<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-1473</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-1473</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Neurocirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-14732010000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemangioblastoma sólido-quístico supratentorial afectando la hoz del cerebro: Presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solid-cystic supratentorial hemangioblastoma affecting the falx cerebri: Report of a case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elguezabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landeyro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gené]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boutayeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sirvent]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitari Joan XXIII Servicio de Anatomía Patológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitari Joan XXIII Servicio de Neurocirugía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tarragona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>401</fpage>
<lpage>404</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-14732010000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-14732010000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-14732010000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. Los hemangioblastomas son neoplasias benignas que se originan en el sistema nervioso central y constituyen entre un 1,5-2,5% de los tumores intracraneales. Mayoritariamente son de localización infratentorial, afectando principalmente al cerebelo (76%). Las lesiones supratentoriales son sumamente raras, siendo en estos casos la localización más habitual el lóbulo frontal, parietal o temporal. La afectación meníngea es excepcional, habiéndose descrito sólo ocho casos en la literatura. En un 30% de los casos, estos tumores se asocian al síndrome de von Hippel Lindau (VHL). Caso clínico. Mujer de 67 años sin antecedentes patológicos ni familiares de interés que se presentó con clínica neurológica de 4 meses de evolución. El estudio de resonancia magnética craneal demostró una lesión única sólido-quística frontal paramedial derecha, en contacto con la hoz del cerebro, que se orientó como meningioma. El estudio anatomo-patológico de la pieza quirúrgica objetivó una proliferación celular constituida por células poligonales con citoplasma claro debido a la presencia de vacuolas intracitoplasmáticas y núcleo redondo u oval sin atipia citológica. Estas células estaban acompañadas de una rica red vascular de tipo capilar, con anastomosis y extravasación sanguínea. Se diagnosticó de hemangioblastoma supratentorial. Discusión. El diagnóstico preoperatorio de estas neoplasias es difícil debido a que la sospecha clínica es baja cuando se halla en localización supratentorial. Las técnicas de imagen son de utilidad, realizándose el diagnóstico definitivo a través del estudio anatomopatológico. El uso de técnicas de inmunohistoquímica es de gran ayuda para el diagnóstico diferencial con lesiones que habitualmente se localizan en esta región. La importancia de un diagnóstico correcto de estos tumores histológicamente benignos, radica, entre otras cosas, en la posible asociación con en síndrome de VHL y sus complicaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. Hemangioblastomas are benign neoplasias that are originated in the central nervous system and constitute between 1.5-2.5% of intracranial tumors. The majority of them are infratentorial, mainly affecting the cerebellum (76%). Supratentorial lessions are rare, being in these cases the frontal, parietal or temporal lobes the most common locations. Meningeal involvement is infrequent. Only eight cases have been reported in the literature. In 30% of the cases, these tumors are associated with von Hippel Lindau syndrome (VHL). Case report. 67 year old woman without any medical or family history. She presented with 4 month evolution neurological symptoms. The cranial MRI scan showed a solitary solid-cystic lesion on the right paramedian frontal lobe, in contact with the falx cerebri. The pathological analysis showed a cellular proliferation composed of polygonal cells with clear cytoplasm due to the presence of intracytoplasmic vacuoles and round or oval nucleus without cytologic atypia. These cells were accompanied by a rich vascular network of capillary type and blood extravasation. She was diagnosed of supratentorial hemangioblastoma. Conclusion. The preoperative diagnosis of these neoplasms is difficult because the clinical suspicion is low in supratentorial location. Imaging techniques are useful but definitive diagnosis is made through pathologic examination. The use of immunohistochemical techniques is helpful for the differential diagnosis with lesions that are more common in this region. The importance of a correct diagnosis of these