<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1131-5768</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medifam]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medifam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1131-5768</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1131-57682003000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de vida profesional de los trabajadores de Atención Primaria del Área 10 de Madrid]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Professional quality of life in sanitary personnel of Primary Health Care Area 10 in Madrid]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáchez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Nido]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Borda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,EAP San Blas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Parla ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Área 10 EAP Centro II ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Getafe Madrid]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1131-57682003000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1131-57682003000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1131-57682003000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: conocer la calidad de vida profesional (CVP) percibida por los trabajadores de Atención Primaria de nuestra área de salud, identificando los principales componentes de la misma. Diseño: estudio descriptivo transversal. Material y métodos: ámbito: Atención Primaria (Área 10; Madrid). Participantes: todos los profesionales de Atención Primaria (n=419). Mediciones: encuesta anónima autoadministrada que incluye el cuestionario CVP-35, además de variables demográficas y laborales. Resultados: tasa de respuesta: 57,5%. Edad media: 39 &plusmn; 7 años; mujeres:172 (71,4%); propietarios: 116 (48,1%); turno de mañana: 121 (50,2%); antigüedad media: 12 &plusmn; 7 años. La CVP media fue 5,2 &plusmn; 1,8. Los ítems con puntuación más baja fueron "posibilidad de promoción" (2,34 &plusmn; 1,57) y "conflictos con otras personas" (3,38 &plusmn; 2,16). Los ítems con puntuación más alta fueron "estoy capacitado para realizar mi trabajo" (8,38 &plusmn; 1,27) y "cantidad de trabajo" (8,19 &plusmn; 1,28). La percepción de la CVP es significativamente peor entre el personal médico que en el resto de profesionales (p<0,05). No encontramos diferencias al analizar la CVP por el resto de variables. Conclusiones: encontramos un nivel medio de CVP entre los trabajadores de nuestra área, aunque la valoración es peor entre los médicos. Se percibe excesiva carga de trabajo y pocos recursos aportados por la organización.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to know the professional quality of life (PQL) perceived by the workers of Primary Health Care of our area of health, identifying the main components of the same one. Design: cross-sectional descriptive study. Material and methods: setting: Primary Health Care. Area 10. Madrid. Subjects: all the professionals of Primary Health Care (n=419). Measurements: self administrated anonymous survey that includes the PQL-35 questionnaire, in addition to demographic and labour variables. Results: answer rate: 57,5%. Average age: 39 &plusmn; 7 years; women: 172 (71,4%); staff: 116 (48,1%); morning turn: 121 (50,2%); average antiquity: 12 &plusmn; 7 years. Mean PQL: 5,2 &plusmn; 1,8. Item less valued was "possibility of promotion" (2,34 &plusmn; 1,57) and "conflicts with other people" (3,38 &plusmn; 2,16). Item more valued was "I am enabled to make my work" (8,38 &plusmn; 1,27) and "excess of work" (8,19 &plusmn; 1,28). The perception of the PQL is significantly smaller between the medical personnel who in the rest of professionals (p<0,05). We did not find differences when analysing the PQL by the rest of variables. Conclusions: we found a mean level of PQL between the workers of our area, although the valuation is worse between the doctors. One perceives excessive service load and few resources contributed by the organisation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención Primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad de vida profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Personal sanitario]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary Health Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professional quality of life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sanitary personnel]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Arial" size="4"><b> ORIGINAL</b></font></p> <hr align="right" width="30%">     <p align="right"><font size=5><i><b>Calidad de vida profesional de los trabajadores&nbsp;    <br>  de Atenci&oacute;n    Primaria del &Aacute;rea 10 de Madrid</b></i></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right"> R. SÁNCHEZ GONZÁLEZ, R. &Aacute;LVAREZ NIDO,    S. LORENZO BORDA<sup>1</sup> &nbsp;    <br> <i> M&eacute;dicos de Familia. EAP San Blas. Parla. <sup>1</sup>EAP Centro    II. Getafe. &Aacute;rea 10. Madrid.