<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-1473</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-1473</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Neurocirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-14732010000500007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Schwanoma de la fosa pterigopalatina: Abordaje endoscópico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pterygopalatine fossa schwannoma: Endoscopic approach]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosique-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosique-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Celemin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Rafael Méndez Servicio de Otorrinolaringología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lorca ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Virgen de la Arrixaca Servicio de Otorrinolaringología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>405</fpage>
<lpage>410</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-14732010000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-14732010000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-14732010000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Exponemos las características anatómicas de la fosa pterigopalatina (FPP) y la patología que se puede originar en ella. A continuación se muestra la experiencia quirúrgica en un caso de schwanoma de FPP de cinco centímetros de diámetro que pudo ser extirpada por cirugía endoscópica transnasal, evitando así un abordaje externo. Los schwanomas constituyen del 8 al 10% de los tumores intracraneales. Su asiento principal es la rama vestibular del VIII nervio craneal, siendo los trigeminales a nivel de FPP de escasa frecuencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We expose the anatomical characteristics of the pterygopalatine fossa (FPP) and the pathology that can cause it. Below is the surgical experience in a case of schwannoma of FPP five centimeters in diameter that could be removed by transnasal endoscopic surgery, being unnecessary an external surgery. Schwannomas constitute the 8-10% of intracranial tumors, normally localized in the vestibular branch of the VIII cranial nerve. A schwannoma of a branche of the trigeminal lnerve in the pterigopalatine fossa is exceptional.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fosa pterigopalatina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Schwanoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Endoscopia nasal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pterygopalatine fossa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Schwannoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nasal endoscopy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="4"><b>Schwanoma de la fosa pterigopalatina. Abordaje endosc&oacute;pico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Pterygopalatine fossa schwannoma. Endoscopic approach</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>L. Rosique-L&oacute;pez; M. Rosique-Arias* y F.J. S&aacute;nchez-Celemin*</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Otorrinolaringolog&iacute;a Hospital Rafael M&eacute;ndez. Lorca.    <br> *Servicio de Otorrinolaringolog&iacute;a Hospital Virgen Arrixaca. Murcia</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Exponemos las caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas de la fosa pterigopalatina (FPP) y la patolog&iacute;a que se puede originar en ella. A continuaci&oacute;n se muestra la experiencia quir&uacute;rgica en un caso de schwanoma de FPP de cinco cent&iacute;metros de di&aacute;metro que pudo ser extirpada por cirug&iacute;a endosc&oacute;pica transnasal, evitando as&iacute; un abordaje externo. Los schwanomas constituyen del 8 al 10% de los tumores intracraneales. Su asiento principal es la rama vestibular del VIII nervio craneal, siendo los trigeminales a nivel de FPP de escasa frecuencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Fosa pterigopalatina. Schwanoma. Endoscopia nasal.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">We expose the anatomical characteristics of the pterygopalatine fossa (FPP) and the pathology that can cause it. Below is the surgical experience in a case of schwannoma of FPP five centimeters in diameter that could be removed by transnasal endoscopic surgery, being unnecessary an external surgery. Schwannomas constitute the 8-10% of intracranial tumors, normally localized in the vestibular branch of the VIII cranial nerve. A schwannoma of a branche of the trigeminal lnerve in the pterigopalatine fossa is exceptional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Pterygopalatine fossa. Schwannoma. Nasal endoscopy.