<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1131-5768</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medifam]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medifam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1131-5768</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1131-57682001000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia de la atorvastatina en el tratamiento de las dislipemias refractarias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of the atorvastatin in the treatment of refractory dyslipidaemias]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CABRÉ VILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTEGA VILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUILLÉN LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILA CÓRCOLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Area Básica de Salud La Granja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tarragona ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dirección de Atención Primaria Tarragona-Valls  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tarragona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1131-57682001000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1131-57682001000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1131-57682001000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamentos: la aplicación de los estudios clínicos en la práctica diaria puede evidenciar diferencias con los resultados preliminares realizados bajo condiciones estándar. Objetivos: evaluar la eficacia de la atorvastatina en pacientes con dislipemia refractarios a otros tratamientos hipolipemiantes. Evaluar alteraciones analíticas secundarias. Diseño, material y métodos: estudio clínico prospectivo tipo antes-después, realizado en un Área Básica de Salud urbana, sobre una muestra consecutiva de 43 pacientes con hipercolesterolemia en quienes había constatación del fracaso previo de otros hipolipemiantes. Sustituimos el tratamiento previo e inmediatamente prescribimos atorvastatina (10 mg/día) durante doce meses, evaluándose colesterol total, LDL y triglicéridos antes y después del tratamiento. Determinamos función hepática, renal, enzimas musculares, coagulación y fibrinógeno. Realizamos análisis estadístico mediante t de Student para datos pareados, considerando diferencias significativas si p<0,05. Resultados: los resultados principales observados muestran reducción en niveles de colesterol total de 83,4 mg/dl (IC 95%:±13,3), en LDL-colesterol de 65,8 mg/dl (IC 95%:±11,2) (diferencias significativas en ambos); en triglicéridos y fibrinógeno no existen diferencias significativas. En ningún caso observamos diferencias significativas en parámetros hepáticos, renales y musculares. Conclusiones: la atorvastatina, a dosis bajas, es altamente eficaz para reducir parámetros lipídicos en pacientes refractarios a otros hipolipemiantes. Este estudio muestra una disminución suplementaria del 31,6% del LDL-colesterol respecto a las cifras previas tras otros tratamientos. Aunque faltan estudios sobre reducción de mortalidad en pacientes con dislipemia, la atorvastatina podría convertirse en un fármaco de primera línea en el manejo terapéutico de la subpoblación de pacientes con hiperlipidemia refractarios a otros tratamientos, especialmente otras estatinas. Destacamos que, a esta dosis, no evidenciamos ningún efecto secundario clínico ni analítico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: the application of the clinical studies in the daily practice could evidence differences with the preliminary results carried out under standard conditions. Objectives: evaluating the efficacy of the atorvastatin in patients with refractory dislipemia to other hypolipemiants treatments. Evaluating analytic secondary alterations. Design, material and methods: clinical prospective study type before-later, carried out in a Basic Area of urban Health, on one serial sample of 43 patients with hypercholesterolaemia in whom there was verification of the previous failure of other hypolipemiant drug. We substituted the previous treatment and we immediately prescribed atorvastatin (10 mg/ day) for twelve months, evaluating total cholesterol, LDL and trigliycerides before and after the treatment. We determined hepatic function, renal, muscular enzymes, clotting and fibrinogen. We carried out statistical analysis by means of t of Student for data rhyming couplets, considering significant differences if p< 0.05. Results: the main observed results show reduction in levels of total cholesterol of 83.4 mg/dl (IC 95%: ±13.3), in LDL-cholesterol of 65.8 mg/ dl (IC 95%: ±11.2) (significant differences in both); in triglycerides and fibrinogen doesn't exist significant differences. We did not observe significant differences in hepatic, renal and muscular parameters in any case. Conclusions: the atorvastatin, to low dose, is highly effective in order to reduce lipidicals parameters in refractory patients to other hypolipemiants. This study shows a supplementary decrease of the 31.6% of the LDL-cholesterol concerning the previous figures after other treatments. Although studies on reduction of mortality in dislipidemics lack, the atorvastatin could be converted in a first line drug in the therapeutic handling of the subpoblation of patients with refractory hyperlipidemia, especially other inhibitors of HMG-CoA. We highlighted that, to this dose, we didn't evidence no secondary clinical neither analytic effect.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atorvastatina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dislipemias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Efectividad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atorvastatin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hyperlipidemics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Effectiveness]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" align="center"><b><font size="4" face="Arial">ORIGINAL</font></b></p>      <p class="MsoNormal" align="center"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="4"><b>Eficacia de la atorvastatina en el tratamiento</b></font></span></p>     <p class="MsoNormal" align="center"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="4"><b>de las dislipemias refractarias</b></font></span></p>     <blockquote>       <p style="word-spacing: 0; line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center"><font size="2" face="Arial">J.J.   