</i></p> <hr> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <tr>     <td width="48%" valign="top"><b>RESUMEN</b>           <p><i><b>Objetivo:</b> conocer la calidad de vida profesional (CVP) percibida por los trabajadores    de Atenci&oacute;n Primaria de nuestra &aacute;rea de salud, identificando los    principales componentes de la misma.&nbsp;    <br>       <b> Dise&ntilde;o:</b> estudio descriptivo transversal.&nbsp;    <br>       <b>    Material y m&eacute;todos:</b> &aacute;mbito: Atenci&oacute;n Primaria (&Aacute;rea    10; Madrid). Participantes: todos los profesionales de Atenci&oacute;n Primaria    (n=419). Mediciones: encuesta an&oacute;nima autoadministrada que incluye el    cuestionario CVP-35, adem&aacute;s de variables demogr&aacute;ficas y laborales.&nbsp;    <br>       <b>    Resultados:</b> tasa de respuesta: 57,5%. Edad media: 39 &plusmn; 7 a&ntilde;os;    mujeres:172 (71,4%); propietarios: 116 (48,1%); turno de ma&ntilde;ana: 121    (50,2%); antig&uuml;edad media: 12 &plusmn; 7 a&ntilde;os. La CVP media fue    5,2 &plusmn; 1,8. Los &iacute;tems con puntuaci&oacute;n m&aacute;s baja fueron    &#8220;posibilidad de promoci&oacute;n&#8221; (2,34 &plusmn; 1,57) y &#8220;conflictos    con otras personas&#8221; (3,38 &plusmn; 2,16). Los &iacute;tems con puntuaci&oacute;n    m&aacute;s alta fueron &#8220;estoy capacitado para realizar mi trabajo&#8221;    (8,38 &plusmn; 1,27) y &#8220;cantidad de trabajo&#8221; (8,19 &plusmn; 1,28).    La percepci&oacute;n de la CVP es significativamente peor entre el personal    m&eacute;dico que en el resto de profesionales (p&lt;0,05). No encontramos diferencias    al analizar la CVP por el resto de variables. <b> Conclusiones:</b> encontramos un nivel    medio de CVP entre los trabajadores de nuestra &aacute;rea, aunque la valoraci&oacute;n es peor entre los m&eacute;dicos. Se    percibe excesiva carga de trabajo y pocos recursos aportados por la organizaci&oacute;n.        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Palabras clave: Atenci&oacute;n Primaria. Calidad de vida profesional. Personal    sanitario.&nbsp;</i></td>     <td width="4%" valign="top"></td>     <td width="48%"><i><b>Professional quality of life in sanitary personnel of Primary    Health Care Area 10 in Madrid</b></i>           <p><b>ABSTRACT</b></p>           <p><i><b>Objective</b>: to know the professional quality of life (PQL) perceived by the workers    of Primary Health Care of our area of health, identifying the main components    of the same one.&nbsp;    <br>       <b>Design:</b> &nbsp;cross-sectional descriptive study.&nbsp;    <br>       <b> Material and methods:</b> setting: Primary Health Care. Area 10. Madrid. &nbsp;Subjects: all    the professionals of Primary Health Care (n=419). Measurements: self administrated    anonymous survey that includes the PQL-35 questionnaire, in addition to demographic    and labour variables. <b>Results:</b> answer rate: 57,5%. Average age: 39 &plusmn;    7 years; women: 172 (71,4%); staff: 116 (48,1%); morning turn: 121 (50,2%);    average antiquity: 12 &plusmn; 7 years. Mean PQL: 5,2 &plusmn; 1,8. Item less    valued was &#8220;possibility of promotion&#8221; (2,34 &plusmn; 1,57) and &#8220;conflicts    with other people&#8221; (3,38 &plusmn; 2,16). Item more valued was &#8220;I    am enabled to make my work&#8221; (8,38 &plusmn; 1,27) and &#8220;excess of    work&#8221; (8,19 &plusmn; 1,28). The perception of the PQL is significantly    smaller between the medical personnel who in the rest of professionals (p&lt;0,05).    We did not find differences when analysing the PQL by the rest of variables. <b>Conclusions:</b> &nbsp;we found a mean level of PQL between the workers of our       area,    although the valuation is worse between the doctors. One perceives excessive service load and few resources contributed by the       organisation.        <br>   Key words: Primary Health Care. Professional quality of life. Sanitary       personnel.    &nbsp;</i>    <br>     </td>   </tr> </table> <hr>     <p>   <font size="2">   Los resultados preliminares de este trabajo se presentaron como comunicaci&oacute;n    oral en el XXI Congreso de la semFYC, San Sebasti&aacute;n, noviembre 2001.