<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962004000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermeras del bando nacional en la Guerra Civil española: según el libro "Princesas del Martirio" de Concha Espina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nurses of the nationalist side during the spanish Civil War: An approach to the situation through the book "Princesas del Martirio" (Concha Espina)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andina Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>47</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962004000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962004000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962004000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Concha Espina escribió a principios de los años cuarenta del pasado siglo un libro titulado Princesas del Martirio, para recordar la hazaña y homenajear a unas particulares "mártires de la Guerra Civil española". Sus protagonistas son tres enfermeras voluntarias de la Cruz Roja de Astorga (León) que, en octubre de 1936, acudieron al Puerto de Somiedo (Asturias) a prestar su asistencia a los heridos y enfermos del bando nacional, y viéndose envueltas en un episodio bolchevique, cayeron prisioneras y fueron fusiladas. En este artículo utilizaremos dicha fuente literaria para tratar de reconstruir la que pudiera considerarse, en nuestra opinión, imagen de la "enfermera ideal", perteneciente al bando nacional, durante dicha contienda. El método empleado se basará en la exposición y análisis del texto original, centrándonos especialmente en los aspectos relacionados con la imagen de nuestra profesión. Interpretaremos los datos teniendo en cuenta la realidad político-militar, social y profesional de aquel momento. Dado su interés, se ha estimado también oportuno tomar en consideración otros documentos hallados igualmente durante el período de búsqueda de información -poemas escritos, monumentos, nombres de calles relativas a las tres enfermeras-. Gracias a ellos se indagó las conexiones entre ideología y reconocimiento profesional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Concha Espina writes the book Princesas del Martirio at the turn of the 40s, in the last century. This is a book in honour of three nurses, who were killed during the Spanish Civil War. The three nurses, who were voluntaries of The Red Cross in Astorga (León), were called to attend the sick and injured people in Puerto de Somiedo (Asturias), in October 1936. Involuntarily, they found themselves involved in a Bolshevik incident, were taken prisoners and finally shot. In this paper, we draw the inspiration from this book, which allow us to reconstruct what we think would be the likely image of the "ideal nurse" of the nationalist side during the Spanish Civil War. The method we use is based on the presentation and analysis of the original text, were we mainly focus on the aspects related to the image of nursing. We interpret the evidence provided taking into account the socio-political situation at that time.Due to the importance that other elements might have in helping to reconstruct the image of the nationalist nurses during the Spanish Civil War -such as poems, monuments or streets with names related to the three nurses-, we have taken them into account, so that we can provide a more general and accurate idea of the relationship between ideology and professional acknowledgment.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center">MISCELÁNEA</p> <hr>     <p align="center"><b><font size="4">ARCHIVO</font></b></p> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="24%"></td>     <td width="1%"></td>     <td width="75%">     <p><b><font size=5>Enfermeras del bando nacional en la Guerra Civil espa&ntilde;ola    <br> </font></b><font size="4">SEGÚN EL LIBRO "PRINCESAS DEL MARTIRIO" DE CONCHA ESPINA</font></p>     <p><font size="4">Elena Andina D&iacute;az<sup>1</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="24%" valign="top">     <p align="right"><font size="2"><sup>1</sup>Diplomada en Enfermer&iacute;a. 2º Ciclo en Enfermer&iacute;a. Licenciada en Enfermer&iacute;a (Hogeschool Zeeland, Holanda)</font>     <p align="right"><font size="2">CORRESPONDENCIA:    <br> &nbsp;Elena Andina Díaz.