<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-6343</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Farmacia Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Farm Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-6343</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Aula Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-63432015000300002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.7399/fh.2015.39.3.7998</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas de obtención del plasma rico en plaquetas y su empleo en terapéutica osteoinductora]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methods to obtain platelet-rich plasma and osteoinductive therapeutic use]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar Carreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Herreros]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
<xref ref-type="aff" rid="A08"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villimar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Piedad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Infanta Cristina (Parla) Servicio de Farmacia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Parla ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Intermutual de Levante Servicio de Farmacia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospitales Pascual Departamento de Compras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cádiz ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Los Arcos Mar Menor  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios Departamento de Productos Sanitarios ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario de Toledo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toledo ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria (SEFH) Grupo de Productos Sanitarios ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A08">
<institution><![CDATA[,Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria (SEFH) Grupo de Farmacotecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>130</fpage>
<lpage>136</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-63432015000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-63432015000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-63432015000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El Plasma Rico en Plaquetas (PRP) es un plasma autólogo con una cifra de plaquetas superior a la del plasma basal, por haber sido sometido a algún proceso de extracción y concentración. El empleo del PRP como osteoinductor es conflictivo dado que, no existen estudios clínicos rigurosos que permita extraer conclusiones firmes respecto a su utilidad. Objetivo: Proporcionar información sobre las técnicas de obtención del PRP, las consideraciones legales sobre su obtención y empleo, el mecanismo de acción molecular, así como la evidencia disponible sobre su seguridad y tolerancia. Resultado: El PRP se obtiene de forma manual, mediante "técnica abierta", o mediante kits desechables con "técnica cerrada", siendo estos últimos productos sanitarios clasificados como lla. La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) considera el PRP como medicamento, estableciendo unos requisitos mínimos para garantizar su seguridad, trazabilidad, farmacovigiliancia e información. El PRP, por su elevado contenido en factores de crecimiento, reúne cualidades para ser un potente papel osteoinductor, capaz de acelerar la consolidación de fracturas o de osteointegrar rápida y eficientemente distintos tipos de implantes óseos. La tolerancia a la infiltración es generalmente buena, aunque hay que tener en cuenta su elevado potencial angiogénico. Conclusiones: El PRP, dadas las características de producción y aplicación, es considerado por la AEMPS como un medicamento de dispensación bajo prescripción médica restringida, por lo que los servicios de farmacia hospitalaria deberían, cuando menos, supervisar su gestión y manipulación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Platelet-Rich Plasma (PRP) is autologous plasma with higher concentration of platelet than basal level, because of an extracting and concentration process. PRP therapeutical use, as osteinductor role, is a controversial issue, due to there are no clinical studies with rigorous design and no firm conclusions can be drawn regarding its uses. Propose: To provide information about methods to obtain PRP, legal considerations about its extraction and use, molecular mechanism of action, as well as available evidence about security and tolerance. Results: PRP can be obtained by manual procedures (opened technique) or disposable kits (closed technique), the latter being medical devices classified as type lla. AEMPS considers PRP as a drug, establishing some minimum requirements to guarantee safety, traceability, pharmacovigilance and information. PRP provides ideal qualities to play a powerful osteoinductor role to speed up fracture healing or to produce an efficiently and quickly osseointegration of different bone implants, due to the high growth factors content. Infiltration tolerance is generally good, however, it has to be taken into account its great angiogenical potential. Conclusions: In view of its production and application characteristics, PRP is considered as a drug on restricted medical prescription by the AEMPS, so pharmacy department must, at least, supervise its management and handling.