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La fosa pterigopalatina (FPP) es un espacio con forma de pir&aacute;mide invertida que se encuentra localizada inmediatamente posterior al seno maxilar, anterior al proceso pterigoideo del esfenoides, inferior al ala mayor del esfenoides y lateral al hueso palatino. En el &aacute;pex de esta pir&aacute;mide se encuentra la entrada al canal palatino mayor. La fosa pterigopalatina es un punto de comunicaci&oacute;n entre diferentes zonas de la cavidad craneal a trav&eacute;s de diversas hendiduras y for&aacute;menes<sup>3</sup>. Lateralmente esta fosa comunica con la fosa infratemporal a trav&eacute;s de la escotadura pterigo maxilar. Permite el paso de la arteria maxilar interna. Medialmente la FPP conecta: con la cavidad nasal a trav&eacute;s del agujero esfenopalatino permitiendo el paso de los vasos y nervio esfenopalatinos, y con la nasofaringe v&iacute;a canal palatovaginal. Anteriormente comunica con la &oacute;rbita a trav&eacute;s de la escotadura y foramen infraorbitario por el que discurre el nervio infraorbitario (rama terminal del nervio maxilar o V2), y con la hendidura esfenomaxilar, por el que discurre el ramo zigom&aacute;tico de V2. Posteriormente conecta con la fosa craneal media a trav&eacute;s del agujero redondo por el que discurre el nervio maxilar o V2 y a trav&eacute;s del canal vidiano por el que discurre el nervio vidiano. Inferiormente comunica con la cavidad oral gracias a los agujeros palatinos mayores y menores<sup>3,11</sup>. Las estructuras vasculares de esta fosa se encuentran en un plano anterior a las estructuras nerviosas. El tercio distal de la arteria maxilar interna penetra en la fosa a trav&eacute;s de la fisura pterigomaxilar discurriendo a trav&eacute;s de este espacio. Sus ramas terminales son la arteria far&iacute;ngea o palatovaginal la cual atraviesa el agujero palatovaginal para dar vascularizaci&oacute;n a la nasofaringe, y las arterias esfenopalatina y nasal posterior las cuales abandonan la fosa por el agujero esfenopalatino. El curso de la arteria maxilar interna es variable y tortuosa estando rodeada de tejido graso en la parte m&aacute;s anterior de la fosa pterigopalatina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la parte posterior de las estructuras vasculares y en la parte superior y medial de la fosa hallamos las estructuras nerviosas: nervio vidiano, divisi&oacute;n de la segunda rama del trig&eacute;mino (rama maxilar o V2), ganglio esfenopalatino y nervio palatino mayor. El nervio vidiano tiene su origen en la cavidad intracraneal, resultante de la uni&oacute;n del petroso mayor (parasimp&aacute;tico) y petroso profundo (simp&aacute;tico) penetra en el foramen lacerum y a trav&eacute;s del canal vidiano del hueso esfenoidal llega a la fosa pterigopalatina estando situado inferior y medial al agujero redondo y posterior al ganglio esfenopalatino.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El nervio maxilar, segunda rama del nervio trig&eacute;mino (V2), atraviesa el agujero redondo en la parte m&aacute;s superior y lateral de la fosa dando ramas al ganglio esfenopalatino, nervio alveolar posterior y sus ramas terminales son el nervio zigom&aacute;tico e infraorbitario. El nervio palatino mayor se origina en el ganglio esfenopalatino alcanzando, acompa&ntilde;ado de su arteria, el agujero palatino mayor que da la inervaci&oacute;n sensitiva al hemipaladar. El nervio infraorbitario viaja en la parte m&aacute;s anterior y lateral de la FPP y sobre el seno maxilar bordeando el borde lateral de la fosa pterigopalatina y el borde medial de la fosa infratemporal. El ganglio esfenopalatino posee una forma triangular y recibe tres ramas: nervio vidiano, V2, y nervios palatinos (mayores y menores). En su parte inferior, peque&ntilde;as fibras de este ganglio se unen al V2 para proporcionar la inervaci&oacute;n auton&oacute;mica a la gl&aacute;ndula lacrimal. En la <a href="#f1">figura 1</a> representamos un diagrama sencillo de la fosa pterigopalatina izquierda, donde se muestra esquem&aacute;ticamente, sus l&iacute;mites y su contenido.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/neuro/v21n5/caso4_f1.jpg" width="588" height="306"></a>    <br>Figura 1. <i>Fosa pterigopalatina izquierda. L&iacute;mites y contenido.