<a href="mailto:Díaz.eleandina@telefonica.net">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> eleandina@telefonica.net</a></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2">Manuscrito recibido el 5.05.2004    <br> Manuscrito aceptado el 28.06.2004</font></p>     <p align="right"><font size="2">Index Enferm (Gran) 2004; 47:61-65</font></td> <td width="1%" valign="top"></td> <td width="75%" valign="top"><b>Resumen </b>Abstract     <p>Concha Espina escribi&oacute; a principios de los a&ntilde;os cuarenta del pasado siglo un libro titulado <i> Princesas del Martirio</i>, para recordar la haza&ntilde;a y homenajear a unas particulares "m&aacute;rtires de la Guerra Civil espa&ntilde;ola". Sus protagonistas son tres enfermeras voluntarias de la Cruz Roja de Astorga (Le&oacute;n) que, en octubre de 1936, acudieron al Puerto de Somiedo (Asturias) a prestar su asistencia a los heridos y enfermos del bando nacional, y vi&eacute;ndose envueltas en un episodio bolchevique, cayeron prisioneras y fueron fusiladas. En este art&iacute;culo utilizaremos dicha fuente literaria para tratar de reconstruir la que pudiera considerarse, en nuestra opini&oacute;n, imagen de la "enfermera ideal", perteneciente al bando nacional, durante dicha contienda. El m&eacute;todo empleado se basar&aacute; en la exposici&oacute;n y an&aacute;lisis del texto original, centr&aacute;ndonos especialmente en los aspectos relacionados con la imagen de nuestra profesi&oacute;n. Interpretaremos los datos teniendo en cuenta la realidad pol&iacute;tico-militar, social y profesional de aquel momento.    <br> Dado su inter&eacute;s, se ha estimado tambi&eacute;n oportuno tomar en consideraci&oacute;n otros documentos hallados igualmente durante el per&iacute;odo de b&uacute;squeda de informaci&oacute;n -poemas escritos, monumentos, nombres de calles relativas a las tres enfermeras-. Gracias a ellos se indag&oacute; las conexiones entre ideolog&iacute;a y reconocimiento profesional.</p>     <p>NURSES OF THE NATIONALIST SIDE DURING THE SPANISH CIVIL WAR. AN APPROACH TO THE SITUATION THROUGH THE BOOK "PRINCESAS DEL MARTIRIO" (CONCHA ESPINA)</p>     <p>Concha Espina writes the book <i> Princesas del Martirio</i> at the turn of the 40s, in the last century. This is a book in honour of three nurses, who were killed during the Spanish Civil War. The three nurses, who were voluntaries of The Red Cross in Astorga (Le&oacute;n), were called to attend the sick and injured people in Puerto de Somiedo (Asturias), in October 1936. Involuntarily, they found themselves involved in a Bolshevik incident, were taken prisoners and finally shot. In this paper, we draw the inspiration from this book, which allow us to reconstruct what we think would be the likely image of the "ideal nurse" of the nationalist side during the Spanish Civil War. The method we use is based on the presentation and analysis of the original text, were we mainly focus on the aspects related to the image of nursing. We interpret the evidence provided taking into account the socio-political situation at that time.    <br> Due to the importance that other elements might have in helping to reconstruct the image of the nationalist nurses during the Spanish Civil War -such as poems, monuments or streets with names related to the three nurses-, we have taken them into account, so that we can provide a more general and accurate idea of the relationship between ideology and professional acknowledgment.</td> </tr> </table>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>OBRA DE REFERENCIA: Princesas del Martirio    <br> AUTORA: Concha Espina    <br> EDITORIAL: Ediciones Afrodisio Aguado S.A.    <br> LUGAR DE EDICIÓN Y AÑO: Madrid, 1941</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>La II Rep&uacute;blica Espa&ntilde;ola, proclamada el 14 de abril de  1931 despu&eacute;s de la derrota sufrida por el bloque din&aacute;stico  en las elecciones municipales, estaba siendo apoyada por la clase  obrera y los estamentos m&aacute;s liberales; sin embargo no parec&iacute;a  convencer de la misma manera a los estratos conservadores de la  sociedad, a pesar de que pretend&iacute;a sacar al pa&iacute;s del  atraso en que se hallaba inmerso. Tras la revoluci&oacute;n de octubre  de 1934, la escisi&oacute;n entre las "dos Espa&ntilde;as" era cada  d&iacute;a m&aacute;s evidente, fractura pol&iacute;tico-social  que se agudiz&oacute; con el triunfo del Frente Popular en las elecciones  