<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-1473</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Neurocirugía]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-1473</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Neurocirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-14732010000600002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Craniectomía descompresiva primaria en la hemorragia subaracnoidea aneurismática: Resultados de un estudio piloto en 11 casos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary decompressive craniectomy in patients with aneurysmatic subarachnoid hemorrhage: Results of a pilot study in 11 cases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arikan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Ricarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahuquillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Barcelona Institut de Recerca Vall d'Hebron Servicio de Neurocirugía]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Vall d'Hebron Unidad de Neuroradiología Intervencionista ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Vall d'Hebron Unidad de Cuidados Intensivos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>452</fpage>
<lpage>460</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-14732010000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-14732010000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-14732010000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. A pesar de los avances científicos y técnicos de los últimos años, la hemorragia subaracnoidea aneurismática (HSAa) sigue presentando una alta morbilidad y mortalidad. Este hecho, junto con los impresionantes resultados de la craneotomía descompresiva primaria (CDP) en el infarto maligno de la arteria cerebral media sugiere la posibilidad que la CDP sea una alternativa terapéutica a considerar en algunos pacientes con una HSAa. Presentamos nuestra experiencia de un estudio piloto en el que se utilizó la CDP en pacientes con HSAa en mal grado neurológico y hematoma intracerebral asociado. Pacientes y métodos. Entre el 1 de marzo de 2002 y el 31 de abril de 2008, se trataron 342 pacientes con HSAa en nuestro hospital. De estos, 64 tenían una puntuación de 4 ó 5 de la escala de la WFNS (World Federation of Neurosurgical Societies). En el presente estudio prospectivo se analizan 11 pacientes en los que se realizó una CDP durante la misma cirugía de clipaje o/y evacuación del hematoma asociado. Resultados. En tres pacientes la CDP se realizó después del tratamiento endovascular del aneurisma debido a la necesidad de evacuar el hematoma asociado. En los ocho pacientes restantes, la CDP se realizó durante el clipaje y la evacuación del hematoma asociado. La evaluación de los resultados de estos once pacientes se llevó a cabo al año de la cirugía mediante la escala de resultados de Glasgow. La CDP fue eficaz en el control de presión intracraneal en los pacientes que sobrevivieron. Seis pacientes sobrevivieron, cuatro de ellos con un buen resultado neurológico. Sin embargo, dos de estos seis pacientes tuvieron un resultado desfavorable. De los cinco pacientes que no sobrevivieron, un paciente murió a causa de un hematoma subgalealepidural diferido como complicación de la CDP, y los restantes cuatro pacientes fallecieron a causa de una hipertensión intracraneal refractaria. Conclusiones. La CDP puede ser una alternativa terapéutica en un grupo seleccionado de pacientes con HSAa con mal grado neurológico. Sin embargo, en la actualidad hay una falta de evidencia para apoyar unas recomendaciones claras para su uso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. Despite the scientific and technical advances of recent years, aneurysmal subarachnoid hemorrhage (aSAH) continues to present a high morbidity and mortality. This fact, together with the impressive results of the primary decompressive craniotomy (PDC) in the malignant infarction of the middle cerebral artery suggests a possible beneficial effect of decompressive technique in aSAH. We present our experience of a pilot study that PDC was used in patients with poorgrade aSAH with associated intracerebral hematoma. Patients and methods. Between March 1st, 2002 and 31st April, 2008, 342 patients with aneurysmatic subarachnoid hemorrhage (aSAH) were treated at our hospital. Of these, 64 had a poor neurological grade (scores of 4 or 5 of the World Federation of Neurosurgical Societies) at the time of admission. The present study examines 11 of those patients who underwent PDC, which is performed in the same clipping and / or evacuation of an associated hematoma. Results. In three patients PDC was performed after endovascular aneurysm treatment because of the need to evacuate an associated hematoma. In the eight remaining patients, PDC was performed in the same clipping and evacuation of the associated hematoma. Outcome evaluation of these eleven patients was conducted 1 year after the operation assessed by the Glasgow Outcome Scale. Six patients survived, and four of them with good results. The PDC was effective in controlling intracranial pressure in all six surviving patients. However, two of these six patients had unfavorable outcomes. Of the five who didn't survive, one patient died from a delayed epidural-subgaleal hematoma as a complication of the decompressive technique, and the other four patients died because of refractory intracranial hypertension. Conclusions. Primary DC may be beneficial in selected subgroups of patients with poor-grade aSAH. However, there is a lack of definitive evidence to support a clear recommendation for its use.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemorragia subaracnoidea aneurismática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Craniectomía descompresiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Craniectomía descompresiva profiláctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hematoma intracerebral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aneurysmatic subarachnoid hemorrhage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Decompressive craniectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prophylactic decompressive craniectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intracerebral hematoma]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="4"><b>Craniectom&iacute;a descompresiva primaria en la hemorragia subaracnoidea aneurism&aacute;tica. Resultados de un estudio piloto en 11 casos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Primary decompressive craniectomy in patients with aneurysmatic subarachnoid hemorrhage. Results of a pilot study in 11 cases</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>F. Arikan; J. Vilalta; F.J. Romero*; I. Porta**; F.R. Mart&iacute;nez-Ricarte y J. Sahuquillo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Neurocirug&iacute;a, Unidad de Investigaci&oacute;n de Neurotraumatolog&iacute;a-Neurocirug&iacute;a. Institut de Recerca Vall d'Hebron. Universidad Aut&oacute;nomade Barcelona. Unidad de Neuroradiolog&iacute;a Intervencionista* y Unidad de Cuidados Intensivos**. Hospital Universitario Vall d'Hebron, Barcelona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n.