histologically benign tumors, lies on the possible association with VHL syndrome and its complications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemangioblastoma supratentorial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hoz del cerebro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tumor del Sistema Nervioso Central]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Von Hippel Lindau]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="4"><b>Hemangioblastoma s&oacute;lido-qu&iacute;stico supratentorial afectando la hoz del cerebro. Presentaci&oacute;n de un caso</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Solid-cystic supratentorial hemangioblastoma affecting the falx cerebri. Report of a case</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>A. Elguezabal; M.L. D&iacute;az; J. Landeyro; M. Gen&eacute;; L. Boutayeb; M. Escosa* y J.J. Sirvent</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicios de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica y de Neurocirug&iacute;a*. Hospital Universitari Joan XXIII, Tarragona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n.</b> Los hemangioblastomas son neoplasias benignas que se originan en el sistema nervioso central y constituyen entre un 1,5-2,5% de los tumores intracraneales. Mayoritariamente son de localizaci&oacute;n infratentorial, afectando principalmente al cerebelo (76%). Las lesiones supratentoriales son sumamente raras, siendo en estos casos la localizaci&oacute;n m&aacute;s habitual el l&oacute;bulo frontal, parietal o temporal. La afectaci&oacute;n men&iacute;ngea es excepcional, habi&eacute;ndose descrito s&oacute;lo ocho casos en la literatura. En un 30% de los casos, estos tumores se asocian al s&iacute;ndrome de von Hippel Lindau (VHL).    <br><b>Caso cl&iacute;nico.</b> Mujer de 67 a&ntilde;os sin antecedentes patol&oacute;gicos ni familiares de inter&eacute;s que se present&oacute; con cl&iacute;nica neurol&oacute;gica de 4 meses de evoluci&oacute;n. El estudio de resonancia magn&eacute;tica craneal demostr&oacute; una lesi&oacute;n &uacute;nica s&oacute;lido-qu&iacute;stica frontal paramedial derecha, en contacto con la hoz del cerebro, que se orient&oacute; como meningioma. El estudio anatomo-patol&oacute;gico de la pieza quir&uacute;rgica objetiv&oacute; una proliferaci&oacute;n celular constituida por c&eacute;lulas poligonales con citoplasma claro debido a la presencia de vacuolas intracitoplasm&aacute;ticas y n&uacute;cleo redondo u oval sin atipia citol&oacute;gica. Estas c&eacute;lulas estaban acompa&ntilde;adas de una rica red vascular de tipo capilar, con anastomosis y extravasaci&oacute;n sangu&iacute;nea. Se diagnostic&oacute; de hemangioblastoma supratentorial.    <br><b>Discusi&oacute;n.</b> El diagn&oacute;stico preoperatorio de estas neoplasias es dif&iacute;cil debido a que la sospecha cl&iacute;nica es baja cuando se halla en localizaci&oacute;n supratentorial. Las t&eacute;cnicas de imagen son de utilidad, realiz&aacute;ndose el diagn&oacute;stico definitivo a trav&eacute;s del estudio anatomopatol&oacute;gico. El uso de t&eacute;cnicas de inmunohistoqu&iacute;mica es de gran ayuda para el diagn&oacute;stico diferencial con lesiones que habitualmente se localizan en esta regi&oacute;n. La importancia de un diagn&oacute;stico correcto de estos tumores histol&oacute;gicamente benignos, radica, entre otras cosas, en la posible asociaci&oacute;n con en s&iacute;ndrome de VHL y sus complicaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hemangioblastoma supratentorial. Hoz del cerebro. Tumor del Sistema Nervioso Central. Von Hippel Lindau.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction.</b> Hemangioblastomas are benign neoplasias that are originated in the central nervous system and constitute between 1.5-2.5% of intracranial tumors. The majority of them are infratentorial, mainly affecting the cerebellum (76%). Supratentorial lessions are rare, being in these cases the frontal, parietal or temporal lobes the most common locations. Meningeal involvement is infrequent. Only eight cases have been reported in the literature. In 30% of the cases, these tumors are associated with von Hippel Lindau syndrome (VHL).    <br><b>Case report.</b> 67 year old woman without any medical or family history. She presented with 4 month evolution neurological symptoms. The cranial MRI scan showed a solitary solid-cystic lesion on the right paramedian frontal lobe, in contact with the falx cerebri. The pathological analysis showed a cellular proliferation composed of polygonal cells with clear cytoplasm due to the presence of intracytoplasmic vacuoles and round or oval nucleus without cytologic atypia. These cells were accompanied by a rich vascular network of capillary type and blood extravasation. She was diagnosed of supratentorial hemangioblastoma.    <br><b>Conclusion.