<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1131-5768</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medifam]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medifam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1131-5768</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1131-57682001000900006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Papel del test AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test) para la detección de consumo excesivo de alcohol]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AUDIT test (Alcohol Use Disorders Identification Test) for the detection of alcohol related problems in Primary Health Care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latorre de la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MFyC  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Torrelodones Madrid]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>87</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1131-57682001000900006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1131-57682001000900006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1131-57682001000900006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El test AUDIT (considerándolo positivo si  > o =  8 puntos), para la detección de consumo excesivo de alcohol, presenta una sensibilidad de 57-59%; una especificidad de 91-96%, un cociente de probabilidad positivo de 6,3-14,7 y un cociente de probabilidad negativo de 0,47-0,42. Para una prevalencia estimada de pacientes con consumo excesivo de alcohol en torno al 10%, el valor predictivo positivo (si el test  > o =  8) es de 41-62% y el valor predictivo negativo (si el test < 8) es de 4,4-4,9%. En una consulta de Atención Primaria con la misma prevalencia estimada arriba, por cada 200 pacientes el test identificará a 12, perderá 8, y dará un falso positivo en unos 10.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The AUDIT test (cut-off  > or =  8) shows sensitivity 57-59%; specificty 91-96 %; positive likehood ratio 6.3-14.7 and negative likehood ratio 0.47-0.42 for screening heavy drinking. The positive predictive value (10% of estimated prevalence) is 41-62% (  > or =  8 points) and the negative predictive value is 4.4-4.9 (<8 points). If this test were applied in a Primary Health Care setting with a 10% prevalence for heavy drinking, it will detect 12 patients, it will lost 8, and it will produce a false positivo in 10 patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alcohol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuestionario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AUDIT]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bebida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alcohol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Test]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary Health Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AUDIT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Drink]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B><FONT FACE="Arial" SIZE=4>    <P ALIGN="CENTER">REVISI&Oacute;N CR&Iacute;TICA DE LA PR&Aacute;CTICA CL&Iacute;NICA</B></FONT> </P> <B><FONT FACE="Arial" SIZE=4>    <P ALIGN="CENTER">Papel del test AUDIT (<I>Alcohol Use Disorders Identification Test</I>)&nbsp;</B></FONT> </P> <B><FONT FACE="Arial" SIZE=4>    <P ALIGN="CENTER">para la detecci&oacute;n de consumo excesivo de alcohol&nbsp;</B></FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2>     <BR>     <BR> S. &Aacute;lvarez Montero, P.Gallego Casado*, C. Latorre de la Cruz,&nbsp;F. Bermejo Fern&aacute;ndez&nbsp;    <BR>     <BR>     <BR> <I>Especialista en Medicina de Familia y Comunitaria. Tutor de MIR de MFyC.&nbsp;    <BR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> *Diplomada Universitaria en Enfermer&iacute;a. Centro de Salud. Torrelodones. Madrid&nbsp;</I></FONT> </P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp; </P>     <P><HR> <B><FONT FACE="Arial" SIZE=2>    <P>RESUMEN</B>&nbsp;    <BR>     <BR> El test AUDIT (consider&aacute;ndolo positivo si <font SIZE="2"><font FACE="Symbol">³</font></font> 8 puntos), para la detecci&oacute;n de consumo excesivo de alcohol, presenta una sensibilidad de 57-59%; una especificidad de 91-96%, un cociente de probabilidad positivo de 6,3-14,7 y un cociente de probabilidad negativo de 0,47-0,42.