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Plasma rico en plaquetas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Producto sanitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicamentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fracturas óseas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tendinopatía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Osteoinductor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Consolidación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores de crecimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Platelet rich plasma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical device]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Drugs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bone fractures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tendinopahty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Osteoinductive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fracture healing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Growth factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>    <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULOS ESPECIALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Técnicas de obtención del plasma rico en plaquetas y su empleo en terapéutica osteoinductora</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Methods to obtain platelet-rich plasma and osteoinductive therapeutic use</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Raquel Moreno<sup>1,7</sup>, Marisa Gaspar Carreño<sup>2,7</sup>, José Jiménez Torres<sup>3,7</sup>, José María Alonso Herreros<sup>4,8</sup>, Ana Villimar<sup>5,7</sup> y Piedad López Sánchez<sup>6,7</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Jefe del Servicio de Farmacia. Hospital Universitario Infanta Cristina. Parla. Madrid.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>2</sup>Jefe de Servicio Farmacia. Hospital Intermutual de Levante. Valencia.    <br><sup>3</sup>Responsable Dpto. de Compras Hospitales Pascual. Cádiz.    <br><sup>4</sup>Facultativo Especialista de Área. Hospital Los Arcos Mar Menor. Murcia.    <br><sup>5</sup>Especialista en Farmacia Hospitalaria. Departamento de Productos Sanitarios. Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios.    <br><sup>6</sup>Especialista en Farmacia Hospitalaria. Complejo Hospitalario de Toledo. Toledo.    <br><sup>7</sup>Miembro del Grupo de Productos Sanitarios de la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria (SEFH).    <br><sup>8</sup>Miembro del Grupo de Farmacotecnia de la SEFH. España.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción:</b> El Plasma Rico en Plaquetas (PRP) es un plasma autólogo con una cifra de plaquetas superior a la del plasma basal, por haber sido sometido a algún proceso de extracción y concentración. El empleo del PRP como osteoinductor es conflictivo dado que, no existen estudios clínicos rigurosos que permita extraer conclusiones firmes respecto a su utilidad.    <br><b>Objetivo:</b> Proporcionar información sobre las técnicas de obtención del PRP, las consideraciones legales sobre su obtención y empleo, el mecanismo de acción molecular, así como la evidencia disponible sobre su seguridad y tolerancia.    <br><b>Resultado:</b> El PRP se obtiene de forma manual, mediante &quot;técnica abierta&quot;, o mediante kits desechables con &quot;técnica cerrada&quot;, siendo estos últimos productos sanitarios clasificados como  lla. La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) considera el PRP como medicamento, estableciendo unos requisitos mínimos para garantizar su seguridad, trazabilidad, farmacovigiliancia e información. El PRP, por su elevado contenido en factores de crecimiento, reúne cualidades para ser un potente papel osteoinductor, capaz de acelerar la consolidación de fracturas o de osteointegrar rápida y eficientemente distintos tipos de implantes óseos. La tolerancia a la infiltración es generalmente buena, aunque hay que tener en cuenta su elevado potencial angiogénico.    <br><b>Conclusiones:</b> El PRP, dadas las características de producción y aplicación, es considerado por la AEMPS como un medicamento de dispensación bajo prescripción médica restringida, por lo que los servicios de farmacia hospitalaria deberían, cuando menos, supervisar su gestión y manipulación.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Plasma rico en plaquetas; Producto sanitario; Medicamentos; Fracturas óseas; Tendinopatía; Osteoinductor; Consolidación; Factores de crecimiento.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Platelet-Rich Plasma (PRP) is autologous plasma with higher concentration of platelet than basal level, because of an extracting and concentration process. PRP therapeutical use, as osteinductor role, is a controversial issue, due to there are no clinical studies with rigorous design and no firm conclusions can be drawn regarding its uses.    <br><b>Propose:</b> To provide information about methods to obtain PRP, legal considerations about its extraction and use, molecular mechanism of action, as well as available evidence about security and tolerance.    <br><b>Results:</b> PRP can be obtained by manual procedures (opened technique) or disposable kits (closed technique), the latter being medical devices classified as type  lla. AEMPS considers PRP as a drug, establishing some minimum requirements to guarantee safety, traceability, pharmacovigilance and information. PRP provides ideal qualities to play a powerful osteoinductor role to speed up fracture healing or to produce an efficiently and quickly osseointegration of different bone implants, due to the high growth factors content. Infiltration tolerance is generally good, however, it has to be taken into account its great angiogenical potential.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Conclusions:</b> In view of its production and application characteristics, PRP is considered as a drug on restricted medical prescription by the AEMPS, so pharmacy department must, at least, supervise its management and handling.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Platelet rich plasma; Medical device; Drugs; Bone fractures; Tendinopahty; Osteoinductive; Fracture healing; Growth factors.