]]>
Figura 1. Introducción de la vaina y el endoscopio por el 4o espacio intercostal tras colapso pulmonar parcial en
caso de abordaje monoportal axilar. Para biportales y
triportales, se puede utilizar adicionalmente
el 5o espacio intercostal.
Simpatectomía toracoscópica: una revisión de la literatura
Thoracoscopic sympathectomy: a literature review
B. Bejarano y M. Manrique
Departamento de Neurología y Neurocirugía. Clínica Universitaria de Navarra.
Dirección para correspondencia
]]>
RESUMEN
Introducción: Desde su primera descripción en 1954 por Kux, la simpatectomía torácica endoscópica (toracoscópica) ha vuelto obsoletas a las técnicas abiertas en el tratamiento de la hiperhidrosis y otras patologías relacionadas con el sistema nervioso simpático.
Objetivo: El propósito de este artículo es presentar una revisión crítica de las indicaciones actuales, resultados y complicaciones de la simpatectomía torácica endoscópica.
Material y métodos: Se llevó a cabo una búsqueda y revisión exhaustiva de trabajos publicados sobre la simpatectomía toracoscópica.
Resultados: La simpatectomía toracoscópica se ha desarrollado como una opción terapéutica en pacientes con hiperhidrosis focal, síndromes dolorosos y trastornos vasculares periféricos, fundamentalmente. Los resultados, recurrencias y complicaciones son equivalentes a los procedimientos abiertos previamente establecidos; sin embargo, la morbilidad, la estancia hospitalaria y el tiempo en volver a la vida diaria se reducen sustancialmente. Las mayores tasas de éxito y de satisfacción (más del 95%) se obtienen en sujetos tratados por hiperhidrosis focal.
Conclusiones: Las tasas de éxito y de complicación de la simpatectomía endoscópica son similares a las de las técnicas abiertas, siendo mejor tolerado el postoperatorio y más precoz el retorno a la vida cotidiana y laboral.
Palabras clave: Simpatectomía. Toracoscopia. Hiperhidrosis. Causalgia. Enfermedad de Raynaud.
ABSTRACT
Introduction: Since its first description by Kux in 1954, the thoracic endoscopic (thoracoscopic) sympathectomy has rendered the open techniques obsolete in the treatment of the hyperhidrosis and other sympathetic-related diseases. ]]>
Aim: The goal of this article is to present a critical review of the current indications, results and complications of the endoscopic thoracic sympathectomy.
Material and methods: An extensive search and review of published papers on the thoracoscopic sympathectomy was undertaken.
Results: The thoracoscopic sympathectomy has evolved as a therapeutic choice in patients with focal hyperhidrosis, pain syndromes and peripheral vascular disorders, particularly. The results, recurrences and complications are similar to the previously established open procedures; nevertheless, the morbidity, the hospital stay and the time to return to activities of daily living are substantially reduced. The highest success and satisfaction rates (over 95%) were observed among patients treated for focal hyperhidrosis.
Conclusions: The success and complication rates of thoracoscopic sympathectomy are comparable to those of open techniques, with an easier postoperative period and an earlier return to labor and daily living.
Key words: Sympathectomy. Thoracoscopy. Hyperhidrosis. Causalgia. Raynaud disease.
Introducción
Aunque la cirugía del sistema nervioso simpático comenzó hacia 1880 para el tratamiento de espasticidad, epilepsia, angina de pecho, bocio e hipertensión, no fue hasta la década de los años 1920 cuando se realizaron numerosas simpatectomías químicas con fenol o alcohol, para posteriormente disminuir mucho su uso tras publicar Leriche44 en 1932 una complicación seria por la entrada de alcohol en el espacio subaracnoideo torácico a través de la vaina de un nervio. A partir de los años 1930 se llevaron a cabo nuevas técnicas de simpatectomía abierta a nivel esplácnico, lumbar y torácico en el tratamiento de dolor, hiperhidrosis, vasculopatías y cardiopatías. En los años 1980 se introdujo la simpatectomía percutánea por radiofrecuencia a nivel torácico y lumbar82.
Aunque la simpatectomía endoscópica torácica se inició en los años 1950, gracias a Kux39, debido a dificultades técnicas y alta tasa de recurrencias, no se popularizó hasta la adopción de la tecnología de vídeo a comienzos de los 1990, recibiendo así la denominación de simpatectomía toracoscópica video-asistida3,6,8,13,17,20,21,48,69. Posteriormente estas técnicas endoscópicas se han ido refinando, reduciéndose la invasividad con incisiones más cortas y menos puertos de entrada19,38,42,79,80,81.
La selección de la literatura médica fue realizada a partir de búsquedas en las bases de datos de MEDLINE desde 1974 a diciembre de 2006, utilizando los siguientes términos del Medical Subject Headings (MeSH) del Index Medicus: sympathectomy, thoracoscopy, hyperhidrosis, complex regional pain syndromes, Raynaud disease, long QT syndrome.
]]>Indicaciones
Hiperhidrosis focal patológica
Aunque es la indicación más común en la actualidad, muchos pacientes siguen sin buscar ayuda médica al ignorar que tienen una enfermedad tratable con éxito6,8,17,30. Consiste en un incremento de la sudoración ecrina por encima de lo requerido para el control de la termorregulación en una o más áreas corporales, sobre todo a nivel palmar, siendo también frecuente a nivel axilar, plantar y facial. Habitualmente su causa es desconocida (idiopática) y se estima una incidencia inferior al 1%, siendo mayor en Estados Unidos (2.8%) y poblaciones asiáticas (4-5%)2,11,55,59,82. En un 70% o más de los casos se inicia en la niñez y en un 16-20% en la adolescencia, siendo poco frecuente su comienzo en adultos28,46,62,72. Tiene un discreto predominio femenino46 y en un 25-65% de los casos existen otros familiares afectados (variante familiar), de forma que se ha propuesto una herencia con penetrancia variable68.