</b> A pesar de los avances cient&iacute;ficos y t&eacute;cnicos de los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la hemorragia subaracnoidea aneurism&aacute;tica (HSAa) sigue presentando una alta morbilidad y mortalidad. Este hecho, junto con los impresionantes resultados de la craneotom&iacute;a descompresiva primaria (CDP) en el infarto maligno de la arteria cerebral media sugiere la posibilidad que la CDP sea una alternativa terap&eacute;utica a considerar en algunos pacientes con una HSAa. Presentamos nuestra experiencia de un estudio piloto en el que se utiliz&oacute; la CDP en pacientes con HSAa en mal grado neurol&oacute;gico y hematoma intracerebral asociado.    <br><b>Pacientes y m&eacute;todos.</b> Entre el 1 de marzo de 2002 y el 31 de abril de 2008, se trataron 342 pacientes con HSAa en nuestro hospital. De estos, 64 ten&iacute;an una puntuaci&oacute;n de 4 &oacute; 5 de la escala de la WFNS (World Federation of Neurosurgical Societies). En el presente estudio prospectivo se analizan 11 pacientes en los que se realiz&oacute; una CDP durante la misma cirug&iacute;a de clipaje o/y evacuaci&oacute;n del hematoma asociado.    <br><b>Resultados.</b> En tres pacientes la CDP se realiz&oacute; despu&eacute;s del tratamiento endovascular del aneurisma debido a la necesidad de evacuar el hematoma asociado. En los ocho pacientes restantes, la CDP se realiz&oacute; durante el clipaje y la evacuaci&oacute;n del hematoma asociado. La evaluaci&oacute;n de los resultados de estos once pacientes se llev&oacute; a cabo al a&ntilde;o de la cirug&iacute;a mediante la escala de resultados de Glasgow. La CDP fue eficaz en el control de presi&oacute;n intracraneal en los pacientes que sobrevivieron. Seis pacientes sobrevivieron, cuatro de ellos con un buen resultado neurol&oacute;gico. Sin embargo, dos de estos seis pacientes tuvieron un resultado desfavorable.    <br>De los cinco pacientes que no sobrevivieron, un paciente muri&oacute; a causa de un hematoma subgalealepidural diferido como complicaci&oacute;n de la CDP, y los restantes cuatro pacientes fallecieron a causa de una hipertensi&oacute;n intracraneal refractaria.    <br><b>Conclusiones.</b> La CDP puede ser una alternativa terap&eacute;utica en un grupo seleccionado de pacientes con HSAa con mal grado neurol&oacute;gico. Sin embargo, en la actualidad hay una falta de evidencia para apoyar unas recomendaciones claras para su uso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hemorragia subaracnoidea aneurism&aacute;tica. Craniectom&iacute;a descompresiva. Craniectom&iacute;a descompresiva profil&aacute;ctica. Hematoma intracerebral.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction.</b> Despite the scientific and technical advances of recent years, aneurysmal subarachnoid hemorrhage (aSAH) continues to present a high morbidity and mortality. This fact, together with the impressive results of the primary decompressive craniotomy (PDC) in the malignant infarction of the middle cerebral artery suggests a possible beneficial effect of decompressive technique in aSAH. We present our experience of a pilot study that PDC was used in patients with poorgrade aSAH with associated intracerebral hematoma.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Patients and methods.</b> Between March 1<sup>st</sup>, 2002 and 31<sup>st</sup> April, 2008, 342 patients with aneurysmatic subarachnoid hemorrhage (aSAH) were treated at our hospital. Of these, 64 had a poor neurological grade (scores of 4 or 5 of the World Federation of Neurosurgical Societies) at the time of admission. The present study examines 11 of those patients who underwent PDC, which is performed in the same clipping and / or evacuation of an associated hematoma.    <br><b>Results.</b> In three patients PDC was performed after endovascular aneurysm treatment because of the need to evacuate an associated hematoma. In the eight remaining patients, PDC was performed in the same clipping and evacuation of the associated hematoma. Outcome evaluation of these eleven patients was conducted 1 year after the operation assessed by the Glasgow Outcome Scale. Six patients survived, and four of them with good results. The PDC was effective in controlling intracranial pressure in all six surviving patients. However, two of these six patients had unfavorable outcomes.    <br>Of the five who didn't survive, one patient died from a delayed epidural-subgaleal hematoma as a complication of the decompressive technique, and the other four patients died because of refractory intracranial hypertension.    <br><b>Conclusions.</b> Primary DC may be beneficial in selected subgroups of patients with poor-grade aSAH. However, there is a lack of definitive evidence to support a clear recommendation for its use.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Aneurysmatic subarachnoid hemorrhage. Decompressive craniectomy. Prophylactic decompressive craniectomy. Intracerebral hematoma.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras la primera descripci&oacute;n por Kocher en 1901<sup>11</sup>, han existido periodos de escepticismo y otros de aut&eacute;ntico entusiasmo ante la craniectom&iacute;a descompresiva (CD). El soporte m&aacute;s importante a esta t&eacute;cnica se ha dado tras la publicaci&oacute;n de la eficacia incontrovertida de esta t&eacute;cnica en reducir la mortalidad en el infarto maligno de la arteria cerebral media (IMACM)<sup>20,21</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente, el traumatismo craneoencef&aacute;lico, el IMACM y la hemorragia subaracnoidea son las principales &aacute;reas de estudio en la eficacia e indicaciones de la CD. En una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica reciente se ha diferenciado entre dos tipos de CD: la primaria y la secundaria<sup>17</sup>. La craniectom&iacute;a descompresiva primaria (CDP), tambi&eacute;n denominada profil&aacute;ctica, se define como cualquier descompresi&oacute;n quir&uacute;rgica realizada con o sin extirpaci&oacute;n de tejido cerebral en pacientes intervenidos principalmente para la evacuaci&oacute;n de una lesi&oacute;n intracraneal de cualquier tipo. El objetivo de la CDP no es controlar una presi&oacute;n intracraneal (PIC) refractaria, sino la de evitar previsibles aumentos postquir&uacute;rgicos de la PIC, o bien para ayudar a su control en pacientes que ya est&aacute;n sometidos a monitorizaci&oacute;n de la PIC y que requieren cirug&iacute;a intracraneal. En estos procedimientos, la decisi&oacute;n la toma el neurocirujano, independiente a la PIC, y normalmente se basa en datos de neuroimagen y/o en hallazgos intraoperatorios (tumefacci&oacute;n cerebral o incluso la dificultad para la reposici&oacute;n del colgajo &oacute;seo).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La craniectom&iacute;a descompresiva secundaria (CDS) o terap&eacute;utica, es aqu&eacute;lla realizada para controlar la PIC elevada refractaria al tratamiento m&eacute;dico. Esta opci&oacute;n terap&eacute;utica se utiliza en algunos centros tras el fracaso de las medidas de primer y segundo nivel en el control de la PIC. El uso de la CDP en el tratamiento o prevenci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n intracraneal secundaria a la hemorragia subaracnoidea ha recibido menor atenci&oacute;n que en el IMACM o en el traumatismo craneoencef&aacute;lico. Esto queda reflejado claramente en la diferencia en el n&uacute;mero de publicaciones existentes en las distintas &aacute;reas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A pesar de los avances cient&iacute;ficos y t&eacute;cnicos de los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la hemorragia subaracnoidea aneurism&aacute;tica (HSAa) sigue presentando una elevada morbilidad y mortalidad<sup>5,14,15</sup>. Este hecho, junto con los espectaculares resultados de la CD en el IMACM sugiere el potencial efecto beneficioso de la t&eacute;cnica descompresiva en este tipo de pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos nuestra experiencia con la CDP en un estudio piloto realizado en pacientes con HSAa con un mal grado neurol&oacute;gico y un hematoma asociado, en los que se realiz&oacute; la CD profil&aacute;ctica tras el clipaje y la evacuaci&oacute;n del hematoma o bien despu&eacute;s de la evacuaci&oacute;n quir&uacute;rgica de un hematoma asociado despu&eacute;s del tratamiento endovascular del aneurisma.