<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1131-5768</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medifam]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medifam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1131-5768</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1131-57682001000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La consulta preconcepcional en Atención Primaria: Evaluación de la futura gestante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The preconceptional counseling in Primary Health Care: Evaluation of the future pregnant]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capitán Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Área 7 C. S. Espronceda ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Área 7 C. S. Espronceda ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1131-57682001000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1131-57682001000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1131-57682001000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los equipos de Atención Primaria asumen en su práctica habitual las labores de promoción y prevención de la salud y en muchos casos de atención a la mujer gestante. Sin duda que, con independencia del seguimiento del embarazo o no, condicionado en muchas ocasiones por causas ajenas a los propios equipos, queda al alcance de cualquier profesional la atención a la mujer y en general a su familia antes de la concepción de un hijo, una vez tomada la decisión. Nos referimos a las actividades preventivas preconcepcionales. Estas actuaciones forman parte de un abordaje más amplio que incluye la atención precoz a la embarazada, cuidados prenatales, y promoción de la salud del niño y de su familia. Seguramente los profesionales de Atención Primaria suelen ser los primeros en conocer esta situación, bien por ser el motivo directo de consulta, por pedir consejo para suspender el tratamiento anticonceptivo o ante una prueba de embarazo negativa. Paradójicamente, al revisar algunos subprogramas de atención a la mujer embarazada, no incluyen este tema; tampoco en los programas de actividades preventivas. Además no existe mucha literatura al respecto. Nuestra intención con este trabajo es revisar la información sobre esta actividad y favorecer su implantación como una actividad preventiva añadida a las que ya se realizan de forma rutinaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Primary Health Care ussually assume the promotion and prevention of the health and, in many cases, the attention to the pregnant woman. No doubt that, regardless of the control of pregnancy, sometimes condicioned by causes unaware to the Primary Health Care itself, any of this professionals can assume the attention to the woman and in general to her family before the conception of a child, once the conceptional decision has been taken. We refer to the preventive preconceptionals activities. These tasks imply a wider approach which include the precocious attention to the pregnant, preconcepcionals care and promotion of child health and his family. The professionals involved in Primary Health Care are more often the first ones who are aware of this situation, well to be the direct reason of the consultation, to request advice to interrupt the contraceptive treatment or when a pregnancy test has resulted negative. When searching on the current programs of attention to the pregnant woman, this topic is paradoxically not included; neither in the programs of preventive adult activities. Also, it is indeed difficult to find documentation covering this subject. The aim of our paper is to review the existing information about this activity and to encourage its implementation as a preventive care added to those which are already being carried out in a routine way]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención preconcepcional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Planificación familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Preconception care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health promotion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size="4" face="Arial">HABLEMOS DE ...</font></b></p>      <p align="center"><b><font size="4" face="Arial"><i>Atenci&oacute;n preconcepcional</i></font></b></p>      <p align="center"><font face="Arial" size="4"><b>La consulta preconcepcional en Atenci&oacute;n Primaria.</b></font>&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="Arial" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n de la futura gestante</b></font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Arial">M. Capit&aacute;n Jurado*, R. Cabrera V&eacute;lez**</font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Arial">    <br> <i>*M&eacute;dico de Familia. **M&eacute;dico de Familia. C. S. Espronceda. &Aacute;rea 7. Madrid</i></font></p>      <p align="center">&nbsp;</p>  <hr>      <p><font size="2" face="Arial"><b>Resumen</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial">Los equipos de Atenci&oacute;n Primaria asumen en su pr&aacute;ctica habitual las labores de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de la salud y en muchos casos de atenci&oacute;n a la mujer gestante. Sin duda que, con independencia del seguimiento del embarazo o no, condicionado en muchas ocasiones por causas ajenas a los propios equipos, queda al alcance de cualquier profesional la atenci&oacute;n a la mujer y en general a su familia antes de la concepci&oacute;n de un hijo, una vez tomada la decisi&oacute;n. Nos referimos a las actividades preventivas preconcepcionales. Estas actuaciones forman parte de un abordaje m&aacute;s amplio que incluye la atenci&oacute;n precoz a la embarazada, cuidados prenatales, y promoci&oacute;n de la salud del ni&ntilde;o y de su familia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Seguramente los profesionales de Atenci&oacute;n Primaria suelen ser los primeros en conocer esta situaci&oacute;n, bien por ser el motivo directo de consulta, por pedir consejo para suspender el tratamiento anticonceptivo o ante una prueba de embarazo negativa. Parad&oacute;jicamente, al revisar algunos subprogramas de atenci&oacute;n a la mujer embarazada, no incluyen este tema; tampoco en los programas de actividades preventivas. Adem&aacute;s no existe mucha literatura al respecto.    <br> Nuestra intenci&oacute;n con este trabajo es revisar la informaci&oacute;n sobre esta actividad y favorecer su implantaci&oacute;n como una actividad preventiva a&ntilde;adida a las que ya se realizan de forma rutinaria.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>Palabras clave</b>: Atenci&oacute;n preconcepcional. Planificaci&oacute;n familiar. Promoci&oacute;n de la salud.</font></p>      <p><b><font size="3"><font face="Arial">The preconceptional counseling in Primary Health Care. Evaluation of the future</font>  <font face="Arial">pregnant</font></font></b> </p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>Abstract</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial">Primary Health Care ussually assume the promotion and prevention of the health and, in many cases, the attention to the pregnant woman. No doubt that, regardless of the control of pregnancy, sometimes condicioned by causes unaware to the Primary Health Care itself, any of this professionals can assume the attention to the woman and in general to her family before the conception of a child, once the conceptional decision has been taken. We refer to the preventive preconceptionals activities. These tasks imply a wider approach which include the precocious attention to the pregnant, preconcepcionals care and promotion of child health and his family.    <br> The professionals involved in Primary Health Care are more often the first ones who are aware of this situation, well to be the direct reason of the consultation, to request advice to interrupt the contraceptive treatment or when a pregnancy test has resulted negative.    <br> When searching on the current programs of attention to the pregnant woman, this topic is paradoxically not included; neither in the programs of preventive adult activities. Also, it is indeed difficult to find documentation covering this subject.    <br> The aim of our paper is to review the existing information about this activity and to encourage its implementation as a preventive care added to those which are already being carried out in a routine way.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>Key words</b>: Preconception care. Family planning. Health promotion.</font></p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Arial"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial">El objetivo principal de la atenci&oacute;n preconcepcional es promover la salud de la mujer y de su descendencia. Si la familia est&aacute; planificando un embarazo existe una especial predisposici&oacute;n a efectuar cambios de conducta saludables.    <br> El modo de administrar los cuidados obst&eacute;tricos no ha cambiado demasiado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas y apenas ha conseguido incidir en los dos principales problemas que en mayor medida contribuyen a la morbimortalidad infantil en nuestro entorno: malformaciones cong&eacute;nitas y bajo peso al nacer. Las actividades preventivas preconcepcionales han demostrado su utilidad en el descenso de la morbimortalidad infantil<sup>1</sup> mediante el abordaje de los siguientes aspectos:</font><font size="2" face="Arial">    <br> &#8212;Algunos autores estiman que, en la d&eacute;cada de los 80, el 40% de la mortalidad infantil estaba producido por enfermedades gen&eacute;ticas o problemas influidos gen&eacute;ticamente<sup>2</sup>.    <br> &#8212;Muchas malformaciones se asocian al consumo de sustancias terat&oacute;genas (f&aacute;rmacos o t&oacute;xicos) o agentes externos (radiaciones). El periodo de mayor susceptibilidad fetal coincide con las primeras semanas, tiempo en el que con frecuencia la mujer todav&iacute;a desconoce la existencia de la gestaci&oacute;n.    <br> &#8212;El bajo peso al nacer est&aacute; asociado a la pobreza, nivel de educaci&oacute;n bajo, malas condiciones diet&eacute;ticas, malas condiciones de trabajo, estr&eacute;s, ansiedad y enfermedades de transmisi&oacute;n sexual. Adem&aacute;s se favorece si la asistencia prenatal comienza tard&iacute;amente<sup>2</sup>.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial">Aunque los niveles m&aacute;s altos de morbimortalidad infantil se concentran en los grupos de poblaci&oacute;n de nivel socioecon&oacute;mico m&aacute;s bajo, el Grupo de Expertos del Servicio Nacional de Salud de los EE.UU. sobre Cuidados Prenatales<sup>3</sup> recomend&oacute; que en el a&ntilde;o 2000 el cuidado preconcepcional est&eacute; incluido en los cuidados prenatales a toda mujer en edad f&eacute;rtil y a sus parejas como parte de la Atenci&oacute;n Primaria. Adem&aacute;s indica que el modo m&aacute;s efectivo de realizar actividades preventivas preconcepcionales es su aplicaci&oacute;n de forma rutinaria a todas las mujeres en edad reproductiva aprovechando cualquier visita al sistema sanitario (destacando el papel de la Atenci&oacute;n Primaria) por otros motivos, en la escuela o trabajo, planificaci&oacute;n familiar, tras una prueba de embarazo negativa, solicitud de consejo antes del embarazo, presencia de factores de riesgo o de enfermedad cr&oacute;nica en mujeres en edad gestacional<sup>1,4-6</sup>.    <br> La Sociedad Espa&ntilde;ola de Ginecolog&iacute;a recomienda realizarla en el a&ntilde;o previo a la concepci&oacute;n prevista<sup>4</sup>. Algunas de las actuaciones realizadas durante la consulta preconcepcional ser&aacute;n v&aacute;lidas para la primera visita de seguimiento de la gestaci&oacute;n.</font> </p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>LA CONSULTA PRECONCEPCIONAL</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial">El consejo preconcepcional deber&iacute;a incluir la valoraci&oacute;n del riesgo preconcepcional junto con actividades preventivas y de educaci&oacute;n y promoci&oacute;n para la salud<sup>1</sup>. La mejor fuente de informaci&oacute;n ser&aacute; una historia cl&iacute;nica completa que incluya la valoraci&oacute;n de rasgos demogr&aacute;ficos, historia gestacional previa, historia familiar, antecedentes de enfermedades cr&oacute;nicas e infecciones y la medicaci&oacute;n utilizada para su control, as&iacute; como factores psicosociales y de estilos de vida. Una visi&oacute;n conjunta, biopsicosocial, nos puede dar la clave para un buen control y promoci&oacute;n de la salud preconcepcional<sup>3,7</sup>, adaptando las recomendaciones a las condiciones particulares de cada mujer.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Arial"><b>Evaluaci&oacute;n del riesgo gestacional</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial">Su finalidad es el conocimiento de aquellos factores que pueden dificultar (o facilitar) la concepci&oacute;n y el posterior desarrollo del embarazo y la maternidad para poder incidir sobre ellos precozmente (<a href="#t1">Tabla I</a>).</font></p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>Historia cl&iacute;nica</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial">Entre los datos de la historia general y ginecol&oacute;gico-obst&eacute;trica destacamos a continuaci&oacute;n los m&aacute;s relevantes:</font></p>      <p></p>     <p align="center"> <a name="t1"><font size="2" face="Arial"><img src="/img/medif/v11n4/hablemos/tabla1.gif"></font></a>     <p></p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>Edad</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial">La edad materna influye tanto en aspectos psicol&oacute;gicos como fisiol&oacute;gicos. Las adolescentes, que con frecuencia presentan embarazos no deseados, pueden no asumir suficientemente la responsabilidad de un embarazo, con las consecuencias psicol&oacute;gicas negativas que este hecho puede conllevar. Las gestantes de 15 a 19 a&ntilde;os tienen con mayor frecuencia hijos con bajo peso, prematuros y las tasas de mortalidad infantil son mayores. Las causas no est&aacute;n claras y se cree que puede estar influenciados por la inmadurez biol&oacute;gica, estatus social bajo, cuidados preconcepcionales y prenatales inadecuados, conductas inadecuadas o mal estado nutricional<sup>8</sup>.    <br> Las gestaciones con una edad materna menor de 15 a&ntilde;os o mayor de 40 conllevan un riesgo incrementado de alteraciones cromos&oacute;micas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Adem&aacute;s, las gestantes mayores de 35 a&ntilde;os tienen mayor riesgo de infertilidad (menopausia prematura, endometriosis, etc.), presentan con mayor frecuencia enfermedades cr&oacute;nicas y complicaciones durante la gestaci&oacute;n y el parto como diabetes gestacional, hipertensi&oacute;n o alteraciones de la placenta<sup>8</sup>.    <br> En estos dos grupos de pacientes incidir&aacute; nuestro consejo sobre planificaci&oacute;n familiar. La informaci&oacute;n sobre riesgo gestacional y anticoncepci&oacute;n puede contribuir a disminuir la tasa de embarazos no deseados y favorecer una gestaci&oacute;n responsable.