La fisiopatología de la hiperhidrosis focal es poco conocida. Existen unos 4 millones (oscila entre 2 y 5 millones) de glándulas sudoríparas en el cuerpo, de las cuales unos 3 millones son ecrinas y el resto apocrinas y apoecrinas70. Las glándulas ecrinas están inervadas por fibras postganglionares colinérgicas del sistema nervioso simpático. Su función primaria es la secreción de sudor (líquido incoloro e inodoro que interviene en la regulación de la temperatura corporal) a una tasa inferior a 1 ml/m2/min en reposo y a temperatura ambiente, que se incrementa con estímulos emocionales y gustativos. Estas glándulas ecrinas están distribuidas por casi toda la superficie del cuerpo, aunque su densidad es mayor en plantas de pies y frente, seguidas de palmas de manos y mejillas. Por el contrario, las glándulas apocrinas se localizan preferentemente en regiones axilares, área urogenital y aréola mamaria, su función está regulada por procesos hormonales, no son activas hasta la pubertad y no están implicadas en la hiperhidrosis focal. Además, existen glándulas mixtas apoecrinas, funcional y farmacológicamente diferentes, localizadas sobre todo en regiones axilares y perianales, cuyo papel en la hiperhidrosis focal es desconocido70.
En los estudios realizados en pacientes no se han encontrado cambios histopatológicos en las glándulas sudoríparas ni incrementos del tamaño o número de las mismas. Más bien, la hiperhidrosis focal representaría una disfunción compleja del sistema nervioso autónomo70. En un estudio de Shih73, los pacientes con hiperhidrosis palmoplantar mostraban una menor bradicardia refleja en respuesta a maniobras de Valsalva y un mayor grado de vasoconstricción en respuesta a inmersión de los dedos en agua fría. Tal actividad simpática incrementada a través de los ganglios T2-T3 podría causar sudoración excesiva palmar, originando así un círculo vicioso, ya que el enfriamiento de la piel por evaporación desencadena una hiperactividad simpática, que a su vez aumenta la sudoración73.
Para determinar la extensión de la hiperhidrosis se efectúa la prueba de Minor o test del yodo-almidón (la aplicación de yodo al 1-5% y almidón en una zona cutánea con excesiva sudoración tiñe dicha zona de un color purpúreo negruzco)15,23. Respecto a la severidad, se pueden distinguir los siguientes grados: leve (palmas frecuentemente húmedas), moderada (sudoración palmar suficientemente profusa para empapar un pañuelo), grave (goteo de sudor espontáneo al cerrar el puño similar al goteo de un grifo)41.
En los casos leves o moderados pueden ser útiles terapias no quirúrgicas, como agentes tópicos (clorhidrato de aluminio hexahidratado al 20-25% en solución de alcohol, soluciones de glutaraldehido al 2-10%), iontoforesis (3-6 sesiones por semana), fármacos orales (oxibutinina, glicopirrolato) y toxina botulínica tipo A15. La simpatectomía torácica endoscópica estaría indicada en la hiperhidrosis grave, la cual suele afectar a las esferas psicológica, profesional y social24,25. Otras indicaciones serían la hiperhidrosis asociada a cambios vasculares periféricos y la bromidrosis axilar (trastorno angustioso caracterizado por la combinación de osmidrosis u olor desagradable que se desprende de las glándulas apocrinas axilares e hiperhidrosis axilar provocada por las glándulas ecrinas)29.
Dolor mediado simpáticamente (disautonomía dolorosa)
El dolor neuropático se define como el dolor iniciado o causado por una lesión o disfunción primaria del sistema nervioso y suele ser de tipo quemante difuso, con alodinia o dolor inducido por simple contacto con el área53. Incluye numerosos cuadros clínicos mal definidos etiopatogénicamente: síndrome de dolor regional complejo tipo I (distrofia simpática refleja) y tipo II (causalgia), síndrome mano-hombro, atrofia de Sudeck, dolor del miembro fantasma, síndrome del pie diabético quemante, dolor visceral mantenido simpáticamente, dolor posterior a accidente cerebro-vascular53. La idea de que muchos síndromes de dolor neuropático, particularmente los tipos I y II, son mediados simpáticamente ha llevado a tratarlos mediante interrupción temporal o permanente del sistema nervioso simpático53.
]]> Se ha observado, tras lesiones de nervios periféricos o de raíces nerviosas, la formación de ramificaciones desde las fibras simpáticas a los ganglios de las raíces dorsales, donde forman cestillas alrededor de las neuronas sensitivas y disminuyen el umbral de disparo71,75. En el mantenimiento del dolor por fibras simpáticas interviene la regulación ascendente de la actividad a2 adrenérgica en la periferia, que disminuye el umbral de disparo de las fibras periféricas nociceptivas71,75. El hecho de que el bloqueo de los ganglios simpáticos o la simpatectomía realizados precozmente mejoran el dolor más que si se realizan tardíamente, sugiere la producción de alteraciones anatomofisiológicas duraderas71,75.Para el diagnóstico del dolor inducido o mantenido simpáticamente se deberían llevar a cabo bloqueos anestésicos de las vías simpáticas, simples o repetidos, los cuales a veces producen un alivio duradero del dolor58. Un bloqueo anestésico que interrumpe eficazmente la transmisión simpática y origina un adecuado alivio del dolor y de la alodinia, aunque sea transitorio, confirma el diagnóstico y apoya la indicación de la simpatectomía58. Así, en aquellos pacientes con dolor refractario a otras terapias (fármacos, tratamientos físicos, intervenciones psicológicas), la simpatectomía puede llegar a ser bastante gratificante en el manejo del dolor58.