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pacientes y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre el 1 de marzo 2002 y el 31 de abril de 2008, se trataron en nuestro hospital 342 pacientes con HSAa. De estos, 64 ten&iacute;an un mal grado neurol&oacute;gico en el momento del ingreso (puntuaciones de 4 o 5 de la escala de la WFNS). Diecisiete de estos 64 pacientes presentaban adem&aacute;s un hematoma intracerebral o silviano superior a 25 cc. El presente estudio analiza los resultados de 11 pacientes tratados con una CDP, realizada durante la misma cirug&iacute;a de clipaje y/o evacuaci&oacute;n del hematoma asociado, al considerar el cirujano que esta t&eacute;cnica pod&iacute;a ofrecer un potencial beneficio cl&iacute;nico para el control de la PIC postoperatoria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Datos cl&iacute;nicos</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los datos cl&iacute;nicos, radiol&oacute;gicos y de resultados fueron registrados en una base de datos espec&iacute;fica de la unidad de neurocirug&iacute;a vascular creada en Microsoft Excel versi&oacute;n XP (Microsoft Corporation, Washington, Estados Unidos) espec&iacute;ficamente para los pacientes con patolog&iacute;a aneurism&aacute;tica cerebral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Medici&oacute;n del Hematoma</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la medici&oacute;n del componente hiperdenso de la lesi&oacute;n intradural se sigui&oacute; el m&eacute;todo denominado ABC/2, fundamentado en el c&aacute;lculo del volumen de un elipsoide<sup>1,12</sup>, de acuerdo con la siguiente ecuaci&oacute;n: V = (4&prod;abc)/3, donde a, b y c corresponden a los radios del elipsoide. Para la simplificaci&oacute;n del c&aacute;lculo, se sustituyen los radios por sus respectivos di&aacute;metros (A, B y C), la suma se divide por 2 y se aproxima el valor de &prod; a 3, lo que permite expresar la f&oacute;rmula de la siguiente manera: Volumen = 4/3(3)(A/2 B/2 C/2)=4(ABC/8)=ABC/2.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la aplicaci&oacute;n de este m&eacute;todo se seleccion&oacute; el corte de la TC cerebral donde se observ&oacute; el &aacute;rea hemorr&aacute;gica de mayor tama&ntilde;o, siendo Ael di&aacute;metro m&aacute;ximo anteroposterior del &aacute;rea hiperdensa y B el di&aacute;metro transversal perpendicular a A en el mismo corte. El par&aacute;metro C o altura de la lesi&oacute;n se calcul&oacute; mediante la substracci&oacute;n de los valores de la posici&oacute;n de la camilla del &uacute;ltimo y del primer corte en los cuales se visualizaba la lesi&oacute;n hiperdensa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Protocolo hospitalario</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los pacientes fueron tratados siguiendo el protocolo institucional para la HSAa, consensuado por el equipo de patolog&iacute;a cerebrovascular de nuestro hospital de acuerdo a las recomendaciones internacionales y a su adaptaci&oacute;n a nuestro sistema de salud. Tras la admisi&oacute;n del paciente y su reanimaci&oacute;n, y una vez demostrado por TC el diagn&oacute;stico de HSA, el estado neurol&oacute;gico siempre fue valorado por alguno de los neurocirujanos del servicio, considerando el volumen del hematoma superior a 25 cc como criterio de cirug&iacute;a urgente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La t&eacute;cnica de la exclusi&oacute;n del aneurisma (quir&uacute;rgica o endovascular) fue elegida en funci&oacute;n de la ubicaci&oacute;n y de las caracter&iacute;sticas angio-arquitect&oacute;nicas del aneurisma (tama&ntilde;o y relaci&oacute;n saco-cuello). En general, se excluyen quir&uacute;rgicamente los aneurismas de circulaci&oacute;n anterior con una relaci&oacute;n saco-cuello &ge; 2, aneurismas muy peque&ntilde;os (&le; 2 mm), grandes y gigantes de circulaci&oacute;n anterior y aquellos aneurismas en que no ha sido factible el tratamiento endovascular. En aquellos casos en los que por la situaci&oacute;n cl&iacute;nica del paciente no puede demorarse la cirug&iacute;a evacuadora, y siempre que se visualice correctamente el aneurisma mediante un estudio angio-TC, la exclusi&oacute;n del aneurisma se realiza mediante clipaje quir&uacute;rgico omitiendo el estudio angiogr&aacute;fico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Procedimiento quir&uacute;rgico</b> </i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los casos en los que se decidi&oacute; la exclusi&oacute;n endovascular del aneurisma, la cirug&iacute;a fue realizada inmediatamente despu&eacute;s de la embolizaci&oacute;n del aneurisma, trasladando al paciente desde la sala de neurorradiolog&iacute;a vascular al quir&oacute;fano de neurocirug&iacute;a. En estos casos, la cirug&iacute;a se planific&oacute; para evacuar el hematoma y realizar una amplia hemicraniectom&iacute;a descompresiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando por las caracter&iacute;sticas del aneurisma se realiz&oacute; un clipaje quir&uacute;rgico, el paciente fue trasladado inmediatamente al quir&oacute;fano. Mediante una incisi&oacute;n cut&aacute;nea tipo question mark se realiz&oacute; una craneotom&iacute;a pterional extendida ampliamente hacia las regiones frontal, temporal y parietal, con el fin de poder realizar en el mismo acto, el clipaje microquir&uacute;rgico del aneurisma, la evacuaci&oacute;n del hematoma y la hemicraniectom&iacute;a descompresiva. El colgajo &oacute;seo fue transferido a un banco de tejidos en donde se congel&oacute; a -80<sup>o</sup>C para su conservaci&oacute;n y posterior reposici&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La duramadre se abri&oacute; de forma semicircular con incisiones adicionales para permitir la m&aacute;xima descompresi&oacute;n. Para conseguir la mayor relajaci&oacute;n del cerebro durante el clipaje microquir&uacute;rgico y/o la evacuaci&oacute;n del hematoma, se recurri&oacute; a la diuresis osm&oacute;tica (manitol 1-2 mg/kg) y al drenaje de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo. Al cierre, se realiz&oacute; una plastia de duramadre utilizando en todos los casos un sustituto biol&oacute;gico de pericardio bovino (Tutopatch<sup>&reg;</sup>, Tutogen Medical, Neunkirchen, Alemania). Los m&aacute;rgenes de la duramadre fueron suspendidos a los bordes de la craneotom&iacute;a para evitar la formaci&oacute;n de colecciones o hematomas epidurales-subgaleales. La reconstrucci&oacute;n craneal se efectu&oacute; en el plazo de uno a dos meses.