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El plasma rico en plaquetas (PRP) se podría definir como <i>volumen de plasma autólogo que contiene una concentración de plaquetas superior al nivel basal (150.000-350.000/&mu;L),</i> es decir, corresponde a una fracción del plasma centrifugado con concentraciones de plaquetas hasta 5 veces superiores a las normales<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los últimos años, esta herramienta terapéutica, ha surgido con fuerza debido a la notoriedad de su empleo en deportistas de élite<sup>2</sup>, por su capacidad de incrementar la regeneración ósea al ser utilizado junto con injertos de hueso autólogo. Existen en España algunos grupos de profesionales con amplia experiencia sobre el tema<sup>3,4</sup>. El PRP aparentemente, se trata de una opción de bajo coste e inocuidad, fácil manejo y con utilidad en procesos patológicos esquivos a los tratamientos convencionales. Sus indicaciones están en continua expansión, aplicándose a múltiples dolencias, entre ellas, a la osteoartritis de rodilla<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, siendo un medicamento de uso humano, no cabe considerarlo como un medicamento de producción industrial. Tampoco cabe considerarlo como un medicamento de terapia avanzada de acuerdo con la definición dada por el Reglamento (CE) n<sup>o</sup> 1394/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007, sobre medicamentos de terapia avanzada<sup>6,7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un reciente brote de hepatitis B asociado al uso de PRP, y su consideración como medicamento<sup>6</sup>, nos indica que es necesario aplicar la Guía de Buenas Prácticas de Preparación a estos productos, y que el farmacéutico de hospital no puede permanecer al margen de la gestión y manipulación de los derivados del PRP <sup>8</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mecanismo de acción</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El PRP debe su interés terapéutico al papel instrumental decisivo de las plaquetas en el proceso de curación y reparación de una herida tisular. Se distinguen 3 fases: inflamación, proliferación y remodelado, en las que intervienen todos los Factores de Crecimiento (FC) contenidos en el PRP. Las plaquetas juegan un papel importante al funcionar como vehículo portador de FC y de otras proteínas contenidas en sus gránulos alfa. Estas sustancias, serán concentradas y depositadas en el lugar de la herida, exponiendo y orientando un concentrado fisiológico de proteínas que va a intervenir acelerando y favoreciendo el proceso de reparación y regeneración<sup>9</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El PRP desempeña un potente papel osteoinductor<sup>2</sup>, capaz de acelerar la consolidación de fracturas o de osteointegrar rápida y eficientemente distintos tipos de implantes óseos. Cabe señalar que el PRP tiene cabida en otros campos: cirugía dental<sup>10</sup> y maxilofacial, ortopedia, otorrinolaringología, cirugía plastia, neurocirugía y periodoncia. Sin embargo, este artículo se centrará únicamente en su capacidad osteoinductora.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los FC contenidos en el plasma rico en plaquetas se relacionan en la <a target="_blank" href="/img/revistas/fh/v39n3/02articuloespecial01_t1.gif">tabla 1</a>. Entre otras encontramos las siguientes proteínas:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- TGF-&beta;: FC transformativo beta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- FGF-b: FC fibroblástico básico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- PDGF: FC derivado de las plaquetas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- VEGF: FC del endotelio vascular.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- CTGF: FC tejido conectivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- EGF: FC epidérmico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- IGF-I: factores de crecimiento insulínico tipo I.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">De este modo se utilizan las plaquetas como fuente exógena de FC que actúan estimulando la actividad de las células óseas y células epiteliales.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Técnica de obtención</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El PRP se puede obtener mediante kits desechables con &quot;técnica cerrada&quot; o de forma manual mediante &quot;técnica abierta&quot;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dependiendo del sistema empleado, las concentraciones de plaquetas, leucocitos, eritrocitos y FC pueden variar. Al utilizar los distintos métodos se obtienen diferentes fracciones, entre las que se encuentran:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Preparado Rico en Factores de Crecimiento (PRGF),</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Plasma Rico en Plaquetas y Factores de Crecimiento (PRPGF),</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Plasma Rico en Plaquetas (PRP),</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Plasma Pobre en Plaquetas (PPP),</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Plasma Rico en Plaquetas y Rico en Leucocitos (LR-PRP),</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Plasma Rico en Plaquetas y Pobre en Leucocitos (LP-PRP).