Vasculopatías
Las enfermedades vasculares isquémicas para las que puede ser útil la simpatectomía son de tipo vasoespástico y vasoobstructivo22,37. Entre los procesos vasoespásticos destaca la enfermedad de Raynaud, en la cual se consigue en muchos casos una mejoría duradera con simpatectomía, aunque no son infrecuentes las recurrencias22,37. Los trastornos vasoobliterativos periféricos, como la enfermedad de Buerger o la macroglobulinemia, causan isquemia y necrosis tisular que se traducen en dolor y alteración funcional22,37,76. El incremento del flujo vascular colateral tras la realización de simpatectomía (especialmente de T2) lleva a un incremento de la perfusión cutánea, una disminución del dolor isquémico y a una mejoría de las úlceras y tejidos necróticos, al menos temporalmente, ya que el proceso lesional suele continuar22,37,76,84.
Cardiopatías
Hoy día la indicación de la simpatectomía en cardiopatías es excepcional, gracias al gran desarrollo de medicaciones efectivas y bypass de arterias coronarias36,74. La angina de Prinzmetal o síndrome X responde escasamente al bypass coronario, pero puede mejorar notablemente con la interrupción simpática36,74. También el síndrome de intervalo QT largo congénito, consistente en episodios de síncope y taquicardia ventricular, responde a la simpatectomía35,45,46,56,57,65.
Técnica de simpatectomía torácica endoscópica
El procedimiento de elección es la endoscopia video-asistida, variando entre los diferentes cirujanos el número de puertos de uno a tres. En el caso de la técnica uniportal se realiza a través de una pequeña incisión axilar por la cual se lleva a cabo la visualización, la manipulación y la insuflación de CO2 (Figura 1)42,79,81. Las ventajas de esta técnica uniportal son, entre otras, una duración más corta (inferior a una hora), un menor dolor postoperatorio y unos mejores resultados estéticos (tan sólo una pequeña cicatriz oculta en la región axilar)79. En las técnicas biportales y triportales se suele utilizar un puerto para visualizar y el resto para inserción de instrumentos y manipulación27. Los accesos biportales y triportales son extremadamente útiles en el caso de adherencias y bridas intratorácicas que impiden el acceso a la cadena simpática torácica, aunque afortunadamente estos casos son excepcionales5. Algunos autores practican la cirugía de manera ambulatoria usando instrumentación miniendoscópica (2 mm)64.
]]>
Figura 1. Introducción de la vaina y el endoscopio por el
4o espacio intercostal tras colapso pulmonar parcial en
caso de abordaje monoportal axilar. Para biportales y
triportales, se puede utilizar adicionalmente
el 5o espacio intercostal.
La posición del paciente habitualmente es en decúbito supino (Figura 2)79 o semisentado51 con los brazos bien abducidos 90o o bien cruzados por delante y encima de la cabeza en las técnicas uniportales (Figura 3) y en decúbito lateral en los procedimientos biportales y triportales (Figura 4)27.
Figura 2. Posición de decúbito supino con los brazos
en abducción de 90o de manera secuencial
(utilizada en abordajes uniportales).
Figura 4. Posición de decúbito lateral (utilizada
en abordaje biportales y triportales)
Una vez identificada la cadena simpática como un cordón blanco que cruza perpendicularmente sobre el cuello de las costillas, es conveniente asegurarse del nivel mediante fluoroscopia (Figura 5)10. En pacientes con hiperhidrosis palmar, que es la indicación más frecuente, suele llevarse a cabo una lesión del ganglio simpático T2, que puede extenderse hasta los ganglios T3 y T4, aunque la mayoría de los autores coinciden en que no es necesario salvo hiperhidrosis axilar asociada, ya que podría incrementar la tasa y el grado de hiperhidrosis compensatoria y la sequedad de las manos18,49,51.
]]>
La lesión del ganglio y de la cadena simpática es muy variada en la literatura: coagulación del ganglio, resección del ganglio, corte de la cadena simpática sin resección del ganglio, coagulación de la cadena simpática rostral y distal al ganglio, aplicación de clips a la cadena simpática37,74. En cualquier caso, se recomienda seccionar la cadena simpática rostral y caudalmente al ganglio, además de los ramos comunicantes y el nervio de Kuntz, que conecta los ganglios simpáticos a los nervios intercostales y al plexo braquial38,63. Una vez lesionado el sistema simpático torácico alto se observa una elevación de la temperatura cutánea palmar, que varía según la temperatura basal en ese momento, siendo habitualmente de 1-3oC, especialmente tras simpatectomía de T29,31,52,73,84.
Resultados
El sistema nervioso simpático tiene una gran capacidad de regeneración y de crecimiento, por lo que es posible la aparición de recidivas incluso después de un año28.
]]> Hiperhidrosis focal patológicaLos resultados son generalmente muy buenos, con tasas de éxito superiores al 95% durante el primer año, independientemente de si los ganglios lesionados son T2, T2 y T3 ó T2, T3 y T418,27,30,32,40,48,54. Dichos resultados se consiguen tanto si se extirpan los ganglios simpáticos como si se destruyen mediante coagulación monopolar o láser30,31,43,61,79. Hay que decir que esas altas tasas de desaparición de la hiperhidrosis palmar también se lograban en series antiguas con procedimientos torácicos abiertos5,14,77.
Wilkinson83 obtuvo en más de 100 pacientes una tasa inicial de éxito del 98%, que bajó al 91% a los 3 años. Chuang y Liu12 consiguieron un control inicial de la hiperhidrosis en el 99% de sus 1742 casos, que bajó al 92% tras más de un año de seguimiento. En aquellos casos que recidivaron llevó a cabo entre una y tres reoperaciones, obteniendo así una tasa de control total del 99.9%. En la serie de Lin51 con 2000 pacientes se consiguieron unas tasas de éxito inicial del 100% en las palmares y del 95.9% en las axilares, que bajaron progresivamente hasta 98.7 y 83.3% a los 5 años, respectivamente. En el caso de la bromidrosis axilar, la simpatectomía T3-T4 es un método efectivo (resultados excelentes o buenos) en el 70% de los casos29.