</font></p>     <p><font size="2"><i>Recepción: 22-08-02    <br> Aceptación: 27-03-03</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>   INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>La motivaci&oacute;n laboral es el resultado de una serie de relaciones entre    el esfuerzo individual, el rendimiento obtenido, las recompensas organizativas    y los objetivos individuales<sup>1</sup>. Aunque cualquier trabajador es susceptible al    des&aacute;nimo y a la p&eacute;rdida de entusiasmo por su trabajo, los que    m&aacute;s riesgo tienen son los profesionales que mantienen un contacto directo    con el p&uacute;blico, especialmente en los &aacute;mbitos social, educativo    y sanitario.&nbsp;    <br>  Hoy d&iacute;a, los profesionales sanitarios est&aacute;n sometidos    a una gran sobrecarga asistencial por parte de unos pacientes cada vez m&aacute;s    exigentes y cr&iacute;ticos. Todo ello en medio de una creciente burocracia    que apenas deja tiempo para desempe&ntilde;ar la labor asistencial y de la incomprensi&oacute;n    de &nbsp;gestores sanitarios y pol&iacute;ticos. Es decir, existen m&uacute;ltiples    factores sociales, tecnol&oacute;gicos y econ&oacute;micos que obligan a que    cada vez se exija mayor rendimiento a los profesionales sanitarios sin que,    nunca, o casi nunca, se piense en su CVP. Esto es as&iacute; a pesar de que,    desde que los estudios de Maslach popularizaron el t&eacute;rmino burnout<sup>2,3</sup>,    es conocida la relaci&oacute;n entre la insatisfacci&oacute;n laboral en los    profesionales asistenciales y la disminuci&oacute;n de la calidad de las prestaciones    ofrecidas por &eacute;stos, tanto cualitativa como cuantitativamente<sup>1,4,5</sup>. En    otras palabras, los profesionales tienden a dar calidad al cliente en la misma    medida en que perciben que son tratados por la organizaci&oacute;n en que trabajan<sup>4</sup>.&nbsp;    <br>   La CVP puede definirse como la experiencia de bienestar secundaria a la percepci&oacute;n    de equilibrio entre las demandas de un trabajo profesional y los recursos disponibles    para afrontarlas<sup>1</sup>. Aunque disponemos de diferentes instrumentos para cuantificarla,    son escasos los estudios realizados en nuestro pa&iacute;s en el &aacute;mbito    de Atenci&oacute;n Primaria, cuyo objetivo sea medir la CVP de sus trabajadores.    Por todo lo anterior, nos planteamos la realizaci&oacute;n de este estudio con    el siguiente objetivo: conocer la CVP percibida por los trabajadores que conforman    el n&uacute;cleo b&aacute;sico de los equipos de Atenci&oacute;n Primaria de    nuestra &aacute;rea de salud, identificando los principales componentes de la    misma.</p>     <p>    <br> <b>   MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></p>     <p>Se trata de un estudio descriptivo transversal realizado en el &aacute;mbito    de Atenci&oacute;n Primaria en el &Aacute;rea 10 del Insalud de Madrid, durante    los meses de mayo y junio de 2001.&nbsp;    <br>  Se envi&oacute; la encuesta a todos los profesionales    que forman el n&uacute;cleo b&aacute;sico de cada uno de los 18 equipos de Atenci&oacute;n    Primaria del &aacute;rea (m&eacute;dicos, enfermeras, auxiliares de cl&iacute;nica,    administrativos y celadores). Se design&oacute; una persona responsable en cada    equipo para recoger las encuestas contestadas y devolverlas por &#8220;correo    interno&#8221; en el plazo de 1 mes.&nbsp;    <br>  Utilizamos el cuestionario de calidad de    vida profesional de 35 &iacute;tems (CVP-35) validado para nuestro medio<sup>5</sup>. En    &eacute;l se eval&uacute;a la CVP mediante 35 preguntas cerradas que hacen referencia    a la percepci&oacute;n que tiene el trabajador de las condiciones de su puesto    de trabajo en aspectos como: incomodidades derivadas del trabajo (dimensi&oacute;n    A, 5 &iacute;tems), soporte emocional por parte de los directivos (dimensi&oacute;n    B, 10 &iacute;tems), carga de trabajo percibida (dimensi&oacute;n C, 5 &iacute;tems),    recursos ligados al lugar de trabajo (dimensi&oacute;n D, 4 &iacute;tems), soporte    social recibido (dimensi&oacute;n E, 3 &iacute;tems), motivaci&oacute;n intr&iacute;nseca    (dimensi&oacute;n F, 4 &iacute;tems) y capacidad de realizar el trabajo (dimensi&oacute;n    G, 3 &iacute;tems). Adem&aacute;s, existe un &iacute;tem espec&iacute;fico sobre    calidad global en el trabajo. Cada pregunta se puede responder seg&uacute;n    una escala de 1 a 10 a la que se superpusieron como ayuda las siguientes categor&iacute;as:    nada (valores 1-2), algo (valores 3-4-5), bastante (valores 6-7-8) y &nbsp;mucho    (valores 9-10). En cada encuesta incluimos adem&aacute;s, variables demogr&aacute;ficas    (edad, sexo) y otras variables presumiblemente relacionadas con la calidad de    vida profesional (centro de trabajo, categor&iacute;a profesional, turno, situaci&oacute;n    laboral y antig&uuml;edad en el INSALUD).