&aacute;zola Silio, ya por aquel entonces bien conocido y asentado en la ciudad como experto neurocirujano, tras demostrar sus dotes cl&iacute;nicas y quir&uacute;rgicas con excelentes resultados, fundamentalmente en el Hospital de la Cruz Roja, comienza a ver enfermos y operar en el Hospital Provincial, inaugurando sus quir&oacute;fanos (<a href="#f4">Fig. 4</a>). La primera intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica se trat&oacute; de una leucotom&iacute;a, tuvo como ayudante al Dr. Antonio D&iacute;az Aramendi, de anestesista al Dr. Eguiguren y como practicantes a Jes&uacute;s Elorza y Juanita Teller&iacute;a (<a href="#f5">Fig. 5</a>). No es de extra&ntilde;ar que fuera un caso de psicocirug&iacute;a la primera intervenci&oacute;n neuroquir&uacute;rgica que realizara mi maestro en el Hospital Provincial: las relaciones entre la Psiquiatr&iacute;a, Neuropsiquiatr&iacute;a y Neurocirug&iacute;a eran estrechas como lo eran sus cabezas visibles: Luis Mart&iacute;n-Santos (1924-1964) era el Director del Hospital Psiqui&aacute;trico de San Sebasti&aacute;n y Jefe de los Servicios Psiqui&aacute;tricos de la Diputaci&oacute;n de Guip&uacute;zcoa desde que gan&oacute; las oposiciones en 1951 con 26 a&ntilde;os de edad y el joven Javier Urcola Echeverr&iacute;a, reci&eacute;n incorporado como becario interno por oposici&oacute;n en 1961 en el Servicio de Neurolog&iacute;a y Psiquiatr&iacute;a del Hospital Provincial, con quienes manten&iacute;a una estrecha relaci&oacute;n profesional y personal. Siguiendo al neur&oacute;logo Javier Olascoaga, puede decirse que entre los tres crearon la primera Unidad de Neurociencias del Pa&iacute;s Vasco.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/neuro/v20n2/9_4.jpg" width="314" height="342"></a>    <br>Figura 4. <i>Los Dres. Arrazola y D&iacute;az Aramendi operando en el recien estrenado quir&oacute;fano    <br>del Hospital Provincial. 1960. (Fotograf&iacute;a cedida por el Dr. D&iacute;az Aramendi).</i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/neuro/v20n2/9_5.jpg" width="444" height="295"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Figura 5. <i>El Dr. Arrazola (con fot&oacute;foro) y Diaz Aramendi (con el tr&eacute;pano de mano) realizando    <br>la primera intervenci&oacute;n neuroquir&uacute;rgica del Hospital Provincial de Guip&uacute;zcoa,    <br>como fue una leucotom&iacute;a. 1960. (Fotograf&iacute;a cedida por el Dr. D&iacute;az Aramendi).</i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta primera etapa es una &eacute;poca dif&iacute;cil de inicio y expansi&oacute;n de la neurocirug&iacute;a, para lo cual mi maestro estaba bien preparado despu&eacute;s de su formaci&oacute;n en Holanda. Se configuran y organizan los equipos. No exist&iacute;an Scanner, microscopio quir&uacute;rgico ni aspiradores ultras&oacute;nicos, la coagulaci&oacute;n era monopolar ("Bovie"), el diagn&oacute;stico se basaba mucho en la cl&iacute;nica y menos en la imagen radiol&oacute;gica, que por cierto realizaba el neurocirujano con mucha imaginaci&oacute;n, audacia y sin ayuda, apoy&aacute;ndose en la mielograf&iacute;a, arteriograf&iacute;a, ecograf&iacute;a cerebral, ventriculograf&iacute;a, neumoencefalograf&iacute;a. (<a href="#f6">Fig.6</a>). No hay que olvidar que durante los sesenta se segu&iacute;a utilizando el tr&eacute;pano de mano y la sierra de Gigli para las craneotom&iacute;as, la iluminaci&oacute;n durante la cirug&iacute;a se basaba en las l&aacute;mparas colgadas del techo y del fot&oacute;foro (que no era otra cosa que una pesada luz frontal con una bombilla el&eacute;ctrica que se recalentaba, recordando a la luz que usaban los mineros), las suturas eran de hilo de seda que estaba enrollado en un carrete que se reesterilizaba y que la instrumentista cortaba a la misma longitud y enhebraba con una agujas de diferentes tama&ntilde;os, la misi&oacute;n del primer ayudante era la de hacer un buen campo con las esp&aacute;tulas que sujetaba con una mano, con la otra echaba gotas de suero con una pera y con un pie pisaba el pedal de la coagulaci&oacute;n. Los esfuerzos del anestesista no consegu&iacute;an a veces frenar el edema cerebral que hacia ascender como un globo al cerebro a trav&eacute;s de los bordes de la duramadre abierta, convirtiendo la cirug&iacute;a en un drama y la craneotom&iacute;a en una craniectom&iacute;a descompresiva. No exist&iacute;a formaci&oacute;n MIR y para obtener el t&iacute;tulo de especialista bastaba con apuntarse en el colegio de M&eacute;dicos y dejar correr unos a&ntilde;os. En 1960 y organizada por el Dr. Albert, la Sociedad Luso-Espa&ntilde;ola de Neurocirug&iacute;a celebr&oacute; su reuni&oacute;n en Sevilla, entrando a formar parte como Socios los Dres. Bravo Zabalgoitia, Ley Palomeque, Mart&iacute;nez Pastor, Revuelta Guti&eacute;rrez y Sanjuan Benito: apelados de forma cari&ntilde;osa "los j&oacute;venes coroneles" por D. M&aacute;ximo Poza y Poza<sup>17</sup>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f6"><img src="/img/revistas/neuro/v20n2/9_6.jpg" width="452" height="302"></a>    <br>Figura 6. <i>Sala de radiolog&iacute;a del Hospital Provincial con mesa basculante.