Estudios preliminares conducidos por Pohjavaara62 muestran que algunas fobias sociales pueden beneficiarse del bloqueo simpático endoscópico, al reducir la sudoración palmar y facial, el enrojecimiento facial y el temblor, por lo que podría ser un tratamiento de elección en fobias sociales generalizadas que no se han beneficiado de un tratamiento adecuado con medicación o psicoterapia.
Dolor mediado simpáticamente (disautonomía dolorosa)
Aunque se resuelva incluso completamente el componente de dolor mantenido simpáticamente, el frecuente dolor somático concomitante, que puede representar sólo una pequeña parte en el conjunto global del dolor, puede llevar al paciente a referir que nota una mejoría insatisfactoria de su dolor global34,53. Las recaídas del dolor son relativamente frecuentes, siendo difícil saber las razones o causas que las originan. Wilkinson83, sobre 28 pacientes, obtuvo una mejoría del dolor mediado simpáticamente a nivel de extremidades superiores del 69% durante más de un año, aunque 24% desarrollaron recurrencia del dolor en un año. Algunos pacientes en los que el dolor neuropático persiste tras la simpatectomía pueden tener dolor incluso más intenso que antes de la misma34.En una revisión sistemática de la literatura en 2003 sobre la utilidad de la simpatectomía en el dolor neuropático, los autores encontraron sólo 4 estudios con cierta calidad metodológica53. La información obtenida indicaba que la simpatectomía no es, en general, un procedimiento eficaz para el alivio del dolor neuropático, por lo que esta técnica debe ser considerada muy cuidadosamente en cuanto a su utilidad, efectividad y riesgo potencial de efectos adversos53.
Vasculopatías
Los resultados son también mucho menos satisfactorios que en el caso de la hiperhidrosis. En pocas ocasiones se llega a realizar simpatectomía para el vasoespasmo asociado a oclusión arterial aguda, aunque su tasa de éxito en estos casos es muy alta88. Por lo que respecta a la enfermedad de Raynaud, frecuentemente progresa a situaciones en las que el dolor isquémico y la necrosis tisular no pueden ser revertidas con la simpatectomía88. También en la enfermedad de Buerger y en otras vasculopatías periféricas obliterativas la progresión es lo habitual, por lo que el efecto positivo de la interrupción simpática es de corta duración87,88.
Por consiguiente, la mayoría de los autores reservan la simpatectomía para aquellos pacientes con vasculopatías avanzadas y dolor isquémico intratable o pérdida tisular, sobre todo si ha fallado la respuesta a la neuroestimulación de los cordones medulares posteriores22,88.
Cardiopatías
]]> En el caso de las cardiopatías vasoespásticas dolorosas (anginas intratables) o los síncopes o taquiarritmias episódicas por síndrome de intervalo Q-T largo congénito, la simpatectomía puede ser una técnica atractiva, segura y efectiva que consigue un control del dolor precordial en muchos pacientes. El problema a la hora de evaluar los resultados es que las diferentes series presentan un número bajo de casos36,45,46,65,78.
Complicaciones
Hiperhidrosis compensatoria
Es la complicación más común, de forma que la mayor parte de los pacientes (45-98.6%) sometidos a simpatectomía por hiperhidrosis presentan algún grado de incremento de la sudoración en las siguientes semanas o meses. Habitualmente aparece con el calor o el ejercicio sobre tórax, abdomen y muslos. En general, es bien tolerada y disminuye en los siguientes meses2,18,32,40,48,49,50,51,66.
Se pueden distinguir tres grados según su gravedad: leve (ropa interior seca a pesar de la sudoración), moderada (ropa interior a veces empapada pero con sudoración tolerable) y grave (ropa interior empapada con sudoración excesiva e intolerable, requiriendo varios cambios de ropa al día)41. Cuando el incremento de la sudoración es de gran intensidad, resultando molesta al sujeto, se denomina hiperhidrosis compensatoria patológica, que es más frecuente en sujetos con la variante familiar, en los cuales además la hipersudoración preoperatoria suele ser más extensa. En la serie de Gossot26 resultó ser grave en el 7.5% de las hiperhidrosis compensatorias, habiendo además un 7.2% de pacientes con sudoración facial gustativa patológica. Se ha sugerido en varios estudios que ocurre más frecuentemente si en la simpatectomía se incluyen además los ganglios simpáticos torácicos tercero y cuarto1,33,61,67; sin embargo, otros autores han encontrado que la hiperhidrosis compensatoria es menos frecuente y menos grave tras simpaticotomía toracoscópica de T3, de forma que logra una mayor tasa de satisfacción a largo plazo85,86. En cualquier caso, no existe ninguna prueba prequirúrgica que permita predecir qué pacientes podrían desarrollar esta complicación.
Cuando resulta problemática para el individuo puede tratarse con compuestos de hidróxido de aluminio, oxibutinina o glicopirrolato e incluso con toxina botulínica23. Respecto a la sudoración facial gustativa, se han usado de forma eficaz parches de clonidina y toxina botulínica23.
Síndrome de Horner
La tasa de aparición de síndrome de Horner varía mucho entre las diferentes series (0-6.9%)16,32,51, aunque las últimas publicaciones señalan tasas muy bajas, como la de Chuang12 y Lin51, que sólo refieren tenerlo en el 0-0.15% de los casos. Muchos de estos casos son sólo temporales, desapareciendo en semanas o meses12,16,32,51.