Cabré Vila, Y. Ortega Vila, A. Guillén López, A. Vila Córcoles*&nbsp;</font></p>       <p style="word-spacing: 0; line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">    <br>   <font SIZE="2" face="Arial"><i>Especialistas   en Medicina Familiar y Comunitaria.</i></font></p>       <p style="word-spacing: 0; line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center"><font SIZE="2" face="Arial"><i>Área   Básica de Salud &quot;La Granja&quot;. Torreforta. Tarragona.</i></font></p>       <p style="word-spacing: 0; line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center"><font SIZE="2" face="Arial"><i>*Especialista   en Medicina Familiar y Comunitaria.&nbsp;</i></font></p>       <p style="word-spacing: 0; line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center"><i><font SIZE="2" face="Arial"> Técnico   de Salud de la Dirección</font> <font SIZE="2" face="Arial">de   Atención Primaria Tarragona-Valls. Tarragona   </font></i></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">&nbsp;</p>       <p style="word-spacing: 0; line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">&nbsp;</p>   <hr> </blockquote>     <blockquote>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2"><b>Resumen</b></font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2"><b>Fundamentos</b>:   la aplicación de los estudios clínicos en la práctica diaria puede   evidenciar diferencias con los resultados preliminares realizados bajo   condiciones estándar.    <br>   <b>Objetivos</b>:   evaluar la eficacia de la atorvastatina en pacientes con dislipemia   refractarios a otros tratamientos hipolipemiantes. Evaluar alteraciones analíticas   secundarias.    <br>   <b>Diseño,   material y métodos</b>:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>estudio clínico   prospectivo tipo antes-después, realizado en un Área Básica de Salud   urbana, sobre una muestra consecutiva de 43 pacientes con hipercolesterolemia   en quienes había constatación del fracaso previo de otros hipolipemiantes.   Sustituimos el tratamiento previo e inmediatamente prescribimos atorvastatina   (10 mg/día) durante doce meses, evaluándose colesterol total, LDL y triglicéridos   antes y después del tratamiento. Determinamos función hepática, renal,   enzimas musculares, coagulación y fibrinógeno.    <br>   Realizamos   análisis estadístico mediante t de Student para datos pareados, considerando   diferencias significativas si p&lt;0,05.    <br>   <b>Resultados</b>:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>los resultados principales observados muestran reducción en   niveles de colesterol total de 83,4 mg/dl (IC 95%:±13,3), en LDL-colesterol   de 65,8 mg/dl (IC 95%:±11,2) (diferencias significativas en ambos); en<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;   </span>triglicéridos y fibrinógeno no existen diferencias significativas.    <br>   En ningún   caso observamos diferencias significativas en parámetros hepáticos, renales   y musculares.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Conclusiones</b>:   la atorvastatina, a dosis bajas, es altamente eficaz para reducir parámetros   lipídicos en pacientes refractarios a otros hipolipemiantes. Este estudio   muestra una disminución suplementaria del 31,6% del LDL-colesterol respecto a   las cifras previas tras otros tratamientos. Aunque faltan estudios sobre   reducción de mortalidad en pacientes con dislipemia, la atorvastatina podría   convertirse en un fármaco de primera línea en el manejo terapéutico de la   subpoblación de pacientes con hiperlipidemia refractarios a otros   tratamientos, especialmente otras estatinas.    <br>   Destacamos   que, a esta dosis, no evidenciamos ningún efecto secundario clínico ni analítico.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2"><b>Palabras   clave</b>: Atorvastatina. Dislipemias. Efectividad.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><b><font face="Arial" size="3">Efficacy   of the atorvastatin in the treatment of refractory dyslipidaemias</font></b></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2"><b>Abstract</b></font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2"><b>Background</b>:   the application of the clinical studies in the daily practice could evidence   differences with the preliminary results carried out under standard conditions.    <br>   <b>Objectives</b>:   evaluating the efficacy of the atorvastatin in patients with refractory   dislipemia to other hypolipemiants treatments. Evaluating analytic secondary   alterations.    <br>   <b>Design,   material and methods</b>: clinical prospective study type before-later, carried   out in a Basic Area of urban Health, on one serial sample of 43 patients with   hypercholesterolaemia in whom there was verification of the previous failure   of other hypolipemiant drug. We substituted the previous treatment and we   immediately prescribed atorvastatin (10 mg/ day) for twelve months, evaluating   total cholesterol, LDL and trigliycerides before and after the treatment. We   determined hepatic function, renal, muscular enzymes, clotting and fibrinogen.    <br>   We   carried out statistical analysis by means of t of Student for data rhyming   couplets, considering significant differences if p&lt; 0.05.    <br>   <b>Results</b>:   the main observed results show reduction in levels of total cholesterol of   83.4 mg/dl (IC 95%: ±13.3), in LDL-cholesterol of 65.8 mg/ dl (IC 95%: ±11.2)   (significant differences in both); in triglycerides and fibrinogen doesn't   exist significant differences.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   We did   not observe significant differences in hepatic, renal and muscular parameters<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>in any case.    <br>   <b>Conclusions</b>:   the atorvastatin, to low dose, is highly effective in order to reduce   lipidicals parameters<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>in   refractory patients to other hypolipemiants. This study shows a supplementary   decrease of the 31.6% of the LDL-cholesterol concerning the previous figures   after other treatments. Although studies on reduction of mortality in   dislipidemics lack, the atorvastatin could be converted in a first line drug   in the therapeutic handling of the subpoblation of patients with refractory   hyperlipidemia, especially other inhibitors of HMG-CoA.    <br>   We   highlighted that, to this dose, we didn't evidence no secondary clinical   neither analytic effect.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2"><b>Key   words</b>: Atorvastatin.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Hyperlipidemics.   Effectiveness.   </font></span></p>   <hr>       <p class="MsoNormal"><b><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">INTRODUCCIÓN</font></span></b></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">La   aparición de nuevos fármacos exige conocer su eficacia clínica en   condiciones reales, no sólo en estudios preliminares. Pensemos que, además,   en los ensayos clínicos habitualmente se excluyen las personas que más   probablemente recibirán la medicación en la práctica (son ensayos clínicos   con voluntarios sanos, exclusión de mujeres...). Es por ello que creemos   plenamente justificado el realizar un estudio sobre la eficacia real de un fármaco,   aunque el tipo de estudio escogido, por diversas razones, no sea el que aporte   una mayor evidencia. Sin embargo, sí que creemos que servirá para marcar   tendencias.    <br>   Un   problema clínico frecuente en Atención Primaria de Salud son las dislipemias, puesto que se estima que en nuestro país la hiperlipemia afecta   aproximadamente al 20% de la población adulta<sup>1</sup>,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;   </span>cuyo abordaje inicial comprende la dieta hipolipemiante y eventualmente   el empleo de fármacos como segunda opción terapéutica. A menudo los   pacientes responden de manera efectiva en un plazo medio de tiempo, aunque   existen casos refractarios a estas medidas terapéuticas.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">El   abanico terapéutico farmacológico actual empleado en las hiperlipemias en   Atención Primaria comprende fibratos, resinas y estatinas. Hoy en día las   estatinas, en un gran número de casos se han convertido en un arma terapéutica   imprescindible para el correcto manejo de estos pacientes<sup>2</sup>. En este sentido,   últimamente han aparecido nuevas estatinas cuyos estudios preliminares, a   pesar de no estar evaluada su eficacia a largo plazo,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;   </span>parecen mostrar una efectividad superior a los ya conocidos, tal es el   caso de la atorvastatina, molécula de reciente comercialización<sup>3-5</sup>. El   objetivo de este estudio clínico es analizar la efectividad de la   atorvastatina en la reducción de los niveles lipídicos en pacientes   refractarios a otros tratamientos farmacológicos.    <br>   Evidentemente   el tratamiento de las hiperlipidemias comporta como objetivo, no solamente una   simple reducción de las cifras de los parámetros lipídicos, sino reducir el   nivel de riesgo cardiovascular de los pacientes. Precisamente los últimos   estudios publicados inciden más en efectos beneficiosos de las estatinas   mediante mecanismos no lipídicos, modificando la función endotelial, las   respuestas inflamatorias, estabilizando la placa de ateroma y la formación de   trombos<sup>6,7</sup>.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">Frente a   las publicaciones realizadas sobre este tema, mayoritariamente en poblaciones   norteamericanas o extranjeras, queremos verificar qué sucede en nuestra   población, bajo una dieta predominantemente mediterránea, y con añadidura   de que el tratamiento previo de estos pacientes no ha sido capaz de llegar a   las metas propuestas.</font></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2"><b>MATERIAL   Y MÉTODOS</b></font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">Estudiamos   una muestra de 43 pacientes con hipercolesterolemia refractarios a otro   tratamiento farmacológico. Para predeterminar el tamaño de la muestra,   asumimos un nivel de significación estadística p&lt;0,05; riesgo beta =   0,20, desviación estándar = 25 mg y sensibilidad = 12,5 mg, en relación a   niveles de colesterol total.    <br>   El   estudio se realizó en el ámbito del Área Básica de Salud &quot;La Granja -   Torreforta&quot; Tarragona-2. Se trata de un Área Básica urbana y docente,   enclavada en un barrio periférico de la ciudad de Tarragona, que atiende a   25.078 usuarios. Se realizó un reclutamiento consecutivo siendo los criterios   de inclusión los siguientes, para cuya elaboración se han seguido los   criterios de la semFYC y de la Sociedad Española de Arteriosclerosis<sup>8</sup>:    <br>   1.   Varones mayores de 45 años o mujeres postmenopáusicas o mayores de 55, ambos   sexos hasta los<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>70 años.    <br>   2.   Tratamientos previos farmacológicos hipocolesterolemiantes. Para describir la   refractariedad de estas medidas consideramos dos posibilidades:    <br>   </font></span><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">— <i>Prevención   primaria</i>: que sea un paciente hipercolesterolémico que, teniendo o no   factores de riesgo, no haya presentado hasta la fecha manifestación de   enfermedad cardiovascular. Este paciente deberá haber seguido una dieta   correcta durante no menos de tres meses, seguida de seis meses de tratamiento   con un fármaco hipolipemiante, a pesar de lo cual persisten niveles de   LDL-colesterol superiores a 160 mg/dl si no tienen factores de riesgo; y   niveles de LDL entre 130 y 159 mg/dl en el caso que presenten dos o más   factores de riesgo cardiovascular.    <br>   — <i>Prevención secundaria</i>: que el enfermo sí haya presentado alguna manifestación de   enfermedad cardiovascular . En este caso, después de terapia dietética y   farmacológica combinada durante seis meses, persisten niveles de   LDL-colesterol superiores a 130 mg/dl.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">3. Los   factores de riesgo cardiovascular considerados son: diabetes mellitus,   tabaquismo, obesidad, hipertensión arterial y antecedentes familiares de   cardiopatía prematura (menores de 55 años).    <br>   4. La   presencia de otras patologías concomitantes no fue criterio de exclusión.