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras la cirug&iacute;a, todos los pacientes fueron tratados en la unidad de cuidados intensivos para evitar o controlar la hipertensi&oacute;n intracraneal y el vasoespasmo, mediante la monitorizaci&oacute;n de la PIC y la evaluaci&oacute;n diaria del Doppler transcraneal. La monitorizaci&oacute;n continua de la PIC se realiz&oacute; mediante un sensor intraparenquimatoso (Integra Neurocare, Plainsboro, NJ, USA) colocado en el lado contralateral a la craniectom&iacute;a. En presencia de vasoespasmo confirmado por angio-TC, arteriograf&iacute;a cerebral o doppler transcraneal (velocidades medias a nivel de la arteria cerebral media superiores a 120 cm/s e &iacute;ndice Lindegaard superior a 3), y una vez excluido el aneurisma, el objetivo del tratamiento consisti&oacute; en incrementar la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica entre un 10-15% de la presi&oacute;n arterial basal del paciente (hipertensi&oacute;n moderada) mediante el uso de drogas vasopresoras (noradrenalina/fenilefrina) y evitando al mismo tiempo la sobrecarga de fluidos que pudiesen ocasionar una situaci&oacute;n de hipervolemia. En caso de hipertensi&oacute;n intracraneal y en ausencia de nuevas lesiones hem&aacute;ticas ocupantes de espacio, se inici&oacute; siempre un tratamiento escalonado de la hipertensi&oacute;n intracraneal que inclu&iacute;a, como medidas terap&eacute;uticas de primer nivel, la administraci&oacute;n de relajantes musculares (vecuronio), la evacuaci&oacute;n de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo, y la administraci&oacute;n de bolus intermitentes de soluciones hiperosmolares (manitol o suero salino hipert&oacute;nico al 7,2%) evitando siempre las situaciones de hipovolemia que pudiesen facilitar los d&eacute;ficits isqu&eacute;micos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Evaluaci&oacute;n de los resultados neurol&oacute;gicos</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n neurol&oacute;gica final se llev&oacute; a cabo un a&ntilde;o despu&eacute;s de la hemorragia, mediante la Escala de Resultados de Glasgow (GOS), que consta de 5 niveles: buena recuperaci&oacute;n, discapacidad moderada, grave discapacidad, estado vegetativo y la muerte. El GOS se dicotomiz&oacute; en resultados favorables (buena recuperaci&oacute;n y discapacidad moderada) y desfavorables<sup>7 </sup>(discapacidad grave, estado vegetativo y muerte).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las variables recogidas en este estudio se introdujeron en una base de datos espec&iacute;fica para su an&aacute;lisis final mediante el programa estad&iacute;stico SPSS v.16.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, EEUU) Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis descriptivo de las variables cuantitativas expres&aacute;ndose los resultados mediante la media &plusmn; desviaci&oacute;n t&iacute;pica. Para comparar los resultados neurol&oacute;gicos entre los grupos de pacientes se aplic&oacute; la prueba exacta de Fisher. El nivel de significaci&oacute;n estad&iacute;stica se estableci&oacute; para una P<u>&lt;</u> 0,05.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/neuro/v21n6/investigacion2_f1.jpg" width="517" height="403">    <br>Figura 1. <i>Ejemplo del paciente n&uacute;mero 3. Mujer de 36 a&ntilde;os de edad, encontrada    <br>inconsciente en su domicilio. La exploraci&oacute;n neurol&oacute;gica realizada por el Servicio    <br>de Urgencias Medicas destaca una puntuaci&oacute;n de 8 en la Escala de Coma de Glasgow    <br>y una hemiparesia derecha. La TC craneal realizada de urgencias revela la presencia    <br>de una hemorragia subaracnoidea asociada con un gran hematoma cuantificado    <br>en 60 cc (Imagen A). La angiograf&iacute;a diagnostic&oacute; un aneurisma sacular situado en    <br>la arteria cerebral media izquierda (Imagen B). El paciente fue operado de urgencias;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>dados los hallazgos cl&iacute;nicos y radiol&oacute;gicos se realiz&oacute; una craneotom&iacute;a pterional extendida    <br>ampliamente hacia las regiones frontal, temporal y parietal, con el fin de poder realizar    <br>en el mismo acto el clipaje microquir&uacute;rgico del aneurisma, la evacuaci&oacute;n del hematoma    <br>y la hemicraniectom&iacute;a descompresiva (Imagen C). La imagen D muestra una reconstrucci&oacute;n    <br>tomogr&aacute;fica de la craniectom&iacute;a descompresiva realizada. La imagen E muestra la TC    <br>craneal postoperatoria y la imagen F la TC craneal realizada tras la reconstrucci&oacute;n craneal.    <br>El paciente present&oacute; tanto en el momento del alta como en el control anual una moderada discapacidad.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ocho pacientes fueron mujeres y tres hombres. La edad media de la serie fue de 45 &plusmn; 13 a&ntilde;os (rango, 20-69). Seg&uacute;n su estado neurol&oacute;gico, cuatro pacientes fueron clasificados al ingreso en nuestro centro con un grado IV de la WFNS y siete con un grado V. Las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y radiol&oacute;gicas de los pacientes se resumen en la <a target="_blank" href="/img/revistas/neuro/v21n6/investigacion2_tabla1.jpg">Tabla 1</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La medici&oacute;n del volumen del hematoma en la TC de ingreso mostr&oacute; un volumen medio de 57,5 &plusmn; 15,5 ml y un desplazamiento de la l&iacute;nea media de 6,1 &plusmn; 3mm. A excepci&oacute;n de un paciente con un aneurisma situado en la arteria comunicante posterior, el resto de los pacientes presentaban un aneurisma localizado en la arteria cerebral media.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En tres pacientes, la CDP se llev&oacute; a cabo despu&eacute;s del tratamiento endovascular del aneurisma, debido a la necesidad de evacuaci&oacute;n del hematoma asociado. En los ocho pacientes restantes, la CDP se realiz&oacute; en el mismo acto de clipaje y evacuaci&oacute;n del hematoma asociado. Antes de la cirug&iacute;a, cinco de estos ocho pacientes fueron evaluados &uacute;nicamente mediante angiograf&iacute;a por tomograf&iacute;a computarizada (sin angiograf&iacute;a por sustracci&oacute;n digital) debido a la urgencia y la correcta visualizaci&oacute;n del aneurisma responsable de la hemorragia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En seis pacientes se realiz&oacute; una hemicraniectom&iacute;a derecha y en los cinco restantes izquierda.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La CDP fue eficaz en el control de la PIC en los seis pacientes supervivientes. La evaluaci&oacute;n final de los resultados de estos once pacientes se llev&oacute; a cabo al a&ntilde;o de la HSAa. Seis pacientes sobrevivieron, cuatro de ellos con buenos resultados (dos obtuvieron una buena recuperaci&oacute;n y dos una discapacidad moderada). Dos de los seis pacientes tuvieron un resultado desfavorable, uno con una discapacidad grave y otro que permanec&iacute;a en un estado vegetativo en el control al a&ntilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuatro de los cinco pacientes que murieron la CDP no consigui&oacute; controlar la PIC, siendo la hipertensi&oacute;n intracraneal la causa de la muerte. El quinto paciente falleci&oacute; de un hematoma epidural-subgaleal diferido como una complicaci&oacute;n de la CDP. Cl&iacute;nicamente la paciente se encontraba consciente y parcialmente desorientada, presentando una leve hemiparesia izquierda. No hubo otras complicaciones de la CD en los otros diez pacientes. En funci&oacute;n del grado neurol&oacute;gico seg&uacute;n la escala de la WFNS, tres de los cuatro pacientes con un grado IV alcanzaron un buen resultado, mientras que s&oacute;lo uno de los siete en grado V logr&oacute; un resultado favorable. Sin embargo, probablemente debido al escaso n&uacute;mero de pacientes en este estudio piloto, el estado neurol&oacute;gico no alcanz&oacute; una significaci&oacute;n estad&iacute;stica en el pron&oacute;stico final de estos pacientes (<a target="_blank" href="/img/revistas/neuro/v21n6/investigacion2_tabla2.jpg">Tabla 2</a>). Tampoco el hemisferio afectado fue un factor predictivo, debido de nuevo probablemente al reducido tama&ntilde;o muestral.