Neumotórax
]]> Aunque puede aparecer en cualquier simpatectomía endoscópica torácica, es más frecuente en aquellos casos que han requerido una extensa lisis de adhesiones pleurales12,51. La clínica sugestiva de neumotórax consiste en dolor torácico progresivo, dolor con la respiración profunda o acortamiento progresivo de los movimientos respiratorios, que se desarrollan en las primeras horas o en los primeros dos días. Habitualmente es de pequeño tamaño y sin repercusión ventilatoria, tratándose conservadoramente; en caso contrario, puede requerir la inserción de un tubo de drenaje torácico. En series amplias aparece tan sólo en 0.2-0.5% de los pacientes12,51.Hemotórax
Suelen ser pequeños y poco frecuentes (0.1-0.3%) en la mayoría de las series12,32,51. Pequeñas hemorragias intratorácicas que no se aclaran rápidamente pueden necesitar la colocación de un tubo de drenaje torácico. Sin embargo, hemorragias persistentes pueden precisar la realización de video-toracoscopia, o si el sangrado es extenso y muy vivo toracotomía abierta. Hay que tener en cuenta que esta complicación puede llegar a ser fatal32,51.
Infección
Es otra complicación muy poco frecuente (0.1%) en las diferentes series32,51. Si el paciente desarrolla una infección en la cavidad torácica (empiema) suele ser necesario la inserción de un tubo de drenaje torácico y la instauración de tratamiento antibiótico. La formación de empiema o absceso a otros niveles suele requerir drenaje quirúrgico y terapia antibiótica51.
Dolor postoperatorio
Dolor pleurítico persistente e intenso suele seguir a extensa lisis de adhesiones pleurales o a aparición de neumotórax persistente, efusión pleural o empiema4,7,47. Para su tratamiento pueden usarse analgésicos sistémicos (morfina, paracetamol, antiinflamatorios no esteroideos, etc.) y anestésicos locales introducidos en cavidad torácica a través de un tubo torácico. Así, el uso de anestesia intrapleural bilateral mediante la colocación en la cavidad torácica de 10-20 ml de bupicaína al 0.5% y 5 mg/ml de adrenalina al final de la simpatectomía, consigue una reducción significativa del dolor y del uso de analgésicos4. Otra medida que puede reducir significativamente el dolor postoperatorio y el requerimiento de analgésicos es el bloqueo de los nervios intercostales internos con 3 ml de bupicaína al 0.5% en cada uno de los niveles intercostales T2, T3 y T47,47.Tras la cirugía algunos pacientes desarrollan clínica de neuralgia intercostal, consistente en dolor quemante e hipersensibilidad cutánea a nivel de axila, aspecto cubital de miembro superior, pared torácica superior y mama27. Aunque suele ser autolimitada, puede persistir varios meses, siendo útil habitualmente medicaciones antineuríticas (carbamazepina, baclofén, gabapentina, amitriptilina). La incidencia de esta complicación disminuye usando endoscopios flexibles o endoscopios rígidos de pequeño calibre y reduciendo el número de puertos de entrada27,30.
Mortalidad
Aunque es un procedimiento menos invasivo que la simpatectomía abierta, se han comunicado varias muertes. Las causas de las mismas han sido infección, empiema, hemoneumotórax y complicaciones anestésicas60,61. Una amenaza seria para la vida ocurre cuando se produce hemorragia grave por lesión de las venas cava o ázigos60.
]]> Bibliografía
1. Adams, D.C., Poskitt, K.R.. Surgical management of primary hyperhidrosis. Br J Surg 1991; 78: 1019-1020. [ Links ]
2. Adar, R., Kurchin, A., Zweig, A., Mozes, M.: Palmar hyperhidrosis and its surgical treatment: a report of 100 cases. Ann Surg 1977; 186: 34-41. [ Links ]
3. Ahn, S.S., Machleder, H.I., Concepcion, B., Moore, W.S.: Thoracoscopic cervicodorsal sympathectomy: preliminary results. J Vasc Surg 1994; 20: 511-517. [ Links ]
4. Assalia, A., Kopelman, D., Markovits, R., Hashmonai, M.: Intrapleural analgesia following thoracoscopic sympathectomy for palmar hyperhidrosis: a prospective, randomized trial. Surg Endosc 2003; 17: 921-922. [ Links ]
5. Atkins, H.B.J.: Sympathectomy by the axillary approach. Lancet 1954; 1: 538-539. [ Links ]
6. Banerjee, A.K., Edmonson, R., Rennie, J.A.: Endoscopic transthoracic electrocautery of the sympathetic chain for palmar and axillary hyperhidrosis. Br J Surg 1990; 77: 1435. [ Links ]
7. Bolotin, G., Lazarovici, H., Uretzky, G., Zlotnick, A.Y., Tamir, A., Saute, M.: The efficacy of intraoperative internal intercostal nerve block during video-assisted thoracic surgery on postoperative pain. Ann Thorac Surg 2000; 70: 1872-1875. [ Links ]
8. Byrne, J., Walsh, T.N., Hederman, W.P.: Endoscopic transthoracic electrocautery of the sympathetic chain for palmar and axillary hyperhidrosis. Br J Surg 1990; 77: 1046-1049. [ Links ]
9. Chiou, S.M., Chen, S.C.: Sensitivity, specificity and predictive value of intra-operative elevation of hand temperature to ensure a successful T2-sympathectomy in patients with palmar hyperhidrosis. Acta Neurochir (Wien) 1999; 141: 855-859. [ Links ]