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">El grupo   poblacional estudiado son pacientes de ambos sexos, menores de 70 años, que   presentan hipercolesterolemia en quienes había constatación del fracaso   previo del tratamiento con otros hipolipemiantes (73,7% otras estatinas, 26,3%   fibratos).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se trata   de un estudio clínico prospectivo tipo antes-después (sin grupo control y no   ciego).    <br>   El   estudio se realizó entre el 15-01-1998 y el 30-04-1999. Para ello se partía   de una analítica completa de sangre total, comprendiendo: colesterol total,   LDL-colesterol y triglicéridos, función hepática, función renal, enzimas   musculares, coagulación y niveles de fibrinógeno. Las extracciones se   realizaban en el Centro de Salud por personal especializado que las   identificaba debidamente bajo un doble control de etiquetaje individualizado,   siendo inmediatamente transportadas al Laboratorio Clínico del Instituto   Catalán de la Salud en Tarragona, donde las muestras eran procesadas   siguiendo todas las normas protocolizadas y controles de calidad. En la   consulta programada de los investigadores se realizaba la exploración física,   y a la vista de las analíticas y de la historia clínica del paciente se   consideraba su inclusión. La intervención consistía en, después de un   periodo de blanqueo de 24 horas, proceder a instaurar una pauta terapéutica   sin modificar las anteriores pautas de comportamiento alimentario, procediéndose   a prescribir atorvastatina a dosis de 10 mg/día. El nuevo tratamiento se   mantiene durante doce meses. Los investigadores controlaron a los pacientes   realizando un seguimiento clínico mensual, hasta la finalización del   estudio, siguiendo los protocolos de dislipemia del Centro. El control analítico   se realizó a los dos, seis y doce meses, para verificar la evolución y   evaluar posibles efectos secundarios.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">El análisis   estadístico se realiza mediante t de Student para datos pareados,   considerando diferencias significativas si p&lt;0,05. Previamente a la   realización se comprobó la normalidad de las distribuciones de todos los parámetros   que se sometían a análisis. Se analizan los datos por intención de tratar.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><b><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">RESULTADOS</font></span></b></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">En el   seguimiento de los 48 pacientes reclutados se produjeron cinco pérdidas, tres   por incumplimiento terapéutico y dos por traslado de domicilio. Por tanto, la   distribución por sexos de los 43 pacientes que finalizaron el estudio fue de:   37,2% hombres y 62,8% mujeres. Siendo la media de edad de 60,6 años (Desviación   Típica (DT) = 9,1).    <br>   No se   observaron diferencias significativas al comparar los parámetros lipídicos   iniciales en los pacientes refractarios a otras estatinas <i> versus</i> a pacientes   refractarios a fibratos.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">En la <a href="#t1">   tabla I</a> se aprecia que el promedio de los parámetros iniciales estudiados   eran: colesterol<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>de 301,2 mg/dl ,   pasando al cabo de un año a una media de 217,8 mg/dl, lo cual supone una   disminución media de 83,4 mg/dl (intervalo de confianza al 95% (IC 95%): ±   13,3); el LDL inicial era de 208,2 mg/dl y pasa a 142,9, con reducción de   65,8 mg/dl (IC 95%: ± 11,2); el nivel de triglicéridos pasa de 214,9 a 194,7   mg/dl , por lo tanto se reduce en 20,1 mg/dl (IC 95%: ± 37,8) y por último   el fibrinógeno varía desde 325,2 mg/dl hasta 349,5 mg/dl suponiendo un   incremento de 14,3 mg/dl (IC 95%: ± 23,6).</font></span></p>   <a name="t1"><img src="/img/medif/v11n2/imagenes/original1/tabla1.gif"></a>    <br>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">En la <a href="#t2">   tabla II</a>, pueden apreciarse las diferencias entre parámetros iniciales y   finales, medidos en porcentajes. Puede verse que el máximo efecto se   encuentra sobre el LDL-colesterol, con una reducción de un 31,6%.</font></span></p>   <a name="t2"><img src="/img/medif/v11n2/imagenes/original1/tabla2.gif"></a>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">En la <a href="#t3">   tabla III</a>, se detallan las distribuciones de frecuencias de los diversos   subgrupos de pacientes, según sus niveles lipídicos.</font></span></p>   <a name="t3"><img src="/img/medif/v11n2/imagenes/original1/tabla3.gif"></a>    <br>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">En la <a href="#f1">   figura 1</a>, se puede apreciar la variación obtenida en los niveles de   LDL-colesterol durante el estudio. Existe una disminución de los valores   bastante uniforme, salvo algunos casos extremos. Consideramos que éste es el   resultado más importante del estudio, ya que nos dictará la adecuación o no   a las metas propuestas.</font></span></p>   <a name="f1"><img src="/img/medif/v11n2/imagenes/original1/figura1.gif"></a>    <br>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">En la <a href="#f2">   figura 2</a>, puede apreciarse la evolución de los niveles lipídicos   monitorizados durante todo el seguimiento realizado, indicándose las cifras   intermedias alcanzadas. Observamos una tendencia descendente de todos los parámetros   en los primeros dos meses, después y hasta los seis meses las cifras de   triglicéridos vuelven a subir progresivamente. El colesterol y LDL también   se reducen en menor proporción que al principio, pero a partir de los seis   meses disminuyen de nuevo.</font></span></p>   <a name="f2"><img src="/img/medif/v11n2/imagenes/original1/figura2.gif"></a>    <br>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">Cuando   comienza el seguimiento, los pacientes con valores de LDL superiores a 160 son   41 de los 43 (los otros dos pacientes entran en el estudio por prevención   secundaria, y<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>sus LDL son   superiores a 130). Estos dos pacientes finalmente logran la consecución del   objetivo. Al final del seguimiento, el número de pacientes con niveles de   LDL-colesterol superiores a 160, sólo es de 9. Este subgrupo de pacientes   partía de niveles elevados de LDL-colesterol (la media de dicho subgrupo es   de 230,7 mg/dl) y al finalizar el seguimiento exhiben un valor promedio de   180,1 mg/dl.    <br>   Si   consideramos como criterio de eficacia el alcanzar los valores recomendados,   podríamos indicar que 34 de los 43 pacientes lo han logrado, lo que   representa el 79,06%.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2"><b>DISCUSIÓN</b></font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">Puesto   que la hipercolesterolemia es altamente prevalente en Atención Primaria,   requiere dedicar a ella<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>muchos   recursos sanitarios. A pesar de todo, existe una excesiva proporción de   pacientes que presentan hipercolesterolemia que a pesar de los esfuerzos terapéuticos,   continúan sin conseguir reducir sus cifras lipídicas hasta niveles   aceptables hoy en día. Más del 50% presentan cifras superiores a las   consideradas como de buen control.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En este   contexto, nuestro trabajo, pese a tratarse de un simple estudio clínico del   tipo antes-después (y por tanto, sin grupo control y no ciego) creemos que   aporta datos de interés acerca del enfoque terapéutico de este<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;   </span>grupo de pacientes con hiperlipidemia refractarios a otros   tratamientos.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">En   principio pensamos realizar un ensayo clínico aleatorio, cuya realización   presentaba las dificultades que enumeramos:    <br>   1. Debía   presentarse y conseguir la aprobación de diversas Comisiones, lo cual habría   retrasado unos seis meses el inicio del estudio;    <br>   2.   Dificultad en utilizar éticamente un grupo de control comparable, pues muchos   pacientes no son refractarios;    <br>   3.   Beneplácito de la Junta de Farmacología de poder emplear el fármaco sólo   en aquellos casos plenamente justificados. Ante todo ello decidimos optar por   realizar un estudio clínico antes-después, que sorteaba todas estas   dificultades de tipo administrativo sin mermar la calidad del estudio.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">No   obstante, debemos destacar algunos aspectos relacionados con el diseño del   estudio y que pudieran haber incidido en los resultados:    <br>   1. Por   el propio diseño del estudio, se ve expuesto a sesgos. Además, existe una   limitación en los resultados, que no son generalizables.    <br>   2. Se   trata de un estudio clínico realizándose intervención activa sobre los   pacientes del cupo habitual, pudiendo existir una motivación empática hacia   el cumplimiento y hacia las expectativas. Sólo el hecho de encontrarse en el   estudio probablemente hace mejorar los resultados.    <br>   3. El   hecho de tratarse de un fármaco nuevo en el mercado podría también generar   mayores expectativas de resultados en los pacientes y por ello, motivarles a   un mayor cumplimiento.    <br>   4.   Aunque desde el inicio del reclutamiento de los pacientes insistimos en que no   modifiquen sus hábitos alimentarios previos (correctos o no), no podemos   descartar que no hayan variaciones.</font></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">Respecto   a los resultados destacamos que la atorvastatina, a la dosis empleada, se ha   mostrado altamente eficaz en la mayoría de los sujetos estudiados, con   marcada disminución de los niveles lipídicos. La mayor eficacia se ha   mostrado en la reducción de LDL-colesterol con un descenso de más del 30% de   los niveles iniciales. El grado de eficacia es menor a largo plazo sobre los   triglicéridos, obteniendo sólo un 9% de disminución, sin diferencias   significativas. Así mismo, destacamos que un gran porcentaje de los pacientes   refractarios incluidos inicialmente tenían criterios de buen control después   de doce meses de tratamiento con atorvastatina a dosis bajas. Señalamos   asimismo la ausencia de efectos secundarios y el buen cumplimiento en la mayoría   de los casos, a la dosis ensayada. Aunque se trata de un periodo de   seguimiento corto, la monitorización de los parámetros analíticos de   control (función renal, hepática, enzimas musculares, coagulación y niveles   de fibrinógeno) no han mostrado ninguna desviación significativa tras el año   de seguimiento.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">En   los estudios realizados sobre este tema con anterioridad se objetivan   reducciones de colesterol total y de LDL colesterol tras seguir tratamiento   con atorvastatina que oscilan entre el 25 y el 60%9-13. El hecho de que la   reducción observada por nosotros oscile entre el 28 y el 32% (estando en el límite   bajo observado por otros autores) creemos que puede deberse obviamente al   hecho de que en nuestro estudio sólo se incluían pacientes refractarios a   otros tratamientos y en los que no se realizaba además periodo de blanqueo,   sino que sustituíamos un fármaco por otro, con lo que ya se partía de   cifras lipídicas inferiores por efecto del fármaco anterior.    <br>   Por otra   parte, hay que destacar también que, aunque otros estudios demuestran   superioridad (entre un 15 y un 45%) en la reducción, dichos estudios   utilizaban atorvastatina a dosis altas; nuestro estudio siempre empleaba   atorvastatina a dosis bajas (10 mg/día), la dosis mínima utilizable.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">También   estos estudios mostraban disminución significativa de los triglicéridos, lo   que no encontramos en nuestro estudio<sup>14,15</sup>. Por lo tanto, podríamos indicar   que la atorvastatina a dosis baja no es suficiente para reducir los triglicéridos.    <br>   Un tema   que desde el principio del estudio consideramos de manera expresa fueron los   niveles de fibrinógeno. Por eso lo evaluamos como un objetivo secundario del   mismo. Cuando aún no había suficiente experiencia con el fármaco, se   especulaba que aumentaban indiscriminadamente los valores de fibrinógeno y la   viscosidad plasmática. Diferentes estudios que consultamos han obtenido   resultados variables, con diferentes estatinas; algunos muestran aumentos,   otros disminuciones y otros escaso efecto. Uno de estos estudios mencionó un   aumento de fibrinógeno del 7% (no significativo) en pacientes tratados con   pravastatina y placebo durante 3 años, pero el aumento de fibrinógeno fue un   20% menor en el grupo pravastatina que en el grupo placebo<sup>16</sup>. Un estudio   empleando dosis altas de atorvastatina (80 mg/día) halló un aumento de   fibrinógeno del 46%, pero sólo sobre una serie de 22 pacientes<sup>17</sup>. Otro   estudio sobre 789 individuos con una dosis de atorvastatina de 10 mg/día se   acompañó de un aumento del 4% en los valores del fibrinógeno<sup>18</sup>. El valor   encontrado por nosotros bordea el 7% y no es estadísticamente significativo.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">Queremos   incidir especialmente en la falta de estudios previos que demuestren disminución   del riesgo cardiovascular y/o de la mortalidad de los tratados, como han hecho   otras estatinas (simvastatina, pravastatina)<sup>19</sup>.    <br>   Por último   debemos señalar que la hipercolesterolemia es un factor de riesgo, no una   enfermedad en sí; y el objetivo de su tratamiento no es bajar simplemente las   cifras, sino reducir el riesgo de eventos cardiovasculares. En este sentido no   debe olvidarse que la atorvastatina (probablemente por tratarse de un fármaco   nuevo) no ha demostrado aún disminución de mortalidad general ni mortalidad   cardiovascular en pacientes dislipémicos.</font></span></p>       <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">Sin   embargo, pensamos que a la vista de estos resultados iniciales, la   atorvastatina puede convertirse en un fármaco de primera línea en el manejo   terapéutico de la subpoblación de pacientes hiperlipémicos<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;   </span>refractarios a otros tratamientos, especialmente otras estatinas, y   cuando no existiera hipertrigliceridemia asociada; dado su elevado coste si   damos dosis superiores y la mayor experiencia clínica de otras estatinas.    <br>   Finalmente   queremos indicar que no existe ninguna fuente de financiación, ni vinculación   con ningún laboratorio farmacéutico, para la realización del presente   estudio.&nbsp;<o:p>   </o:p>   </font></span></p>       <p class="MsoNormal" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Arial" size="2"><span style="text-transform: uppercase" lang="ES-TRAD"><b>Correspondencia:</b></span></font><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Juan   José Cabré Vila    <br>   Rambla   Nova, 68, 2ª</font></span></p>       <p class="MsoNormal" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">43004   Tarragona</font></span></p>       <p class="MsoNormal" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">Tel.   977 23 90 66</font></span></p>       <p class="MsoNormal" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">e-mail:   <a href="mailto:jcabrev@medynet.com">jcabrev@medynet.com</a></font></span></p>       <p class="MsoNormal" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Arial"><b>B</b></font><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2"><b>IBLIOGRAFÍA</b></font></span></p>       <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">1.<span style="mso-spacerun: yes">   </span>Abad A, Álvarez A, Blasco M, del Álamo A, Llor C, Mantilla T, et al.   Manejo de las dislipemias en Atención Primaria. Recomendaciones semFYC.   Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria (Barcelona), SEMF y C   1997.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085646&pid=S1131-5768200100020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count:1"><font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></span><font face="Arial" size="2">2.<span style="mso-spacerun: yes">   </span>Sociedad Española de Arteriosclerosis, Sociedad Española de Medicina   Interna y Liga de Lucha contra la Hipertensión Arterial. Recomendaciones para   la prevención primaria de la enfermedad cardiovascular. Clin Invest   Arteriosclerosis 1994; 6: 28-73.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085647&pid=S1131-5768200100020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count:1"><font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></span><font face="Arial" size="2">3.<span style="mso-spacerun: yes">   </span>Heinoven T, Stein E, Weiss SR, McKenney JM, Davidson M, Shurzinske L,   et al. The lipid-lowering effects of Atorvastatin, a new HMG-CoA reductase   inhibitor: Results of a randomized, double-masked study. Clin Ther 1996; 18:   853-63.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085648&pid=S1131-5768200100020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">4.   Bakker-Arkema R, Davidson M, Goldstein RJ, Davignon J, Isaacsohn JL, Weiss SR,   et al. Efficacy and safety of a new HMG-CoA reductase inhibitor, atorvastatin,   in patients with hypertriglyceridemia. JAMA 1996; 275: 128-33.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085649&pid=S1131-5768200100020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">5.   Naumonova R, Dunn S, Rallidis L, Abu-Muhana O, Neuwirth C, Rendell B, et al.   The inhibition prolonged of the synthesis of the cholesterol explains the   efficacy of the atorvastatin. J Lipid Res 1997; 38: 1496-500.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085650&pid=S1131-5768200100020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">6.   Rosenson RS, Tangney C. Propiedades antiaterotrombóticas de las estatinas.   Implicaciones para la disminución de los episodios cardiovasculares. JAMA   1998; 279: 1643-50.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085651&pid=S1131-5768200100020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">7. Pitt   B, Waters D, Brown WV, Van Boven AJ, Schwartz L, Title LM, et al. Comparación   del tratamiento hipolipemiante agresivo con la angioplastia en la cardiopatía   isquémica estable. (Estudio AVERT (Atorvastatin Versus Revascularization   Treatments)). N Engl J Med 1999; 341(2): 70-6.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085652&pid=S1131-5768200100020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">8. Fernández   Cano EM, Vilaseca J. Alteraciones del colesterol y de los triglicéridos. En:   Guía de Actuación en Atención Primaria. Barcelona: SEMFyC 1998; 1061-7.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085653&pid=S1131-5768200100020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">9.   