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La HSAa es una entidad que representa alrededor del 5% de los accidentes vasculares cerebrales. Es bien conocido que uno de los factores pron&oacute;sticos m&aacute;s decisivos en la hemorragia subaracnoidea es el estado neurol&oacute;gico inicial del paciente, de modo que los pacientes con hemorragias subaracnoideas que debutan con un mal grado neurol&oacute;gico presentan peores resultados cl&iacute;nicos que los que presentan un buen estado neurol&oacute;gico<sup>14</sup>. En el primer grupo la mortalidad puede llegar a ser del 98% <sup>22</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los principales problemas que ensombrecen el pron&oacute;stico de la HSAa, son la hipoxia tisular isqu&eacute;mica secundaria a vasoespasmo<sup>9 </sup>y la hipertensi&oacute;n intracraneal<sup>4,10,13,14</sup>. Estas dos complicaciones siguen siendo en la actualidad las principales causas de morbilidad y mortalidad, puesto que el tratamiento precoz de la exclusi&oacute;n del aneurisma ha reducido de forma muy significativa el riesgo de resangrado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, la hipertensi&oacute;n intracraneal secundaria supone un problema cl&iacute;nico de dif&iacute;cil manejo, puesto que la deshidrataci&oacute;n que conlleva el tratamiento osm&oacute;tico o la vasoconstricci&oacute;n de la hiperventilaci&oacute;n, se contraponen con el tratamiento del vasoespasmo. As&iacute; pues, la necesidad de avances en el tratamiento de estos pacientes, junto con los espectaculares resultados obtenidos por la CD en el IMACM<sup>20,21 </sup>est&aacute; despertando de forma progresiva el inter&eacute;s de esta t&eacute;cnica en los pacientes con una HSAa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Al igual que en el traumatismo craneoencef&aacute;lico o en el IMACM, el fundamento de la craniectom&iacute;a descompresiva en la HSAa es la de prevenir o controlar el aumento de la PIC, mejorar la presi&oacute;n de perfusi&oacute;n cerebral, prevenir las lesiones isqu&eacute;micas, mejorar la circulaci&oacute;n colateral leptomen&iacute;ngea y evitar las compresiones mec&aacute;nicas sobre estructuras cerebrales producidas por herniaciones cerebrales <sup>6,8,19</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tal como ha demostrado Bailes<sup>2</sup>, en los pacientes con hemorragia subaracnoidea en mal grado neurol&oacute;gico y sin evidencia de lesiones cerebrales irreversibles, el manejo cl&iacute;nico r&aacute;pido y efectivo de la presi&oacute;n intracraneal se asocia a mejores resultados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La craniectom&iacute;a descompresiva puede ser realizada en dos situaciones muy diferentes. La primera es la denominada craniectom&iacute;a profil&aacute;ctica o descompresiva primaria, que en el caso de la patolog&iacute;a aneurism&aacute;tica ser&iacute;a aqu&eacute;lla descompresiva realizada en el mismo acto quir&uacute;rgico de clipaje o/y evacuaci&oacute;n de un hematoma asociado, al considerar el cirujano esta t&eacute;cnica beneficiosa para el control postoperatorio de la presi&oacute;n intracraneal. As&iacute; pues, el objetivo de la CDP no es el tratamiento de una hipertensi&oacute;n intracraneal refractaria, sino que la decisi&oacute;n realizada por el cirujano suele basarse en los datos cl&iacute;nicos, radiol&oacute;gicos o/y intraoperatorios que hacen prever una hipertensi&oacute;n intracraneal de dif&iacute;cil control postoperatorio o incluso motivada por la imposibilidad de reponer el colgajo &oacute;seo debido a la presencia de un cerebro tumefacto que se hernia a trav&eacute;s de los m&aacute;rgenes de la craneotom&iacute;a<sup>17</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este sentido, Ogilvy et al. publicaron en 2002 los resultados en el uso de la CDP en pacientes en mal grado neurol&oacute;gico con HSAa asociadas a hematomas por la rotura de aneurisma localizados a nivel de la bifurcaci&oacute;n de la arteria cerebral media<sup>18</sup>. Este trabajo, publicado tan solo hace seis a&ntilde;os, constituye el primer estudio dirigido a demostrar la eficacia de la CD profil&aacute;ctica en el contexto de la hemorragia subaracnoidea. En este estudio prospectivo se incluyeron 8 pacientes con aneurismas de la arteria cerebral media asociados a hematomas de volumen superior a 25 ml (media 121 ml) en los que se realiz&oacute; una CDP durante la cirug&iacute;a de clipaje y evacuaci&oacute;n del hematoma. El buen control de la PIC, as&iacute; como los excelentes resultados cl&iacute;nicos obtenidos a los 12 meses, permitieron concluir a sus autores que la craniectom&iacute;a descompresiva constitu&iacute;a una t&eacute;cnica que pod&iacute;a beneficiar a un subgrupo bien seleccionado de pacientes con hemorragias subaracnoideas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, como ha ocurrido en otras &aacute;reas de estudio, tras el optimismo inicial, apareci&oacute; pocos a&ntilde;os despu&eacute;s un estudio realizado por Ambrosio et al. que mostraban que si bien la CD reduc&iacute;a de forma significativa la mortalidad, los supervivientes mostraban unos malos resultados en las escalas de calidad de vida<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otani et al. han publicado recientemente una serie de 57 pacientes con HSAa asociada a hematoma en mal grado neurol&oacute;gico estudiados de forma retrospectiva<sup>16</sup>. Estos autores observaron un buen resultado neurol&oacute;gico en el 37% de los casos, sugiriendo que la CD podr&iacute;a asociarse a una tasa aceptablemente baja de malos resultados en este subgrupo de pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestra experiencia es similar a este &uacute;ltimo trabajo. Nuestros resultados sugieren que las CDP podr&iacute;a ser beneficiosa en el subgrupo de pacientes con una HSAa asociada a hematoma intracerebral, en mal grado neurol&oacute;gico y sin evidencia de lesi&oacute;n neurol&oacute;gica irreversible.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, nuestro estudio tiene limitaciones importantes. En primer lugar, es un an&aacute;lisis retrospectivo y como tal, nuestras observaciones deben ser validadas de forma prospectiva. En segundo lugar, el tama&ntilde;o muestral de nuestro estudio es peque&ntilde;o, lo que limita el an&aacute;lisis estad&iacute;stico. Debemos considerar que el Hospital Universitario Vall d'Hebron es uno de los hospitales terciarios con un mayor volumen de patolog&iacute;a vascular en Catalu&ntilde;a, y a pesar de ello, obtener esta muestra ha requerido un largo per&iacute;odo de tiempo. Por ello, la confirmaci&oacute;n de nuestros resultados deber&iacute;a verificarse en un estudio multic&eacute;ntrico controlado con asignaci&oacute;n aleatoria del tratamiento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La CD primaria puede ser beneficiosa en grupos seleccionados de pacientes con HSAa en mal estado neurol&oacute;gico. Sin embargo, hay una falta de estudios concluyentes para apoyar una recomendaci&oacute;n clara para su uso. La confirmaci&oacute;n de nuestros resultados deber&iacute;a verificarse en un estudio multic&eacute;ntrico controlado con asignaci&oacute;n aleatoria del tratamiento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Arikan, F., Sahuquillo, J., Iba&ntilde;ez, J., et al: &#091;Variability in the surgical indications for posttraumatic intradural lesions.