</i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Hospital Provincial se nutr&iacute;a fundamentalmente de pacientes provenientes de la Beneficencia y de Seguros particulares como Diputaci&oacute;n, Lagun Aro y otras patronales de trabajo. Algunas empresas potentes guipuzcoanas ten&iacute;an un concierto econ&oacute;mico con el Hospital para atender a sus empleados, disponiendo para dichos pacientes una planta de ingresos llamada de "privados". Realmente no exist&iacute;a en la Neurocirug&iacute;a del Hospital durante esta &eacute;poca, una estructura de Servicio como tal con formaci&oacute;n de Residentes, Sesiones Cl&iacute;nicas, asignaci&oacute;n de camas o quir&oacute;fanos etc. Sino que era la figura de mi maestro, una neurocirug&iacute;a muy personal, que acud&iacute;a cuando se le requer&iacute;a (siendo lo que actualmente conocemos como neurocirujano consultor), con diferentes ayudantes que proven&iacute;an fundamentalmente de los m&eacute;dicos Internos del Hospital Provincial, entre ellos figuraron progresivamente Eugenio Lasheras, Juan Erasun, Arturo S&aacute;nchez Camino y Jos&eacute; Mar&iacute;a Zapirain. O, como durante los primeros a&ntilde;os, con Antonio D&iacute;az Aramendi, quien le ayudaba asimismo en otros centros como en el Hospital de la Cruz Roja. En aquella &eacute;poca, la figura de "ayudante" era un t&iacute;tulo de gran m&eacute;rito y aun mas serlo del Dr. Arrazola, quien ten&iacute;a tambi&eacute;n otro equipo de ayudantes en la "casa grande" (Residencia Sanitaria) como G&oacute;mez Taborga y Angel Ramos (quienes posteriormente se trasladan a Burgos).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque ya ejerc&iacute;a las funciones de Jefe tanto en la Residencia como en el Hospital Provincial, Don Mariano gan&oacute; las oposiciones de la Jefatura de Servicio en el Seguro Obligatorio de Enfermedad con el numero uno y firm&oacute; el 1 de Mayo de 1966 su primer contrato como Jefe del Servicio de Neurocirug&iacute;a en la Residencia Sanitaria Nuestra Se&ntilde;ora de Ar&aacute;nzazu. Hace a&ntilde;os me contaba el Dr. Izquierdo una an&eacute;cdota que puede aclarar la situaci&oacute;n incipiente de la Neurocirug&iacute;a Hospitalaria: en el verano de 1968 vino Jos&eacute; Mª Izquierdo Rojo a San Sebasti&aacute;n destinado para hacer las pr&aacute;cticas de su Servicio Militar como Alf&eacute;rez de Complemento al cuartel de Loyola<sup>11</sup> y quiso presentarse a Don Mariano, que fue amigo de su padre (el neurocirujano asturiano D. Jos&eacute; Mª Izquierdo Rub&iacute;n), para asistir a las actividades del Servicio de Neurocirug&iacute;a en sus ratos libres. Al preguntar por Don Mariano, tanto en la Residencia Sanitaria como en el Hospital Provincial no sab&iacute;an decirle en realidad donde estaba: de un Hospital le mandaban al otro, haciendo la misi&oacute;n imposible y desistiendo de encontrarle, finaliz&oacute; sus pr&aacute;cticas Universitarias Militares sin conocer ninguna sesi&oacute;n neuroquir&uacute;rgica donostiarra: probablemente coincidir&iacute;a con alguna expedici&oacute;n monta&ntilde;era de mi maestro. Dentro de las intervenciones mas arriesgadas y no tan infrecuentes que realizaba el jefe durante los a&ntilde;os setenta en el Hospital Provincial, eran los aneurismas cerebrales, recordando nuestro antiguo y querido anestesista Antonio Palacios Rubio, los madrugones que se pegaba para llegar a las seis de la ma&ntilde;ana y conseguir con antelaci&oacute;n suficiente a la cirug&iacute;a una hipotermia moderada de 31º C a base de cubitos de hielo que tra&iacute;a el practicante desde la cocina y aplicaban al paciente en axilas, ingles... junto con una manta de agua fr&iacute;a. En 1970 organiz&oacute; con gran &eacute;xito, el Congreso de la Sociedad Luso-Espa&ntilde;ola de Neurocirug&iacute;a junto con la Sociedad Francesa de Neurocirug&iacute;a en San Sebasti&aacute;n. En este periodo un grupo de m&eacute;dicos, entre ellos mi jefe, inician contactos y reuniones con empresarios para la creaci&oacute;n de un nueva cl&iacute;nica privada que llamar&aacute;n Policl&iacute;nica Guipuzcoa, inaugur&aacute;ndose en 1975. Fue tras la Cl&iacute;nica Ruber de Madrid, la primera en incorporar la nueva y revolucionaria t&eacute;cnica diagn&oacute;stica de la tomograf&iacute;a axial computarizada con la adquisici&oacute;n del Emi-Scanner. Para ello, Don Mariano, junto con los Dres. Munoa, Gabilondo y Urcola entre otros pioneros, deciden adquirir el nuevo Scanner de la Compa&ntilde;&iacute;a EMI y establecen contacto con Moseley en Londres (<a href="#f7">Fig.7</a>), incorporando a la reci&eacute;n creada Policl&iacute;nica Guip&uacute;zcoa la nueva Unidad de Diagn&oacute;stico en 1976. Ya para entonces, el grupo de D. Sixto Obrador publica la primera serie de cien enfermos neuroquir&uacute;rgicos estudiados con tomograf&iacute;a axial computarizada<sup>16</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f7"><img src="/img/revistas/neuro/v20n2/9_7.jpg" width="314" height="244"></a>    <br>Figura 7. <i>El Dr. Arrazola (izquierda) sentado junto a los    <br>Dres. Javier Urcola (derecha) y Moseley (en el centro).Londres 1977.</i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es a finales de esta &eacute;poca cuando el que suscribe entra a formar parte del Servicio de Neurocirug&iacute;a de Arrazola despu&eacute;s de conseguir plaza en la Residencia Sanitaria Nuestra Se&ntilde;ora de Ar&aacute;nzazu como Residente de Neurocirug&iacute;a en la convocatoria MIR del a&ntilde;o 1977. Ven&iacute;a de Madrid despu&eacute;s de estar durante los &uacute;ltimos tres a&ntilde;os de mis estudios de Medicina como alumno interno en el Servicio de Neurocirug&iacute;a de D. Pablo Peraita Peraita. Tom&eacute; posesi&oacute;n de la plaza como "Residente 1" el 13 de abril de 1978. Curiosamente dos semanas despu&eacute;s de tomar posesi&oacute;n de la plaza, fallec&iacute;a en Madrid un gran amigo del jefe como era D. Sixto Obrador Alcalde (1883-1978), ahora puedo comprender el estado de &aacute;nimo de mi maestro cuando me present&eacute; a &eacute;l en su despacho como nuevo residente y la reacci&oacute;n de sorpresa que le caus&eacute;, ya que el no hab&iacute;a solicitado ning&uacute;n residente. Pero no deb&iacute; de caerle tan mal como yo pensaba, pues de forma pr&aacute;cticamente inmediata tuve la suerte de comenzar a ayudarle en todas sus actividades fuera de lo que se supon&iacute;a mi estricta formaci&oacute;n como residente dentro de la Residencia Sanitaria Nuestra Se&ntilde;ora de Ar&aacute;nzazu, incluyendo por supuesto el Hospital Provincial. Colabor&aacute;bamos con el