&nbsp;     <BR> Para una prevalencia estimada de pacientes con consumo excesivo de alcohol en torno al 10%, el valor predictivo positivo (si el test <font FACE="Symbol" SIZE="2">³</font> 8) es de 41-62% y el valor predictivo negativo (si el test &lt; 8) es de 4,4-4,9%.&nbsp;     <BR> En una consulta de Atenci&oacute;n Primaria con la misma prevalencia estimada arriba, por cada 200 pacientes el test identificar&aacute; a 12, perder&aacute; 8, y dar&aacute; un falso positivo en unos 10.&nbsp;</FONT> </P> <B><FONT FACE="Arial" SIZE=2>    <P>Palabras clave:</B> Alcohol. Cuestionario. Atenci&oacute;n primaria. AUDIT. Bebida.&nbsp;</FONT> </P> <B><FONT FACE="Arial">    <P>AUDIT test (<I>Alcohol Use Disorders Identification Test</I>) for the detection of alcohol related problems in Primary Health Care&nbsp;</B></FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>     <BR> <B>ABSTRACT</B>&nbsp;    <BR>     <BR> The AUDIT test (cut-off <font FACE="Symbol" SIZE="2">³</font> 8) shows sensitivity 57-59%; specificty 91-96 %; positive likehood ratio 6.3-14.7 and negative likehood ratio 0.47-0.42 for screening heavy drinking.&nbsp;     <BR> The positive predictive value (10% of estimated prevalence) is 41-62% ( <font FACE="Symbol" SIZE="2">³</font></FONT><font face="Symbol" size="2"> </font><FONT FACE="Arial" SIZE=2>8 points) and the negative predictive value is 4.4-4.9 (&lt;8 points).&nbsp;     <BR> If this test were applied in a Primary Health Care setting with a 10% prevalence for heavy drinking, it will detect 12 patients, it will lost 8, and it will produce a false positivo in 10 patients.&nbsp;    <BR>     <BR> <B>Key words:</B> Alcohol. Test. Primary Health Care. AUDIT. Drink.&nbsp;</FONT> </P>     <P><HR> <B><FONT FACE="Arial" SIZE=2>    <P>PREGUNTA ESTRUCTURADA</B>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>     <BR> ¿Es &uacute;til el test de AUDIT para la detecci&oacute;n de consumo excesivo de alcohol en Atenci&oacute;n Primaria?&nbsp;     <BR>     <BR> <B>La b&uacute;squeda&nbsp;</B>    <BR>     <BR> Se buscaron de entrada revisiones sistem&aacute;ticas al respecto, puesto que se trata del dise&ntilde;o que mejor calidad de evidencias suele aportar y porque, adem&aacute;s, se trata de un tema del cual existe un considerable n&uacute;mero de estudios individuales ante los que habr&iacute;a que: a) seleccionar el mejor o los mejores, y/o, b) valorar la realizaci&oacute;n de un metaan&aacute;lisis. Ambas opciones requerir&iacute;an una inversi&oacute;n excesiva de tiempo y a su vez forman parte de los objetivos propios de una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica.&nbsp;     <BR> La estrategia fue: "AUDIT AND (drink OR alcohol)", en Cochrane Library (http://www.obgyn.net/cochrane.asp), en mayo de 2001.&nbsp;    <BR>     <BR> Adem&aacute;s, se hizo una b&uacute;squeda complementaria (para identificar otras revisiones sistem&aacute;ticas posteriores): "((("alcohols" [MeSH Terms] OR alcohol) OR drink[All Fields]) AND (("sensitivity and specificity" [MeSH Terms] OR sensitivity [WORD]) OR (("diagnosis" [Subheading] OR "diagnostic use" [Subheading]) OR specificity [WORD]))) AND hasabstract) AND Meta-Analysis[ptyp]) AND "human" [MeSH Terms]) AND ("1999/06/17 05,59" [EDat]: "2001/06/16 05,59" [EDat]))" en Medline (Clinical Queries: diagnosis, sensitivity) en junio de 2001.&nbsp;     <BR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <B>El estudio&nbsp;</B>    <BR>     <BR> Se trata de una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica<SUP>1</SUP> en la que se hizo una b&uacute;squeda en Medline (1966-1998) especificando claramente los t&eacute;rminos utilizados para la misma.