&#093;.Neurocirugia. 2005; 16: 108-116.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396594&pid=S1130-1473201000060000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Bailes, J.E., Spetzler, R.F., Hadley, M.N., Baldwin, H.Z.: Management morbidity and mortality of poor-grade aneurysm patients. J Neurosurg 1990; 72: 559-566.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396595&pid=S1130-1473201000060000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. D'Ambrosio, A.L., Sughrue, M.E., Yorgason, J.G., et al: Decompressive hemicraniectomy for poor-grade aneurysmal subarachnoid hemorrhage patients with associated intracerebral hemorrhage: clinical outcome and quality of life assessment. Neurosurgery 2005; 56: 12-19; dicussion 19-20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396596&pid=S1130-1473201000060000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Hayashi, M., Kobayashi, H., Kawano, H., Yamamoto, S., Maeda, T.: Cerebral blood flow and ICP patterns in patients with communicating hydrocephalus after aneurysm rupture. J Neurosurg 1984; 61: 30-36.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396597&pid=S1130-1473201000060000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Hop, J.W., Rinkel, G.J., Algra, A., van Gijn, J.: Casefatality rates and functional outcome after subarachnoid hemorrhage: a systematic review. Stroke 1997; 28: 660-664.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396598&pid=S1130-1473201000060000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Jaeger, M., Soehle, M., Meixensberger, J.: Effects of decompressive craniectomy on brain tissue oxygen in patients with intracranial hypertension. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2003; 74: 513-515.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396599&pid=S1130-1473201000060000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Jennett, B., Bond, M.: Assessment of outcome after severe brain damage. Lancet 1975; 1: 480-484.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396600&pid=S1130-1473201000060000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Jourdan, C., Convert, J., Mottolese, C., Bachour, E., Gharbi, S., Artru, F.: &#091;Evaluation of the clinical benefit of decompression hemicraniectomy in intracranial hypertension not controlled by medical treatment&#093;. Neurochirurgie 1993; 39: 304-310.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396601&pid=S1130-1473201000060000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Kassell, N.F., Sasaki, T., Colohan, A.R., Nazar, G.: Cerebral vasospasm following aneurysmal subarachnoid hemorrhage. Stroke 1985; 16: 562-572.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396602&pid=S1130-1473201000060000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Kaye, A.H., Brownbill, D.: Postoperative intracranial pressure in patients operated on for cerebral aneurysms following subarachnoid hemorrhage. J Neurosurg 1981; 54: 726-732.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396603&pid=S1130-1473201000060000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Kocher, T., Schlesinger, E.B.: Hirnersch&uuml;tterung, Hirndruck und chirurgische Eingriffe bei Hirnkrankheiten. Wien 1991: Alfred H&ouml;lder.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396604&pid=S1130-1473201000060000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Kothari, R.U., Brott, T., Broderick, J.P., et al: The ABCs of measuring intracerebral hemorrhage volumes. Stroke 1996; 27: 1304-1305.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396605&pid=S1130-1473201000060000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Le Roux, P.D., Elliott, J.P., Downey, L., et al: Improved outcome after rupture of anterior circulation aneurysms: a retrospective 10-year review of 224 good-grade patients. J Neurosurg 1995;83: 394-402.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396606&pid=S1130-1473201000060000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Le Roux, P.D., Elliott, J.P., Newell, D.W., Grady, M.S., Winn, H.R.: Predicting outcome in poor-grade patients with subarachnoid hemorrhage: a retrospective review of 159 aggressively managed cases. J Neurosurg 1996; 85: 39-49.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396607&pid=S1130-1473201000060000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Molyneux, A.J., Kerr, R.S., Yu, L.M., et al: International subarachnoid aneurysm trial (ISAT) of neurosurgical clipping versus endovascular coiling in 2143 patients with ruptured intracranial aneurysms: a randomised comparison of effects on survival, dependency, seizures, rebleeding, subgroups, and aneurysm occlusion. Lancet 2005; 366: 809-817.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396608&pid=S1130-1473201000060000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Otani, N., Takasato, Y., Masaoka, H., et al: Surgical Outcome following Decompressive Craniectomy for Poor-Grade Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage in Patients with Associated Massive Intracerebral or Sylvian Hematomas. Cerebrovasc Dis 2008; 26: 612-617.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396609&pid=S1130-1473201000060000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Sahuquillo, J., Arikan, F.: Decompressive craniectomy for the treatment of refractory high intracranial pressure in traumatic brain injury. Cochrane.Database.Syst.Rev. 2006; CD003983</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396610&pid=S1130-1473201000060000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Smith, E.R., Carter, B.S., Ogilvy, C.S.: Proposed use of prophylactic decompressive craniectomy in poor-grade aneurysmal subarachnoid hemorrhage patients presenting with associated large sylvian hematomas. Neurosurgery 2002; 51: 117-124.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396611&pid=S1130-1473201000060000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Stiefel, M.F., Heuer, G.G., Smith, M.J., et al: Cerebral oxygenation following decompressive hemicraniectomy for the treatment of refractory intracranial hypertension. J. Neurosurg 2004; 101: 241-247.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396612&pid=S1130-1473201000060000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Vahedi, K.: Decompressive hemicraniectomy for malignant hemispheric infarction. Curr Treat Options Neurol 2009; 11: 113-119.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396613&pid=S1130-1473201000060000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Vahedi, K., Hofmeijer, J., Juettler, E., et al: Early decompressive surgery in malignant infarction of the middle cerebral artery: a pooled analysis of three randomised controlled trials. Lancet Neurol 2007; 6: 215-222.