<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962004000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Género y Enfermería]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Germán Bés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Zaragoza Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>46</numero>
<fpage>07</fpage>
<lpage>08</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962004000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962004000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962004000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center">ART&Iacute;CULOS ESPECIALES</p> <hr>     <p align="center"><b>EDITORIALES</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size=5>G&eacute;nero y Enfermer&iacute;a</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4">CONCHA GERMÁN BÉS</font>    <br> Profesora Titular de Enfermer&iacute;a Comunitaria. Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud.&nbsp;    <br> Universidad de Zaragoza, Espa&ntilde;a</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Se est&aacute; de acuerdo en que el concepto <i>G&eacute;nero</i> significa  la manera en que cada sociedad concibe ser mujer, ser hombre y la formas de  relaci&oacute;n entre ambos. La Enfermer&iacute;a es la ciencia del cuidado  humano cuya actividad llevan a cabo las enfermeras y los enfermeros. Tanto el  g&eacute;nero como la enfermer&iacute;a tienen diversas formas de concebirse  y ejercitarse en una sociedad plural y con diversidad cultural. Sin embargo  cuando hoy hablamos de g&eacute;nero y enfermer&iacute;a tratamos de ver la  relaci&oacute;n de mutua influencia entre ambos, en qu&eacute; medida la enfermer&iacute;a  como profesi&oacute;n y disciplina se ve afectada por el g&eacute;nero y, a  su vez, en qu&eacute; medida, el tener un mayor n&uacute;mero de mujeres afecta  a la profesi&oacute;n enfermera. Este mismo principio de g&eacute;nero, lo podr&iacute;amos  aplicar a otras profesiones como por ejemplo la ingenier&iacute;a, en la que  mayoritariamente son hombres quienes la ejercen. No s&eacute; si lo hacen, probablemente  no, porque no necesitan hacerlo. Sin embargo el colectivo enfermero se interroga  con frecuencia. ¿Por qu&eacute; no nos tienen en cuenta en la toma de  decisiones?, ¿por qu&eacute; nos niegan aumento de plantilla?, ¿por  qu&eacute; no nos valoran?. Las enfermeras necesitamos hacer el an&aacute;lisis  de g&eacute;nero porque sospechamos que -esta es la hip&oacute;tesis- el hecho  de ser mujeres est&aacute; influyendo en el reconocimiento, mejor dicho en la  falta de reconocimiento y, &eacute;ste se observa en numerosas situaciones:  condiciones de trabajo estresantes, escasez de personal, limitaciones de gesti&oacute;n  de los espacios de los enfermos en los hospitales, freno al desarrollo acad&eacute;mico,  salarios, incomprensi&oacute;n y malestar difusos. en resumen, muchas enfermeras  y enfermeros sentimos que los cuidados que prestamos, son eficientes y poco  reconocidos, es decir, faltos de valor. ¿Nos puede aportar el an&aacute;lisis  de g&eacute;nero luz sobre esto?.</p>     <p>En los sistemas de evaluaci&oacute;n de los puestos de trabajo, en la misma  OIT (Organizaci&oacute;n Internacional del trabajo) se ha visto su parcialidad  en cuanto al g&eacute;nero, ya que las evaluaciones revelaron que capacidades  relativas al trabajo no se trataron como capacidades, sino como <i>cualidades  intr&iacute;nsecas a la mujer</i>,<sup>1-3</sup> ¡y  por tanto no se miden ni se cuantifican! y como resultado lo hacen invisible.  La teor&iacute;a feminista ayuda a explicar la complejidad de los procesos constitutivos  de las profesiones sanitarias, ya que las categor&iacute;as de g&eacute;nero  y relaciones de poder est&aacute;n en la base conceptual de la mayor&iacute;a  de los trabajos.</p>     <p>Las teor&iacute;as enfermeras transculturales proponen una revisi&oacute;n  del ser humano en sus dimensiones poli&eacute;dricas, somos "densas capas de  complejidad" donde lo biol&oacute;gico, psicol&oacute;gico, social, cultural  y espiritual no son f&aacute;ciles de diferenciar. &nbsp;Aler (Aler I. Concebir,  gestar y alumbrar lo que somos y podemos ser. Curso de verano "Maternidad y  crianza: aspectos &eacute;ticos, emocionales y sociales". Jaca. 2004. n.p.)  dice que las mujeres en la sociedad actual nos enfrentamos al dilema tr&aacute;gico  entre ser un cuerpo matriz (plenitud, gozo.) o tener un cuerpo patr&oacute;n  (androide, sucio, carencial.). En enfermer&iacute;a el dilema existe entre la  racionalidad t&eacute;cnica y la atenci&oacute;n cuidadosa; entre la pasividad  que se espera, desde la atenci&oacute;n m&eacute;dica en la enfermedad, a los  enfermos; o la oportunidad para los cuidados reflexivos con los enfermos y familiares  de la experiencia vital que les acontece. Esta atenci&oacute;n cuidadosa o cuidado  compartido nos da la satisfacci&oacute;n de la plenitud humana, como cuando  acompa&ntilde;amos en el nacer y el morir; tambi&eacute;n algunos logros -pero  hay que investigarlo-, en la recuperaci&oacute;n en situaciones no previstas  por la medicina. Este cuidado enfermero esta en serio peligro de extinci&oacute;n  si no disponemos de espacios y tiempos para desarrollarlo. Creo que existe esa  lucha interna, no siempre consciente, entre comportarnos como el modelo dominante  requiere, lo que da lugar a un estereotipo de enfermera tecnol&oacute;gicamente  perfecta, o hacernos enfermeras c&aacute;lidas, acogedoras y tecnol&oacute;gicas,  libres para expresar qu&eacute; sentimos, ofrecemos y compartimos en cada momento  con nuestros colegas.