de febrero de 1936, y el asesinato de Calvo Sotelo el 18 de julio  de ese mismo a&ntilde;o. Los militares opuestos al r&eacute;gimen  decidieron sublevarse, y el Ej&eacute;rcito de &Aacute;frica en  Melilla dio el pistoletazo de salida: hab&iacute;a estallado la  Guerra. A comienzos de agosto la pen&iacute;nsula se hallaba dividida  en dos: las comunidades de Castilla y Le&oacute;n, Galicia, Arag&oacute;n,  Navarra, Baleares, mayoritariamente contrarias a la forma de gobierno  establecida hasta entonces; mientras que en el resto del territorio,  salvo puntos aislados, se respiraban aires republicanos. Despu&eacute;s  de tres largos a&ntilde;os de contienda civil, los nacionales se  hicieron con el poder, comenzando luego una nueva etapa, el r&eacute;gimen  dictatorial del General Franco.<sup>1</sup></p>     <p>Para comprender mejor la historia que se narra en este art&iacute;culo,  es necesario retroceder en el tiempo y tratar de situarse mentalmente  en la compleja situaci&oacute;n que entonces se viv&iacute;a en  Asturias y Le&oacute;n. La parte oriental de la primera de las dos  provincias era, en su mayor&iacute;a, af&iacute;n a los ideales  del gobierno de la Rep&uacute;blica. El comandante militar que mandaba  la guarnici&oacute;n de Oviedo, el coronel Aranda, al estallar la  contienda b&eacute;lica, se sublev&oacute; contra el r&eacute;gimen  establecido, facilitando que las tropas nacionales tomaran la ciudad,  y asegurando as&iacute; que este bando, que dominaba la parte occidental,  se hiciera poco a poco hueco en la zona oriental. La Asturias republicana,  dolida por el enga&ntilde;o, decidi&oacute; contraatacar con varias  ofensivas desde puntos estrat&eacute;gicos.<sup>2</sup>  En Le&oacute;n la sublevaci&oacute;n hab&iacute;a triunfado r&aacute;pidamente  a causa de que los mandos de las unidades establecidas en la provincia  eran manifiestamente partidarios de ella.</p>     <p>Centremos nuestra atenci&oacute;n en un lugar concreto del sur-oeste de la  geograf&iacute;a asturiana, all&iacute; donde la cordillera cant&aacute;brica  hace l&iacute;mite con la provincia de Le&oacute;n, el Puerto de  Somiedo. Poco despu&eacute;s de iniciada la contienda, las tropas  nacionales leonesas hab&iacute;an establecido un frente en esa regi&oacute;n  con la intenci&oacute;n de frenar las embestidas de los revolucionarios  asturianos que quer&iacute;an avanzar hacia el sur. Estos &uacute;ltimos  no se aminoraron ante el despliegue del bando contrario y prepararon  una emboscada en dicha zona el 27 de octubre de 1936.<sup>3</sup>  Fue all&iacute; donde ocurri&oacute; el episodio vivido por tres  enfermeras de la Cruz Roja, cuya memoria nos proponemos reconstruir  vali&eacute;ndonos del libro mencionado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pero previamente conviene recordar el papel desempe&ntilde;ado por el  cuerpo de enfermeras durante la guerra. Sabemos que nada m&aacute;s  iniciarse el conflicto, el personal enfermero comenz&oacute; a ser  movilizado con la finalidad de prestar auxilio a las v&iacute;ctimas  de la contienda. Conforme iban transcurriendo los d&iacute;as, y  ante el aumento de la demanda de cuidados, cada vez eran m&aacute;s  las j&oacute;venes voluntarias que se desplazaban a los lugares  requeridos para atender a los heridos; impulsadas por el compromiso  pol&iacute;tico o por altruismo. Voluntarias que, en muchos casos,  carec&iacute;an de formaci&oacute;n sanitaria o bien era bastante  incompleta.<sup>4</sup> En aras de paliar esta falta de capacitaci&oacute;n profesional,  el Estado en la zona republicana, y la Falange Espa&ntilde;ola Tradicionalista  y de las J.O.N.S. en el lado nacional, adem&aacute;s de organismos  como la Cruz Roja, comenzaron a impartir cursillos acelerados con  el fin de instruir a estas mujeres. Se crearon a la saz&oacute;n  un amplio abanico de titulaciones relacionadas con el cuidado enfermero:  Damas Auxiliares de la Sanidad Militar, Damas Enfermeras Espa&ntilde;olas,  Enfermeras Profesionales, Enfermeras de la Cruz Roja -Profesionales  o Damas Auxiliares Voluntarias-, Enfermeras Hospitalarias, Visitadoras  Sociales, Enfermeras de Guerra, Enfermeras del Socorro Rojo, Enfermeras  procedentes de otros pa&iacute;ses, Personal Religioso, etc.