</font> </p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>Enfermedades cr&oacute;nicas</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial">De entre los datos recogidos en la historia cl&iacute;nica resultar&aacute;n de especial inter&eacute;s el conocimiento de las enfermedades cr&oacute;nicas actuales o pasadas que puedan condicionar el desarrollo del futuro embarazo. Adem&aacute;s del riesgo inherente a la propia enfermedad se suman los efectos adversos que la medicaci&oacute;n cr&oacute;nica asociada puede suponer. &Eacute;ste es el momento id&oacute;neo para evaluar el tratamiento seguido y hacer los ajustes precisos.    <br> Las pacientes deben ser informadas del efecto de la gestaci&oacute;n sobre la enfermedad y de &eacute;sta y de su medicaci&oacute;n en el feto; &eacute;ste puede ser el caso de mujeres con diabetes, asma, enfermedad inflamatoria intestinal, psicosis man&iacute;aco-depresiva, patolog&iacute;a autoinmune, artritis reumatoide, enfermedades cardiacas, renales, tiroideas o fen&oacute;menos tromboemb&oacute;licos, hipertensi&oacute;n arterial (HTA), infecci&oacute;n por el virus de la hepatitis B (VHB), infecci&oacute;n por el VIH (virus de la inmunodeficiencia humana), tuberculosis o fenilcetonuria.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial">Por su prevalencia y posibilidades terap&eacute;uticas se comentan a continuaci&oacute;n las siguientes patolog&iacute;as:</font><font size="2" face="Arial">    <br> &#8212;<i>Diabetes</i>: las gestantes diab&eacute;ticas tienen de 2 a 3 veces m&aacute;s riesgo que la gestante no diab&eacute;tica de presentar complicaciones como aborto espont&aacute;neo, alteraciones cong&eacute;nitas (malformaciones &oacute;seas, alteraciones cardiovasculares, defectos del tubo neural y alteraciones g&eacute;nito-urinarias), preeclampsia o parto prematuro<sup>2,9</sup>. El factor causal de estas anomal&iacute;as no est&aacute; comprobado, aunque s&iacute; se ha demostrado que el control estricto de la glucemia en el periodo preconcepcional y durante la organog&eacute;nesis ha reducido el riesgo de malformaciones fetales y abortos espont&aacute;neos<sup>1,9-11</sup>; por lo tanto, es importante en las pacientes diab&eacute;ticas planificar sus embarazos de forma que mantengan una glucemia basal menor de 100 mg/dl y postprandial menor de 140 mg/dl. La tensi&oacute;n arterial (TA), funci&oacute;n renal y la posibilidad de padecer retinopat&iacute;a o neuropat&iacute;a deben ser evaluadas antes de la concepci&oacute;n. Con respecto a la medicaci&oacute;n, no se deben administrar antidiab&eacute;ticos orales. El primer escal&oacute;n del tratamiento de las diab&eacute;ticas que planifican una gestaci&oacute;n es la dieta para controlar los niveles de glucemia y, si a&uacute;n as&iacute; no se mantienen en los rangos mencionados anteriormente, habr&iacute;a que comenzar tratamiento con insulina, preferiblemente humana, por su menor poder antig&eacute;nico<sup>10-12</sup>.    <br> &#8212;<i>HTA</i>: las mujeres hipertensas pueden ver agravada su enfermedad durante la gestaci&oacute;n.    <br> </font><font size="2" face="Arial">Es prioritario evaluar el tratamiento antihipertensivo. Como primera medida se debe recomendar dieta y reposo y seg&uacute;n la evoluci&oacute;n se a&ntilde;adir&aacute; tratamiento farmacol&oacute;gico, preferiblemente con alfa-metildopa, f&aacute;rmaco relativamente seguro; como f&aacute;rmacos de segunda elecci&oacute;n se utilizan los beta-bloqueantes. Est&aacute; contraindicado el control de la hipertensi&oacute;n con inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECAS) durante la gestaci&oacute;n<sup>1,8</sup>.</font><font size="2" face="Arial">    <br> &#8212;<i>Asma</i>: el asma es una de las enfermedades m&eacute;dicas m&aacute;s frecuentes en mujeres en edad f&eacute;rtil. Se han realizado estudios comparativos sobre el riesgo gestacional entre pacientes asm&aacute;ticas y no asm&aacute;ticas encontrando que no existen diferencias significativas en la incidencia de preeclampsia, mortalidad perinatal, partos pret&eacute;rmino, crecimiento intrauterino retardado (CIR) o malformaciones cong&eacute;nitas entre los dos grupos<sup>8</sup>.</font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Arial">El embarazo, sin embargo, puede modificar la evoluci&oacute;n del asma, sobre todo en pacientes con asma moderada o severa que podr&iacute;an tener un agravamiento de sus s&iacute;ntomas particularmente en el &uacute;ltimo trimestre de gestaci&oacute;n. Algunos autores, realizando el seguimiento de las gestaciones de mujeres asm&aacute;ticas han detectado que 1/3 de las gestantes mejoraban de los s&iacute;ntomas del asma, 1/3 empeoraban y otro tercio no modificaba su evoluci&oacute;n; adem&aacute;s se ha detectado concordancia de la evoluci&oacute;n del asma en cada embarazo<sup>8,13,14</sup>.    <br> Las pacientes asm&aacute;ticas se benefician claramente manteniendo durante la gestaci&oacute;n un tratamiento estricto capaz de controlar los s&iacute;ntomas y evitar crisis agudas.    <br> En la consulta preconcepcional aconsejaremos como tratamiento de elecci&oacute;n la terbutalina por v&iacute;a inhalatoria. En caso de mal control con f&aacute;rmacos agonistas-<font FACE="Times New Roman" SIZE="3">&#946;</font><sub>2</sub> se emplean corticoides inhalados (beclometasona y budesonida) e incluso en casos de asma severa se pueden aconsejar corticoides por v&iacute;a oral, valorando el riesgo-beneficio del tratamiento.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial">&#8212;<i>Fenilcetonuria</i>: es una enfermedad metab&oacute;lica, que se transmite gen&eacute;ticamente con car&aacute;cter autos&oacute;mico recesivo y produce una alteraci&oacute;n en la enzima fenilalanina hidroxilasa, produci&eacute;ndose un aumento de los niveles de fenilalanina en sangre. En caso de gestaci&oacute;n el feto podr&iacute;a estar expuesto a altas concentraciones de fenilalanina ya que el gradiente de concentraciones a trav&eacute;s de la placenta es aproximadamente el doble en el feto que en plasma materno<sup>7</sup>.    <br> Puesto que puede haber mujeres portadoras asintom&aacute;ticas se ha iniciado un protocolo para la detecci&oacute;n de hiperfenilalaninemia materna. El objetivo es prevenir abortos espont&aacute;neos, malformaciones cardiacas cong&eacute;nitas, bajo peso al nacimiento, microcefalia y retraso mental en la descendencia<sup>2,8-10</sup>. La poblaci&oacute;n diana son mujeres en edad f&eacute;rtil que no fueron analizadas de metabolopat&iacute;as al nacer. Las mujeres afectas de fenilcetonuria deben iniciar, desde el periodo preconcepcional y durante la gestaci&oacute;n, una dieta estricta exenta de fenilalanina para disminuir la morbimortalidad perinatal debido a esta enfermedad.    <br> &#8212;<i>Enfermedad tiroidea</i>: en el tratamiento del hipotiroidismo la L-tiroxina no presenta teratogenicidad.    <br> Los f&aacute;rmacos antitiroideos y el yodo radiactivo deben excluirse del tratamiento, utiliz&aacute;ndose con preferencia el propiltiouracilo para el tratamiento del hipertiroidismo de la futura gestante<sup>11</sup>.    <br> &#8212;<i>Epilepsia</i>: en la epilepsia tanto la enfermedad por s&iacute; sola, como los f&aacute;rmacos utilizados para su control son dos factores terat&oacute;genos comprobados, aunque parece que para la evoluci&oacute;n del embarazo es m&aacute;s negativa la presencia de crisis epil&eacute;pticas incontroladas que los efectos adversos asociados a la medicaci&oacute;n. No obstante, se debe mantener la dosis de medicaci&oacute;n m&iacute;nima que controle el riesgo de crisis epil&eacute;ptica; incluso algunos autores recomiendan retirar la medicaci&oacute;n si en los dos o tres a&ntilde;os previos no se han presentado crisis<sup>11</sup>.    <br> &#8212;<i>Tuberculosis</i>: ante el aumento de la incidencia de tuberculosis en poblaci&oacute;n de alto riesgo la realizaci&oacute;n del test de la tuberculina preconcepcional es una buena medida de cribaje de infecci&oacute;n tuberculosa en pacientes como inmigrantes del tercer mundo, pacientes infectados con VIH y poblaci&oacute;n de bajo nivel socioecon&oacute;mico<sup>7</sup>.    <br> Si la paciente necesita tratamiento antituberculoso la asociaci&oacute;n de isoniacida y etambutol se considera de elecci&oacute;n por el bajo riesgo terat&oacute;geno en caso de gestaci&oacute;n<sup>11</sup>.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &#8212;<i>Enfermedad tromboemb&oacute;lica</i>: las mujeres que presentan enfermedades con especial riesgo tromboemb&oacute;lico ven incrementado este riesgo durante la gestaci&oacute;n y el postparto.    <br> Es de especial importancia retirar la medicaci&oacute;n con anticoagulantes cumar&iacute;nicos, por su potencial riesgo terat&oacute;geno e iniciar el tratamiento con heparina subcut&aacute;nea antes de la concepci&oacute;n<sup>8</sup>.</font> </p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>Enfermedades infecciosas y vacunaciones</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial">En la valoraci&oacute;n de la futura gestante es importante resaltar, dentro de sus antecedentes m&eacute;dicos la exposici&oacute;n a enfermedades infecciosas y su estado vacunal.</font><font size="2" face="Arial">    <br> &#8212;<i>Rub&eacute;ola</i>: la primoinfecci&oacute;n materna con el virus de la rub&eacute;ola en el primer trimestre de gestaci&oacute;n puede producir alteraciones fetales en un 50% de los casos increment&aacute;ndose el riesgo de aborto espont&aacute;neo y reci&eacute;n nacido muerto y en un 35% si se produce en el segundo trimestre. De un 15 a un 20% de la poblaci&oacute;n general no tiene inmunidad contra esta enfermedad. El m&eacute;dico de Atenci&oacute;n Primaria debe detectar y proceder a la vacunaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n femenina no inmunizada<sup>7,8</sup> antes de la gestaci&oacute;n y aconsejar sobre los m&eacute;todos para evitarla en los 3 meses siguientes.    <br> &#8212;<i>Toxoplasma</i>: la prevenci&oacute;n de la toxoplasmosis en la mujer gestante es motivo de debate y adem&aacute;s no se dispone actualmente de una vacuna para la inmunizaci&oacute;n. En parte de Europa se realiza el <i> screening</i> rutinario de toxoplasmosis en gestantes para identificar a las pacientes no inmunes y prevenir casos de infecci&oacute;n cong&eacute;nita mediante el cambio de los h&aacute;bitos de conducta: evitar el contacto con heces de gatos y comer carne poco cocinada o no congelada previamente<sup>7,8,10</sup>. Otros autores sostienen que s&oacute;lo se debe determinar la serolog&iacute;a anti-toxoplasma, clamidia, tuberculosis o VIH en mujeres con riesgo alto<sup>2</sup>. Incluso Leuzzi sostiene que por la baja prevalencia de infecci&oacute;n aguda por toxoplasma en gestantes y la imprecisi&oacute;n de las pruebas diagn&oacute;sticas no es necesario realizar este tipo de <i> screening</i> y que es preferible el consejo preventivo a las gestantes<sup>8</sup>.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial">Las gestantes con toxoplasmosis aguda presentan un riesgo del 40 al 50% de infecci&oacute;n fetal y de un 10% en neonatos. La infecci&oacute;n cong&eacute;nita es m&aacute;s frecuente en gestantes que presentan la enfermedad en el tercer trimestre de gestaci&oacute;n y las secuelas de la infecci&oacute;n tard&iacute;a son menores. Sin embargo cuando la infecci&oacute;n se presenta en el periodo periconcepcional o en el primer trimestre, puede producir lesiones neurol&oacute;gicas severas en el feto e incluso muerte intra&uacute;tero<sup>8</sup>.</font><font size="2" face="Arial">    <br> &#8212;<i>Hepatitis B</i>: el 90% de los portadores cr&oacute;nicos de VHB han sufrido la infecci&oacute;n de forma asintom&aacute;tica; por ello muchas mujeres desconocen que lo son. Las gestantes que presentan una serolog&iacute;a positiva del HbsAg o HBeAg tienen de un 70 a un 90% de posibilidades de transmitir a sus hijos la infecci&oacute;n perinatal y el 85 al 90% de los ni&ntilde;os infectados ser&aacute;n portadores cr&oacute;nicos del VHB, con un 25% de posibilidades de presentar hepatitis cr&oacute;nica, cirrosis o carcinoma hepatocelular en la edad adulta<sup>7,8</sup>. Un estudio prospectivo ha demostrado la reducci&oacute;n de la incidencia de carcinoma y cirrosis de hasta un 75% en hijos de madres HbsAg positivo con la administraci&oacute;n de la inmunoglobulina anti-VHB y de la vacuna anti-VHB antes de las 48 horas tras el nacimiento<sup>8</sup>.    <br> El <i> Center for Disease Control </i> (CDC) recomienda el <i> screening</i> rutinario a todas las embarazadas como estrategia para el control de la transmisi&oacute;n perinatal. Aunque no recomienda el <i> screening</i> preconcepcional, las pacientes con alto riesgo podr&iacute;an ser identificadas y aconsejadas y proceder a su vacunaci&oacute;n preconcepcional si tienen serolog&iacute;a negativa<sup>7</sup>.    <br> &#8212;<i>VIH</i>: en la consulta preconcepcional es importante identificar a las pacientes que presentan mayor probabilidad de infecci&oacute;n por VIH; constar&aacute; en la historia si la paciente o su pareja han tenido conductas de alto riesgo, antecedente de transfusiones, infecci&oacute;n por VHB o enfermedades de transmisi&oacute;n sexual. A estas mujeres se les ofrecer&aacute; la realizaci&oacute;n de serolog&iacute;a espec&iacute;fica<sup>8</sup>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Arial">Es importante ofrecer unos cuidados preconcepcionales con actualizada informaci&oacute;n sobre VIH, medidas encaminadas a evitar el embarazo e informar sobre la actitud a tomar en caso de gestaci&oacute;n, consider&aacute;ndose la posibilidad de un aborto terap&eacute;utico.    <br> Los avances en el tratamiento de las mujeres seropositivas gestantes han demostrado disminuir la transmisi&oacute;n vertical del VIH hasta un 8,3%<sup>15</sup>.    <br> En mujeres seronegativas con pareja seropositiva, existe la posibilidad de inseminaci&oacute;n artificial con semen lavado y libre de virus.</font><font size="2" face="Arial">    <br> &#8212;<i>Estado vacunal</i>: la consulta preconcepcional es una buena oportunidad para revisar el estado inmunitario de la paciente y proceder a la vacunaci&oacute;n que se precise.    <br> Las vacunas de virus vivos atenuados (sarampi&oacute;n, rub&eacute;ola, parotiditis, triple v&iacute;rica, varicela, c&oacute;lera oral) no deben ser administradas en gestantes y se debe evitar el embarazo en los tres meses siguientes a la vacunaci&oacute;n. Reviste gran importancia la inmunizaci&oacute;n contra el virus de la rub&eacute;ola en pacientes que deseen una gestaci&oacute;n.    <br> La vacuna antitet&aacute;nica y antidift&eacute;rica est&aacute;n indicadas en pacientes embarazadas, podemos iniciar la vacunaci&oacute;n a partir del segundo trimestre de gestaci&oacute;n, aunque deben iniciarse en la consulta preconcepcional si el calendario vacunal as&iacute; lo exige.    <br> La vacunaci&oacute;n con virus muertos no est&aacute; contraindicada en el embarazo o los meses previos a la gestaci&oacute;n. Entre ellas, tiene especial inter&eacute;s la vacunaci&oacute;n contra la gripe, en gestantes durante el periodo de campa&ntilde;a vacunal y en pacientes que deseen quedar embarazadas y que la gestaci&oacute;n coincidir&aacute; con el periodo epid&eacute;mico.    <br> Igualmente es un buen momento para iniciar la vacunaci&oacute;n antihepatitis B si las condiciones epidemiol&oacute;gicas de la mujer lo hacen recomendable.