</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">En el caso de la obtención por &quot;técnica cerrada&quot;, el método empleado deberá seguir las instrucciones descritas en cada sistema comercial. Citar como ejemplos los sistemas de Extracción de Plaquetas GPS III<sup>&reg;</sup>, de BIOMET<sup>&reg;</sup>, y de BTI<sup>&reg;</sup>. Básicamente y aunque con pequeñas variaciones, los pasos serían los siguientes: extraer la sangre del paciente y disponerla en tubos aditivados y aptos para introducir en una centrifugadora concreta; la sangre debe centrifugarse inmediatamente tras la extracción y sin haber sido refrigerada; equilibrar la centrífuga y hacer girar la sangre estableciendo los parámetros (velocidad y tiempo) según lo propuesto por el fabricante; extraer las fracciones adecuadas según lo indicado y, por último, extracción de PRP siguiendo las normas del proveedor (resuspender las plaquetas y extraer PRP con la jeringa adecuada). Toda la manipulación de los dispositivos hay que realizarla asépticamente, siguiendo los protocolos de operación aséptica de cada centro de trabajo, para minimizar las posibilidades de contaminar las fracciones de plasma obtenidas. Es necesaria la utilidad de una cabina de flujo laminar adecuada en los procesos de fraccionamiento y activación, que disminuye el riesgo de contaminación microbiológica. Con respecto a los residuos, éstos deben desecharse siguiendo las directivas generales sobre higiene y la normativa legal que regula la eliminación apropiada de material infeccioso. La información se recopiló mediante consulta a las fichas técnicas de los productos comentados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A continuación se describe la técnica abierta de obtención que, a partir de menores volúmenes de sangre y un equipamiento sencillo, permite obtener una mayor concentración de FC<sup>9</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con una pipeta de 500 microlitros se aspira la fracción 1 y se traslada a un tubo estéril, previamente etiquetado, donde se reunirá todo el PRGF, repitiéndose el proceso con todos los tubos procedentes de la centrifugación. Con la misma pipeta (diferente punta estéril), se aspira la fracción 2 de todos los tubos y al igual que con la fracción 1, se lleva a otro tubo estéril etiquetado, que contendrá entonces, un plasma con una concentración de plaquetas similar a la de la sangre periférica (PGF).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la fracción 3 se realiza un pipeteado más cuidadoso, con una pipeta de 100 microlitros, para evitar las eventuales turbulencias que se puedan producir, y de este modo no aspirar los hematíes ni la serie blanca. Se repite este proceso 5 veces, colectándose lo obtenido en un tercer tubo estéril y etiquetado, el cual contendrá el PRGF. El volumen de plasma que se obtiene tras la centrifugación varía ligeramente de un individuo a otro, obteniéndose volúmenes diferentes de cada fracción. Por lo tanto, se debe contar siempre desde la serie blanca hacia arriba, y de obtenerse más plasma, éste será PPGF, cuyo volumen puede variar entre 1 y 2 ml. Así, si tenemos 4,5 ml de sangre, 1 ml de PRGF, 1 ml de PGF y el resto PPGF.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todo el proceso se realiza con técnica estéril, aséptica, ya que el PRP se introduce en el organismo humano. Dada la falta de estudios bien diseñados sobre la estabilidad de los distintos componentes del PRP se considera que entre la extracción de la sangre y la administración del PRP (ya preparado) no pasen más de 45 minutos<sup>9,11</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando el PRP se destina a tratar lesiones de partes blandas, no se considera necesaria la activación previa, debido a que esta se produce <i>in situ</i> al contacto con el colágeno tendinoso o con el propio coágulo de la rotura fibrilar. Cuando el PRP se utiliza para facilitar osteointegración de implantes o cuando se usa para el tratamiento de la osteoartritis<sup>12</sup> de rodilla suele preferirse cierta activación (con trombina o cloruro cálcico) que, además, le confiere una consistencia gelatinosa que facilita su uso quirúrgico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La sangre se recepciona en tubos estériles con citrato sódico al 3,8% como anticoagulante. Se centrifuga a 3.200 revoluciones por minuto (rpm) durante 15 min. El resultado son aproximadamente 2-3 ml de plasma enriquecido en plaquetas con concentraciones variables. Dicho plasma se centrifuga de nuevo durante 8 minutos a 1.800 rpm, a temperatura ambiente. Posteriormente, las fracciones obtenidas del plasma se separan mediante pipeteado muy meticuloso para no crear turbulencias.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se comienza a pipetear desde arriba, pero la fracción más importante es la última:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Fracción 1 -PPGF-: Los primeros 500 microlitros (0,5 ml.) es un plasma pobre en plaquetas y, por lo tanto, pobre en factores de crecimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Fracción 2 -PGF-: Los siguientes 500 microlitros corresponderán a un plasma con un número de plaquetas similar al que tiene la sangre periférica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Fracción 3 -PRGF-: La fracción de plasma más rico en plaquetas y factores de crecimiento son los 500 microlitros que se encuentran encima de la serie blanca.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Las fracciones con mayor contenido de plaquetas son las que se encuentran inmediatamente por encima de la serie blanca<sup>9</sup> (0,1 mL. por encima de los hematíes). Esta fracción contiene un plasma hasta 5 veces más concentrado en plaquetas que la sangre periférica<sup>1</sup>. La siguiente fracción contiene un plasma 4 veces más concentrado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Evidencia de seguridad</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tolerancia a la infiltración es en general muy buena. Es razonable pensar que la naturaleza autóloga y, por tanto, &quot;propia&quot;, del PRP facilite su tolerancia terapéutica, pero tolerancia no es sinónimo de inocuidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El VEGF, el factor de crecimiento fibroblástico básico, el factor de crecimiento hepatocitario (HGF) y el factor de crecimiento insulínico son factores de especial relevancia en el crecimiento de ciertos tumores debido a su elevado potencial angiogénico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Estas propiedades de los FC, proclives a la generación y perpetuación de tumores, solo han sido descritas en animales de experimentación, sin evidencias, hasta el momento, que relacionen el uso de PRP en humanos con algún tipo de transformación