&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Las respuestas se procesaron en una    base de datos para su explotaci&oacute;n mediante el paquete estad&iacute;stico    EPI-Info. Se describen medias y desviaciones est&aacute;ndar (DE) en variables    cuantitativas y porcentajes en variables cualitativas. El valor medio de cada    dimensi&oacute;n se ha obtenido a partir de la media de los &iacute;tems que    la componen. La comparaci&oacute;n de medias de una variable cuantitativa por    otra cualitativa dicot&oacute;mica se realiz&oacute; con la t de Student. En    los casos en que la variable cualitativa ten&iacute;a m&aacute;s de 2 categor&iacute;as,    se utiliz&oacute; el an&aacute;lisis de la varianza de 1 v&iacute;a (ANOVA).    Se consider&oacute; significativa la p&lt;0,05.     <br>       <br>       <br> <b>   RESULTADOS</b></p>     <p>Obtuvimos un total de 241 encuestas (tasa de respuesta: 57,5%). Obtuvimos respuesta    de todos los equipos, excepto de uno, a pesar de que se insisti&oacute; a trav&eacute;s    de comunicaci&oacute;n personal (oral y escrita) con la persona de referencia.    Dicho equipo no presenta diferencias en lo que respecta a distribuci&oacute;n    por turno y categor&iacute;a profesional con el resto de los que componen nuestra    &aacute;rea de salud, y fue considerado como no respuesta.     <br>   En la <a href="#t1"> tabla I </a> se muestran las caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n    respondedora seg&uacute;n las variables estudiadas, as&iacute; como la tasa    de respuesta seg&uacute;n turno y categor&iacute;a profesional, que han sido    las &uacute;nicas variables utilizadas como control, con el fin de garantizar    el anonimato. La edad media fue de 39 a&ntilde;os (DE = 7 a&ntilde;os; rango:    22-66 a&ntilde;os) y la media de antig&uuml;edad en el Insalud, de 12 a&ntilde;os    (DE = 7 a&ntilde;os; rango: 1-34 a&ntilde;os).</p>     <div align="center"><a name="t1"><img src="/img/medif/v13n4/7/7tabla1.gif" width="258" height="439"></a></div>     <p>El resultado obtenido en cada uno de los &iacute;tems y las    dimensiones analizadas se presenta en la <a href="#t2"> tabla II</a>. En conjunto, obtenemos una    percepci&oacute;n media de la CVP (5,28 &plusmn; 1,87), que se ajusta al siguiente    perfil: los trabajadores de Atenci&oacute;n Primaria de nuestra &aacute;rea    perciben un lugar de trabajo con bastantes recursos (6,64 &plusmn; 0,98), con    incomodidad (4,72 &plusmn; 0,94), con elevada carga de trabajo (7,01 &plusmn;    0,79) y escaso apoyo por parte de los directivos (4,31 &plusmn; 1,04). Adem&aacute;s,    estos profesionales otorgan puntuaciones elevadas a su grado de motivaci&oacute;n    (6,41 &plusmn; 0,61), capacitaci&oacute;n (7,62 &plusmn; 0,82) y apoyo social    (6,48 &plusmn; 1,13).</p>     <div align="center"><a name="t2"><img src="/img/medif/v13n4/7/7tabla2.gif" width="526" height="554"></a></div>     <p>Si analizamos los &iacute;tems de manera individual observamos    que los tres que alcanzan una mayor puntuaci&oacute;n son &#8220;estoy capacitado    para realizar mi trabajo&#8221; (8,38 &plusmn; 1,27), &#8220;cantidad de trabajo&#8221;    (8,19 &plusmn; 1,28) y &#8220;mi trabajo es importante para la vida de otras    personas&#8221; (7,84 &plusmn; 1,81), mientras que los tres menos valorados    son &#8220;posibilidad de promoci&oacute;n&#8221; (2,34 &plusmn; 1,57), &#8220;conflictos    con otras personas&#8221; (3,38 &plusmn; 2,16) y &#8220;mi empresa trata de    mejorar la calidad de vida&#8221; (3,4 &plusmn; 2,12).&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Al analizar las puntuaciones    obtenidas por la pregunta espec&iacute;fica sobre &#8220;calidad de vida en    el trabajo&#8221; seg&uacute;n la categor&iacute;a profesional, observamos que    el grupo con mejor percepci&oacute;n de su calidad de vida es el de auxiliares    de cl&iacute;nica y el peor el de los m&eacute;dicos (<a href="#t3">Tabla III</a>). Esta diferencia,    estad&iacute;sticamente significativa (p&lt;0,05), se mantiene si agrupamos    a todos los profesionales no facultativos y los comparamos con los m&eacute;dicos.    