Nawrocki J, Weiss SR, Davidson M, Sprecher D, Schwartz S, Lupien PJ, et al.   Reduction of LDL cholesterol by 25% to 60% in patients with primary   hypercholesterolemia by atorvastatin, a new HMG-CoA reductase inhibitor.   Arterioscl Thromb Vasc Biol 1995; 15: 678-82.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085654&pid=S1131-5768200100020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">10.   Bertolini S, Bittolo B, Campbell LM, Farnier M, Langan J. Efficacy and safety   of atorvastatin compared to pravastatin in patients with hypercholesterolemia.   Atherosclerosis 1997; 130: 191-7.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085655&pid=S1131-5768200100020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">11.<span style="mso-tab-count:1">   </span>Davidson M, McKenney JM, Stein E, Schrott H, Bakker-Arkema R, Weiss SR,   et al. Long-term efficacy and safety of atorvastatin compared to lovastatin in   hypercholesterolemic patients. Am J Cardiol 1997; 79: 1475-81.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085656&pid=S1131-5768200100020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">12.<span style="mso-tab-count:1">   </span>Heinonen T, Schrott H, McKenney JM, Stein E, Weiss SR, Davidson M, et   al. Atorvastatin, a new HMG-CoA reductase inhibitor as monotherapy combined   with colestipol. J Cardiovasc Pharmacol Ther 1996; 1: 117-22.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085657&pid=S1131-5768200100020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">13. Dart   A, Jerums G, Nicholson G, d’Emden M, Hamilton-Craig I, Tallis G, et al.   Long-term efficacy and safety of atorvastatin compared to simvastatin in   hypercholesterolemic patients. Am J Cardiol 1997; 80: 39-44.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085658&pid=S1131-5768200100020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">14.   Jones P, Kafonek S, Laurora I, Hunninghake D. Comparative dose efficacy study   of atorvastatin versus simvastatin, pravastatin, lovastatin and fluvastatin in   patients with hypercholesterolemia (The CURVES Study). Am J Cardiol 1998; 81:   582-7.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085659&pid=S1131-5768200100020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">15.   Clifford W. The rule of five and the rule of seven in lipid-lowering by statin   drugs. Am J Cardiol 1997; 80: 106-7.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085660&pid=S1131-5768200100020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">16.<span style="mso-tab-count:1">   </span>Salonen R, Nyyssonen K, Porkkala E, et al. Kuopio Atherosclerosis   Prevention Study (KAPS): a population based primary preventive trial of the   effect of LDL lowering on atherosclerotic progression in carotid and femoral   arteries. Circulation 1995; 92: 1758-64.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085661&pid=S1131-5768200100020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">17.<span style="mso-tab-count:1">   </span>Marais AD, Firth JC, Bateman ME, Byrnes P, Martens C, Mountney J.   Atorvastatin: an effective lipid-modifyng agent in familial   hypercholesterolemia. Artherioscler Thromb Vasc Biol 1997; 17: 1527-31.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085662&pid=S1131-5768200100020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">18.   Davidson M, McKenney J, Stein E, Schrott H, Bakker-Arkema R, Fayyad R, et a.   Comparison of one-year efficacy and safety of atorvastatin versus lovastatin   in primary hypercholesterolemia. Am J Cardiol 1997; 79: 1475-81.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085663&pid=S1131-5768200100020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Arial" size="2">19.   Scandinavian Simvastatin Survival Study Group. Randomised trial of cholesterol   lowering in 4444 patients with coronary heart disease: the Scandinavian   Simvastatin Survival Study Group (4S). Lancet 1994; 344: 1383-9.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085664&pid=S1131-5768200100020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Álamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo de las dislipemias en Atención Primaria: Recomendaciones semFYC]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Medicina Familiar y ComunitariaSEMF y C]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Sociedad Española de Arteriosclerosis</collab>
<collab>Sociedad Española de Medicina Interna y Liga de Lucha contra la Hipertensión Arterial</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones para la prevención primaria de la enfermedad cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Invest Arteriosclerosis]]></source>
<year>1994</year>
<volume>6</volume>
<page-range>28-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heinoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKenney]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shurzinske]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The lipid-lowering effects of Atorvastatin, a new HMG-CoA reductase inhibitor: Results of a randomized, double-masked study]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Ther]]></source>
<year>1996</year>
<volume>18</volume>
<page-range>853-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bakker-Arkema]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davignon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isaacsohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy and safety of a new HMG-CoA reductase inhibitor, atorvastatin, in patients with hypertriglyceridemia]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1996</year>
<volume>275</volume>
<page-range>128-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naumonova]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rallidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abu-Muhana]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neuwirth]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rendell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The inhibition prolonged of the synthesis of the cholesterol explains the efficacy of the atorvastatin]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lipid Res]]></source>
<year>1997</year>
<volume>38</volume>