10. Chiou, T.S., Liao, K.K.: Orientation landmarks of endoscopic transaxillary T-2 sympathectomy for palmar hyperhidrosis. J Neurosurg 1996; 85: 310-315. [ Links ]
11. Chuang, K.S., Liou, N.H., Liu, J.C.: New stereotactic technique for percutaneous thermocoagulation upper thoracic ganglionectomy in cases of palmar hyperhidrosis. Neurosurgery 1988; 22: 600-604. [ Links ]
12. Chuang, K.S., Liu, J.C.: Long-term assessment of percutaneous stereotactic thermocoagulation of upper thoracic ganglionectomy and sympathectomy for palmar and craniofacial hyperhidrosisin 1742 cases. Neurosurgery 2002; 51: 963-969. [ Links ]
13. Claes, G., Drott, C., Gothberg, G.: Endoscopic electrocautery of the thoracic sympathetic chain. A minimally invasive way to treat palmar hyperhidrosis. Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg 1993; 27: 29-33. [ Links ]
14. Cloward, R.B.: Hyperhidrosis. J Neurorsurg 1969; 30: 545-551. [ Links ]
15. Connolly, M., de Berker, D.: Management of primary hyperhidrosis: a summary of the different treatment modalities. Am J Clin Dermatol 2003; (4) :681-697. [ Links ]
16. de Campos, J.R., Kauffman, P., Werebe, E.C., Andrade Filho, L.O., Kusniek, S., Wolosker, N., et al.: Quality of life, before and after thoracic sympathectomy: report on 378 operated patients. Ann Thorac Surg 2003; 76: 886-891. [ Links ]
17. Drott, C., Gothberg, G., Claes, G.: Endoscopic procedures of the upper-thoracic sympathetic chain. A review. Arch Surg 1993; 128: 237-241. [ Links ]
18. Drott, C., Gothberg, G., Claes, G.: Endoscopic transthoracic sympathectomy: an efficient and safe method for the treatment of hyperhidrosis. J Am Acad Dermatol 1995; 33: 78-81. [ Links ]
19. Dumont, P., Hamm, A., Skrobala, D., Robin, P., Toumieux, B.: Bilateral thoracoscopy for sympathectomy in the treatment of hyperhidrosis. Eur J Cardiothorac Surg 1997; 11: 774-775. [ Links ]
20. Edmondson, R.A., Banerjee, A.K., Rennie, J.A.: Endoscopic transthoracic sympathectomy in the treatment of hyperhidrosis. Ann Surg 1992; 215: 289-293. [ Links ]
21. Friedel, G., Linder, A., Toomes, H.: Selective videoassisted thoracoscopic sympathectomy. Thorac Cardiovasc Surg 1993; 41: 245-248. [ Links ]
22. Fuzi, A., Szilagyi, K., Rozsos, I., Kollar, L., Keresztfalvi, A.: Experiences with endoscopic thoracic sympathectomy. Orv Hetil 2003; 144:621-624. [ Links ]
23. Glaser, D.A.: The use of botulinum toxins to treat hyperhidrosis and gustatory sweating syndrome. Neurotox Res 2006; 9: 173-177. [ Links ]
24. Goldstein, N.: Watch the Wasabe--revisited severe palmar hyperhidrosis treated with sympathotomy instead of sympathectomy. Hawaii Med J 2003; 62: 140. [ Links ]
25. Gooi, B.H., Manjit, S., Premnath, N.: Thoracoscopic sympathectomy for primary palmar hyperhydrosis: the Penang Hospital experience. Med J Malaysia 2002; 57: 66-69. [ Links ]
26. Gossot, D., Galetta, D., Pascal, A., Debrosse, D., Caliandro, R., Girard, P., et al.: Long-term results of endoscopic thoracic sympathectomy for upper limb hyperhidrosis. Ann Thorac Surg 2003; 75: 1075-1079. [ Links ]
27. Han, P.P., Gottfried, O.N., Kenny, K.J., Dickman, C.A.: Biportal thoracoscopic sympathectomy: surgical techniques and clinical results for the treatment of hyperhidrosis. Neurosurgery 2002; 50: 306-311. [ Links ]
28. Herbst, F., Plas, E.G., Fugger, R., Fritsch, A.: Endoscopic thoracic sympathectomy for primary hyperhidrosis of the upper limbs. A critical analysis and long-term results of 480 operations. Ann Surg 1994; 220: 86-90. [ Links ]
29. Hsia, J.Y., Chen, C.Y., Hsu, C.P., Shai, S.E., Yang, S.S., Chuang, C.Y.: Outpatient thoracoscopic sympathicotomy for axillary osmidrosis. Eur J Cardiothorac Surg 2003; 24: 425-427. [ Links ]
30. Johnson, J.P., Obasi, C., Hahn, M.S., Glatleider, P.: Endoscopic thoracic sympathectomy. J Neurosurg 1999; 91 (1 Suppl): 90-97. [ Links ]
31. Kao, M.C., Tsai, J.C., Lai, D.M., Hsiao, Y.Y., Lee, Y.S., Chiu, M.J.: Autonomic activities in hyperhidrosis patients before, during, and after endoscopic laser sympathectomy. Neurosurgery 1994; 34: 262-268. [ Links ]
32. Kao, M.C., Lin, J.Y., Chen, Y.L., HSIEH C.S., Cheng, L.C., Huang, S.J.: Minimally invasive surgery: video endoscopic thoracic sympathectomy for palmar hyperhidrosis. Ann Acad Med Singapore 1996; 25: 673-678. [ Links ]
33. Kao, M.C.: Microinvasive transaxillary thoracoscopic sympathectomy: technical note. Neurosurgery 2001; 48: 702. [ Links ]
34. Kapetanos, A.T., Furlan, A.D., Mailis-Gagnon, A.: Characteristics and associated features of persistent post-sympathectomy pain. Clin J Pain 2003; 19: 192-199. [ Links ]
35. Khan, I.A.: Long QT syndrome: diagnosis and management. Am Heart J 2002; 143: 7-14. [ Links ]