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un 4% de los tumores neurog&eacute;nicos se localizan en las cavidades paranasales; se pueden tratar de schwanomas, neurofibromas, sarcomas neurog&eacute;nicos y aquellos asociados a la enfermedad de von Recklinghausen. Los schwanomas son tumores de lento crecimiento. El 60% se originan en el neurilema de los nervios craneales, principalmente en la zona de entrada de la ra&iacute;z. En esta zona se realiza la transici&oacute;n de la mielina central con la perif&eacute;rica. Los nervios sensitivos son especialmente afectados, mientras que la incidencia de los motores suele asociarse a neurofibromatosis<sup>10,11</sup>. En general, los schwanomas constituyen del 8% al 10% de los tumores intracraneales y su nervio craneal y en escasa frecuencia, en orden descendente, derivan del V, IX, X y VII pares craneales. Los originados en el trig&eacute;mino representan del 0.8 hasta el 8% de todos los shwanomas intracraneales. Hasta el momento actual en la literatura inglesa, se han publicado aproximadamente 428 casos de schwanomas trigeminales, desde la primera descripci&oacute;n en 1849 hecha por Smith<sup>11</sup>. Estos tumores pueden originarse de la ra&iacute;z nerviosa, del ganglio de Gasser o de cualquiera de las tres divisiones del nervio trig&eacute;mino; por lo tanto, pueden ocupar los pisos posteriores y/o medio de la base del cr&aacute;neo e incluso compartimentos extracraneales, confundi&eacute;ndose en muchas ocasiones con tumores primarios de dichas regiones<sup>12,13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Yoshida y Kawase<sup>13</sup> los clasifican en 6 tipos: 1. <i>M</i>, a los localizados en la fosa media, ya sea que se hayan originado del ganglio de Gasser o de algunas de sus ramas en la pared del seno cavernoso; 2. <i>P</i>, a los que se originan de la ra&iacute;z del trig&eacute;mino y por consiguiente se localizan en la fosa posterior; 3. <i>E</i>, a los originados extracranealmente de alguna de las divisiones del V par; 4). <i>MP</i>, a los tumores que se encuentran en la fosa media y la posterior; 5. <i>ME</i>, a los localizados en el piso medio con extensi&oacute;n extracraneal; 6. <i>MPE</i>, a los que se ubican en los tres compartimentos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existe poca bibliograf&iacute;a respecto a tumores originados en la fosa pterigomaxilar siendo m&aacute;s frecuentes aqu&eacute;llos que la invaden por extensi&oacute;n de tumores intracraneales de la base del cr&aacute;neo o de los senos paranasales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los abordajes quir&uacute;rgicos pueden ser mediante rinotom&iacute;a lateral, transoral o transpalatal, degloving mediofacial, abordaje de Wewer-Fergusson y endosc&oacute;picos. La t&eacute;cnica endosc&oacute;pica para la exposici&oacute;n de la FPP la describiremos a continuaci&oacute;n<sup>4,6</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i><b>T&eacute;cnica endosc&oacute;pica </b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para realizar el abordaje endosc&oacute;pico de la fosa pterigopalatina, &eacute;ste se debe iniciar realizando una antrostom&iacute;a ampliada extendi&eacute;ndola hasta el nivel de la pared posterior del seno maxilar (<a href="#f2">Figura 2</a>). La cola del cornete medio puede ser extirpada previa coagulaci&oacute;n amplia con pinza bipolar para mejor visualizaci&oacute;n<sup>5,7</sup>. Se realiza un colgajo mucoso desde la pared nasal posterolateral a la cresta etmoidal. Se puede observar ahora el agujero esfenopalatino expuesto, se procede a la ex&eacute;resis de la cresta etmoidal y ap&oacute;fisis orbitaria del palatino. Pueden empezar a observarse estructuras vasculares como son la arteria esfenopalatina o sus ramas (septal y nasal posterior). Podremos ver el relieve del canal infraorbitario en la parte anterior y lateral de la pared superior del seno maxilar<sup>5</sup>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/neuro/v21n5/caso4_f2.jpg" width="314" height="234"></a>    <br>Figura 2. <i>Disecci&oacute;n de agujero esfenopalatino. CO (Coana),    <br>CM (cornete medio), PSM (Pared posterior seno maxilar).</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se procede posteriormente, con pinza de Citelli o Kerrison, a retirar la pared posterior del seno maxilar desde su extremo medial a lateral hasta el borde medial del nervio infraorbitario<sup>7,9</sup>. En este punto la arteria esfenopalatina es disecada y cauterizada o ligada evitando as&iacute; posible da&ntilde;o de las estructuras neurales posteriormente (<a href="#f3">Figura 3</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/neuro/v21n5/caso4_f3.jpg" width="314" height="255"></a>    <br>Figura 3. <i>Extirpaci&oacute;n de la pared posterior del seno maxilar.    <br>NI (Nervio infraorbitario), AEP (arteria esfenopalatina).</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El ganglio esfenopalatino yace justo en la parte posterior de la arteria maxilar interna, medial e inmediatamente anterior al canal vidiano (<a href="#f4">Figura 4</a>). Con disecci&oacute;n roma con una esp&aacute;tula se puede ir rechazando la grasa avanzando hacia atr&aacute;s hasta encontrar el ganglio esfenopalatino, y mediante su tracci&oacute;n ligera desde el fondo, la rama maxilar y el nervio vidiano. Si traccionamos del nervio infraorbitario en su parte posterior podremos delimitar el agujero redondo y el V2 superolateral al canal vidiano. El nervio palatino mayor puede verse abandonando el ganglio esfenopalatino en su parte inferior.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/neuro/v21n5/caso4_f4.jpg" width="314" height="254"></a>    <br>Figura 4. <i>Visualizaci&oacute;n de las estructuras nerviosas de la FPP.    <br>NV (Nervio Vidiano), GE (Ganglio esfenopalatino),    <br>NM (Nervio Maxilar, en el agujero redondo), NP (Nervio Palatino).</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con la ex&eacute;resis del proceso orbitario del palatino puede movilizarse cuidadosamente hacia la parte lateral el nervio palatino mayor para evitar tracciones y da&ntilde;o de este nervio. Si fuera necesario el abordaje al receso lateral esfenoideo, se retira la pared &oacute;sea posterior de la fosa pterigopalatina que corresponde a la pared anterior del receso esfenoidal<sup>1,9</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se trata de una mujer de 52 a&ntilde;os que consulta por primera vez en el servicio de otorrinolaringolog&iacute;a, por parestesias hemifacial y periorbitaria derecha de un mes de evoluci&oacute;n; asocia cefalea sin rinorrea ni sensaci&oacute;n de ocupaci&oacute;n nasal. La rinoscopia anterior presentaba aspecto normal. Se realiza una exploraci&oacute;n mediante endoscopia observando abombamiento a nivel de la cola del cornete medio sin alteraci&oacute;n de la mucosa. Tras la exploraci&oacute;n se decide petici&oacute;n de estudio radiol&oacute;gico mediante TAC con contraste y RNM el cual informaba de masa expansiva de partes blandas que se presenta hiperintensa en secuencia T2, y escasamente captante de contraste, compatible por sus caracter&iacute;sticas radiol&oacute;gicas, con un tumor de origen neurog&eacute;nico (<a href="#f5">Figura 5A</a>). Ante los hallazgos y diagn&oacute;stico probable se consulta a radiolog&iacute;a intervencionista sin que se considere indicada la embolizaci&oacute;n previa a la cirug&iacute;a. Mediante cirug&iacute;a endosc&oacute;pica se realiz&oacute; la disecci&oacute;n de la tumoraci&oacute;n nasal siendo el resultado postoperatorio satisfactorio (<a href="#f5">Figura 5B, 5C, 5D</a>). El resultado anatomopatol&oacute;gico de la pieza quir&uacute;rgica (<a href="#f5">5C</a>) fue de tumor neurog&eacute;nico, compatible con schwanoma.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/neuro/v21n5/caso4_f5.jpg" width="580" height="458"></a>    <br>Figura 5. <i>A. Imagen RNM, prequir&uacute;rgica. B. Se observa tumoraci&oacute;n tras retirar la pared posterior    <br>de seno maxilar, Tm (Tumoraci&oacute;n), Cm (Cornete medio). C. Aspecto de fosa pterigopalatina    <br>tras ex&eacute;resis de tumor, y pieza quir&uacute;rgica. D. Imagen de RNM post quir&uacute;rgica.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los schwanomas son tumores de lento crecimiento. El 60% se originan en el neurilema de los nervios craneales, principalmente en la zona de entrada de la ra&iacute;z, tambi&eacute;n denominada de Obersteiner-Redlich. Los nervios sensitivos son especialmente afectados. Por los casos ya descritos y por el nuestro, podemos evidenciar caracter&iacute;sticas importantes de los mismos. La media de edad en momento del diagn&oacute;stico es de 39.5 a&ntilde;os, con un rango amplio que va desde los 7 a los 63 a&ntilde;os, existiendo un franco predominio en el sexo femenino (22 pacientes/81.5%). En lo que respecta a la sintomatolog&iacute;a, la duraci&oacute;n desde el inicio hasta el diagn&oacute;stico se sit&uacute;a entre 9 d&iacute;as hasta 13 a&ntilde;os, con una media de 24 d&iacute;as