</b> The preoperative diagnosis of these neoplasms is difficult because the clinical suspicion is low in supratentorial location. Imaging techniques are useful but definitive diagnosis is made through pathologic examination. The use of immunohistochemical techniques is helpful for the differential diagnosis with lesions that are more common in this region. The importance of a correct diagnosis of these histologically benign tumors, lies on the possible association with VHL syndrome and its complications.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los hemangioblastomas son neoplasias benignas que se originan en el sistema nervioso central y constituyen entre un 1,5-2,5% de los tumores intracraneales<sup>2,3,4,9</sup>. Mayoritariamente son infratentoriales, siendo el sitio m&aacute;s frecuentemente afectado el cerebelo (76%). En un 30% de los casos, estos tumores se asocian al s&iacute;ndrome de von Hippel Lindau (VHL). Este es un trastorno autos&oacute;mico dominante debido a la mutaci&oacute;n del gen supresor localizado en el cromosoma 3p25-26, que se caracteriza por la asociaci&oacute;n de hemangioblastomas del sistema nervioso central (SNC) y retina, carcinoma de c&eacute;lulas renales, quistes viscerales, feocromocitoma adrenal y cistadenoma papilar del epid&iacute;dimo<sup>2,3,4,6,8,9,10</sup>. La localizaci&oacute;n supratentorial es sumamente rara y dificulta el diagn&oacute;stico preoperatorio debido a la baja sospecha cl&iacute;nico-radiol&oacute;gica. Asimismo, la afectaci&oacute;n men&iacute;ngea es excepcional, encontr&aacute;ndose pocos casos descritos en la literatura<sup>2,3,4,6,9</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Presentaci&oacute;n del caso</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 67 a&ntilde;os con antecedentes personales de hipertensi&oacute;n arterial y artrosis y sin antecedentes familiares de importancia, que acudi&oacute; a urgencias por cl&iacute;nica neurol&oacute;gica de 4 meses de evoluci&oacute;n. Los familiares refirieron un empeoramiento progresivo con torpeza al caminar, p&eacute;rdida de equilibrio y ca&iacute;das frecuentes, asociado a trastornos del &aacute;nimo, decaimiento general y pensamientos pesimistas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al ingreso la paciente se encontraba en Glasgow 15, destacaba una desorientaci&oacute;n en el tiempo, bradipsiquia y dispraxia para &oacute;rdenes simples, sin observarse afasia. A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica se objetiv&oacute; una marcha insegura con peque&ntilde;os pasos y disminuci&oacute;n del braceo, tendencia a desviarse hacia a la izquierda, hemiparesia 4/5 izquierda, bradicinesia e hiperreflexia global de predominio en extremidades inferiores. Se realiz&oacute; una resonancia magn&eacute;tica (RM) craneal en la que se observ&oacute; una lesi&oacute;n expansiva con &aacute;reas en su interior de aspecto qu&iacute;stico, localizada en la regi&oacute;n frontal paramedial derecha en contacto con el tercio anterior de la hoz del cerebro. Presentaba abundante edema perilesional y efecto de masa que desplazaba las estructuras de la l&iacute;nea media produciendo una herniaci&oacute;n subfalcial y uncal (<a href="#f1">figura 1</a>). Se inform&oacute; como compatible con meningioma y se intervino quir&uacute;rgicamente practic&aacute;ndose una craneotom&iacute;a frontal izquierda con resecci&oacute;n total de la lesi&oacute;n. En el laboratorio de anatom&iacute;a patol&oacute;gica se recibi&oacute; una muestra constituida por 4 fragmentos de coloraci&oacute;n parduzca y aspecto hem&aacute;tico que en su conjunto median 40 mm. Microsc&oacute;picamente se observ&oacute; una proliferaci&oacute;n celular conformada por c&eacute;lulas poligonales, citoplasma claro con vacuolas intracitoplasm&aacute;ticas y n&uacute;cleo redondo u oval sin atipia citol&oacute;gica. Estas c&eacute;lulas estaban acompa&ntilde;adas de una rica red vascular de tipo capilar, con &aacute;reas de anastomosis y extravasaci&oacute;n sangu&iacute;nea (figuras <a href="#f2">2</a> y <a href="#f3">3</a>). El estudio inmunohistoqu&iacute;mico demostr&oacute; positividad de las c&eacute;lulas tumorales para enolasa neuronal espec&iacute;fica (NSE) y vimentina, siendo negativa par citoqueratinas de amplio espectro, CD10, prote&iacute;na glial ac&iacute;dica fibrilar (GFAP), S100, ant&iacute;geno de membrana epitelial (EMA) y ant&iacute;geno carcinoembrionario (CEA). Asimismo las c&eacute;lulas del endotelio vascular resultaron positivas para CD31 y CD34. Se diagnostic&oacute; de hemangioblastoma de localizaci&oacute;n intracraneal frontal derecha. La evoluci&oacute;n postoperatoria fue favorable, manteni&eacute;ndose en Glasgow 15 sin observarse signos de foco. En los controles posteriores, el examen cl&iacute;nico y estudio por RM descartaron signos de recidiva local. Asimismo se descartaron lesiones en otros &oacute;rganos sugestivas de s&iacute;ndrome VHL y los estudios realizados a familiares directos excluyeron tambi&eacute;n dicho s&iacute;ndrome.