36. Khogali, S.S., Miller, M., Rajesh, P.B., Murray, R.G., Beattie, J.M.: Video-assisted thoracoscopic sympathectomy for severe intractable angina. Eur J Cardiothorac Surg 1999; 16 Suppl 1: S95-S98. [ Links ]
37. Koman, L.A., Smith, B.P., Pollock, F.E., Jr., Smith, T.L., Pollock, D., Russell, G.B.: The microcirculatory effects of peripheral sympathectomy. J Hand Surg [Am] 1995; 20: 709-717. [ Links ]
38. Kuntz, A.: The anatomical basis of reflex vasomotor activity and pain of vascular origin. South Med J 1955; 48: 338-344. [ Links ]
39. Kux, E.: 1239 Cases of thorascopic sympathectomy and vagotomy; preliminary report. Dtsch Med Wochenschr 1953; 78: 1590-1592. [ Links ]
40. Kux, M.: Thoracic endoscopic sympathectomy in palmar and axillary hyperhidrosis. Arch Surg 1978; 113: 264-266. [ Links ]
41. Lai, Y.T., Yang, L.H., Chio, C.C., Chen, H.H.: Complications in patients with palmar hyperhidrosis treated with transthoracic endoscopic sympathectomy. Technique assessment. Neurosurgery 1997; 41: 110-115. [ Links ]
42. Lardinois, D., Ris, H.B.: Minimally invasive videoendoscopic sympathectomy by use of a transaxillary single port approach. Eur J Cardiothorac Surg 2002; 21: 67-70. [ Links ]
43. Lee, K.H., Hwang, P.Y.: Video endoscopic sympathectomy for palmar hyperhidrosis. J Neurosurg 1996; 84: 484-486. [ Links ]
44. Leriche, R.: Surgery of the sympathetic at the level of the extremities. Progr Med (Paris) 1955; 83: 75-76. [ Links ]
45. Li, J., Wang, L., Wang, J.: Video-assisted thoracoscopic sympathectomy for congenital long QT syndromes. Pacing Clin Electrophysiol 2003; 26: 870-873. [ Links ]
46. Li, J.F., Wang, J., Hu, D.Y., Wang, L.X., Li, Y., Liu, Y.G., et al.: Video-assisted thoracoscopic left sympathectomy for the treatment of congenital long QT syndrome. Zhonghua Wai Ke Za Zhi 2003; 41: 660-661. [ Links ]
47. Lieou, F.J., Lee, S.C., Ho, S.T., Wang, JJ.: Interpleural bupivacaine for pain relief after transthoracic endoscopic sympathectomy for primary hyperhidrosis. Acta Anaesthesiol Sin 1996; 34: 21-25. [ Links ]
48. Lin, C.C.: A new method of thoracoscopic sympathectomy in hyperhidrosis palmaris. Surg Endosc 1990; 4: 224-226. [ Links ]
49. Lin, T.S., Fang, H.Y., Wu, C.Y.: Repeat transthoracic endoscopic sympathectomy for palmar and axillary hyperhidrosis. Surg Endosc 2000; 14: 134-136. [ Links ]
50. Lin, T.S., Huang, L.C., Wang, N.P., Lai, C.Y.: Videoassisted thoracoscopic T2 sympathetic block by clipping for palmar hyperhidrosis: analysis of 52 cases. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 2001; 11: 59-62. [ Links ]
51. Lin, T.S., Kuo, S.J., Chou, M.C.: Uniportal endoscopic thoracic sympathectomy for treatment of palmar and axillary hyperhidrosis: analysis of 2000 cases. Neurosurgery 2002; 51 (5 Suppl): 84-87. [ Links ]
52. Lu, K., Liang, C.L., Lee, T.C., Chen, H.J., Su, T.M., Liliang, P.C.: Changes of bilateral palmar skin temperature in transthoracic endoscopic T-2 sympathectomy. J Neurosurg 2000; 92 (1 Suppl): 44-49. [ Links ]
53. Mailis, A., Furlan, A.: Sympathectomy for neuropathic pain. Cochrane Database Syst Rev 2003; (2): CD002918. [ Links ]
54. Mares, A.J., Steiner, Z., Cohen, Z., Finaly, R., Freud, E., Mordehai, J.: Transaxillary upper thoracic sympathectomy for primary palmar hyperhidrosis in children and adolescents. J Pediatr Surg 1994; 29: 382-386. [ Links ]
55. Mockus, M.B., Rutherford, R.B., Rosales, C., Pearce WH.: Sympathectomy for causalgia. Patient selection and long-term results. Arch Surg 1987; 122: 668-672. [ Links ]
56. Moss, A..J.: Clinical management of patients with the long QT syndrome: drugs, devices, and gene-specific therapy. Pacing Clin Electrophysiol 1997; 20: 2058-2060. [ Links ]
57. Moss, A.J.: Long QT Syndrome. JAMA 2003; 289: 2041-2044. [ Links ]
58. Nath, R.K., Mackinnon, S.E., Stelnicki, E.: Reflex sympathetic dystrophy. The controversy continues. Clin Plast Surg 1996; 23: 435-446. [ Links ]
59. Noppen, M., Herregodts, P., D'Haese, J., D'Haens, J., Vincken, W.: A simplified T2-T3 thoracoscopic sympathicolysis technique for the treatment of essential hyperhidrosis: short-term results in 100 patients. J Laparoendosc Surg 1996; 6: 151-159. [ Links ]
60. Ojimba, T.A., Cameron, A.E.: Drawbacks of endoscopic thoracic sympathectomy. Br J Surg 2004; 91: 264-269. [ Links ]
61. Plas, E.G., Fugger, R., Herbst, F., Fritsch, A.: Complications of endoscopic thoracic sympathectomy. Surgery 1995; 118: 493-495. [ Links ]
62. Pohjavaara, P., Telaranta, T., Vaisanen, E.: The role of the sympathetic nervous system in anxiety: Is it possible to relieve anxiety with endoscopic sympathetic block? Nord J Psychiatry 2003; 57: 55-60. [ Links ]
63. Ramsaroop, L., Singh, B., Moodley, J., Partab, P., Pather, N., Satyapal, K.S.: A thoracoscopic view of the nerve of Kuntz. Surg Endosc 2003. [ Links ]