carcinomatosa<sup>2</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Consideraciones legales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Siguiendo la normativa, que a continuación se especifica, podemos considerar el PRP<sup>11,13</sup> como un medicamento de uso humano. La definición dada por el Reglamento (CE) n<sup>o</sup> 1394/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007, sobre medicamentos de terapia avanzada<sup>5</sup>, lo excluye tanto de ser medicamento de producción industrial como de ser medicamento de terapia avanzada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, según RD-LEY 9/2014<sup>14</sup> quedan excluidos la sangre, los componentes y los derivados sanguíneos tal y como se definen en el Real Decreto 1088/2005, de 16 de septiembre<sup>15</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El principio básico que guía la autorización de cualquier medicamento es cumplir con las garantías de calidad, seguridad y eficacia<sup>11</sup>. Por tanto, para el PRP y cualquier otro medicamento autólogo será necesario establecer normas especificas que, garantizando una relación beneficio/riesgo positiva, estén sin embargo, ajustadas a las características del producto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por su consideración de hemoderivado se regula por los siguientes documentos:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- En el Real Decreto (RD) 1088/2005<sup>15</sup>, de 16 de septiembre, se establecen los requisitos técnicos y condiciones mínimas de la hemodonación y de los centros y servicios de transfusión. El Anexo V de este RD ha sido modificado en la Orden SPI/2101/2011, de 22 de julio<sup>6,16</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- En la Orden SCO/322/2007<sup>17</sup>, de 9 de febrero, se establecen los requisitos de trazabilidad y de notificación de reacciones y efectos adversos graves de la sangre y de los componentes sanguíneos, incorporada al ordenamiento jurídico interno la Directiva 2005/61/CE de la Comisión, de 30 de septiembre de 2005.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Quedarán excluidas de la utilización de estos procedimientos las personas pertenecientes al grupo que se describe en el Anexo II, punto C, del RD 1088/2005<sup>15</sup>, donde constan los criterios de exclusión permanente y temporal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Supone exclusión permanente para la donación autóloga antecedentes de: hepatitis B, excepto las personas que resulten negativas al antígeno de superficie de la hepatitis B (AgHBs), cuya inmunidad haya sido demostrada; marcadores positivos para el VHC; marcadores positivos para VIH- I/II y marcadores positivos para HTLV I/II. Como exclusión temporal es una contraindicación presentar infección bacteriana activa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cada donación deberán realizarse las pruebas analíticas que se indican en el Anexo III del RD 1088/2005<sup>15</sup>, como requisitos de verificación para las donaciones de sangre total y componentes sanguíneos. Estas pruebas analíticas no deberán seguir de modo obligado las normas de correcta fabricación de medicamentos, siendo suficientes las normas habituales de los laboratorios de hematología y/o análisis clínicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los criterios de interpretación de las pruebas de detección de agentes infecciosos en las donaciones tendrán en cuenta lo contemplado en el Anexo IV del antes mencionado RD 1088/2005<sup>15</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) considera, por lo tanto, que el PRP es un medicamento de uso humano que se puede utilizar al amparo del artículo 5 de la Directiva 2001/83/CE, de 6 de noviembre, y las disposiciones legales que transponen dicha Directiva en nuestro país<sup>13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por ello, dadas las características de producción y aplicación del PRP, cabe considerarlo como medicamento de dispensación bajo prescripción médica restringida, de utilización reservada a determinados medios especializados que en todo caso, deberán contar con la autorización de las autoridades competentes en materia de inspección<sup>16</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Del mismo modo, los kits desechables cerrados empleados para su obtención, siguiendo el RD 1591/2009<sup>18</sup> y la directriz comunitaria<sup>19</sup> se tratan de producto sanitario (PS). Tal y como se ha expuesto anteriormente, el PRP se puede obtener de forma manual mediante &quot;técnica abierta&quot; o mediante kits desechables con &quot;técnica cerrada&quot;, siendo estos últimos clasificados como PS IIa. No obstante, no existe una lista exhaustiva de proveedores de kits cerrados de extracción de PRP, ya que las empresas que comercializan estos PS clase IIa, hasta la entrada en vigor del Real Decreto 1591/2009 no estaban obligadas a realizar la comunicación de puesta en el mercado a la AEMPS. Un ejemplo de algunos de estos kits, se detalla en la <a target="_blank" href="/img/revistas/fh/v39n3/02articuloespecial01_t2.gif">tabla 2</a>. La información se recopiló mediante consulta a las fichas técnicas de los productos y, en caso de ausencia de datos se ha contactado con los laboratorios fabricantes, vía teléfono o correo electrónico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La AEMPS ha establecido qué requisitos mínimos ha de cumplir el PRP como medicamento de uso humano<sup>13,15</sup>:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Garantías de calidad:</i> El facultativo prescriptor será el responsable de garantizar su cumplimiento (aunque el procesado y la obtención sean realizados por un tercero).