jefe en la atenci&oacute;n del paciente neuroquir&uacute;rgico del Hospital parte del equipo de la Residencia: Arturo S&aacute;nchez Camino, Jos&eacute; Mar&iacute;a Zapirain, Benito Navajas, Guillermo Rejas y yo mismo, donde a veces el jefe nos pagaba de su bolsillo un sobresueldo que nos ven&iacute;a muy bien a todos. Tuve la fortuna de ser su ayudante, junto con Arturo S&aacute;nchez Camino, en muchas cirug&iacute;as discales, craneales y de nervios perif&eacute;ricos realizadas a las tardes (o alg&uacute;n s&aacute;bado a la ma&ntilde;ana) en el Hospital Provincial. Recuerdo sobre todo los &uacute;ltimos casos de leucotom&iacute;as en enfermos mentales y el pase de visita durante los siguientes d&iacute;as en el psiqui&aacute;trico para valorar el postoperatorio, con un celador que nos guiaba ahuyentando a quienes osaran acercarse a nosotros por los pasillos, llevando un gran manojo de llaves con las que abr&iacute;a y cerraba unas grandes puertas que cruj&iacute;an a nuestro paso.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>La neurocirug&iacute;a en el Hospital Provincial: Segunda etapa (1980-2000)</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Epoca de consolidaci&oacute;n y auge tecnol&oacute;gico de la neurocirug&iacute;a, &eacute;poca de cambios dr&aacute;sticos en la Gesti&oacute;n Hospitalaria, con la aparici&oacute;n en 1980 de una nueva figura como fue la de Director Gerente del Hospital Provincial en la persona de D. Baltasar Mar&iacute;n. Tradicionalmente hasta entonces hab&iacute;an existido en el Hospital Provincial Directores T&eacute;cnicos, siempre M&eacute;dicos de gran categor&iacute;a profesional como Carlos El&oacute;segui, Jes&uacute;s Olarreaga y Angel Olaso. El desarrollo de la jerarquizaci&oacute;n impulsada por el nuevo Gerente introdujo nuevos cambios en la estructura hospitalaria, los grandes Servicios como Medicina Interna, Cirug&iacute;a General, Laboratorio, Pediatr&iacute;a, Radiolog&iacute;a, Oftalmolog&iacute;a... contaban con Jefes de Servicio que hab&iacute;an obtenido la plaza por concurso-oposici&oacute;n o por contrataci&oacute;n como Antonio Palacios, jefe de anestesiolog&iacute;a y reanimaci&oacute;n. Las especialidades m&eacute;dicas y quir&uacute;rgicas como neurolog&iacute;a, endocrinolog&iacute;a, neumolog&iacute;a, otorrino, cirug&iacute;a pl&aacute;stica, urolog&iacute;a, neurocirug&iacute;a... ten&iacute;an categor&iacute;a de Secciones dentro de grandes Servicios como eran Medicina Interna y Cirug&iacute;a General con Gabriel Zubillaga y Jos&eacute; Ram&oacute;n Ribera como Jefes de Servicio respectivamente. Desapareci&oacute; progresivamente la pr&aacute;ctica privada dentro del Hospital o el pago por acto m&eacute;dico, se consolidaron Secciones y Servicios Cl&iacute;nicos, se fomentaron Sesiones Cl&iacute;nicas y se control&oacute; el horario a todo el personal mediante fichaje con una tarjeta de identificaci&oacute;n personal que de forma obligada deb&iacute;a llevarse en un lugar bien visible de la bata m&eacute;dica, cuesti&oacute;n que particularmente a mi no me preocup&oacute;, ya que lo hab&iacute;a conocido en algunos hospitales americanos y no me importaba fichar. En boca del Gerente D. Baltasar Mar&iacute;n, estos dr&aacute;sticos cambios en la forma de gestionar el Hospital, no bien entendidos por todos, trataron de buscar unas se&ntilde;as de identidad que nos identificaran y diferenciaran de nuestro gran competidor como era la Residencia Sanitaria, entre ellos, la adquisici&oacute;n de un moderno angi&oacute;grafo digital para el Servicio de Radiolog&iacute;a que lideraba Jos&eacute; Antonio Recondo, ofreciendo un nuevo dimensionamiento e imagen de estructura hospitalaria (<a href="#f8">Fig.8</a>). La construcci&oacute;n de un nuevo edificio junto al Hospital (que llam&aacute;bamos y seguimos llamando "Villa Mar&iacute;n"), fue inaugurado en 1983 y supuso la culminaci&oacute;n de esta renovaci&oacute;n hospitalaria: all&iacute; fueron a parar los despachos de Gerencia, Direcci&oacute;n y Administraci&oacute;n, junto con salas de reuniones, biblioteca, sal&oacute;n de actos, comedor de m&eacute;dicos, residencia de internos y comunidad de religiosas (<a href="#f9">Fig.9</a>). Dicho edificio actualmente est&aacute; siendo remodelado para convertirlo en centro de Docencia e Investigaci&oacute;n del Hospital Donostia.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f8"><img src="/img/revistas/neuro/v20n2/9_8.jpg" width="582" height="395"></a>    <br>Figura 8. <i>Fachada principal del Hospital Provincial en 1982.</i></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f9"><img src="/img/revistas/neuro/v20n2/9_9.jpg" width="605" height="452"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Figura 9. <i>Vista general de los Hospitales en el alto de Zorroaga en 1998. Leyenda: 1: Hospital de Guip&uacute;zcoa.    <br>2: Psiqui&aacute;trico. 3: Villa Mar&iacute;n. 4: Hospital Aranzazu. 5: Hospital Materno-Infantil. 6: Hospital del T&oacute;rax.    <br>7: Escuela Universitaria de Enfermer&iacute;a y Unidad Docente de Medicina.