Sin embargo, no observamos diferencias significativas al analizar la &#8220;calidad    de vida en el trabajo&#8221; en funci&oacute;n del sexo, la edad, el turno de    trabajo, la antig&uuml;edad laboral y la situaci&oacute;n laboral (<a href="#t4">Tabla IV</a>).</p>     <div align="center"><a name="t3"><img src="/img/medif/v13n4/7/7tabla3.gif" width="519" height="188"></a></div>    <div align="center"><a name="t4"><img src="/img/medif/v13n4/7/7tabla4.gif" width="529" height="295"></a></div>     <p>&nbsp; </p>     <p> <b> DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p> Hemos obtenido una tasa de respuesta menor al de otros trabajos que utilizaban    similar estrategia de encuesta y encaminados a valorar tanto la CVP6,7 como    la satisfacci&oacute;n laboral<sup>8-14</sup> en trabajadores sanitarios. Sin embargo,    nuestra tasa de respuesta es similar o superior a la obtenida en algunos estudios    sobre estr&eacute;s laboral y <i> burnout</i><sup>15-17</sup>. Al tratarse de cuestionarios an&oacute;nimos,    desconocemos las causas de no respuesta, pero no podemos descartar que pudiera    existir un sesgo de no respuesta<sup>18</sup>. Adem&aacute;s, si se da el caso de que las    personas menos satisfechas con su calidad de vida profesional no hubieran contestado    la encuesta, deber&iacute;amos considerar que los resultados obtenidos fueran    mejores que los reales.&nbsp;    <br>  Otra de las limitaciones de nuestro estudio se debe    a que el cuestionario utilizado s&oacute;lo es v&aacute;lido para medir percepciones,    sin embargo no sirve para medir las expectativas de los trabajadores<sup>5</sup>. Aunque    el conocimiento de &eacute;stas podr&iacute;a ser m&aacute;s importante a la    hora de tomar decisiones, creemos que los resultados que hemos obtenido pueden    ayudar a conocer la situaci&oacute;n en la que nos encontramos y ser un buen    punto de partida para la implantaci&oacute;n de medidas encaminadas a apoyar    a los profesionales para mejorar su CVP.&nbsp;    <br>  La calidad de vida profesional global    tiene unos niveles aceptables, similar a la obtenida en un estudio realizado    en Atenci&oacute;n Primaria utilizando el mismo cuestionario<sup>6</sup>, aunque inferior    a otro realizado en el &aacute;mbito hospitalario<sup>7</sup>. La comparaci&oacute;n con    otros trabajos que han medido la satisfacci&oacute;n laboral del personal sanitario    en Atenci&oacute;n Primaria se hace dif&iacute;cil ya que utilizan otros instrumentos    de medida, que no hacen referencia expresa a la CVP<sup>8-14</sup>.&nbsp;    <br>  Si comparamos nuestros    resultados con los obtenidos en un estudio similar llevado a cabo en Tarragona6    observamos que nuestros profesionales refieren m&aacute;s disconfort en relaci&oacute;n    con el trabajo, menos apoyo por parte de la empresa, m&aacute;s carga de trabajo,    menos recursos ligados al trabajo, menos apoyo social y menos motivaci&oacute;n,    con una capacitaci&oacute;n superior.&nbsp;    <br>  Las bajas puntuaciones obtenidas por los    &iacute;tems &#8220;<i>reconocimiento de mi esfuerzo</i>&#8221;, &#8220;<i>mi empresa    trata de mejorar mi calidad de vida</i>&#8221;, &#8220;<i>apoyo de mis jefes</i>&#8221;    y &#8220;<i>satisfacci&oacute;n con el sueldo</i>&#8221; nos presenta a un grupo de    profesionales que no perciben que la organizaci&oacute;n sanitaria se aproxime    a sus necesidades profesionales de participaci&oacute;n, creatividad y reconocimiento.    Hacia la misma direcci&oacute;n apunta la gran diferencia existente entre las    puntuaciones de &#8220;<i>ganas de ser creativo</i>&#8221; y &#8220;<i>posibilidad de    ser creativo</i>&#8221;. &nbsp;Todos los datos referentes a los aspectos laborales    negativos, la falta de reconocimiento del trabajo personal y la escasa identificaci&oacute;n    con la empresa han sido se&ntilde;alados con anterioridad por otros autores<sup>6,7,12</sup>    y se relacionan con insatisfacci&oacute;n, agotamiento y desgaste en el trabajo.    A esto hay que a&ntilde;adir que la cuesti&oacute;n sobre &#8220;<i>posibilidad    de promoci&oacute;n</i>&#8221; es la que menos puntuaci&oacute;n alcanza de todas    las que componen la encuesta. Este dato coincide con lo se&ntilde;alado por    otros estudios<sup>2,3,6,8,9,11-13</sup> y es el reflejo de la percepci&oacute;n que los    profesionales tienen de un sistema sanitario que favorece el estancamiento y    en el que no se promueve la competencia profesional.&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Por el contrario, los &iacute;tems    con puntuaci&oacute;n m&aacute;s alta son los que hacen referencia a la capacitaci&oacute;n    profesional y la carga de trabajo, como en otros estudios<sup>6,8,9</sup>. Es necesario    prestar atenci&oacute;n a la elevada puntuaci&oacute;n obtenida por la cuesti&oacute;n    sobre carga de trabajo diaria, ya que es patente la relaci&oacute;n entre presi&oacute;n    asistencial excesiva y riesgo de desarrollar burnout<sup>10,14,15,17</sup>.