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/neuro/v21n5/caso3_f1.jpg" width="314" height="393"></a>    <br>Figura 1. <i>Resonancia m&aacute;gn&eacute;tica. Lesi&oacute;n expansiva    <br>s&oacute;lidoqu&iacute;stica en regi&oacute;n frontal paramedial derecha.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/neuro/v21n5/caso3_f2.jpg" width="314" height="235"></a>    <br>Figura 2. <i>Hematoxilina-Eosina 100x. Red capilar formada    <br>por c&eacute;lulas endoteliales prominentes, entre las que se    <br>observan c&eacute;lulas estromales con citoplasma claro vacuolado.</i></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/neuro/v21n5/caso3_f3.jpg" width="314" height="280"></a>    <br>Figura 3. <i>Hematoxilina-Eosina 200x. Detalle de c&eacute;lulas estromales.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los hemangioblastomas son neoplasias benignas vasculares de origen desconocido que tienen mayor prevalencia en el sexo masculino y suelen ocurrir en la cuarta o quinta d&eacute;cada de la vida, sin embargo se pueden presentar a cualquier edad e incluso se han descrito casos de lesiones cong&eacute;nitas<sup>1,5,7</sup>. Estas lesiones se pueden encontrar en diversas localizaciones del sistema nervioso central, constituyendo entre un 1,5-2,5% de todas las neoplasias del SNC y entre un 7-12% de las halladas en la fosa posterior. La localizaci&oacute;n supratentorial es infrecuente y en estos casos suelen encontrarse por orden de frecuencia en el l&oacute;bulo frontal, parietal o temporal<sup>2,3,4,9</sup>. La afectaci&oacute;n men&iacute;ngea es excepcional, habi&eacute;ndose descrito ocho casos en la literatura. Todos ellos presentaban consistencia s&oacute;lida y s&oacute;lo 3 estaban localizados en el l&oacute;bulo frontal<sup>1,9,10</sup>. Un 30% de los casos se asocia al s&iacute;ndrome de VHL, y en estos, el 80% corresponden a lesiones aisladas. El 70% restante se presenta de forma espont&aacute;nea y solo un 5% de estas neoplasias son m&uacute;ltiples, porcentaje que es a&uacute;n menor cuando se trata de presentaci&oacute;n supratentorial<sup>4,9</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las manifestaciones cl&iacute;nicas suelen ser signos de hipertensi&oacute;n endocraneana, epilepsia o hemiparesias. La hemorragia intracerebral o subaracnoidea son excepcionales<sup>2,3,4,8</sup></sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico preoperatorio a trav&eacute;s de t&eacute;cnicas de imagen es dif&iacute;cil. Los estudios como la RM muestran lesiones que, a pesar de tener las mismas caracter&iacute;sticas que las halladas en fosa posterior, rara vez se sospechan cuando se encuentran en localizaci&oacute;n supratentorial. Adem&aacute;s, la afectaci&oacute;n men&iacute;ngea, como en nuestro caso, puede llevar al error diagn&oacute;stico de meningioma<sup>2,3,4,6</sup>. El diagn&oacute;stico definitivo se realiza mediante el estudio anatomo-patol&oacute;gico. Macrosc&oacute;picamente, son lesiones bien delimitadas, aunque no encapsuladas, que pueden invadir el tejido circundante de forma ocasional. Pueden ser s&oacute;lidos o qu&iacute;sticos o estar formados por ambos componentes simult&aacute;neamente. Microsc&oacute;picamente se caracterizan por estar constituidos por c&eacute;lulas estromales de citoplasma claro vacuolado, sumergidas en una rica red capilar formada por c&eacute;lulas endoteliales prominentes que presentan inmunorreactividad para CD31 y CD34. Las c&eacute;lulas estromales se consideran el componente neopl&aacute;sico de estos tumores. Muestran n&uacute;cleos hipercrom&aacute;ticos con atipia discreta ocasional, bajo &iacute;ndice mit&oacute;tico y carecen de organelas u otro accesorio espec&iacute;fico. Presentan inmunorreactividad focal para NSE y variable para prote&iacute;na S100, siendo habitualmente negativo para EMA. La positividad para GFAP se ha asociado a cambios reactivos de los astrocitos, m&aacute;s que con las c&eacute;lulas estromales propiamente&nbsp; dichas<sup>2,3,6,9,10</sup>. Se describen 2 variantes histol&oacute;gicas: la reticular en donde las c&eacute;lulas tumorales se distribuyen alrededor de la red vascular, y la celular, donde dichas c&eacute;lulas forman grandes nidos o s&aacute;banas<sup>3,5,6</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el diagn&oacute;stico diferencial a trav&eacute;s del estudio histol&oacute;gico, se deben tener en cuenta en primer lugar las met&aacute;stasis de tumores de c&eacute;lulas claras, principalmente cuando las lesiones son m&uacute;ltiples. En este caso el m&aacute;s importante es el carcinoma de c&eacute;lulas renales. Este se diferencia por la atipia citol&oacute;gica y por la positividad para vimentina, CD 10 y citoqueratinas. Adem&aacute;s hay que tener en cuenta tumores primarios del SNC con componente vascular importante, o con presencia de c&eacute;lulas claras. En el primer caso