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396614&pid=S1130-1473201000060000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Zubkov, Y.N.: Treatment of patients with intracranial arterial aneurysms in the haemorrhagic period. Neurol Res 1994; 16: 6-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3396615&pid=S1130-1473201000060000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/neuro/v21n6/seta.gif" border="0"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Fuat Arikan.    <br>Servicio de Neurocirug&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Hospital Universitario Vall d'Hebron.    <br>Paseo Vall d'Hebron 119-129.    <br>08035 Barcelona    <br>E-mail: <a href="mailto:arikan@neurotrauma.net">arikan@neurotrauma.net</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 7-04-10.    <br>Aceptado: 9-08-10</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><u><i>Abreviaturas</i></u><i>. aSAH: aneurysmal subarachnoid hemorrhage. CD: craniectom&iacute;a descompresiva. CDP: craneotom&iacute;a descompresiva primaria. CDS: craneotom&iacute;a descompresiva secundaria </i>(CDS) <i>HSAa: hemorragia subaracnoidea aneurism&aacute;tica. IMACM: .infarto maligno de la arteria cerebral media. PDC: primary decompressive craniotomy. PIC: presi&oacute;n intracranial. WFNS: World Federation of Neurosurgical Societies.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Comentarios al trabajo <i>Craniectom&iacute;a descompresiva primaria en la hemorragia subaracnoidea aneurism&aacute;tica. Resultados de un estudio piloto en 11 casos</i> de F Arikan y cols</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los autores presentan su experiencia con la craniectom&iacute;a descompresiva primaria en el manejo de los pacientes con HSA en mal grado neurol&oacute;gico y con un hematoma intracerebral o silviano mayor de 25 cc que debe de ser evacuado, aprovechando la cirug&iacute;a urgente para vaciar el hematoma, clipar el aneurisma (salvo en los casos previamente embolizados) y dejar la craniectom&iacute;a hecha de forma profil&aacute;ctica para prevenir una posible hipertensi&oacute;n intracraneal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los buenos resultados de la craniectom&iacute;a descompresiva primaria o profil&aacute;ctica en casos seleccionados de traumatismo y de infarto maligno de la arteria cerebral media, han hecho plantearse a los autores su extensi&oacute;n a este subgrupo de pacientes con HSA, apoyados por los aceptables resultados de los art&iacute;culos publicados por el grupo de Massachusets de Ogilvy et al y el grupo japon&eacute;s de Otani et al.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Te&oacute;ricamente esta modalidad de tratamiento intentar&iacute;a evitar la morbimortalidad a&ntilde;adida de una hipertensi&oacute;n intracraneal (HTIC) sobre los da&ntilde;os cerebrales ya producidos por la propia HSA y por el hematoma asociado. La duda que nos surge es si es realmente necesario realizar una craniectom&iacute;a descompresiva profil&aacute;ctica en este subgrupo de pacientes o si ser&iacute;a suficiente con evacuar el hematoma para intentar evitar un posible aumento de la PIC, sobre todo en los casos en que el cerebro no presenta datos de HTIC tras la cirug&iacute;a. Hay que tener en cuenta que, en el subgrupo estudiado, el mal grado cl&iacute;nico se debe no s&oacute;lo a la propia HSA sino tambi&eacute;n al deterioro que causa el hematoma, por lo que en este grupo de pacientes la &quot;malignidad&quot; de la HSA puede estar sobredimensionada por la presencia del hematoma. Al evacuarse &eacute;ste, sin necesidad de hacer descompresiva, puede mejorar la situaci&oacute;n cl&iacute;nica del paciente. Por tanto, los buenos resultados podr&iacute;an deberse en gran parte a la evacuaci&oacute;n del hematoma y a lo mejor no tanto a la craniectom&iacute;a descompresiva. Para valorar el peso de cada una de estas actuaciones ser&iacute;a interesante comparar la evoluci&oacute;n final del grupo analizado frente a los pacientes con HSA en mal grado con hematomas &gt;25cc en los que s&oacute;lo se evacu&oacute; el hematoma pero se repuso el hueso, y en cu&aacute;ntos de &eacute;stos se necesit&oacute; una descompresiva secundaria por HTIC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En general, se trata de un art&iacute;culo metodol&oacute;gicamente correcto y claro en su redacci&oacute;n, que aborda por primera vez en nuestro pa&iacute;s el uso de la craniectom&iacute;a descompresiva primaria en este subgrupo de pacientes con HSA con unos resultados aparentemente prometedores, aunque, al igual que en los otros art&iacute;culos mencionados por los autores, se trata de un grupo peque&ntilde;o para extraer conclusiones significativas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><i>A. de la Lama Zaragoza</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores hacen un estudio sobre la realizaci&oacute;n de una craniectom&iacute;a descompresiva en pacientes con hemorragia subaracnoidea aneurism&aacute;tica con peor puntuaci&oacute;n en la escala de la WFNS (grados 4 y 5). Hasta el momento, todos los intentos por obtener un pron&oacute;stico m&aacute;s favorable en este grupo de enfermos ha sido infructuoso, por lo cual todo intento de hacer algo en este sentido tiene que ser bienvenido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de ser un estudio retrospectivo, los resultados apuntan a que una actuaci&oacute;n r&aacute;pida con craniectom&iacute;a descompresiva para controlar la presi&oacute;n intracraneal puede ser un factor determinante en el pron&oacute;stico de algunos de estos pacientes con mala situaci&oacute;n neurol&oacute;gica a su entrada en el hospital, sobre todo aqu&eacute;llos que se encuentran en un grado 4 de la WFNS. Este &uacute;ltimo grupo parece ser el m&aacute;s id&oacute;neo y beneficiado en recibir este tipo de tratamiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Como indican los propios autores, lo ideal ser&iacute;a realizar un estudio prospectivo multic&eacute;ntrico para un an&aacute;lisis adecuado del tema. A esta idea me adhiero y, adem&aacute;s, animo encarecidamente a los investigadores para que esto sea llevada a cabo en un futuro pr&oacute;ximo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">J.  M. Roda</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arikan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahuquillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variability in the surgical indications for posttraumatic intradural lesions]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<page-range>108-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spetzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management morbidity and mortality of poor-grade aneurysm patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>1990</year>
<volume>72</volume>
<page-range>559-566</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Ambrosio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sughrue]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yorgason]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decompressive hemicraniectomy for poor-grade aneurysmal subarachnoid hemorrhage patients with associated intracerebral hemorrhage: clinical outcome and quality of life assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>2005</year>
<volume>56</volume>