&nbsp;     <BR> Los criterios de selecci&oacute;n de los estudios fueron: idioma ingl&eacute;s, realizaci&oacute;n en Atenci&oacute;n Primaria, pacientes con problemas relacionados con el alcohol, en los que se eval&uacute;a la exactitud de varias pruebas para el cribado de diversos problemas relacionados con aqu&eacute;l. Las pruebas fueron: AUDIT, CAGE, MALT, el test de Cyr y Wartman, test de valoraci&oacute;n mental y de salud, preguntas dirigidas a cuantificar la ingesta e indicadores bioqu&iacute;micos. Se compararon frente a diversos patrones oro dirigidos a detectar bebedores de riesgo [consumo semanal 280 g (hombres) o 168 g (mujeres), o ingesta de 5 o m&aacute;s unidades en una ocasi&oacute;n al menos 4 veces en el &uacute;ltimo mes, o con trastornos (consecuencias f&iacute;sicas, ps&iacute;quicas o sociales derivadas del consumo) relacionados con el alcohol] y bebedores con s&iacute;ndrome de abuso y dependencia alcoh&oacute;lica (criterios de DSM-IV).&nbsp;    <BR>     <BR> Los criterios de calidad aplicados a los estudios fueron los siguientes: a) en cada trabajo se deb&iacute;a realizar una descripci&oacute;n adecuada del tipo de pacientes (datos demogr&aacute;ficos, comorbilidad, criterios de elecci&oacute;n, n&uacute;mero); b) adem&aacute;s, se deb&iacute;a aplicar en cada paciente tanto el test en estudio como el patr&oacute;n oro; c) y esto deb&iacute;a hacerse de una forma ciega (la o las personas que pasan el test desconocen el resultado del patr&oacute;n oro y viceversa).&nbsp;     <BR> Los estudios se agruparon por test evaluado y se especificaron los resultados de forma individual sin combinar los datos. De ellos se extrajo el nombre del autor, fecha de publicaci&oacute;n, contexto del estudio, objetivo del test, el tipo de test, el patr&oacute;n oro, edad y sexo del paciente, prevalencia, definiciones del problema de alcohol abordado, sensibilidad y especificidad.&nbsp;     <BR>     <BR> <B>RESULTADOS PRINCIPALES&nbsp;</B>    <BR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> Los pacientes: edad entre 36 y 72 a&ntilde;os, varones entre 19 y 100% seg&uacute;n el estudio.&nbsp;     <BR> En esta rese&ntilde;a se presentan &uacute;nicamente a aqu&eacute;llos que se refieren al test <I>AUDIT</I> (punto de corte de 8) y <I>CAGE</I> (punto de corte de 2) <I>para la</I> detecci&oacute;n de <I>consumo excesivo de alcohol y abuso/dependencia</I>. Se mencionan s&oacute;lo los datos correspondientes a los estudios que cumpl&iacute;an todos los criterios de calidad, con los m&aacute;rgenes m&aacute;ximo y m&iacute;nimo obtenidos en cada trabajo (</FONT><A HREF="#t1"><FONT FACE="Arial" SIZE=2>Tabla I</FONT></A><FONT FACE="Arial" SIZE=2>).&nbsp;</FONT> </P>     <P>&nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER"><A NAME="t1"><IMG SRC="/img/medif/v11n9/img/rev_t1.GIF" WIDTH=574 HEIGHT=174></A></P> <FONT FACE="Arial" SIZE=2>    <P>    <BR>     <BR> <B>COMENTARIOS (VALIDEZ, UTILIDAD Y APLICABILIDAD)&nbsp;</B>    <BR>     <BR> Los problemas relacionados con el alcohol suponen una carga de sufrimiento y unos costes sociales muy importantes. Varios ensayos cl&iacute;nicos demuestran que el cribado y consejo (&eacute;ste de unos 5 minutos de duraci&oacute;n) son eficaces para reducir el consumo de alcohol y problemas relacionados con el mismo. Los profesionales de Atenci&oacute;n Primaria est&aacute;n en un medio id&oacute;neo para la detecci&oacute;n y la prevenci&oacute;n de estos problemas, por lo que se trata de actividades que han sido asumidas como algo prioritario en las consultas de Atenci&oacute;n Primaria de nuestro pa&iacute;s.&nbsp;     <BR> El test de cribado ideal ser&iacute;a aquel que en muy poco tiempo y que de una manera estandarizada y validada, permitiera una detecci&oacute;n de bebedores de riesgo y bebedores con s&iacute;ndrome de abuso y dependencia alcoh&oacute;lica.