a 6 meses. Los s&iacute;ntomas y signos de afecci&oacute;n al nervio trig&eacute;mino, evidentemente, fueron los preponderantes de &eacute;stos, el dolor facial hipoestesia parestesias y paresia de masticadores El diagn&oacute;stico cl&iacute;nico se torna dif&iacute;cil; por lo tanto, las im&aacute;genes nos ayudan ampliamente. En la TC el tumor se presenta isodenso o ligeramente hiperdenso y suele realzarse intensamente con la administraci&oacute;n de contraste; la ventana &oacute;sea nos muestra alteraciones de los huesos circundantes que, m&aacute;s que erosionados y destruidos, se presentan desplazados por el tipo de crecimiento tumoral. En la Resonancia Magn&eacute;tica se muestran bien definidos y circunscritos, isointensos o hipointensos, en relaci&oacute;n al par&eacute;nquima cerebral, en T1 e hiperintenso en T2. En la angiograf&iacute;a se muestran avasculares, con desplazamiento de vasos vecinos<sup>2,8</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La fosa pterigopalatina (FPP) es un espacio con forma de pir&aacute;mide invertida que se encuentra localizada inmediatamente posterior al seno maxilar, este espacio contiene tanto estructuras vasculares y nerviosas, donde pueden asentar diversas patolog&iacute;as, es tambi&eacute;n un lugar de encrucijada ya que comunica con diversas estructuras como son la cavidad nasal, fosa infratemporal, fosa craneal media y &oacute;rbita. Es por ello una estructura anat&oacute;mica complicada siendo necesario al plantear un procedimiento sobre ella, su conocimiento exhaustivo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La cirug&iacute;a endosc&oacute;pica nasosinusal (CENS) es una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica muy extendida que permite el tratamiento de m&uacute;ltiples enfermedades del &aacute;rea nasosinusal. Se trata de un procedimiento con raras complicaciones, aunque a la hora de la cirug&iacute;a el paciente debe ser informado tanto de las complicaciones menores, que se resolver&aacute;n espont&aacute;neamente, como de otras complicaciones mayores que necesitar&aacute;n reingreso, o incluso nuevo tratamiento quir&uacute;rgico<sup>8,</sup>. El abordaje mediante endoscopia de la FPP evita los abordajes externos, presentando menor morbilidad que &eacute;stos. El conocimiento anat&oacute;mico y endosc&oacute;pico de la FPP permitir&aacute; realizar estas intervenciones con m&iacute;nimo riesgo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Andrew, P. Lane.: Endoscopic pterygopalatine space surgery Operative Techniques in Otolaryngology-Head and Neck Surgery; 14. 3: 212-215 A.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397207&pid=S1130-1473201000050000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Aronsohn, Michael S., et al.: Utility of Image Guided Surgery in the Diagnosis of Pterygopalatine Fossa Lesions. Laryngoscope 2004; 114: 424-427.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397208&pid=S1130-1473201000050000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Attia, E.L., Bentley, K.C., Head, T., Mulder, D.: A new external approach to the pterygomaxillary fossa and parapharyngeal space. Head Neck Surg. 1984; 6: 884-891.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397209&pid=S1130-1473201000050000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Cappabianca, P., de Divitiis, E. Back to the Egyptians: neurosurgery via the nose. A five-thousand year history and the recent contribution of the endoscope. Neurosurg Rev. 2007; 30: 1-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397210&pid=S1130-1473201000050000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Fortes, Felipe S.G., Sennes, L.U.; Carrau, R.L., et al.: Endoscopic Anatomy of the Pterygopalatine Fossa and the Transpterygoid Approach: Development of a Surgical Instruction Model. Laryngoscope 2008; 118: 44-49.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397211&pid=S1130-1473201000050000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. John, M., Del Gaudio,: Endoscopic transnasal approach to the pterygopalatine fossa. Otolaryngol. Head and Neck Surgery 2003; 129: 441-445.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397212&pid=S1130-1473201000050000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Luigi M. Cavallo, Andrea Messina, et al.: Extended Endoscopic Endonasal Approach to the Pterygopalatine Fossa: Anatomical Study and Clinical Considerations. Neurosurgery Focus 2005; 19 (1).