&nbsp;    <br>  Tambi&eacute;n    confirmamos las diferencias existentes entre las distintas categor&iacute;as    profesionales, siendo los m&eacute;dicos los profesionales con peor percepci&oacute;n    de su calidad de vida profesional y los auxiliares de cl&iacute;nica los profesionales    con mejor percepci&oacute;n, como ya ha sido reflejado en otros trabajos<sup>6,7</sup>.    Es llamativo que los profesionales que presentan una peor percepci&oacute;n    de su calidad de vida sean aqu&eacute;llos con mayor formaci&oacute;n acad&eacute;mica    de todos los que componen un EAP. Esto puede ser debido a que, junto al &nbsp;mayor    nivel de exigencia y responsabilidad al que est&aacute;n sometidos, existe un    desequilibrio evidente entre la actividad para la que han sido formados y lo    que ahora se les pide que hagan, primando los resultados &#8220;empresariales&#8221;    de eficiencia, a costa de un esfuerzo que, la mayor parte de las veces, no es    adecuadamente compensado.&nbsp;    <br>  Como conclusi&oacute;n, queremos se&ntilde;alar que    los trabajadores de nuestra &aacute;rea perciben su lugar de trabajo con bastantes    recursos, con alguna incomodidad, con bastante carga de trabajo y con escaso    apoyo emocional por parte de sus directivos. A pesar de ello encontramos unos    profesionales con bastante motivaci&oacute;n, bastante capacitaci&oacute;n y    bastante apoyo social y que tienen una percepci&oacute;n media de su CVP.&nbsp;    <br>  Consideramos    finalmente que el empleo de este tipo de herramientas por parte de las instituciones    sanitarias deber&iacute;a ser una pr&aacute;ctica tan habitual como lo es la    utilizaci&oacute;n de encuestas de satisfacci&oacute;n del usuario, ya que nos    permitir&iacute;an conocer m&aacute;s sobre el estado de opini&oacute;n de los    trabajadores en relaci&oacute;n con su empresa y con su calidad de vida laboral,    con el objeto de introducir mecanismos correctores que prevengan el agotamiento    profesional, una de los problemas de nuestro actual sistema sanitario p&uacute;blico.    Algunas de estas estrategias correctoras podr&iacute;an estar ligadas al desarrollo    de habilidades de afrontamiento en los profesionales y a la adecuaci&oacute;n    organizacional de las sobrecargas a las que est&aacute;n sometidos.</p>     <p> CORRESPONDENCIA:    <br> Ra&uacute;l S&aacute;nchez Gonz&aacute;lez    <br>   Avda Orovilla, 57, 6&ordm;C    <br>   28041 Madrid    <br>   e-mail: Rayol@inicia.es</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="4"><i>   Bibliograf&iacute;a</i></font></p> <hr>     <!-- ref --><p>   1.  Garc&iacute;a S, Gonz&aacute;lez JA. Factores de motivaci&oacute;n de los    profesionales de la salud en Atenci&oacute;n Primaria. FMC 1995; 2: 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136879&pid=S1131-5768200300040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2.&nbsp;&nbsp;Maslach C. Burnout: A social psychological analysis. En: Jones JW. The    burnout syndrome. California: Berkely University of California; 1981.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136880&pid=S1131-5768200300040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3.&nbsp;&nbsp;Maslach C. Understanding burnout definitional inssues in analyzing a complex    phenomenon. En: Paine WS, ed. Job, stress and burnout: Research, theory and    intervention perspectives. Sage Publications, 1982.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136881&pid=S1131-5768200300040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4.  Cabezas C. S&iacute;ndrome de desgaste profesional, estr&eacute;s laboral    y calidad de vida profesional. FMC 1998; 5: 491-2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136882&pid=S1131-5768200300040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5.  Cabezas C. La calidad de vida de los profesionales. FMC 2000; 7 (Supl.    7): 53-68.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136883&pid=S1131-5768200300040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6.&nbsp;&nbsp;Cl&uacute;a JL, Aguilar C. La calidad de vida profesional y el orgullo    de trabajar en la sanidad p&uacute;blica. Resultados de una encuesta. Aten Primaria    1998; 22: 308-13.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136884&pid=S1131-5768200300040000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7.