<sup>5-9</sup>  Titulaciones que, a veces, pueden ser coincidentes, pero dada la  inespecificidad con la que han sido mencionadas en ocasiones, se  ha optado por recogerlas tal como aparecen en la documentaci&oacute;n  consultada.</p>     <p>Tras esta breve, pero necesaria introducci&oacute;n, volvemos al comentario de libro que  nos ocupa, <i>Princesas del Martirio</i>, escrito por Concha Espina,  a principios de los a&ntilde;os cuarenta del pasado siglo. En sus  p&aacute;ginas se relata el drama real vivido por tres enfermeras  astorganas, voluntarias de la Cruz Roja, que en octubre de 1936,  respondiendo al requerimiento del Comandante Militar de la avanzadilla  de Somiedo (Asturias), decidieron acudir al Puerto de este nombre  para prestar su asistencia a los heridos y enfermos del bando nacional.  Una vez all&iacute;, el hospitalillo donde ofrec&iacute;an sus servicios  se vio envuelto en un episodio bolchevique, cayendo prisioneras  y siendo fusiladas, raz&oacute;n por la cual se convirtieron en  "m&aacute;rtires de guerra". La autora decidi&oacute; documentar  la tragedia vivida por estas tres muchachas, y manteniendo el "perfil  hist&oacute;rico", recrearla para el p&uacute;blico en forma de  relato literario, con la finalidad de que sirviese de recuerdo y homenaje.</p>     <p>Por nuestra parte, el objeto de rescatar esta obra no es otro que el de valernos de una  fuente literaria concreta, para tratar de reconstruir la que pudiera  ser considerada, en nuestra opini&oacute;n, como imagen profesional  de la "enfermera ideal", perteneciente al bando nacional, durante  la Guerra Civil. Quiz&aacute; resulte obligado decir, adem&aacute;s,  que se trata de un libro escrito por una autora que ya hab&iacute;a  publicado anteriormente dos curiosas novelas en favor de las tropas  franquistas: <i>Retaguardia</i> en 1937 y <i>Las alas invencibles</i>  en 1938.<sup>10</sup></p>      <p>El m&eacute;todo empleado se basa en la exposici&oacute;n y an&aacute;lisis del texto original, <i>Princesas  del Martirio</i>, centr&aacute;ndose de manera espec&iacute;fica  en los aspectos relacionados con la imagen de la Enfermer&iacute;a.  La interpretaci&oacute;n de los datos se ha hecho teniendo en cuenta  la realidad pol&iacute;tico-militar, social y profesional de aquel  momento. Cabe a&ntilde;adir que durante el per&iacute;odo de b&uacute;squeda  de informaci&oacute;n complementaria acerca de las tres enfermeras,  se han hallado adem&aacute;s otros interesantes documentos complementarios  -poemas escritos, monumentos, nombres de calles-, por lo que, dado  su inter&eacute;s, se crey&oacute; oportuno tomarlos en consideraci&oacute;n  para la redacci&oacute;n del art&iacute;culo. Gracias a ellos se  ha podido indagar mejor sobre las conexiones entre ideolog&iacute;a  y reconocimiento profesional.</p>      <p><b>La Autora</b></p>     <p>Concha Espina (Santander, 1877-Madrid, 1955) se inicia precozmente en el  oficio de escritora, publicando sus primeras poes&iacute;as a los  14 a&ntilde;os. Tras contraer matrimonio emigra a Chile, donde escribe  cr&oacute;nicas period&iacute;sticas. En 1898 regresa a Espa&ntilde;a,  convirti&eacute;ndose en una autora popular. A lo largo de su vida  profesional acumula buen n&uacute;mero de galardones, entre otros,  el "Premio Fastenrath de la Real Academia Espa&ntilde;ola", "Miembro  de Honor de la Academia de Artes y Letras de Nueva York" (1938),  o la "Medalla del Trabajo" (1950). Adem&aacute;s es propuesta, en  dos ocasiones, para ingresar en la Real Academia de la Lengua (1928  y 1941), e incluso para el "Premio Nobel". Fue autora de m&aacute;s  de medio centenar de obras -art&iacute;culos, ensayos, obras de  teatro, poes&iacute;a y novelas-. Rese&ntilde;amos las siguientes:  <i>La esfinge maragata</i> (1914), ambientada en el mundo rural  leon&eacute;s; <i>El metal de los muertos</i> (1920), narraci&oacute;n  de una huelga en las minas de Riotinto; <i>Retaguardia</i> (1937)  y <i>Las alas invencibles</i> (1938), escritas ambas durante la  Guerra Civil en favor de las tropas franquistas; y <i>Princesas  del Martirio</i> (1941), que ahora nos ocupa. Varias de ellas fueron  traducidas al ingl&eacute;s, al alem&aacute;n, al italiano, al sueco,  al polaco, al ruso y al franc&eacute;s.<sup>10-12</sup></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/index/v13n47/63.jpg"></p>      <p><b>Estructura y contenido de la obra</b></p>     <p>La edici&oacute;n de <i>Princesas del Martirio</i>,<sup>13</sup>  que ha llegado a nuestras manos, es la publicada en 1941 por la  Editorial Afrodisio Aguado de Madrid. Se trata de un volumen de  174 p&aacute;ginas, en palabras de su autora, "asequible al p&uacute;blico  lector &#091;...