cabe mencionar al meningioma angiomatoso y al hemangiopericitoma. El meningioma angiomatoso se caracteriza por tener vasos sangu&iacute;neos peque&ntilde;os y dilatados en un medio constituido por c&eacute;lulas meningoteliales t&iacute;picas positivas para EMA y vimentina. El hemangiopericitoma est&aacute; compuesto por vasos sangu&iacute;neos con endotelio aplanado y por c&eacute;lulas con abundante citoplasma, n&uacute;cleo oval y peque&ntilde;o con discreto pleomorfismo que son positivas para bcl2, CD99, factor XIIIa, vimentina y EMA. Dentro de los tumores primarios del SNC con c&eacute;lulas claras, se debe excluir el meningioma de c&eacute;lulas claras, el cual est&aacute; constituido por c&eacute;lulas de citoplasma vacuolado PAS positivo y comparten el inmunofenotipo de los meningiomas convencionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una vez realizado el diagn&oacute;stico definitivo de hemangioblastoma siempre es importante excluir el s&iacute;ndrome de VHL ya que se asocia a lesiones cerebrales m&uacute;ltiples y a lesiones en otros &oacute;rganos. En caso de confirmarse dicho s&iacute;ndrome deber&iacute;a realizarse un correcto consejo gen&eacute;tico y estudio de familiares <sup>2,3,5,6,9,10</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento definitivo es la escisi&oacute;n quir&uacute;rgica completa que se asocia a m&iacute;nima morbilidad y a una mortalidad del 2%. La tasa de recurrencia tras una escisi&oacute;n macrosc&oacute;pica total es menor en los casos de localizaci&oacute;n supratentorial, alcanzando cifras del 3,8%<sup>1,2,3,4,6,9</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los hemangioblastomas son neoplasias de infrecuente localizaci&oacute;n supratentorial, por lo que su diagn&oacute;stico preoperatorio en dicha localizaci&oacute;n a trav&eacute;s de t&eacute;cnicas de imagen es dif&iacute;cil. La afectaci&oacute;n men&iacute;ngea es inusual y puede generar un diagn&oacute;stico err&oacute;neo con otras entidades, principalmente con el meningioma. A pesar de ser lesiones benignas, es importante el diagn&oacute;stico histol&oacute;gico de las mismas y la correcta evaluaci&oacute;n de los pacientes para descartar el s&iacute;ndrome de VHL y sus posibles complicaciones.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Agostinelli, C., Roncaroli, F., Galassi E, Bernardi, B., Acciarri, N., Tani, G.: Leptomeningeal hemangioblastoma. Case illustration. J Neurosurg 2004; 101: 122.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397109&pid=S1130-1473201000050000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Crivelli, G., Dario, A., Cerati, M., Dorizzi, A.: Solid supratentorial haemangioblastoma. Case report. J Neurosurg Sci 1992; 36: 161-166.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397110&pid=S1130-1473201000050000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Hussein, M.R.: Central nervous system capillary haemangioblastoma: the pathologist's viewpoint. Int J Exp Path 2007; 88: 311-324.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397111&pid=S1130-1473201000050000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Iplikcioglu, A.C., Yaradanakul, V., Trakya, &Uuml;.: Supratentorial haemangioblastoma: appereances on RM imaging. Br J Neurosurg 1997; 11: 576-578.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397112&pid=S1130-1473201000050000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Karabagli, H., Karabagli, P., Alpman, A., Durmaz, B.: Congenital supratentorial cystic hemangioblastoma. Case report and review of the literature. J Neurosurg 2007; 107: 515-518.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397113&pid=S1130-1473201000050000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Orakcioglu, B., Sakowitz, O.W., Perren, A., Heppner, F.L., Yonekawa, Y.: An unusual case of highly progressive supratentorial capillary haemangioblastoma-histopathological considerations. Acta Neurochir 2007; 149: 419-423.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397114&pid=S1130-1473201000050000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Peyre, M., Di Rocco, F., Varlet, P., et al: Supratentorial hemangioblastoma in the neonatal period. Pediatr Neurosurg 2009; 45: 155-156.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397115&pid=S1130-1473201000050000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Sharma, R.R., Cast, I.P., O'brien, C.: Supratentorial haemangioblastoma not associated with von Hippel Lindau complex or polycytemia: case report and literature review. 1995 Br J Neurosurg 1995; 9: 81-84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397116&pid=S1130-1473201000050000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Sherman, J.H., Le, B.H., Okonkwo, D.O., Jane, J.A.: Supratentorial dural-based hemangioblastoma not associated with von Hippel Lindau complex. Acta Neurochir 2007;149: 969-972.