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> El test de AUDIT (<I>Alcohol Use Disorders Identification Test</I>) fue propuesto por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud y validado en castellano posteriormente (</FONT><A HREF="#t2"><FONT FACE="Arial" SIZE=2>Tabla II</FONT></A><FONT FACE="Arial" SIZE=2>), pero se ha cuestionado su utilidad en Atenci&oacute;n Primaria. Para la valoraci&oacute;n de la revisi&oacute;n sitem&aacute;tica hallada se han seguido los criterios propuestos por Oxman, Cook y Guyatt<SUP>2</SUP>.&nbsp;</FONT> </P>     <P>&nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER"><A NAME="t2"><IMG SRC="/img/medif/v11n9/img/rev_t2.GIF" WIDTH=573 HEIGHT=595></A></P> <FONT FACE="Arial" SIZE=2>    <P>    <BR>     <BR> <B>Validez</B>&nbsp;    <BR>     <BR> Puntos fuertes: esta revisi&oacute;n responde a una pregunta concreta, muy pertinente para quienes trabajan en Atenci&oacute;n Primaria y realiza una amplia b&uacute;squeda de estudios sobre un tema del que existen gran n&uacute;mero, evaluando su calidad metodol&oacute;gica.&nbsp;     <BR> Puntos d&eacute;biles: sin embargo, la b&uacute;squeda realizada se limita a art&iacute;culos en ingl&eacute;s, no se especifica el n&uacute;mero de participantes en la revisi&oacute;n de los estudios, y los estudios son muy heterog&eacute;neos, tanto en cuanto al tipo de test evaluado, los patrones oro utilizados o en cuanto a su calidad metodol&oacute;gica. Por ejemplo, s&oacute;lo el 8% de los estudios defin&iacute;an adecuadamente el espectro de pacientes; el 30% no cumplieron el criterio de aplicar el test y el patr&oacute;n oro a todos los pacientes y el 35% no cumplieron el criterio de que la aplicaci&oacute;n del test y el patr&oacute;n oro fuera realizado de forma ciega.&nbsp;    <BR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> Por este motivo, en los datos vertidos en esta rese&ntilde;a se incluyeron &uacute;nicamente los estudios que cumpl&iacute;an <I>todos</I> los criterios de calidad (bien diferenciados en la revisi&oacute;n sistem&aacute;tica), que se refer&iacute;an a estudios realizados sobre el test de AUDIT con punto de corte en 8 (no AUDIT-C o AUDIT-3) y que tomaron como patr&oacute;n oro una entrevista estructurada de la OMS para la detecci&oacute;n de <I>consumo excesivo de alcohol</I>.&nbsp;     <BR> En esta revisi&oacute;n sistem&aacute;tica adem&aacute;s se hab&iacute;a hecho una valoraci&oacute;n del test CAGE para el consumo excesivo de alcohol dando unos resultados inferiores al AUDIT: sensibilidad entre 14 y 69% y especificidad entre75 y 97% (obs&eacute;rvese la gran variabilidad entre estudios que cumplen todos los criterios de calidad). Sin embargo, el CAGE fue m&aacute;s sensible para la detecci&oacute;n de abuso o dependencia de alcohol, pero menos espec&iacute;fico con un punto de corte de 2, con una sensibilidad del 77% y especificidad del 79% (frente a una sensibilidad del AUDIT entre 66 y 71% y una especificidad entre 85 y 86%).&nbsp;     <BR> No se hace una alusi&oacute;n clara a resultados en mujeres. Sin embargo, en otra revisi&oacute;n sistem&aacute;tica<sup>3</sup> sobre el uso de cuestionarios para la detecci&oacute;n de problemas relacionados con el alcohol en mujeres se sugiere que el AUDIT funciona en mujeres de forma similar si se establece el punto de corte inferior a 8.&nbsp;     <BR>     <BR> <B>Importancia de los resultados&nbsp;</B>     <BR>     <BR> Estos resultados sugieren que el test de AUDIT es m&aacute;s sensible que el CAGE para la detecci&oacute;n de consumo excesivo de alcohol y algo menos sensible, pero m&aacute;s espec&iacute;fico que aqu&eacute;l para la detecci&oacute;n de abuso o dependencia de alcohol (para puntos de corte de 8 y 2, respectivamente).&nbsp;     <BR> Asumiendo la prevalencia estimada en el estudio de G&oacute;mez Arn&aacute;iz<SUP>4</SUP>, en torno a un 10%, si aplic&aacute;ramos este cuestionario en una poblaci&oacute;n de unas 1.800 personas que acuden regularmente a una consulta de Atenci&oacute;n Primaria, suponiendo que se desee al menos una intervenci&oacute;n sobre el 80% de la misma (1.440 pacientes) se detectar&iacute;an unos 83 bebedores de riesgo, perdi&eacute;ndose 61.