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397213&pid=S1130-1473201000050000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Mart&iacute;nez Ferreras, A., Rodrigo Tapia, J.P., Llorente Pend&aacute;s, J.L., Su&aacute;rez Nieto.: Endoscopic nasal surgery for pterigopalatine fossa schwannoma. C.Acta Otorrinolaringol Esp. 2005; 56: 41-43.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397214&pid=S1130-1473201000050000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Melissa McCarty Statham, Thomas A.Tami: Endoscopic anatomy of the pterygopalatine fossa. Operative Techniques in Otolaryngology. 2006; 17: 197-200.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397215&pid=S1130-1473201000050000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Mitchell, J., Alburger, W., Bolger, M., Frew, A., Richardson: Otolaryngology Three-dimensional imaging of the pterygopalatine fossa. Head and Neck Surgery; 36 6: 1014-1016 A.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397216&pid=S1130-1473201000050000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Smith, R.W.: A Treatise on the Pathology, Diagnosis and Treatment of Neuroma. Dublin: Hodges and Smith, 1849.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397217&pid=S1130-1473201000050000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Tiwari, R., Quak, J., Egeler, S., Smeele, L., Waal, I.V., Valk, P.V., Leemans, R.: Tumors of the infratemporal fossa. Skull Base Surg. 2000; 10: 1-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397218&pid=S1130-1473201000050000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Yoshida, K., Kawase.: Trigeminal neurinomas extending into multiple fossae: surgical methods and review of the literature. J. Neurosurg 1999; 91: 202-211.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3397219&pid=S1130-1473201000050000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/neuro/v21n5/seta.gif" border="0"></a>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Lina Rosique L&oacute;pez.    <br>Calle Carril del Salabosque 3,    <br>30012 Murcia.    <br><a href="mailto:lrosiquel@hotmail.com">lrosiquel@hotmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 12-04-10.    <br>Aceptado: 9-07-10</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><u>Abreviaturas</u>. FPP: fosa pterigopalatina. PPF: pterigopalatine fossa</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Comentario al trabajo <i>Schwanoma de la Fosa Pterigopalatina. Abordaje endosc&oacute;pico</i> de Rosiqui y cols.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En este trabajo los autores nos presentan un schwanoma de la fosa pterigopalatina sintom&aacute;tico tratado mediante abordaje endosc&oacute;pico endonasal. El resultado es muy satisfactorio, y la t&eacute;cnica endosc&oacute;pica aplicada es claramente ventajosa en relaci&oacute;n a otros posibles abordajes transfaciales o transcraneales a la fosa pterigopalatina que potencialmente conllevan mayor morbilidad quir&uacute;rgica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El &eacute;xito de este trabajo radica, sin lugar a dudas, en la meticulosa y prudente aplicaci&oacute;n del conocimiento anatomo-quir&uacute;rgico previamente adquirido. Las ilustraciones de la anatom&iacute;a quir&uacute;rgica de la fosa pterigopalatina tienen gran valor did&aacute;ctico y su completa asimilaci&oacute;n es fundamental para el desarrollo de un abordaje quir&uacute;rgico exitoso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los abordajes endosc&oacute;picos endonasales a la fosa pterigopalatina tienen gran importancia no s&oacute;lo como fin sino tambi&eacute;n como medio. La apropiada exposici&oacute;n y movilizaci&oacute;n de la fosa pterigopalatina es un paso esencial en el abordaje endonasal transpterigoideo, el cual permite acceder a la fosa cranial media (cavum de Meckel, tri&aacute;ngulos anterolateral y anteromedial) y fosa infratemporal medial, para el tratamiento de lesiones como schwanomas trigeminales, meningiomas, angiofibromas juveniles, y otros tumores nasofar&iacute;ngeos con invasi&oacute;n de fosa media y/o fosa infratemporal.</font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><i>J.C. Fern&aacute;ndez-Miranda    <br> </i>Pittsburgh (PA), Estados Unidos</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrew]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. Lane.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic pterygopalatine space surgery Operative Techniques in Otolaryngology]]></article-title>
<source><![CDATA[Head and Neck Surgery]]></source>