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>Historia ginecol&oacute;gica y obst&eacute;trica previa</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial">A continuaci&oacute;n describimos los aspectos m&aacute;s importantes a valorar.</font><font size="2" face="Arial">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &#8212;Se recoger&aacute; informaci&oacute;n general: tipo menstrual, embarazos previos y resultado y complicaciones surgidas en ellos: HTA, diabetes, depresi&oacute;n, que requerir&aacute;n una especial vigilancia en el pr&oacute;ximo embarazo.    <br> &#8212;M&eacute;todos anticonceptivos utilizados y consejo sobre el modo de interrumpir su uso y sobre la conveniencia de dejar un periodo de unos 3 meses antes de la gestaci&oacute;n.    <br> &#8212;Historia previa de infertilidad o abortos de repetici&oacute;n en los que hay que valorar la realizaci&oacute;n de estudios, generalmente en el nivel especializado, as&iacute; como aconsejar un seguimiento precoz del futuro embarazo.    <br> &#8212;Historia sexual y antecedentes de enfermedades de transmisi&oacute;n sexual que pudieran condicionar infertilidad, embarazos ect&oacute;picos, c&aacute;ncer cervical y tomar las medidas necesarias para su detecci&oacute;n y tratamiento si procede.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>Pruebas de laboratorio</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial">Se determinar&aacute;n los siguientes par&aacute;metros anal&iacute;ticos a las mujeres con deseo gestacional<sup>4</sup>.</font> </p>      <p></p>     <p align="center"> <a name="t2"><font size="2" face="Arial"><img src="/img/medif/v11n4/hablemos/tabla2.gif"></font></a>     <p></p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>Examen f&iacute;sico</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>      <p><font size="2" face="Arial">Su finalidad es identificar signos de enfermedad sist&eacute;mica o ginecol&oacute;gica. Debe incluir:</font><font size="2" face="Arial">    <br> &#8212;Tensi&oacute;n arterial    <br> &#8212;Peso    <br> &#8212;Talla    <br> &#8212;Pulso    <br> &#8212;Examen del tiroides    <br> &#8212;Examen cardiol&oacute;gico    <br> &#8212;Examen del aparato respiratorio    <br> &#8212;Examen de las mamas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &#8212;Examen p&eacute;lvico y de columna para descartar dismetr&iacute;as y escoliosis que pudieran dificultar la gestaci&oacute;n y el proceso del parto.</font></p>  </blockquote>      <p><font size="2" face="Arial">Tanto el examen f&iacute;sico como las pruebas de laboratorio dar&aacute;n lugar a actuaciones seg&uacute;n los resultados obtenidos: vacuna de rub&eacute;ola antes de la gestaci&oacute;n, vacuna de hepatitis si hay factores de riesgo, cambio de h&aacute;bitos si el toxoplasma resultara negativo, etc.    <br> Todas estas exploraciones no necesitar&aacute;n ser repetidas en la primera visita del embarazo.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>Indicaciones de consejo gen&eacute;tico preconcepcional</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial">Se debe valorar la realizaci&oacute;n de consejo y estudio gen&eacute;tico en los siguientes casos<sup>9</sup>:</font><font size="2" face="Arial">    <br> &#8212;Historia de embarazos previos patol&oacute;gicos: abortos recurrentes o muerte fetal.    <br> &#8212;Hijos o historia familiar con alteraciones gen&eacute;ticas:    <br> &nbsp;&#8226; Cromos&oacute;micas: s&iacute;ndrome de Down.    <br> &nbsp;&#8226; Estructurales: defectos del tubo neural.    <br> &nbsp;&#8226; Metab&oacute;licas: muerte neonatal o en la infancia, genitales ambiguos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;&#8226; Hematol&oacute;gicas: anemias, alteraciones de la coagulaci&oacute;n.    <br> &nbsp;&#8226; Enfermedades neurol&oacute;gicas: distrofia muscular.    <br> &nbsp;&#8226; Retraso mental: s&iacute;ndrome del cromosoma X fr&aacute;gil.    <br> &nbsp;&#8226; Fibrosis qu&iacute;stica.</font> </p>      <p><font size="2" face="Arial">Tras una enfermedad autos&oacute;mica recesiva (fibrosis qu&iacute;stica y talasemia), el riesgo de recurrencia es del 25%; para autos&oacute;micas dominantes (acondroplasia o corea de Huntington) es del 50% y para las ligadas al sexo o al cromosoma X (hemofilia) es del 50% para los varones. El 15% de malformaciones fetales lo constituyen enfermedades polig&eacute;nicas o multifactoriales en las que influyen varios genes y factores ambientales. Recurren en un 3-5% sin patr&oacute;n mendeliano (95% sin historia familiar previa). Esto ocurre, por ejemplo, en los defectos del tubo neural<sup>16</sup>.</font><font size="2" face="Arial">    <br> &#8212;Etnias de alto riesgo: algunos grupos de poblaci&oacute;n tienen mayor riesgo de enfermedad: en jud&iacute;os la enfermedad de Tay-Sachs, <font FACE="Times New Roman" SIZE="3">&#946;</font>-talasemia en personas de origen mediterr&aacute;neo, anemia de c&eacute;lulas falciformes en afroamericanos, fibrosis qu&iacute;stica en las del norte de Europa y alfa-talasemia si ascendente asi&aacute;tico<sup>7,10</sup>.    <br> &#8212;Adem&aacute;s debemos considerar la edad de la futura gestante e indicar consejo gen&eacute;tico si fuera necesario.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>Actitud ante patolog&iacute;as agudas</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial">El periodo periconcepcional es el m&aacute;s peligroso para el feto especialmente entre los d&iacute;as 17-56 de la concepci&oacute;n, en que la mujer todav&iacute;a suele ignorar el embarazo; es el periodo de organog&eacute;nesis en que la vulnerabilidad es m&aacute;xima a multitud de agentes qu&iacute;micos como pueden ser los f&aacute;rmacos administrados para el control de enfermedades cr&oacute;nicas o agudas.    <br> Todas las mujeres que intentan quedar embarazadas deben consumir los f&aacute;rmacos imprescindibles, y deben comportarse en todo momento como si un posible embarazo ya se hubiera producido, igualmente al protegerse de radiaciones o a t&oacute;xicos profesionales, por tanto en caso necesario utilizaremos f&aacute;rmacos con nulo o bajo riesgo terat&oacute;geno.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> En un apartado anterior vimos como se debe modificar el tratamiento en algunas enfermedades cr&oacute;nicas; veremos aqu&iacute; los f&aacute;rmacos recomendados en patolog&iacute;as agudas frecuentes.</font><font size="2" face="Arial">    <br> &#8212;Patolog&iacute;a digestiva: si la paciente presenta pirosis o reflujo gastroesof&aacute;gico podemos utilizar como anti&aacute;cido el hidr&oacute;xido de aluminio y el trisilicato de magnesio. Como tratamiento antiulceroso es de elecci&oacute;n el sucralfato, la famotidina y ranitidina. El omeprazol ofrece menos seguridad por lo que no se recomienda. Debe evitarse el uso de misoprostol.    <br> En caso de v&oacute;mitos se recomienda tratamiento diet&eacute;tico. Si es necesario tratamiento farmacol&oacute;gico utilizaremos la asociaci&oacute;n de doxilamina y piridoxina; tambi&eacute;n se acepta el uso de metoclopramida<sup>11,17</sup>.    <br> &#8212;Patolog&iacute;a infecciosa: en Atenci&oacute;n Primaria la patolog&iacute;a que presenta mayor prevalencia es la patolog&iacute;a infecciosa y especialmente las infecciones respiratorias y urinarias; en pacientes en periodo periconcepcional recomendaremos la utilizaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos sin riesgo terat&oacute;geno: penicilinas, cefalosporinas y eritromicina (excepto el escolato de eritromicina por mayor riesgo de hepatotoxicidad en gestantes)<sup>11</sup>.    <br> &#8212;Tratamiento del dolor: debemos evitar el uso de analg&eacute;sicos narc&oacute;ticos; se utilizar&aacute; con preferencia el paracetamol y si es necesario el uso de antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) ser&aacute;n los de vida media corta los elegidos: ibuprofeno, por ejemplo<sup>11,17</sup>.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>Valoraci&oacute;n psicosocial</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial">Se valora el estilo de vida de la futura gestante con relaci&oacute;n a h&aacute;bitos nutricionales, cafe&iacute;na, abuso de alcohol, tabaquismo, uso de drogas ilegales, exposici&oacute;n a t&oacute;xicos, riesgo laboral y entorno familiar.</font><font size="2" face="Arial">    <br> &#8212;Nutrici&oacute;n: en la evaluaci&oacute;n preconcepcional debemos identificar malos h&aacute;bitos nutricionales, sobrepeso o delgadez y problemas como bulimia, pica o suplementaci&oacute;n vitam&iacute;nica inadecuada<sup>2</sup>.    <br> &#8212;Cafe&iacute;na: su efecto en la gestaci&oacute;n es un tema controvertido en la actualidad. Existen varios estudios sobre el tema: Mills<sup>10</sup>, en un estudio de cohortes, observ&oacute; que el consumo moderado de cafe&iacute;na (300 mg/d&iacute;a = 3 tazas de caf&eacute;) no incrementaba el riesgo de aborto espont&aacute;neo, CIR o microcefalia; sin embargo, el estudio casos-control realizado por Infante-Rivas encuentra el doble de riesgo de aborto espont&aacute;neo cuando hay un consumo de cafe&iacute;na de 163 mg/d&iacute;a en el primer trimestre. La ingesta de m&aacute;s de 300 mg/d&iacute;a en los meses previos a la gestaci&oacute;n parece incrementar doblemente el riesgo de aborto espont&aacute;neo<sup>10,18</sup>.    <br> &#8212;Abuso de alcohol: el consumo excesivo de alcohol (28 a 56 g) en etapas tempranas de la gestaci&oacute;n puede producir s&iacute;ndrome alcoh&oacute;lico fetal hasta en el 11% de los embarazos<sup>2,8</sup>. Supone la principal causa de retraso mental prevenible. Adem&aacute;s se asocia a muerte intra&uacute;tero, retraso del crecimiento pre y postnatal, bajo peso al nacer, alteraciones del sistema nervioso central (SNC) y alteraciones de la conducta<sup>10</sup>.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> No parece existir riesgo con el consumo ligero y espor&aacute;dico de alcohol.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial">&#8212;Tabaquismo: el h&aacute;bito tab&aacute;quico en pacientes gestantes puede resultar un factor muy adverso para la salud del feto puesto que se asocia a bajo peso al nacer pudiendo producirse hasta una disminuci&oacute;n de 200 g en el momento del nacimiento, incrementa el riesgo de parto pret&eacute;rmino, <i> abruptio placentae</i>, muerte fetal y abortos espont&aacute;neos<sup>2,8,10</sup>, as&iacute; como aumento del riesgo de infecciones del tracto respiratorio en el reci&eacute;n nacido. Existen datos que indican que el 10% de la mortalidad perinatal se podr&iacute;a deber al tabaquismo. Es prioritario desaconsejar su consumo.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial">El efecto del tabaquismo pasivo en gestantes es un hecho todav&iacute;a controvertido, aunque se cree que est&aacute; asociado a bajo peso al nacer<sup>10</sup>.</font><font size="2" face="Arial">    <br> &#8212;Drogas ilegales: el uso de coca&iacute;na en gestantes ha sido asociado a numerosas alteraciones cong&eacute;nitas como malformaciones g&eacute;nito-urinarias, alteraciones cardiacas, anomal&iacute;as del SNC, alteraciones oftalmol&oacute;gicas o alteraciones en las extremidades<sup>8,10</sup>.    <br> &#8212;Riesgo laboral: la exposici&oacute;n a sustancias terat&oacute;genas en el lugar de trabajo y en el hogar tambi&eacute;n debe de ser evaluada en aquellas parejas que desean una gestaci&oacute;n. Algunas disfunciones reproductoras pueden estar relacionadas con la exposici&oacute;n a distintos agentes que producen alteraci&oacute;n en la espermatog&eacute;nesis y en la ovog&eacute;nesis causando infertilidad (&oacute;xido de etileno, ars&eacute;nico, n&iacute;quel, polivin&iacute;licos, benceno y plomo) o alteraciones en la gestaci&oacute;n (solventes org&aacute;nicos, agentes antineopl&aacute;sicos)<sup>7,8</sup>.    <br> &#8212;Entorno familiar: el seguimiento de una gestaci&oacute;n desde sus etapas m&aacute;s tempranas nos permite ser testigos directos en el inicio y/o desarrollo de la familia. Determinados factores familiares, como la interacci&oacute;n de la pareja, apoyo familiar externo y grado de estr&eacute;s al que est&aacute;n sometidos, pueden incidir en el desarrollo de un embarazo.    <br> En el periodo preconcepcional el papel del m&eacute;dico de Atenci&oacute;n Primaria es fundamental para valorar el riesgo social en la familia e intentar modificarlo en lo posible, con ayuda de los servicios sociales, los factores que pudieran influir negativamente en el desarrollo familiar.</font></p>      <p align="center"> <a name="t3"><font size="2" face="Arial"><img src="/img/medif/v11n4/hablemos/tabla3.gif"></font></a>     <p><font size="2" face="Arial">Adem&aacute;s, durante este delicado periodo de transici&oacute;n el m&eacute;dico debe educar y apoyar a la familia, fomentando la participaci&oacute;n del padre en las tareas del cuidado del embarazo, parto y del reci&eacute;n nacido<sup>19</sup>.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>EDUCACI&Oacute;N Y PROMOCI&Oacute;N DE LA SALUD</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Arial">&#8212;Consejo sobre la ventaja de planificar los embarazos (o evitarlo si procede), informaci&oacute;n sobre anticoncepci&oacute;n y pr&aacute;cticas sexuales seguras en aquellas pacientes con especial riesgo gestacional:    <br> &nbsp; &#8226; Mujeres menores de 15 a&ntilde;os y mayores de 35.    <br> &nbsp; &#8226; Mujeres con enfermedades y medicaci&oacute;n cr&oacute;nicas o uso de drogas ilegales.    <br> &nbsp; &#8226; Parejas pertenecientes a etnias de alto riesgo; adem&aacute;s solicitar estudio gen&eacute;tico.    <br> &nbsp; &#8226; Entorno familiar desfavorable; solicitando adem&aacute;s la cooperaci&oacute;n del trabajador social para controlar en lo posible el riesgo psicosocial y valorar en la familia problemas como violencia dom&eacute;stica, dificultades econ&oacute;micas, vivienda.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial">&#8212;Educaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n sobre la importancia de solicitar asistencia prenatal temprana.    <br> &#8212;Ante la sospecha de infertilidad de una pareja solicitar el estudio de la mujer y del var&oacute;n en un centro de infertilidad.    <br> &#8212;Recomendar los cambios de comportamiento que sean necesarios para evitar las infecciones cribadas con las serolog&iacute;as indicadas previamente.    <br> &#8212;Vacunaciones ya comentadas (<a href="#t3">Tabla III</a>).    <br> &#8212;Nutrici&oacute;n equilibrada y consejo sobre suplementos con &aacute;cido f&oacute;lico<sup>4,8,20,21</sup> desde al menos un mes antes de la concepci&oacute;n y durante las 10-12 primeras semanas de gestaci&oacute;n, en toma diaria continuada. Ha demostrado disminuir el riesgo de defectos del tubo neural hasta en un 60%<sup>1</sup>. Debe acompa&ntilde;arse de dieta equilibrada. No es &uacute;til si se inicia despu&eacute;s del 4&ordm; mes del embarazo.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Arial">Se recomiendan las siguientes dosis:    <br> &#8226; 0,8 mg/d&iacute;a en mujeres de bajo riesgo.    <br> &#8226; 4 mg/d&iacute;a en mujeres de alto riesgo.    <br> &nbsp;(En Espa&ntilde;a no existe ning&uacute;n preparado en estas dosis).    <br> No se recomienda el uso de preparados multivitam&iacute;nicos pues la dosis para lograr el aporte de f&oacute;lico necesario puede suponer un riesgo por exceso de vitamina A y D<sup>8</sup>.