<page-range>12-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawano]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral blood flow and ICP patterns in patients with communicating hydrocephalus after aneurysm rupture]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>1984</year>
<volume>61</volume>
<page-range>30-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hop]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Algra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Gijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Casefatality rates and functional outcome after subarachnoid hemorrhage: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1997</year>
<volume>28</volume>
<page-range>660-664</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soehle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meixensberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of decompressive craniectomy on brain tissue oxygen in patients with intracranial hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol Neurosurg Psychiatry]]></source>
<year>2003</year>
<volume>74</volume>
<page-range>513-515</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bond]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of outcome after severe brain damage]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1975</year>
<volume>1</volume>
<page-range>480-484</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jourdan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Convert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mottolese]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bachour]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gharbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artru]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the clinical benefit of decompression hemicraniectomy in intracranial hypertension not controlled by medical treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurochirurgie]]></source>
<year>1993</year>
<volume>39</volume>
<page-range>304-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kassell]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colohan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral vasospasm following aneurysmal subarachnoid hemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1985</year>
<volume>16</volume>
<page-range>562-572</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brownbill]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative intracranial pressure in patients operated on for cerebral aneurysms following subarachnoid hemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>1981</year>
<volume>54</volume>
<page-range>726-732</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kocher]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlesinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hirnerschütterung, Hirndruck und chirurgische Eingriffe bei Hirnkrankheiten]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wien ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfred Hölder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kothari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brott]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broderick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ABCs of measuring intracerebral hemorrhage volumes]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1996</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1304-1305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Downey]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improved outcome after rupture of anterior circulation aneurysms: a retrospective 10-year review of 224 good-grade patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>83</volume>
<page-range>394-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grady]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winn]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting outcome in poor-grade patients with subarachnoid hemorrhage: a retrospective review of 159 aggressively managed cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>85</volume>
<page-range>39-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molyneux]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International subarachnoid aneurysm trial (ISAT) of neurosurgical clipping versus endovascular coiling in 2143 patients with ruptured intracranial aneurysms: a randomised comparison of effects on survival, dependency, seizures, rebleeding, subgroups, and aneurysm occlusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>366</volume>
<page-range>809-817</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otani]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takasato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masaoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical Outcome following Decompressive Craniectomy for Poor-Grade Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage in Patients with Associated Massive Intracerebral or Sylvian Hematomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cerebrovasc Dis]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<page-range>612-617</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahuquillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arikan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decompressive craniectomy for the treatment of refractory high intracranial pressure in traumatic brain injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane.Database.Syst.Rev.]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogilvy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposed use of prophylactic decompressive craniectomy in poor-grade aneurysmal subarachnoid hemorrhage patients presenting with associated large sylvian hematomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<page-range>117-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiefel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heuer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral oxygenation following decompressive hemicraniectomy for the treatment of refractory intracranial hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Neurosurg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>101</volume>
<page-range>241-247</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vahedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decompressive hemicraniectomy for malignant hemispheric infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Treat Options Neurol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<page-range>113-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vahedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofmeijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juettler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early decompressive surgery in malignant infarction of the middle cerebral artery: a pooled analysis of three randomised controlled trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Neurol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<page-range>215-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zubkov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of patients with intracranial arterial aneurysms in the haemorrhagic period]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol Res]]></source>
<year>1994</year>
<volume>16</volume>
<page-range>6-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