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Garantías de trazabilidad:</i> El facultativo prescriptor deberá adoptar las medidas precisas de control, vigilancia y trazabilidad que impidan la transmisión de enfermedades infecciosas. Será necesario cumplir todos los preceptos legales descritos. Se deberán realizar las pruebas analíticas que se incluyen en el RD 1088/2005<sup>15</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Garantías de farmacovigilancia:</i> Los profesionales sanitarios tienen el deber de comunicar las sospechas de reacciones adversas de las que tengan conocimiento y que pudieran haber sido causadas por medicamentos y/o por PS. Para ello se seguirán los cauces habituales<sup>6,16,20</sup>. Dada la consideración de medicamento que tiene el PRP y de PS el kit para obtención mediante técnica cerrada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Garantías de Información:</i> El facultativo prescriptor garantizará que el paciente que se va a someter a un tratamiento con PRP reciba la información mínima adecuada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los avances médicos comienzan su implantación, con frecuencia, antes de que exista una legislación que los contemple, y que proporcione a pacientes y profesionales un marco jurídico que garantice un uso seguro y racional de los mismos. Del mismo modo muchos de estos avances son utilizados fuera de los rígidos cauces de las diversas comisiones clínicas implicadas en el uso racional de los medicamentos, al considerarse no como medicamentos sino como PS, o como técnicas diversas de tratamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El PRP ha ido introduciéndose en terapéutica con una enorme variabilidad en las técnicas de obtención y en las pautas utilizadas. Por tanto, no es de sorprender que el nivel de evidencia científica que lo acompaña sea bajo, lo que no ha de impedir que sea utilizado en pacientes y situaciones bien seleccionados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Su consideración como medicamento, y los recientes casos de acontecimientos adversos relacionados con el PRP, hace necesaria la implicación de los servicios de farmacia en la gestión de los mismos y, llegado el caso, en su manipulación y acondicionamiento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Wroblewski AP, Melia HJ, Wright VJ. Application of platelet-rich plasma to enhance tissue repair. <i>Oper Tech Orthop</i> 2010; 20:98-105.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219556&pid=S1130-6343201500030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. De La Mata J. Plasma rico en plaquetas: ¿un nuevo tratamiento para el reumatólogo? Reumatol Clínica. mayo de 2013;9(3):166-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219558&pid=S1130-6343201500030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Engebretsen L, Steffen K, Alsousou J, Anitua E, Bachl N, Devilee R, et al. IOC consensus paper on the use of platelet-rich plasma (PRP) in sports medicine. Br J Sports Med 2010, 44(15):1072-1081.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219560&pid=S1130-6343201500030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Anitua E, Sánchez M, Orive G. Potential of endogenous regenerative technology for in situ regenerative medicine. Adv Drug Deliv Rev. 2010; 62 (7-8):741-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219562&pid=S1130-6343201500030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Gumina S, Campagna V, Ferrazza G, Giannicola G, Fratalocchi F, Milani A, et al. Use of platelet-leukocyte membrane in arthroscopic repair of large rotator cuff tears: a prospective randomized study. J Bone Joint Surge Am. 1 de argots de 2012;94(15):1345-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219564&pid=S1130-6343201500030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Reglamento (CE) n<sup>o</sup> 1394/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007, sobre medicamentos de terapia avanzada. DOUE núm 324, de 10 de diciembre de 2007, páginas 121 a 137 (17 Págs.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219566&pid=S1130-6343201500030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->).</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Informe de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios sobre el uso de Plasma Rico en Plaquetas. INFORME/V1/23052013. Mayo 2013. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.aemps.gob.es/medicamentosUsoHumano/medSituacionesEspeciales/docs/PRP-AEMPS-DEF-mayo13.pdf">http://www.aemps.gob.es/medicamentosUsoHumano/medSituacionesEspeciales/docs/PRP-AEMPS-DEF-mayo13.pdf</a> (Acceso: Julio 2014).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219568&pid=S1130-6343201500030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Consejería de Sanidad y Política Social. Murcia. (09/04/2014). Sanidad establece un protocolo de actuación e investiga un brote de hepatitis B asociado a infiltraciones en una clínica privada de Murcia. Murcia - Salud: El portal sanitario de la Región de Murcia. Disponible en: http://www.murciasalud.es/noticias.php?op=ver&id=291437&idsec=66 Acceso: Julio 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219570&pid=S1130-6343201500030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Reyes M. Actualización de la Técnica de Obtención y Uso del Plasma Rico en Factores de Crecimiento (P.R.G.F.). Rev Dent Chile. 2002;93(2):25-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219572&pid=S1130-6343201500030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. González Lagunas, J. Plasma rico en plaquetas. Rev Esp Cir Oral y Maxilofac 2006;28,2 (marzo-abril):89-99.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219574&pid=S1130-6343201500030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios. Jefatura del Estado. BOE núm. 178, de 27 de julio de 2006, páginas 28122 a 28165 (44 págs.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219576&pid=S1130-6343201500030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->).