<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1131-5768</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medifam]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medifam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1131-5768</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1131-57682003000400015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En relación con el burn-out...]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Siguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Área 8 AP Centro de Salud Presentación Sabio ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Área 8 de AP Gerencia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>90</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1131-57682003000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1131-57682003000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1131-57682003000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Arial" size="4"><b> CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p> <hr width="40%" align="right">     <p><b><font size=5> En relaci&oacute;n con el <i> burn-out...</i></font></b></p>     <p>    <br>   Sr. Director:</p>     <p>El <i> burn-out</i> (BO) parece haberse convertido en un problema prevalente entre los    facultativos que trabajan en nuestro Sistema Nacional de Salud<sup>1</sup>, afectando a    la salud y a la capacidad de trabajo de los mismos, y pudiendo influir negativamente    en la calidad de la asistencia prestada. Por ello hemos le&iacute;do con atenci&oacute;n    el art&iacute;culo de Sos et al.<sup>2</sup>, y querr&iacute;amos comentar algunos aspectos    del mismo.&nbsp;    <br>  En primer lugar, sus resultados muestran una prevalencia de BO inferior    a la encontrada en otros estudios<sup>3-6</sup>; no &nbsp;quedando claros los criterios    utilizados para definir dicha afectaci&oacute;n.&nbsp;    <br>  Por otro lado, nos parece interesante    observar c&oacute;mo se&ntilde;ala al grupo de profesionales con edades comprendidas    entre 37-45 a&ntilde;os como el de mayor afectaci&oacute;n de BO. Nosotros hemos    realizado un estudio para establecer la prevalencia de BO y su asociaci&oacute;n    con otras variables, en m&eacute;dicos y pediatras de Atenci&oacute;n Primaria    de un &aacute;rea sanitaria de la Comunidad de Madrid<sup>7</sup>, y en el an&aacute;lisis    multivariante encontramos que el grupo de profesionales con edades comprendidas    entre 37-46 a&ntilde;os presenta la mayor prevalencia de BO. La coincidencia    en este dato, no descrito con anterioridad, nos parece importante, ya que de    confirmarse en pr&oacute;ximos trabajos, explica de manera satisfactoria las    discrepancias encontradas en los estudios observacionales publicados que relacionan    la edad y el BO<sup>3-6</sup>; as&iacute; los diferentes valores encontrados ser&iacute;an    consecuencia de distintos puntos de corte establecidos.&nbsp;    <br>  Este hallazgo nos acerca    a la descripci&oacute;n de la posible historia natural del s&iacute;ndrome de    BO. En nuestro estudio, la curva descrita por la distribuci&oacute;n de las    tres dimensiones de BO a lo largo de la edad (<a href="#f1">Fig. 1</a>), podr&iacute;a apoyar    lo que hemos llamado &#8220;hip&oacute;tesis evolutiva&#8221;, por la que se    diferencian 3 periodos a lo largo de la vida de los profesionales: una primera    etapa asintom&aacute;tica (con menor prevalencia de BO); una etapa intermedia    entre los 37-46 a&ntilde;os con &nbsp;especial vulnerabilidad al s&iacute;ndrome    (edades con mayor afectaci&oacute;n); y una etapa posterior en la que vuelve    a disminuir la prevalencia de BO, por una posible readaptaci&oacute;n de los    profesionales. Esta hip&oacute;tesis encaja en la concepci&oacute;n que Chernis    y otros autores tienen del s&iacute;ndrome de BO como fen&oacute;meno din&aacute;mico    y continuo<sup>1</sup>.