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial">&#8212;Consejos sobre sustancias t&oacute;xicas:    <br> &nbsp;&nbsp;&#8226; Consejo antitabaco.    <br> &nbsp;&nbsp;&#8226; Evitar el consumo de alcohol y drogas.    <br> &nbsp;&nbsp;&#8226; Evitar el uso de f&aacute;rmacos sin la consulta previa a su m&eacute;dico.    <br> &nbsp;&nbsp;&#8226; Valoraci&oacute;n de riesgos ambientales y laborales: pesticidas, plomo y mercurio, etc. y evitar la manipulaci&oacute;n o inhalaci&oacute;n de estas sustancias t&oacute;xicas en el lugar de trabajo o en el hogar.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Arial">&#8212;Ejercicio: se aconseja la realizaci&oacute;n rutinaria de ejercicio suave o moderado evitando, en periodo perigestacional, el ejercicio en&eacute;rgico ya que est&aacute; asociado a nacimiento de ni&ntilde;os de bajo peso.    <br> Es importante evitar la exposici&oacute;n al calor, tipo sauna, pues al igual que la fiebre en el primer trimestre de embarazo, se asocia a defectos en el tubo neural<sup>8,10</sup>.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>    <br> CORRESPONDENCIA:</b></font><font size="2" face="Arial">    <br> Mónica Capitán Jurado    <br> C/Iglesia nº1, 3-E    <br> 28670 Villaviciosa de Odón. Madrid    <br> e-mail: <a href="mailto:mcapitan@jet.es"> mcapitan@jet.es</a></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">&nbsp;1.&nbsp;&nbsp;Cathryn B, Slik SM. Contraception and Preconceptionn Counseling. Prim Care 1997; 24 (1): 123-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098974&pid=S1131-5768200100040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">&nbsp;2.&nbsp;&nbsp;Levitt Ch. Preconception Health promotion. Primary Care 1993; 3 (20): 537-49.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098975&pid=S1131-5768200100040000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">&nbsp;3.&nbsp;&nbsp;Caring for our future: the content of prenatal care: a report of the Public Health Service Expert Panel on the Content of Prenatal Care. Washington DC: Public Health Service, Dept. of Health and Human Services, 1989.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098976&pid=S1131-5768200100040000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">&nbsp;4.&nbsp;&nbsp;Sociedad Espa&ntilde;ola de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Consulta Preconcepcional. Protocolos Asistenciales en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Tomo I. Protocolo n&ordm; 2 bis 1997. Disponible en: URL: http://www.sego.es/protoA1/proto02bis.htm.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098977&pid=S1131-5768200100040000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">&nbsp;5.&nbsp;&nbsp;Adams MM, Bruce FC, Shulman HB, Kendrick JS, Brogan DJ and the PRAMS Working Group. Pregnancy Planning and Preconception Counseling. The PRAMS Working Group. Obstet Gynecol 1993; 82 (6): 955-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098978&pid=S1131-5768200100040000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">&nbsp;6.&nbsp;&nbsp;Jack BW, Campanile C, McQuade W, Kogan MD. The negative pregnancy test. Arch Fam Med 1995; 4: 340-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098979&pid=S1131-5768200100040000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">&nbsp;7.&nbsp;&nbsp;Swan LL, Apgar BS. Preconceptual obstetric risk assessment and health promotion. Am Fam Physician 1995; 51 (8): 1875-85.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098980&pid=S1131-5768200100040000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">&nbsp;8.&nbsp;&nbsp;Leuzzi RA, Scoles KS. Preconception counseling for the primary care physician. Med Clin North Am 1996; 80 (2): 337-73.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098981&pid=S1131-5768200100040000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">&nbsp;9.&nbsp;&nbsp;Hogge J, Hogge WA. Preconception Genetic Counseling. Clinical Obstetrics and Gynecology 1996; 4 (39): 751-62.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098982&pid=S1131-5768200100040000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">10.&nbsp;&nbsp;Kuller JA, Laifer SA. Preconceptional counseling and intervention. Arch Intern Med 1994; 24 (154): 2273-80.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098983&pid=S1131-5768200100040000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">11.&nbsp;&nbsp;De Diego Cuesta M, P&eacute;rez Callej&oacute;n A, Zunzunegui Marcaida J. Utilizaci&oacute;n de f&aacute;rmacos durante el embarazo. FMC 1994; 1 (6): 372-83.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098984&pid=S1131-5768200100040000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">12.&nbsp;&nbsp;American Diabetes Associaton. Clinical Practice Recommendations 2000. Preconception care of women with diabetes. Diabetes Care 2000; 23 (Supl 1). Disponible en: http://journal.diabetes.org/FullText/Supplements/DiabetesCare/Supplement100/S65.htm.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098985&pid=S1131-5768200100040000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">13.&nbsp;&nbsp;Schatz M, Harden K, Forsythe A, Chillingar L, Hoffman C, Sperling W, et al. The course of asthma during pregnancy, post partum, and with succesive pregnancies: a prospective analysis. J Allergy Clin Inmunol 1988; 81 (3): 509-17.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098986&pid=S1131-5768200100040000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">14.&nbsp;&nbsp;White RS, Coutts II, Gibbs CJ, MacIntyre C. A prospective study of asthma during pregnancy and the puerperium. Respir Med 1989; 83 (2): 103-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098987&pid=S1131-5768200100040000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">15.&nbsp;&nbsp;Moreno S, Arrizabalaga J, Gatell JM, Clotet B, Aguirrabengoa K, Antela A. Recomendaciones sobre tratamiento antirretroviral. Med Clin 1998;110 (3): 109-16.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098988&pid=S1131-5768200100040000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">16.&nbsp;&nbsp;Salamanca Ballesteros A, Padilla Vinuesa MC, L&oacute;pez-Jurado R. Diagn&oacute;stico prenatal de las malformaciones cong&eacute;nitas. Una orientaci&oacute;n para el m&eacute;dico de familia. En: Gallo Vallejo JM, et al. Manual del Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. 2&ordf; ed. Barcelona: semFYC, 1997; 973-81.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098989&pid=S1131-5768200100040000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">17.&nbsp;&nbsp;Medicamentos y embarazo. Bolet&iacute;n terap&eacute;utico andaluz, 1995; Monogr&aacute;fico 8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098990&pid=S1131-5768200100040000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">18.&nbsp;&nbsp;Infante-Rivard C, Fern&aacute;ndez A, Gauthier R, David M, Rivard GE. Fetal loss associated with caffeine intake before and during pregnancy. JAMA 1993; 270 (24): 2940-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098991&pid=S1131-5768200100040000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">19.&nbsp;&nbsp;El nacimiento de una familia: seguimiento de la gestaci&oacute;n desde un enfoque familiar. En: McDanie S, et al. Orientaci&oacute;n familiar en Atenci&oacute;n Primaria. Manual para m&eacute;dicos de familia y otros profesionales de la salud. 1&ordf; ed. Springer 1998; 119-38.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098992&pid=S1131-5768200100040000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">20.&nbsp;&nbsp;Koren G. Periconception folic acid supplementation. Canadian Family Physician 1997; 43: 851-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098993&pid=S1131-5768200100040000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">21.&nbsp;&nbsp;CDC. Knowledge and use of folic acid by women of chidbearing age. MMWR 1997; 46 (31): 721-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3098994&pid=S1131-5768200100040000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cathryn]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slik]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contraception and Preconceptionn Counseling]]></article-title>