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397117&pid=S1130-1473201000050000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Takauchi, H., Hashimoto, N., Ryuhei, K., Kubota, T.: A report of supratentorial leptomeningeal hemangioblastoma and a literature review. Neuropathology 2008; 28: 98-102.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397118&pid=S1130-1473201000050000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/neuro/v21n5/seta.gif" border="0"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dra Analia Elguezabal.    <br>Servicio de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica.    <br>Hospital Universitari Joan XXIII    <br>Dr. Mallafr&eacute; Guasch, 4. Tarragona.    <br><a href="mailto:analiael@yahoo.com">analiael@yahoo.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 26-01-10.    <br>Aceptado: 12-07-10</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agostinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roncaroli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acciarri]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leptomeningeal hemangioblastoma: Case illustration]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>101</volume>
<page-range>122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crivelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dario]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerati]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorizzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solid supratentorial haemangioblastoma: Case report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg Sci]]></source>
<year>1992</year>
<volume>36</volume>
<page-range>161-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hussein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central nervous system capillary haemangioblastoma: the pathologist's viewpoint]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Exp Path]]></source>
<year>2007</year>
<volume>88</volume>
<page-range>311-324</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iplikcioglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaradanakul]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trakya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ü.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Supratentorial haemangioblastoma: appereances on RM imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Neurosurg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<page-range>576-578</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karabagli]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karabagli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durmaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital supratentorial cystic hemangioblastoma: Case report and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>107</volume>
<page-range>515-518</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orakcioglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perren]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heppner]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yonekawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An unusual case of highly progressive supratentorial capillary haemangioblastoma-histopathological considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neurochir]]></source>
<year>2007</year>
<volume>149</volume>
<page-range>419-423</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Rocco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Supratentorial hemangioblastoma in the neonatal period]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Neurosurg]]></source>
<year>2009</year>
<volume>45</volume>
<page-range>155-156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cast]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Supratentorial haemangioblastoma not associated with von Hippel Lindau complex or polycytemia: case report and literature review. 1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Neurosurg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<page-range>81-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okonkwo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Supratentorial dural-based hemangioblastoma not associated with von Hippel Lindau complex]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neurochir]]></source>
<year>2007</year>
<volume>149</volume>
<page-range>969-972</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takauchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hashimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryuhei]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kubota]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A report of supratentorial leptomeningeal hemangioblastoma and a literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuropathology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<page-range>98-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