</p>     <p>En la sociedad globalizada, las mujeres estamos acostumbradas a pensar en  global, no tanto desde el mundo de las finanzas o los imperios econ&oacute;micos,  pero s&iacute; desde la &eacute;tica humana, desde la idea de que nada de lo  que sucede nos es ajeno, lo sentimos y lo expresamos. Las enfermeras y enfermeros  lo estamos realizando d&iacute;a a d&iacute;a en nuestro trabajo cuando acompa&ntilde;amos  a las personas dolientes, enfermas, familiares que sufren, personas que mueren,  en el nacer de una nueva vida y en todos aquellos acontecimientos vitales en  que las personas necesitamos ayuda. </p>     <p>Lacalzada historiadora del humanismo en la Ilustraci&oacute;n espa&ntilde;ola,  dice que el liberalismo tuvo el gran acierto de crear una sociedad para dignificar  a la persona, tratar de hacerla libre (Lacalzada de Mateo MJ. La emancipaci&oacute;n  femenina entre la dif&iacute;cil toma de conciencia de persona - madre. Curso  de verano "Maternidad y crianza: aspectos &eacute;ticos, emocionales y sociales".  Jaca. 2004. n.p.); ahora bien en ese camino pens&oacute; en el modelo "macho"  de la especie y se olvid&oacute; de la "hembra". El macho desarrollado como  hombre &nbsp;participa en la procreaci&oacute;n, desarrolla sus capacidades  manuales e intelectuales, reflexiona y piensa, produce, gobierna, los espacios  y horarios de la vida cotidiana est&aacute;n organizados para &eacute;l. La  hembra en su desarrollo actual como mujer debe conciliar su papel en la procreaci&oacute;n  de la vida, la crianza y la atenci&oacute;n a la familia, con lo productivo  e intelectual, social y pol&iacute;tico. Debe hacer lo <i>intr&iacute;nsecamente  femenino</i>, invisible, porque s&iacute;, gratis y tambi&eacute;n, hacerse  persona digna ¡es muy cansado!. Estaremos de acuerdo que el papel enfermero  es una continuaci&oacute;n profesionalizada del cuidado dom&eacute;stico, de  ah&iacute; la falta de valor de partida de gran parte del trabajo enfermero.  Numerosos trabajos indican que el cuidado de los dependientes se hace mayoritariamente  (88%) por las mujeres de las familias, aunque se van incorporando cada d&iacute;a  m&aacute;s hombres. Duran en los noventa calcul&oacute; el coste de estos cuidados  y ser&iacute;a necesario incrementar en dos puntos el Producto Interior Bruto,  pag&aacute;ndose seg&uacute;n el salario m&iacute;nimo interprofesional.</p>     <p>Propongo que al analizar la situaci&oacute;n de la enfermer&iacute;a incorporemos  el an&aacute;lisis de g&eacute;nero desde la perspectiva del valor de nuestro  trabajo y de sus resultados. Seguridad cl&iacute;nica, autonom&iacute;a funcional  y bienestar, son tres palabras clave de la aportaci&oacute;n social del cuidado  enfermero. Seguridad de que en nuestro papel de vigilantes, discriminamos los  signos que indican la evoluci&oacute;n positiva y las complicaciones; esta seguridad  se complementa con las palabras y gestos de apoyo afectivo y emocional que necesitamos  cuando nos sentimos indefensos y necesitados de ayuda. Autonom&iacute;a funcional  para procurar que la persona recupere pronto su propio cuidado, &nbsp;y tambi&eacute;n  para aprender a enfrentar las crisis, dolencias y enfermedades de la vida. Bienestar  que supone ayudar a enfrentar el dolor y manejar la analgesia, crear ambientes  confortables y no s&oacute;lo f&iacute;sicos, sino tambi&eacute;n a la medida  que necesite cada usuario y las personas de apoyo principal o cuidadores familiares.</p>     <p>La sociedad occidental propone aumentar la "producci&oacute;n" a cualquier  precio: envenenando cultivos, con semillas "terminator" que no vuelven a germinar,  destruyendo alimentos cultivados para subir los precios, controlando el mercado  mundial, inundando valles innecesariamente. Todo esto ¿para qu&eacute;?,  ¿a d&oacute;nde nos lleva?, tenemos m&aacute;s cosas, pero ¿nos  sentimos m&aacute;s felices?. ¿Por qu&eacute; tenemos las tasas m&aacute;s  bajas de natalidad de nuestro entorno?.¿No ser&aacute; que hemos descuidado  la parte femenina del ser humano, la que est&aacute; in-visibilizada y falta  de valor; y sobredimensionado la masculina?.¿No ser&aacute; por esto  que en pa&iacute;ses desarrollados de nuestro entorno faltan enfermeras y enfermeros?.  El debate s&oacute;lo acaba de comenzar.</p>      <p><b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     <p>1. Consejo Internacional de Enfermer&iacute;a. Bienestar social y econ&oacute;mico de las enfermeras. Disponible en www.icn.ch [Acceso el 10 de Julio de 2003).</p>     <p>2. Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo. Igualdad de oportunidades y trato entre hombres y mujeres en los servicios de salud y m&eacute;dicos. Ginebra: OIT, 1992.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>3. American Journal of Nursing. How Women&acute;s is made "invisible", findings of the Pay Equity Commission (La invisibilidad del trabajo de la mujer, conclusiones de la Pay Equitativa comisi&oacute;n), Ontario, Septiembre, 1991.</p>       ]]></body>
</article>