&nbsp;&nbsp;Galobart A, Grau J, Sicras A, Garc&iacute;a G. Satisfacci&oacute;n profesional.    Med Clin (Barc) 1995; 105: 76.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136885&pid=S1131-5768200300040000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8.  Fern&aacute;ndez MI, Villagrasa JR, Gamo M, V&aacute;zquez J, Cruz E, Aguirre    MV, et al. Estudio de la satisfacci&oacute;n laboral y sus determinantes en    los trabajadores sanitarios de un &aacute;rea de Madrid. Rev Esp Salud P&uacute;blica    1995; 69: 487-97.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136886&pid=S1131-5768200300040000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9.  Fern&aacute;ndez MI, Moinelo A, Villanueva A, Andrade C, Rivera M, G&oacute;mez    JM, et al. Satisfacci&oacute;n laboral en los profesionales de Atenci&oacute;n    Primaria del &aacute;rea 10 del Insalud de Madrid. Rev Esp Salud P&uacute;blica    2000; 74: 139-47.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136887&pid=S1131-5768200300040000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10.  Mira JJ, Vitaller J, Buil JA, Rodr&iacute;guez J. Satisfacci&oacute;n    y estr&eacute;s laboral en m&eacute;dicos generalistas del sistema p&uacute;blico    de salud. Aten Primaria 1994; 14: 1135-40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136888&pid=S1131-5768200300040000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11.  Garc&iacute;a S, Custey MA. Evaluaci&oacute;n en la satisfacci&oacute;n    de los profesionales de atenci&oacute;n primaria. Medifam 1992; 2: 16-24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136889&pid=S1131-5768200300040000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12.  Hidalgo I, D&iacute;az RJ. Estudio de la influencia de los factores laborales    y sociodemogr&aacute;ficos en el desarrollo del s&iacute;ndrome de agotamiento    profesional en el &aacute;rea de medicina especializada del Insalud de &Aacute;vila.    Med Clin (Barc) 1994; 103: 408-12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136890&pid=S1131-5768200300040000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13.  Cruz E, V&aacute;zquez J, Aguirre V, Fern&aacute;ndez MI, Villagrasa JR,    Andradas V. Evaluaci&oacute;n de la satisfacci&oacute;n del personal de enfermer&iacute;a.    Aten Primaria 1994; 13: 469-73.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136891&pid=S1131-5768200300040000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14.  Olivar C, Gonz&aacute;lez S, Mart&iacute;nez MM. Factores relacionados    con la insatisfacci&oacute;n laboral y el desgaste profesional en los m&eacute;dicos    de atenci&oacute;n primaria de Asturias. Aten Primaria 1999; 24: 352-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136892&pid=S1131-5768200300040000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15.  De Pablo R, Suberviola JF. Prevalencia del s&iacute;ndrome de burnout    o desgaste profesional en los m&eacute;dicos de atenci&oacute;n primaria. Aten    Primaria 1998; 22: 580-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136893&pid=S1131-5768200300040000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16.  Caballero MA, Bermejo F, Nieto R, Caballero F. Prevalencia y factores    asociados al burnout en un &aacute;rea de salud. Aten Primaria 2001; 27: 313-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136894&pid=S1131-5768200300040000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17.  Prieto L, Robles E, Salazar LM, Daniel E. Burnout en m&eacute;dicos de    atenci&oacute;n primaria de la provincia de C&aacute;ceres. Aten Primaria 2002;    29: 294-302.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136895&pid=S1131-5768200300040000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18.  S&aacute;nchez JA, Saturno PJ. Las encuestas de satisfacci&oacute;n. En:    Tratado de calidad asistencial en atenci&oacute;n primaria. Tomo III. Dupont    Pharma, 1998. p. 311-39.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136896&pid=S1131-5768200300040000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de motivación de los profesionales de la salud en Atención Primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[FMC]]></source>