<year></year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>212-215 A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aronsohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Utility of Image Guided Surgery in the Diagnosis of Pterygopalatine Fossa Lesions]]></article-title>
<source><![CDATA[Laryngoscope]]></source>
<year>2004</year>
<volume>114</volume>
<page-range>424-427</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Attia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bentley]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Head]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulder]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new external approach to the pterygomaxillary fossa and parapharyngeal space]]></article-title>
<source><![CDATA[Head Neck Surg.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>6</volume>
<page-range>884-891</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cappabianca]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Divitiis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Back to the Egyptians: neurosurgery via the nose. A five-thousand year history and the recent contribution of the endoscope]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurg Rev.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe S.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sennes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrau]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic Anatomy of the Pterygopalatine Fossa and the Transpterygoid Approach: Development of a Surgical Instruction Model]]></article-title>
<source><![CDATA[Laryngoscope]]></source>
<year>2008</year>
<volume>118</volume>
<page-range>44-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Gaudio]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic transnasal approach to the pterygopalatine fossa: Otolaryngol]]></article-title>
<source><![CDATA[Head and Neck Surgery]]></source>
<year>2003</year>
<volume>129</volume>
<page-range>441-445</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extended Endoscopic Endonasal Approach to the Pterygopalatine Fossa: Anatomical Study and Clinical Considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery Focus]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ferreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llorente Pendás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Nieto]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic nasal surgery for pterigopalatine fossa schwannoma]]></article-title>
<source><![CDATA[C.Acta Otorrinolaringol Esp.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>56</volume>
<page-range>41-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCarty Statham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melissa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tami]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic anatomy of the pterygopalatine fossa]]></article-title>
<source><![CDATA[Operative Techniques in Otolaryngology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<page-range>197-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alburger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frew]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Otolaryngology Three-dimensional imaging of the pterygopalatine fossa]]></article-title>
<source><![CDATA[Head and Neck Surgery]]></source>
<year></year>
<volume>36</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1014-1016 A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Treatise on the Pathology, Diagnosis and Treatment of Neuroma]]></source>
<year>1849</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dublin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hodges and Smith]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tiwari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smeele]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valk]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leemans]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tumors of the infratemporal fossa]]></article-title>
<source><![CDATA[Skull Base Surg.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawase]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trigeminal neurinomas extending into multiple fossae: surgical methods and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Neurosurg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>91</volume>
<page-range>202-211</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