</i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1981 ya hab&iacute;a acabado los cuatro a&ntilde;os de Residencia y con mi reci&eacute;n estrenado T&iacute;tulo de Especialista en Neurocirug&iacute;a segu&iacute;a ayudando al jefe en el Hospital Provincial, donde tanto a Guillermo Rejas como a m&iacute; peri&oacute;dicamente nos hac&iacute;an contratos como neurocirujanos de guardia (por supuesto localizada) o de sustituci&oacute;n durante las vacaciones del jefe y de Arturo S&aacute;nchez Camino (&uacute;nicos miembros en plantilla de la Secci&oacute;n de Neurocirug&iacute;a), hasta que en Julio de 1983 la incompatibilidad con el puesto de trabajo en la Residencia Sanitaria Nuestra Se&ntilde;ora de Ar&aacute;nzazu, hizo que tanto el jefe como Arturo S&aacute;nchez Camino optaran por quedarse exclusivamente en "la casa grande" y me quedara yo solo como neurocirujano en el Hospital Provincial de Guip&uacute;zcoa con contratos renovables de M&eacute;dico Adjunto Interino. Esta dif&iacute;cil y solitaria situaci&oacute;n personal y profesional pude enjuagarla por el gran ambiente m&eacute;dico y excelentes relaciones que manten&iacute;amos los profesionales del Hospital, adem&aacute;s segu&iacute;a en relaci&oacute;n con el Servicio de Neurocirug&iacute;a de la Residencia donde hab&iacute;a aprendido mis primeros pasos neuroquir&uacute;rgicos y, por supuesto, atendiendo y ayudando a mi jefe en su consulta privada, quien siempre me animaba a resistir, aprendiendo a superar las dificultades: "usted aguante" me dec&iacute;a (nunca podr&eacute; agradecerle suficientemente sus sabios consejos). Afortunadamente esta situaci&oacute;n laboral inestable no se prolong&oacute; por mucho tiempo y en Septiembre de 1984 gan&eacute; por Concurso Oposici&oacute;n, en la que tambi&eacute;n se present&oacute; mi amigo Jes&uacute;s G&oacute;mez Montoya, la plaza de M&eacute;dico Adjunto de Neurocirug&iacute;a del Hospital Provincial de Guip&uacute;zcoa. En este periodo, la sectorizaci&oacute;n hospitalaria de la poblaci&oacute;n Guipuzcoana hac&iacute;a que nuestro Hospital tuviera una mayor &aacute;rea de influencia, siendo Hospital de referencia sobre unos 160.000 habitantes, lo que hac&iacute;a soportar a las reci&eacute;n remodeladas secciones y servicios cl&iacute;nicos una importante carga asistencial que asum&iacute;amos sin escatimar esfuerzos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de mi soledad nunca me sent&iacute; solo, en diferentes &eacute;pocas y situaciones estuve ayudado por grandes amigos neurocirujanos sin los cuales no hubiera podido resistir y a quienes tengo que agradecer su empuje y entusiasmo como Ignacio Onzain Behobide, Mariano Arrazola Schlamilch, Luis Mart&iacute;nez Soto, Fernando Ugarriza Echebarrieta, Rafael Ram&iacute;rez Penso y Roger Alfaro Baca. Asimismo, nuestra estrecha colaboraci&oacute;n que lleg&oacute; a ser de amistad personal, con neur&oacute;logos como Javier Urcola, Luis Guereca, Javier Olascoaga, Vicente Olasagasti, Ram&oacute;n Zabalza o psiquiatras como Vicente Urcola, Ana D&iacute;az Yarza, Crisp&iacute;n Batiz, Hilario Urbieta e Ignacio Querejeta, entre otros, hizo posible ir consolidando progresivamente la neurocirug&iacute;a en el Hospital: aumentando el n&uacute;mero de ingresos, intervenciones quir&uacute;rgicas, consultas, etc, mejorando anualmente nuestros &iacute;ndices de calidad en la actividad asistencial. Tanto fue as&iacute; que comenzamos a tener asignadas 7 camas de ingreso en la planta de cirug&iacute;a, llegando a realizar m&aacute;s de 150 intervenciones quir&uacute;rgicas anuales. Las inversiones eran cortas, pero suficientes para poder realizar cualquier tipo de intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica: recuerdo lo que nos cost&oacute; convencer a la administraci&oacute;n de la compra del primer fot&oacute;foro de luz fr&iacute;a o el primer microscopio "contraves" con posibilidad de documentaci&oacute;n intraoperatoria (filmaci&oacute;n y diapositivas), tratando de imitar, a finales de los ochenta, las recomendaciones que nuestro Jos&eacute; Gerardo Mart&iacute;n Rodr&iacute;guez describ&iacute;a a la perfecci&oacute;n en el libro "Microneurosurgery" de R.W. Rand<sup>14</sup>. Este &uacute;ltimo modelo de microscopio lo introdujimos gracias a la colaboraci&oacute;n de mi amigo Julio Igartua, Jefe de ORL, con quien compart&iacute;a mesa, mantel, quir&oacute;fano y, a veces, intervenciones quir&uacute;rgicas de la base craneal. Organiz&aacute;bamos charlas a los m&eacute;dicos internos y residentes, sesiones cl&iacute;nicas y reuniones -a veces interhospitalarias- como del tratamiento de los neurinomas ac&uacute;sticos, traumatismos craneoencef&aacute;licos, hemorragias subaracnoideas, neuralgia de trig&eacute;mino... (<a href="#f10">Fig.10</a>). El jefe ocasionalmente ven&iacute;a al Hospital para echarnos una mano, preparar alguna comunicaci&oacute;n a congresos<sup>3</sup>, colaborar en alg&uacute;n caso, o bien organizar juntos alg&uacute;n acontecimiento, como la "XLI reuni&oacute;n de la sociedad luso-espa&ntilde;ola de neurocirug&iacute;a" a lo largo del a&ntilde;o 1989. En 1994 recibimos, tanto el responsable de la Secci&oacute;n de urolog&iacute;a, I&ntilde;aki Hernaez, como yo, el nombramiento de Jefe de Secci&oacute;n, lo que supuso un importante reconocimiento de nuestra actividad y un aldabonazo para ambas secciones. Dos a&ntilde;os despu&eacute;s, Mariano Arrazola Schlamilch consegu&iacute;a por concurso oposici&oacute;n de la OPE (oferta p&uacute;blica de empleo), la plaza de m&eacute;dico adjunto de neurocirug&iacute;a, asentando su posici&oacute;n y haciendo juntos un aut&eacute;ntico "t&aacute;ndem" con la ayuda de nuestras Pilar Viguera y Mar&iacute;a Jes&uacute;s D&iacute;az-G&uuml;emes, instrumentista y auxiliar respectivamente (Figs. <a href="#f11">11</a> y <a href="#f12">12</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f10"><img border="0" src="/img/revistas/neuro/v20n2/9_10.jpg" width="314" height="210"></a>    <br>Figura 10. <i>El Dr. Arrázola, sentado en primera fila,    <br>durante la sesión interhospitalaria “tratamiento de    <br>la neuralgia del trigémino”. Salón de actos del Hospital de Guipúzcoa.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f11"><img border="0" src="/img/revistas/neuro/v20n2/9_11.jpg" width="494" height="330"></a>    <br>Figura 11. <i>Quirófano de Neurocirugía del Hospital de Guipúzcoa en 1996:    <br>en frente el Dr. Arrazola Schlamilch y de espaldas nuestra instrumentista Pilar Viguera,    <br>junto a quien suscribe operando un adenoma de hipófisis por vía transesfenoidal.