<year>1995</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maslach]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burnout: A social psychological analysis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The burnout syndrome]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Berkely University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maslach]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding burnout definitional inssues in analyzing a complex phenomenon]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Paine]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Job, stress and burnout: Research, theory and intervention perspectives]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de desgaste profesional, estrés laboral y calidad de vida profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[FMC]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<page-range>491-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad de vida de los profesionales]]></article-title>
<source><![CDATA[FMC]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>^s7</numero>
<issue>^s7</issue>
<supplement>7</supplement>
<page-range>53-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad de vida profesional y el orgullo de trabajar en la sanidad pública: Resultados de una encuesta]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>1998</year>
<volume>22</volume>
<page-range>308-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galobart]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sicras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Satisfacción profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>1995</year>
<volume>105</volume>
<page-range>76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villagrasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la satisfacción laboral y sus determinantes en los trabajadores sanitarios de un área de Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>1995</year>
<volume>69</volume>
<page-range>487-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moinelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Satisfacción laboral en los profesionales de Atención Primaria del área 10 del Insalud de Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2000</year>
<volume>74</volume>
<page-range>139-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitaller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buil]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Satisfacción y estrés laboral en médicos generalistas del sistema público de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>1994</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1135-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Custey]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación en la satisfacción de los profesionales de atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Medifam]]></source>
<year>1992</year>
<volume>2</volume>
<page-range>16-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la influencia de los factores laborales y sociodemográficos en el desarrollo del síndrome de agotamiento profesional en el área de medicina especializada del Insalud de Ávila]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>1994</year>
<volume>103</volume>
<page-range>408-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villagrasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andradas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la satisfacción del personal de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>1994</year>
<volume>13</volume>
<page-range>469-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores relacionados con la insatisfacción laboral y el desgaste profesional en los médicos de atención primaria de Asturias]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>1999</year>
<volume>24</volume>
<page-range>352-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Pablo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suberviola]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del síndrome de burnout o desgaste profesional en los médicos de atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>1998</year>
<volume>22</volume>
<page-range>580-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia y factores asociados al burnout en un área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>313-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Burnout en médicos de atención primaria de la provincia de Cáceres]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2002</year>
<volume>29</volume>
<page-range>294-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saturno]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las encuestas de satisfacción]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratado de calidad asistencial en atención primaria]]></source>
<year>1998</year>
<volume>III</volume>
<page-range>311-39</page-range><publisher-name><![CDATA[Dupont Pharma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