&nbsp;     <BR>     <BR> <B>Aplicabilidad</B>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>     <BR> Se estima que el test AUDIT requiere unos 3-5 minutos, aunque este tiempo puede ser menor, o, por el contrario, prolongarse a unos 10-15 minutos en total si el resultado es positivo y se hace necesaria la cuantificaci&oacute;n del consumo y el consejo breve al respecto.&nbsp;     <BR> Calculando un tiempo de 4 minutos por paciente, m&aacute;s 10 minutos en aqu&eacute;llos con un resultado positivo (verdaderos positivos m&aacute;s falsos positivos) de una poblaci&oacute;n de 1.800 personas el tiempo total invertido en este problema, si se aplica al 80% (1.440), ser&iacute;a de 125 horas. Por tanto, para realizar este trabajo en 5 a&ntilde;os (tiempo estimado para ver pasar al 90% de la poblaci&oacute;n asignada en una consulta de Atenci&oacute;n Primaria) se necesitar&iacute;a dedicar media hora a la semana s&oacute;lo para este problema. Esto puede dar una idea de la carga de trabajo que puede suponer la aplicaci&oacute;n de este test.&nbsp;    <BR>     <BR> Otra cuesti&oacute;n es c&oacute;mo y cu&aacute;ndo realizarlo. Se puede pasar cara a cara, durante la entrevista (del m&eacute;dico o enfermera), o como un cuestionario a rellenar por el paciente inmediatamente antes o despu&eacute;s de la consulta. Si se pasa durante la entrevista, se deber&iacute;a introducir (p.e.: se trata de un test que aplicamos de forma rutinaria para recoger informaci&oacute;n sobre el consumo de bebidas con alcohol), solicitando la autorizaci&oacute;n del paciente, y se deber&iacute;a aplicar literalmente. Si se dispone de los escasos 3 minutos (como es habitual), probablemente habr&aacute; que realizar una consulta programada en caso de que el test sea positivo. &Eacute;sta estar&iacute;a dirigida a calcular la cantidad de alcohol consumido, a valorar la situaci&oacute;n de abuso o dependencia, y deber&iacute;a realizarla el m&eacute;dico.&nbsp;     <BR> Se podr&iacute;a plantear qu&eacute; puede ser m&aacute;s pr&aacute;ctico ir directamente a calcular la cantidad de consumo (el patr&oacute;n oro) mediante una entrevista semiestructurada. Sin embargo el proceso puede ser igual o m&aacute;s largo que el test y probablemente el resultado depende m&aacute;s de la habilidad del profesional para realizar la entrevista de un modo no incriminatorio.&nbsp;     <BR> En cualquier caso, si se decidiera aplicarlo, el AUDIT deber&iacute;a estar f&aacute;cilmente accesible para los profesionales sanitarios, en forma de papel o instalado en los programas inform&aacute;ticos, si se trabaja con historia cl&iacute;nica informatizada.&nbsp;     <BR>     <BR> <B>CONCLUSI&Oacute;N</B>&nbsp;    <BR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> Se trata de una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica sobre pruebas diagn&oacute;sticas que, a pesar de sus limitaciones metodol&oacute;gicas, ha proporcionado datos procedentes de estudios de calidad. Hasta el momento, las evidencias favorecen al test de AUDIT frente al CAGE para la detecci&oacute;n de consumo excesivo de alcohol. Por tanto, se puede concluir que en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica el test AUDIT puede ser &uacute;til para la detecci&oacute;n de pacientes con un consumo excesivo de alcohol, considerando positivo un punto de corte de 8 para hombres e inferior para mujeres.&nbsp;     <BR> Pero hay que contar con que requiere una considerable inversi&oacute;n de tiempo (que lo har&aacute; inaplicable en algunas consultas de Atenci&oacute;n Primaria) y con que se hace imprescindible la colaboraci&oacute;n conjunta y una buena coordinaci&oacute;n del equipo m&eacute;dico-enfermera.&nbsp;     <BR> Aquellos profesionales que tengan una cobertura muy baja para este tipo de problemas cuentan con suficientes evidencias para, al menos, plantearse un pilotaje inicial dirigido a tantear la aplicabilidad del AUDIT en sus consultas.&nbsp;     <BR> Desde el punto de vista de la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica, se hacen necesarios m&aacute;s estudios diagn&oacute;sticos de calidad en todos los grupos de edad y en ambos sexos, dirigidos a evaluar tests m&aacute;s cortos (como el AUDIT-C y otros).