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f12"><img border="0" src="/img/revistas/neuro/v20n2/9_12.jpg" width="500" height="333"></a>    <br>Figura 12. <i>Entrada en consultas externas del Hospital de Guipúzcoa. En el centro:    <br>nuestra Auxiliar Maria Jesús Díaz-Güemes escoltada por    <br>Mariano Arrazola Schlamilch y yo mismo. Marzo 1997.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Era un peque&ntilde;o Hospital con vida, agradable de vivirlo, nos conoc&iacute;amos todos, no hab&iacute;a horario, las consultas eran verbales, nos ayud&aacute;bamos unos a otros, aprendimos en fin, sin saberlo, a trabajar en equipo. Aunque no es oro todo lo que reluce: hubo tambi&eacute;n sus dificultades, tensiones e incluso enfrentamientos, llegamos a superar situaciones dif&iacute;ciles, a veces comprometidas, que el paso de los a&ntilde;os ha ido difuminando. Las relaciones con el equipo de neurolog&iacute;a eran excelentes: no podr&eacute; olvidar las charlas interminables con mi amigo Javier Urcola, Jefe de Neurolog&iacute;a, a lo largo de los pasillos del Hospital, donde coment&aacute;bamos casos, discut&iacute;amos indicaciones y resolv&iacute;amos problemas a veces complicados. Incluso nos daba tiempo para hacer trabajos y publicarlos conjuntamente de forma interdisciplinaria<sup>18,22</sup>. El Servicio de Anestesia y Reanimaci&oacute;n, liderado por Antonio Palacios, Bego&ntilde;a Basterrechea y posteriormente por Antonio Berbiela, colaboraba con nosotros facilit&aacute;ndonos la cirug&iacute;a con la introducci&oacute;n de nuevas t&eacute;cnicas anest&eacute;sicas en intervenciones microquir&uacute;rgicas raquimedulares o de base de cr&aacute;neo, como la nucleotom&iacute;a percut&aacute;nea, microdiscectom&iacute;a, descompresi&oacute;n neurovascular del V par o la microcompresi&oacute;n percut&aacute;nea del ganglio de Gasser en el tratamiento de pacientes con neuralgia de trig&eacute;mino. Esta &uacute;ltima realizada inicialmente en la sala de angiograf&iacute;a digital gracias a la ayuda prestada por los radi&oacute;logos Jos&eacute; Antonio Recondo y Mariano de Blas. La gran personalidad y profesionalidad de Jos&eacute; Ram&oacute;n Ribera, Jefe del Servicio de Cirug&iacute;a, hac&iacute;a que su Servicio fuera probablemente insignia del Hospital, con capacidad Docente, muchas veces recurr&iacute;amos a sus Residentes para que nos echaran una mano en algunas intervenciones quir&uacute;rgicas y en muchas urgencias. Ten&iacute;amos mucha relaci&oacute;n con el Servicio de Traumatolog&iacute;a, tanto con su Jefe de Servicio (Juan Ignacio Querejeta) como con el resto del equipo, fundamentalmente al incorporarse Enrique Moreno y Antonio Mart&iacute;nez, con quienes su afici&oacute;n por la columna hizo que colabor&aacute;ramos en algunos casos, fundamentalmente de instrumentaci&oacute;n vertebral. Las sesiones cl&iacute;nicas que realiz&aacute;bamos en la m&aacute;quina de caf&eacute; o en la consulta de mi amigo Julio Igartua Sagarminaga (Jefe de ORL) con el caf&eacute; bien preparado por nuestra Arantxa Zapirain, eran bien conocidas y asist&iacute;amos asiduamente Ernesto Casis, I&ntilde;aki Hernaez y yo junto a otros espor&aacute;dicos colegas cirujanos, ur&oacute;logos, rehabilitadores, traumat&oacute;logos... hac&iacute;amos aut&eacute;nticas reuniones interdisciplinarias, all&iacute; resolv&iacute;amos casos dif&iacute;ciles, pero tambi&eacute;n se hablaba de todo: de lo divino y de lo humano, llegando con los a&ntilde;os a bautizar las charlas de caf&eacute; como "la bodeguilla". Se celebraban Juntas Facultativas donde tambi&eacute;n particip&aacute;bamos los responsables de las Secciones a la par que las jefaturas de Servicios. Eran otros tiempos. Tambi&eacute;n hac&iacute;amos entrenamiento en microcirug&iacute;a e investigaci&oacute;n, ya que nuestro Hospital contaba con un peque&ntilde;o animalario de donde nos surt&iacute;amos para practicar microcirug&iacute;a en una sala experimental localizada en lo que llam&aacute;bamos "el submarino" (<a href="#f13">Fig.13</a>). Incorporamos un instrumental b&aacute;sico desechado del quir&oacute;fano as&iacute; como el viejo microscopio quir&uacute;rgico a la sala de autopsias del Servicio de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica (<a href="#f14">Fig.14</a>), cuyo excelente Jefe de Servicio D. Antonio Gastaminza, nos permit&iacute;a realizar estudios anat&oacute;micos que muchos de ellos han sido publicados en nuestra revista "Neurocirug&iacute;a"<sup>19-21</sup>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f13"><img border="0" src="/img/revistas/neuro/v20n2/9_13.jpg" width="314" height="210"></a>    <br>Figura 13. <i>El autor en la mesa de microcirugía    <br>del laboratorio experimental (Hospital Provincial 1992).</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f14"><img border="0" src="/img/revistas/neuro/v20n2/9_14.jpg" width="314" height="210"></a>    <br>Figura 14. <i>El Dr. Juan Proaño y a su izquierda el que    <br>suscribe, en la sala de autopsias del Servicio de    <br>Anatomía Patológica del Hospital Provincial de Guipúzcoa 1994.