64. Reardon, P.R., Preciado, A., Scarborough, T., Matthews, B., Marti, J.L.: Outpatient endoscopic thoracic sympathectomy using 2-mm instruments. Surg Endosc 1999; 13: 1139-1142. [ Links ]
65. Reardon, P.R., Matthews, B.D., Scarborough, T.K., Preciado, A., Marti, J.L., Conklin, L.D., et al.: Left thoracoscopic sympathectomy and stellate ganglionectomy for treatment of the long QT syndrome. Surg Endosc 2000; 14: 86. [ Links ]
66. Rex, L.O., Drott, C., Claes, G., Gothberg, G., Dalman, P.: The Boras experience of endoscopic thoracic sympathicotomy for palmar, axillary, facial hyperhidrosis and facial blushing. Eur J Surg Suppl 1998; (580) :23-26. [ Links ]
67. Riet, M., Smet, A.A., Kuiken, H., Kazemier, G., Bonjer, H,J.: Prevention of compensatory hyperhidrosis after thoracoscopic sympathectomy for hyperhidrosis. Surg Endosc 2001; 15: 1159-1162. [ Links ]
68. Ro, K.M., Cantor, R.M., Lange, K.L., Ahn, S.S.: Palmar hyperhidrosis: evidence of genetic transmission. J Vasc Surg 2002; 35: 382-386. [ Links ]
69. Robertson, D.P., Simpson, R.K., Rose, J.E., Garza, J.S.: Video-assisted endoscopic thoracic ganglionectomy. J Neurosurg 1993; 79: 238-240. [ Links ]
70. Sato, K., Kang, W.H., Saga, K., Sato, K.T.: Biology of sweat glands and their disorders. II. Disorders of sweat gland function. J Am Acad Dermatol 1989; 20: 713-726. [ Links ]
71. Sekiguchi, Y., Konnai, Y., Kikuchi, S., Sugiura, Y.: An anatomic study of neuropeptide immunoreactivities in the lumbar dura mater after lumbar sympathectomy. Spine 1996; 21: 925-930. [ Links ]
72. Shachor, D., Jedeikin, R., Olsfanger, D., Bendahan, J., Sivak, G., Freund, U.: Endoscopic transthoracic sympathectomy in the treatment of primary hyperhidrosis. A review of 290 sympathectomies. Arch Surg 1994; 129: 241-244. [ Links ]
73. Shih, C.J., Wu, J.J., Lin, M.T.: Autonomic dysfunction in palmar hyperhidrosis. J Auton Nerv Syst 1983; 8: 33-43. [ Links ]
74. Shin, D.I., Horlitz, M., Haltern, G., Krolls, W., Coll, M., Bufe, A., et al.: Therapy options for Prinzmetal angina induced ventricular vulnerability. Z Kardiol 2003; 92: 332-338. [ Links ]
75. Shinder, V., Govrin-Lippmann, R., Cohen, S., Belenky, M., Ilin, P., Fried, K., et al.: Structural basis of sympathetic-sensory coupling in rat and human dorsal root ganglia following peripheral nerve injury. J Neurocytol 1999; 28: 743-761. [ Links ]
76. Soja, J., Szlubowski, A., Kuzdzal, J., Wasowski, D., Maga, P., Zielinski, M., et al.: Thoracic sympathectomy using video-thoracoscopy: clinical indication. Pol Arch Med Wewn 2003; 109: 207-210. [ Links ]
77. Telford, E.D.: The technique of sympathectomy. Br J Surg 1935; 23: 448-450. [ Links ]
78. Tygesen, H., Wettervik, C., Claes, G., Drott, C., Emanuelsson, H., Solem, J., et al.: Long-term effect of endoscopic transthoracic sympathicotomy on heart rate variability and QT dispersion in severe angina pectoris. Int J Cardiol 1999; 70: 283-292. [ Links ]
79. Vanaclocha, V., Saiz-Sapena, N., Panta, F.: Uniportal endoscopic superior thoracic sympathectomy. Neurosurgery 2000; 46: 924-928. [ Links ]
80. Wahlig, J.B., Jr., Welch, W.C., Weigel, T.L., Luketich, J.D.: Microinvasive transaxillary thoracoscopic sympathectomy: technical note. Neurosurgery 2000; 46: 1254-1257. [ Links ]
81. Weight, C.S., Raitt, D., Barrie, W.W.: Thoracoscopic sympathectomy: a one-port technique. Aust N Z J Surg 2000; 70: 800. [ Links ]
82. Wilkinson, H.A.: Percutaneous radiofrequency upper thoracic sympathectomy: a new technique. Neurosurgery 1984; 15: 811-814. [ Links ]
83. Wilkinson, H.A.: Percutaneous radiofrequency upper thoracic sympathectomy. Neurosurgery 1996; 38: 715-725. [ Links ]
84. Wong, C.W.: The second thoracic sympathetic ganglion determines palm skin temperature in patients with essential palmar hyperhidrosis. J Auton Nerv Syst 1997; 67: 121-124. [ Links ]
85. Yazbek, G., Wolosker, N., de Campos, J.R., Kauffman, P., Ishy, A., Puech-Leao, P.: Palmar hyperhidrosis-which is the best level of denervation using video-assisted thoracoscopic sympathectomy: T2 or T3 ganglion? J Vasc Surg 2005; 42: 281-285. [ Links ]
86. Yoon, d.H., Ha, Y., Park, Y.G., Chang, JW.: Thoracoscopic limited T-3 sympathicotomy for primary hyperhidrosis: prevention for compensatory hyperhidrosis. J Neurosurg 2003; 99 (1 Suppl): 39-43. [ Links ]
87. Zakharova, G.N., Baligishiev, Z.K., Vostrikov, I.: Sympathectomy in the treatment of obliterating endarteritis. Khirurgiia (Mosk) 1984; (5): 79-83. [ Links ]
88.Zapalski, S., Ciszewski, A., Napierala, M., Piskorz, A.: Importance of thoracic sympathectomy in the treatment of ischemia of the upper extremities. Pol Przegl Chir 1974; 46: 1197-1202. [ Links ]
]]>
Dirección para correspondencia:
Bartolomé Bejarano Herruzo.
Departamento de Neurología y Neurocirugía.
Clínica Universitaria de Navarra.
Avda. Pío XII, 36. 31008 Pamplona, Navarra
Recibido: 12-01-09.
Aceptado: 25-03-09