&nbsp;     <BR>     <BR> <B>AGRADECIMIENTOS</B>&nbsp;    <BR>     <BR> Al Dr. G&oacute;mez Arn&aacute;iz por facilitar informaci&oacute;n adicional en relaci&oacute;n con su estudio sobre la utilidad diagn&oacute;stica del cuestionario AUDIT para detectar el consumo de alchol de riesgo en Atenci&oacute;n Primaria.&nbsp;</FONT> </P>     <P>    <BR> <B><FONT FACE="Arial" SIZE=2>CORRESPONDENCIA:&nbsp;</B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> Santiago &Aacute;lvarez Montero&nbsp;     <BR> Centro de Salud de Torrelodones&nbsp;     <BR> Avda. de la Dehesa s/n&nbsp;     <BR> 28250 Torrelodones&nbsp;     <BR> Madrid&nbsp;     <BR> E-mail: </FONT><A HREF="mailto:albaluz@teleline.es"><FONT FACE="Arial" SIZE=2>albaluz@teleline.es</FONT></A><FONT FACE="Arial" SIZE=2>&nbsp;</FONT> </P>     <P>&nbsp; </P> <B><FONT FACE="Arial" SIZE=2>    <P>Bibliograf&iacute;a</B>&nbsp;    <BR>     <!-- ref --><BR> 1. Fiellin DA, Carrington Reid M, O´Connor PG. Screning for alcohol problems in primary care: a systematic review. Archives of Internal Medicine 2000; 160: 1977-89.&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3105783&pid=S1131-5768200100090000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR>     <!-- ref --><BR> 2. Oxman AD, Cook DJ, Guyatt GH. Users' Guides to The Medical Literature, VI How to use an overview. JAMA 1994; 272 (17): 1367-71.&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3105785&pid=S1131-5768200100090000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR>     <!-- ref --><BR> 3. Bradley KA, Boyd-Wickizer J, Powell SH, Burman ML. Alcohol screening questionnaires in women: a critical review. JAMA 1998; 280 (2): 166-71.&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3105787&pid=S1131-5768200100090000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR>     <!-- ref --><BR> 4. G&oacute;mez Arn&aacute;iz A, Conde Martel A, Agiar Bautista JA, Santana Motesdeoca JM, Forr&iacute;n Moreno A, Betancor Le&oacute;n P. Utilidad diagn&oacute;stica del cuestionario Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) para detectar el consumo de alcohol de riesgo en atenci&oacute;n primaria. Med Clin 2001; 116 (4):121-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3105789&pid=S1131-5768200100090000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrington Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screning for alcohol problems in primary care: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Internal Medicine]]></source>
<year>2000</year>
<volume>160</volume>
<page-range>1977-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oxman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guyatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Users' Guides to The Medical Literature: VI How to use an overview]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1994</year>
<volume>272</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>1367-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyd-Wickizer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol screening questionnaires in women: a critical review]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1998</year>
<volume>280</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>166-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Arnáiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conde Martel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agiar Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana Motesdeoca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forrín Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancor León]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad diagnóstica del cuestionario Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) para detectar el consumo de alcohol de riesgo en atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>2001</year>
<volume>116</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>121-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