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente tuvimos que rendirnos a los tiempos modernos, aprendiendo t&eacute;rminos de gesti&oacute;n hospitalaria como eficacia, eficiencia, planificaci&oacute;n, equidad, calidad... y con ello aceptar que la coordinaci&oacute;n primero y luego la unificaci&oacute;n de Servicios y Hospitales era inevitable, dando paso a otra estructura de mayor complejidad que hoy recibe el nombre de Hospital Donostia. En fin, de esta forma, en Mayo del 2000 fuimos junto con cirug&iacute;a vascular de las primeras unidades cl&iacute;nicas fusionadas dentro del llamado Complejo Hospitalario Donostia, pero esta ya es otra historia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Agradecimientos</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quiero expresar mi mas profundo agradecimiento por su inestimable ayuda y aportaci&oacute;n de datos con rigor hist&oacute;rico sin los cuales no se hubiera podido realizar este trabajo a los Doctores: Mariano Arrazola, Fernando Asuero, Jesus Mar&iacute;a Bidaguren, Antonio D&iacute;az Aramendi, Miguel Echenique, Jos&eacute; Luis Elorza, Carlos El&oacute;segui, Luis Guereca, Julio Igartua, Jos&eacute; Mar&iacute;a Izquierdo, Jos&eacute; Luis Munoa, Javier Olascoaga, Antonio Palacios, Jos&eacute; Ram&oacute;n Ribera, Javier Urcola, Ram&oacute;n Urquizu, Jos&eacute; Mar&iacute;a Urkia, Gabriel Zubillaga y Jos&eacute; Mar&iacute;a Zapirain. Al Sr. D. Baltasar Mar&iacute;n (primer Director Gerente del Hospital Provincial (19801988). Asimismo agradecer a los fot&oacute;grafos del Hospital de Guipuzcoa D. Antonio Gonz&aacute;lez Lemos y D. Javier Alonso Mart&iacute;n, asi como a la Unidad de Comunicaci&oacute;n del Hospital Donostia por accederme a bucear en el archivo fotogr&aacute;fico del Hospital. A Marta de Miguel, mi mujer, sin cuyo apoyo, comprensi&oacute;n y paciencia no hubiera podido estar donde estoy ni realizar esta historia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Albert, P.: Desarrollo y planificaci&oacute;n de las unidades asistenciales y docentes en Neurocirug&iacute;a. Neurocirug&iacute;a 1993; 4: 172-176.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363651&pid=S1130-1473200900020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Arrazola Silio, M., Arrazola Schlamilch M., Urculo Bare&ntilde;o, E.: Observations regarding 2.550 patients operated upon for protuded lumbar intervertebral disc. Book of Abstracts. 8<sup>th</sup>. European Congress of Neurosurgery. Barcelona. Spain. 1987; pp. 234.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363652&pid=S1130-1473200900020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Arrazola Silio, M., Arrazola Schlamilch M., Urculo Bare&ntilde;o, E.: Delayed epidural hematoma. Book of Abstracts. 9<sup>th</sup>. International Congress of Neurological Surgery. New Delhi-India. 1989; pp. 78.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363653&pid=S1130-1473200900020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Boixad&oacute;s, J.R., Arrazola, M.: Malformaciones de la regi&oacute;n occipito-cervical. En Obrador, S., Albert, P., Anastasio, J.V., Arrazola, M., Boixad&oacute;s, J.R., S&aacute;nchez Juan, J., V&aacute;zquez A&ntilde;&oacute;n, J.J. (ed). S&iacute;ndromes neurol&oacute;gicos en las malformaciones y lesiones degenerativas del estuche cr&aacute;neo-vertebral y su tratamiento neuroquir&uacute;rgico. Instituto de investigaciones cl&iacute;nicas y m&eacute;dicas. Madrid. Monograf&iacute;a n&uacute;m 2. Paz Montalvo, 1956; pp. 99-198.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363654&pid=S1130-1473200900020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Bravo, G.: Perspectives in International Neurosurgery: Neurosurgery in Spain. Neurosurgery 1984; 14: 111-112.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363655&pid=S1130-1473200900020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Gorritxo, J.A.: Pr&oacute;logo. En: Estudio sobre el complejo hospitalario de Zorroaga. Departamento de sanidad y seguridad social del gobierno vasco. 6. Gr&aacute;ficas Santamar&iacute;a S.A. Vitoria-Gasteiz 1983.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363656&pid=S1130-1473200900020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Greenblat, S.H., Dagi, T.F., Epstein, M.H.: A History of Neurosurgery. In its scientific and professional contexts. The American Association of Neurological Surgeons. Park Ridge, Illinois. 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363657&pid=S1130-1473200900020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Guti&eacute;rrez, D., Izquierdo, J.M.: El doctor Obrador en la Medicina de su tiempo. Oviedo. 1984.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363658&pid=S1130-1473200900020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Izquierdo, J.M.: Historia de la Neurocirug&iacute;a espa&ntilde;ola (1950). Neurocirug&iacute;a 1993; 4: 164-171.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363659&pid=S1130-1473200900020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Izquierdo, J.M.: Concepto y desarrollo de la Neurocirug&iacute;a. En Izquierdo, J.M., Bl&aacute;zquez, M.G., Coca, J.M., Arg&uuml;ello, C. Fundamentos de Neurocirug&iacute;a. Gr&aacute;ficas Summa, S.A. Oviedo. 1979; pp.1-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363660&pid=S1130-1473200900020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Izquierdo, J.M.: Diario de un residente. Septem Ediciones, S.L., Oviedo, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363661&pid=S1130-1473200900020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Izquierdo, J.M., Mart&iacute;n, R., Pinto, J.I.: Neurocirug&iacute;a b&aacute;sica para residentes. Sociedad Espa&ntilde;ola de Neurocirug&iacute;a. 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363662&pid=S1130-1473200900020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Lamas, E.: Influencia de la personalidad de Sixto Obrador en su obra m&eacute;dica. Neurocirug&iacute;a 1999; 10: 417-419.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363663&pid=S1130-1473200900020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Mart&iacute;n-Rodr&iacute;guez, J.G.: Color still and motion photography and color televisi&oacute;n recording through the operating microscope. En Rand, R.W. (ed). Microneurosurgery. The C.V. Mosby Company, 1985; pp. 83-91.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363664&pid=S1130-1473200900020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Mart&iacute;nez Lage, J.M., L&oacute;pez, S., Tolosa, E.: Autobiograf&iacute;a de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Neurolog&iacute;a (1949-1994) y otras Memorias de la Neurolog&iacute;a Espa&ntilde;ola. Fundaci&oacute;n Uriach, 1995; pp: 303-333.