<page-range>1496-500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tangney]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propiedades antiaterotrombóticas de las estatinas: Implicaciones para la disminución de los episodios cardiovasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1998</year>
<volume>279</volume>
<page-range>1643-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waters]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[WV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Boven]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Title]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación del tratamiento hipolipemiante agresivo con la angioplastia en la cardiopatía isquémica estable: (Estudio AVERT (Atorvastatin Versus Revascularization Treatments))]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>341</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>70-6.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilaseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones del colesterol y de los triglicéridos]]></article-title>
<source><![CDATA[Guía de Actuación en Atención Primaria]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1061-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEMFyC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nawrocki]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sprecher]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lupien]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction of LDL cholesterol by 25% to 60% in patients with primary hypercholesterolemia by atorvastatin, a new HMG-CoA reductase inhibitor]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioscl Thromb Vasc Biol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>15</volume>
<page-range>678-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bittolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy and safety of atorvastatin compared to pravastatin in patients with hypercholesterolemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Atherosclerosis]]></source>
<year>1997</year>
<volume>130</volume>
<page-range>191-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKenney]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schrott]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakker-Arkema]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term efficacy and safety of atorvastatin compared to lovastatin in hypercholesterolemic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>79</volume>
<page-range>1475-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heinonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schrott]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKenney]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atorvastatin, a new HMG-CoA reductase inhibitor as monotherapy combined with colestipol]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Pharmacol Ther]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<page-range>117-22.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dart]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jerums]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicholson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[d’Emden]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton-Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tallis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term efficacy and safety of atorvastatin compared to simvastatin in hypercholesterolemic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>80</volume>
<page-range>39-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kafonek]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurora]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunninghake]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative dose efficacy study of atorvastatin versus simvastatin, pravastatin, lovastatin and fluvastatin in patients with hypercholesterolemia: (The CURVES Study).]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>81</volume>
<page-range>582-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clifford]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The rule of five and the rule of seven in lipid-lowering by statin drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>80</volume>
<page-range>106-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nyyssonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porkkala]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kuopio Atherosclerosis Prevention Study (KAPS): a population based primary preventive trial of the effect of LDL lowering on atherosclerotic progression in carotid and femoral arteries]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1995</year>
<volume>92</volume>
<page-range>1758-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marais]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Firth]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bateman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byrnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martens]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mountney]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atorvastatin: an effective lipid-modifyng agent in familial hypercholesterolemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Artherioscler Thromb Vasc Biol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1527-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKenney]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schrott]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakker-Arkema]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fayyad]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of one-year efficacy and safety of atorvastatin versus lovastatin in primary hypercholesterolemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>79</volume>
<page-range>1475-81.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Scandinavian Simvastatin Survival Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomised trial of cholesterol lowering in 4444 patients with coronary heart disease: the Scandinavian Simvastatin Survival Study Group (4S)]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1994</year>
<volume>344</volume>
<page-range>1383-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