</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Spa ova T, Rosita J, Lack M, Harvanová D, Gharaibeh A. Treatment of knee joint osteoarthritis with autologous platelet-rich plasma in comparison with hyaluronic acid. Am J Phys Med Rehabil Assoc Acad Physiatr. Mayo de 2012;91(5):411-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219578&pid=S1130-6343201500030000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano. Comunidades europeas. DOUE núm. 311, de 28 de noviembre de 2001, páginas 67 a 128 (62 Págs.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219580&pid=S1130-6343201500030000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->).</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Real Decreto-Ley 9/2014 por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos. Ministerio de Sanidad y Consumo. BOE núm. 163 de 5 de julio de 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219582&pid=S1130-6343201500030000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Real Decreto 1088/2005 de 16 de septiembre por el que se establecen los requisitos técnicos y condiciones mínimas de la hemodonación y de los centros y servicios de transfusión. Ministerio de Sanidad y Consumo. BOE núm. 225, de 20 de septiembre de 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219584&pid=S1130-6343201500030000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Resolución por la que se establece la clasificación de uso terapéutico no sustitutivo del plasma autólogo y sus fracciones, componentes o derivados, como medicamentos de uso humano para atender necesidades especiales. Madrid. Mayo 2013. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.aemps.gob.es/legislacion/espana/medicamentosUsoHumano/docs/medEspeciales/resolucion-PRP.pdf">http://www.aemps.gob.es/legislacion/espana/medicamentosUsoHumano/docs/medEspeciales/resolucion-PRP.pdf</a> (Acceso: Julio 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219586&pid=S1130-6343201500030000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->).</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Orden SCO322/2007, de 9 de febrero, por la que se establecen los requisitos de trazabilidad y de notificación de reacciones y efectos adversos graves de la sangre y de los componentes sanguíneos. Ministerio de Sanidad y Consumo. BOE número 42, 17 de febrero de 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219588&pid=S1130-6343201500030000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Real Decreto 1591/2009, de 16 de octubre, por el que se regulan los productos sanitarios. Ministerio de Sanidad y Política Social. BOE núm. 268, de 6 de noviembre de 2009, páginas 92708 a 92778 (71 págs.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219590&pid=S1130-6343201500030000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->).</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Guidelines relating to the application of the Council Directive 93/42/EEC on medical devices. European Commission DG Health and Consumer. Directorate B, Unit B2 &quot;Cosmetics and medical devices&quot;. MEDDEV 2. 4/1 Rev. 9 June 2010. Disponible en: <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/health/medical-devices/files/meddev/2_4_1_rev_9_classification_en.pdf">http://ec.europa.eu/health/medical-devices/files/meddev/2_4_1_rev_9_classification_en.pdf</a> (Acceso: Julio 2014).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219592&pid=S1130-6343201500030000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Gaspar Carreño M, Marquez Peiró JF; Arranz T; Selva Otaolarruchi; Villimar Rodriguez AI; Arias P, Jiménez Torres J. Recomendaciones para la vigilancia de los productos sanitarios por los centros / hospitales y los profesionales sanitarios. Revista PAM 2014;38(374):555-560.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2219594&pid=S1130-6343201500030000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/fh/v39n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Correo electrónico: <a href="mailto:rmorenod@salud.madrid.org">rmorenod@salud.madrid.org</a>    <br>(Raquel Moreno Díaz).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido el 27 de agosto de 2014    <br>Aceptado el 11 de marzo de 2015</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wroblewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melia]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of platelet-rich plasma to enhance tissue repair]]></article-title>
<source><![CDATA[Oper Tech Orthop]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<page-range>98-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De La Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plasma rico en plaquetas: ¿un nuevo tratamiento para el reumatólogo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Reumatol Clínica]]></source>
<year>mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>166-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engebretsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steffen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alsousou]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anitua]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bachl]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devilee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IOC consensus paper on the use of platelet-rich plasma (PRP) in sports medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Sports Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>44</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1072-1081</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anitua]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orive]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential of endogenous regenerative technology for in situ regenerative medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Drug Deliv Rev.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>62</volume>
<numero>7-8</numero>
<issue>7-8</issue>