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363665&pid=S1130-1473200900020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Obrador, S., Fern&aacute;ndez Urdanibia, J., Soto Cuenca, M., Mart&iacute;n Rodr&iacute;guez, J.G.: Observaciones en una serie de cien enfermos neuroquir&uacute;rgicos estudiados con tomograf&iacute;a axial computarizada. Neurocirug&iacute;a Luso-Espa&ntilde;ola. 1976; 16: 9-25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363666&pid=S1130-1473200900020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Poza, M.: Historia de la SLEN. Reflejos de las actas. Neurocirug&iacute;a 1993; 4: 92-94.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363667&pid=S1130-1473200900020000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. &Uacute;rculo Bare&ntilde;o, E., Onzain Behobide I.: Meningiomas m&uacute;ltiples. Terminolog&iacute;a, diagn&oacute;stico y tratamiento. Rev. Esp. Neurol. 1989; 4: 557-561.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363668&pid=S1130-1473200900020000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. &Uacute;rculo, E., Mart&iacute;nez, L., Arrazola, M., Aranzadi, Mª.J., Gastaminza, A.: Estudio anatomorradiol&oacute;gico de la t&eacute;cnica de Mullan en el tratamiento de la neuralgia del trig&eacute;mino. Neurocirug&iacute;a 1994; 5: 107-114.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363669&pid=S1130-1473200900020000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. &Uacute;rculo Bare&ntilde;o, E.: Anatom&iacute;a quir&uacute;rgica de la porci&oacute;n cisternal del IV par craneal. Neurocirug&iacute;a 1997; 8: 163-170.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363670&pid=S1130-1473200900020000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. &Uacute;rculo, E., Arrazola, M.: Estudio anatomorradiol&oacute;gico de la microcompresi&oacute;n percut&aacute;nea del nervio trig&eacute;mino. Neurocirug&iacute;a 1998; 9: 61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363671&pid=S1130-1473200900020000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. &Uacute;rculo, E., Arrazola, M., Gereka, L., Olasagasti, V., Olascoaga, J., Urcola, J., Zabalza, R.: Valoraci&oacute;n de la t&eacute;cnica de Mullan en el tratamiento de la neuralgia del trig&eacute;mino. Rev. Neurol. 1998; 27 (157): 477-484.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363672&pid=S1130-1473200900020000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">23. Urkia, J.M.: Cien a&ntilde;os de Medicina en Gipuzkoa 1899-1999. Fundaci&oacute;n Kutxa. 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363673&pid=S1130-1473200900020000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Wertheimer, P., David, M., Sindou, M., Redondo, A.: Naissance et croissance de la neurochirurgie. Neuro-Chirurgie 1979; 25: 247-363.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363674&pid=S1130-1473200900020000900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/neuro/v20n2/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Enrique &Uacute;rculo.    <br>Servicio de Neurocirug&iacute;a. Hospital Donostia.    <br>Paseo del Doctor Beguiristain s/n. San Sebastian.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 8-10-08.    <br>Aceptado: 12-12-08</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo y planificación de las unidades asistenciales y docentes en Neurocirugía]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>1993</year>
<volume>4</volume>
<page-range>172-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrazola Silio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrazola Schlamilch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urculo Bareño]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Observations regarding 2.550 patients operated upon for protuded lumbar intervertebral disc]]></article-title>
<source><![CDATA[Book of Abstracts]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[8 European Congress of Neurosurgery]]></conf-name>
<conf-date>1987</conf-date>
<conf-loc>Barcelona </conf-loc>
<page-range>234</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrazola Silio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrazola Schlamilch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urculo Bareño]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delayed epidural hematoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Book of Abstracts]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[9 International Congress of Neurological Surgery]]></conf-name>
<conf-date>1989</conf-date>
<conf-loc>New Delhi </conf-loc>
<page-range>78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boixadós]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrazola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malformaciones de la región occipito-cervical]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Obrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anastasio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrazola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boixadós]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Añón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Instituto de investigaciones clínicas y médicas</collab>
<source><![CDATA[Síndromes neurológicos en las malformaciones y lesiones degenerativas del estuche cráneo-vertebral y su tratamiento neuroquirúrgico]]></source>
<year>1956</year>
<volume>2</volume>
<page-range>99-198</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz Montalvo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perspectives in International Neurosurgery: Neurosurgery in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>1984</year>
<volume>14</volume>
<page-range>111-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorritxo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prólogo]]></article-title>