</p>     <div align="center"><a name="f1"><img src="/img/medif/v13n4/13/cartasfigura1.gif" width="532" height="222"></a></div>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otra explicaci&oacute;n se enmarca en la que llamar&iacute;amos    &#8220;hip&oacute;tesis generacional&#8221;. Existe una generaci&oacute;n de    m&eacute;dicos de familia m&aacute;s castigada por el BO. A dicho grupo de edad    pudieran pertenecer los profesionales m&aacute;s comprometidos con la &#8220;Reforma    de la Atenci&oacute;n Primaria&#8221;, y ante las posibles expectativas frustradas,    sean especialmente vulnerables. Esto &uacute;ltimo se apoya en la premisa de    que las personas mas entregadas y comprometidas con su trabajo, son m&aacute;s    vulnerables al BO<sup>8</sup>.&nbsp;    <br>  Volviendo al art&iacute;culo de Sos, nos han sorprendido    las reflexiones sobre la especial vulnerabilidad de los m&aacute;s j&oacute;venes    a BO, ya que sus propios resultados las desmienten (y m&aacute;s a&uacute;n    los nuestros). Adem&aacute;s, no entendemos c&oacute;mo, partiendo de dicha    premisa, excluyen de dicho estudio a los profesionales con una experiencia profesional    menor o igual a 3 a&ntilde;os. Por &uacute;ltimo, coincidimos con los autores    en la necesidad de profundizar en las posibles causas del s&iacute;ndrome de BO, como el camino m&aacute;s seguro para poder concebir mecanismos de intervenci&oacute;n    que puedan prevenirlo o atenuarlo. De ah&iacute; que apoyemos cualquier trabajo    o iniciativa que intente a&ntilde;adir luz sobre este asunto.</p>      <p>    <br> <b>   A. Molina Siguero, M. A. Garc&iacute;a P&eacute;rez, M. Alonso Gonz&aacute;lez<sup>1</sup></b></p>      <p><i>M&eacute;dicos de Familia. Centro de Salud Presentaci&oacute;n Sabio. &Aacute;rea    8 de AP de Madrid. Especialista en Medicina de Familia y Comunitaria <sup>1</sup>T&eacute;cnico    de Salud de la Gerencia de &Aacute;rea 8 de AP. Madrid</i></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font size="4"><i>   Bibliograf&iacute;a</i></font></p>      <p>   1.  Mingote JC. S&iacute;ndrome de burnout o desgaste profesional. FMC 1998;    5: 493-503.</p>      <p>2.&nbsp;&nbsp;Sos P, Sobrequ&eacute;s J, Segura J, Manzano E, Rodr&iacute;guez C, Garc&iacute;a,    et al. Desgaste profesional en los m&eacute;dicos de Atenci&oacute;n Primaria    de Barcelona. Medifam 2002; 12: 613-9.</p>      <p>3.&nbsp;&nbsp;Atance JC. Aspectos epidemiol&oacute;gicos del s&iacute;ndrome de burnout    en personal sanitario. Rev Esp Salud P&uacute;blica 1997; 71: 293-303.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>4.  Olivar C, Gonz&aacute;lez S, Mart&iacute;nez MM. Factores relacionados con    la satisfacci&oacute;n laboral y el desgaste profesional en los m&eacute;dicos    de atenci&oacute;n primaria de Asturias. Aten Primaria 1999; 24: 352-9.</p>      <p>5.  De las Cuevas C, De la Fuente JA, Alviani M, Ruiz &#8211;Ben&iacute;tez    A. Desgaste profesional y clima laboral en Atenci&oacute;n Primaria. Mapfre    Medicina 1995; 6: 7-18.</p>      <p>6.  Prieto L, Robles E, Salazar LM, Daniel Vega E. Burnout en m&eacute;dicos    de atenci&oacute;n primaria de la provincia de C&aacute;ceres. Aten Primaria    2002; 29: 294-302.</p>      <p>7.  Molina A, Garc&iacute;a MA, Alonso M, Cecilia P. Prevalencia de desgaste    profesional y psicomorbilidad en m&eacute;dicos de Atenci&oacute;n Primaria    de un &aacute;rea sanitaria de Madrid. Aten &nbsp;Primaria (en prensa).</p>      <p>8.  Mingote JC, P&eacute;rez F. El estr&eacute;s del m&eacute;dico. Madrid:    D&iacute;az de Santos, 1999.</p>       ]]></body>
</article>