<source><![CDATA[Prim Care]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>123-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preconception Health promotion]]></article-title>
<source><![CDATA[Primary Care]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>537-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Caring for our future: the content of prenatal care: a report of the Public Health Service Expert Panel on the Content of Prenatal Care]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Public Health Service, Dept. of Health and Human Services]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia</collab>
<source><![CDATA[Consulta Preconcepcional: Protocolos Asistenciales en Ginecología y Obstetricia. Tomo I]]></source>
<year>1997</year>
<volume>Protocolo nº 2 bis</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruce]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shulman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kendrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>PRAMS Working Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy Planning and Preconception Counseling: The PRAMS Working Group]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>82</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>955-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jack]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campanile]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McQuade]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The negative pregnancy test]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Fam Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>4</volume>
<page-range>340-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preconceptual obstetric risk assessment and health promotion]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Physician]]></source>
<year>1995</year>
<volume>51</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1875-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leuzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preconception counseling for the primary care physician]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin North Am]]></source>
<year>1996</year>
<volume>80</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>337-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hogge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hogge]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preconception Genetic Counseling]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Obstetrics and Gynecology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>751-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laifer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preconceptional counseling and intervention]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>24</volume>
<numero>154</numero>
<issue>154</issue>
<page-range>2273-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Diego Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Callejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zunzunegui Marcaida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de fármacos durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[FMC]]></source>
<year>1994</year>
<volume>1</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>372-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Associaton</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Practice Recommendations 2000: Preconception care of women with diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schatz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forsythe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chillingar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sperling]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The course of asthma during pregnancy, post partum, and with succesive pregnancies: a prospective analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Inmunol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>509-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coutts]]></surname>
<given-names><![CDATA[II]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacIntyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prospective study of asthma during pregnancy and the puerperium]]></article-title>
<source><![CDATA[Respir Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>83</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>103-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrizabalaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gatell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clotet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirrabengoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones sobre tratamiento antirretroviral]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>1998</year>
<volume>110</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>109-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salamanca Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla Vinuesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal de las malformaciones congénitas: Una orientación para el médico de familia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gallo Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del Residente de Medicina Familiar y Comunitaria]]></source>
<year>1997</year>
<edition>2ª</edition>
<page-range>973-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[semFYC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicamentos y embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín terapéutico andaluz]]></source>
<year>1995</year>
<numero>Monográfico 8</numero>
<issue>Monográfico 8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante-Rivard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gauthier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivard]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal loss associated with caffeine intake before and during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1993</year>
<volume>270</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>2940-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El nacimiento de una familia: seguimiento de la gestación desde un enfoque familiar]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDanie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orientación familiar en Atención Primaria: Manual para médicos de familia y otros profesionales de la salud]]></source>
<year>1998</year>
<edition>1ª</edition>
<page-range>119-38</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koren]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periconception folic acid supplementation]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Family Physician]]></source>
<year>1997</year>
<volume>43</volume>
<page-range>851-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CDC]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge and use of folic acid by women of chidbearing age]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1997</year>
<volume>46</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>721-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