<collab>Departamento de sanidad y seguridad social del gobierno vasco</collab>
<source><![CDATA[Estudio sobre el complejo hospitalario de Zorroaga]]></source>
<year>1983</year>
<volume>6</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Vitoria-Gasteiz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gráficas Santamaría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenblat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A History of Neurosurgery: In its scientific and professional contexts]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Park Ridge^eIllinois Illinois]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The American Association of Neurological Surgeons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El doctor Obrador en la Medicina de su tiempo]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la Neurocirugía española: 1950]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>1993</year>
<volume>4</volume>
<page-range>164-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepto y desarrollo de la Neurocirugía]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argüello]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Neurocirugía]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>1-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gráficas Summa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diario de un residente]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Septem Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neurocirugía básica para residentes]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Neurocirugía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la personalidad de Sixto Obrador en su obra médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<page-range>417-419</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Color still and motion photography and color televisión recording through the operating microscope]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rand]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microneurosurgery]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>83-91</page-range><publisher-name><![CDATA[The C.V. Mosby Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Lage]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autobiografía de la Sociedad Española de Neurología (1949-1994) y otras Memorias de la Neurología Española]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>303-333</page-range><publisher-name><![CDATA[Fundación Uriach]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Urdanibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto Cuenca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Observaciones en una serie de cien enfermos neuroquirúrgicos estudiados con tomografía axial computarizada]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía Luso-Española]]></source>
<year>1976</year>
<volume>16</volume>
<page-range>9-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la SLEN: Reflejos de las actas]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>1993</year>
<volume>4</volume>
<page-range>92-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Úrculo Bareño]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onzain Behobide]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meningiomas múltiples: Terminología, diagnóstico y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esp. Neurol.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>4</volume>
<page-range>557-561</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Úrculo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrazola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranzadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gastaminza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio anatomorradiológico de la técnica de Mullan en el tratamiento de la neuralgia del trigémino]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>1994</year>
<volume>5</volume>
<page-range>107-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Úrculo Bareño]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anatomía quirúrgica de la porción cisternal del IV par craneal]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>1997</year>
<volume>8</volume>
<page-range>163-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Úrculo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrazola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio anatomorradiológico de la microcompresión percutánea del nervio trigémino]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<page-range>61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Úrculo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrazola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gereka]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olasagasti]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olascoaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urcola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabalza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de la técnica de Mullan en el tratamiento de la neuralgia del trigémino]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Neurol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<numero>157</numero>
<issue>157</issue>
<page-range>477-484</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urkia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cien años de Medicina en Gipuzkoa 1899-1999]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Kutxa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wertheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sindou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Naissance et croissance de la neurochirurgie]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuro-Chirurgie]]></source>
<year>1979</year>
<volume>25</volume>
<page-range>247-363</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