<page-range>741-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gumina]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannicola]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fratalocchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of platelet-leukocyte membrane in arthroscopic repair of large rotator cuff tears: a prospective randomized study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surge Am.]]></source>
<year>1 de</year>
<month> a</month>
<day>rg</day>
<volume>94</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1345-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reglamento (CE) nº 1394/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007, sobre medicamentos de terapia avanzada]]></article-title>
<source><![CDATA[DOUE]]></source>
<year>10 d</year>
<month>e </month>
<day>di</day>
<numero>324</numero>
<issue>324</issue>
<page-range>121 a 137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Informe de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios sobre el uso de Plasma Rico en Plaquetas: INFORME/V1/23052013]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejería de Sanidad y Política Social. Murcia</collab>
<source><![CDATA[Sanidad establece un protocolo de actuación e investiga un brote de hepatitis B asociado a infiltraciones en una clínica privada de Murcia]]></source>
<year>09/0</year>
<month>4/</month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[Murcia - Salud: El portal sanitario de la Región de Murcia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización de la Técnica de Obtención y Uso del Plasma Rico en Factores de Crecimiento (P.R.G.F.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Dent Chile]]></source>
<year>2002</year>
<volume>93</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>25-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Lagunas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plasma rico en plaquetas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cir Oral y Maxilofac]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>89-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Jefatura del Estado</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>27 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<numero>178</numero>
<issue>178</issue>
<page-range>28122 a 28165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spa ova]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosita]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lack]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harvanová]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gharaibeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of knee joint osteoarthritis with autologous platelet-rich plasma in comparison with hyaluronic acid]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Phys Med Rehabil Assoc Acad Physiatr.]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
<volume>91</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>411-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Comunidades europeas</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano]]></article-title>
<source><![CDATA[DOUE]]></source>
<year>28 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<numero>311</numero>
<issue>311</issue>
<page-range>67 a 128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Sanidad y Consumo</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Real Decreto-Ley 9/2014 por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>5 de</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<numero>163</numero>
<issue>163</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Sanidad y Consumo</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Real Decreto 1088/2005 de 16 de septiembre por el que se establecen los requisitos técnicos y condiciones mínimas de la hemodonación y de los centros y servicios de transfusión]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>20 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
<numero>225</numero>
<issue>225</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios</collab>
<source><![CDATA[Resolución por la que se establece la clasificación de uso terapéutico no sustitutivo del plasma autólogo y sus fracciones, componentes o derivados, como medicamentos de uso humano para atender necesidades especiales]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Sanidad y Consumo</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Orden SCO322/2007, de 9 de febrero, por la que se establecen los requisitos de trazabilidad y de notificación de reacciones y efectos adversos graves de la sangre y de los componentes sanguíneos]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>17 d</year>
<month>e </month>
<day>fe</day>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Sanidad y Política Social</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Real Decreto 1591/2009, de 16 de octubre, por el que se regulan los productos sanitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>6 de</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<numero>268</numero>
<issue>268</issue>
<page-range>92708 a 92778</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>European Commission^dDG Health and Consumer. Directorate B, Unit B2 "Cosmetics and medical devices"</collab>
<source><![CDATA[Guidelines relating to the application of the Council Directive 93/42/EEC on medical devices]]></source>
<year>June</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>2. 4/1 Rev. 9</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar Carreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marquez Peiró]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selva Otaolarruchi]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villimar Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones para la vigilancia de los productos sanitarios por los centros / hospitales y los profesionales sanitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista PAM]]></source>
<year>2014</year>
<volume>38</volume>
<numero>374</numero>
<issue>374</issue>
<page-range>555-560</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