&#093;, y de modesta envoltura", es decir, un libro divulgativo,  que pudiese atraer y llegar a muchos lectores; puesto que, un a&ntilde;o  antes, hab&iacute;a aparecido en Barcelona una primera "exquisita  y breve edici&oacute;n numerada &#091;...&#093;" de la que &uacute;nicamente  se hab&iacute;an hecho 575 ejemplares, caracter&iacute;stica que  lo convert&iacute;a en excesivamente selectiva.</p>     <p>Se inicia la obra con un pr&oacute;logo titulado "Tragedia, fortuna  y brindis como lema de este libro" en el que Concha Espina explica  el m&eacute;todo seguido para la recopilaci&oacute;n de datos: "declaraciones  sumariales de un Juzgado eventual castrense establecido en Le&oacute;n  &#091;.&#093;, informaciones del Secretario de la Cruz Roja en la Asamblea  astorgana &#091;.&#093;, de un destacado falangista &#091;.&#093;", as&iacute; como  del conocido "General don Vicente Lafuente"; informaciones que posteriormente  le permitir&iacute;an reconstruir la historia. Siguen a &eacute;ste  un total de cinco cap&iacute;tulos: "Camino Primero" &#091;...&#093; y "Camino  Final", cada uno de ellos dividido a su vez en diferentes apartados,  algunos de nombre tan significativo como "Corazones y Banderas",  "La hora del Se&ntilde;or", "Responso", "Oraci&oacute;n"&#091;...&#093;. El  inicio y final de cada apartado se ilustran con peque&ntilde;os  dibujos alusivos al contenido, al igual que la cubierta en la que  aparece uno sencillo del rostro de las tres enfermeras.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tras una breve introducci&oacute;n se presenta a las protagonistas, Olga,  Pilar y Octavia, nacidas en la ciudad leonesa de Astorga, "tierra  matriarcal de acendradas ra&iacute;ces espa&ntilde;olas", que movidas  por "un bravo empuje de heroicidad y de amor", parten, en pleno  conflicto b&eacute;lico -8 de octubre del a&ntilde;o 1936- hacia  el Puerto de Somiedo, en la colindante tierra asturiana, donde la  Cruz Roja hab&iacute;a habilitado un hospital "para los fieles nacionales".  All&iacute;, "con valent&iacute;a indomable", y gracias "al lazo  indisoluble de las creencias y las devociones", ejercer&aacute;n  su profesi&oacute;n de "enfermeras voluntarias". El lugar elegido  se encuentra situado en el l&iacute;mite de dos provincias, "la  de Le&oacute;n, llena de fe en Cristo; la otra de Asturias, envenenada  por los enemigos de Dios, enemigos tambi&eacute;n de la Humanidad".  La "casucha" en la que van a asistir a los desvalidos "se alumbra  con voces femeninas, y se conforta y rejuvenece mediante la cuidadosa  asistencia de las muchachas". En aquel marco las tres j&oacute;venes,  "guapas, elegantes, de primera", tendr&aacute;n que sembrar "consuelos,  esperanzas y risas" entre las v&iacute;ctimas de la guerra. Pero,  de improvisto, en la noche del martes 27 de octubre de 1936, "el  sagrado templo de la Cruz Roja" sufre el asalto de un grupo de milicianos republicanos.</p>     <p> En un primer momento, a las tres enfermeras se les presenta la posibilidad de poder huir de "la garra diab&oacute;lica  de los malhechores", si bien optan por "sacrificarse, morir y resucitar  entre los m&aacute;rtires del Se&ntilde;or", en vez de abandonar  a sus compa&ntilde;eros heridos. Dos falangistas deciden quedarse  en el lugar con las chicas, obedeciendo de igual manera "a su propia  conciencia dentro del estilo religioso y viril de la Falange azul,  seguros de perecer entre los escombros del edificio, luego de asistir,  p&aacute;vidamente, al asesinato de los heridos". En esos primeros  momentos las tres enfermeras atienden a sus "amigos dolientes",  les animan, les exhortan "a esperar en Dios", y se despiden de ellos  "para otra vida interminable y feliz". Despu&eacute;s del asedio,  el refugio "queda hecho una criba de balazos", y pocas personas  logran salvarse.</p>     <p> Finalmente los asaltantes, "hijos de la nada, producto  del anarquismo", se llevan como prisioneros a los supervivientes,  entre los que se encuentran las tres protagonistas. Tras dividir  al grupo, conducen a las tres enfermeras y a los dos falangistas  hasta Pola de Somiedo, pasando all&iacute; la noche del 28. Al d&iacute;a  siguiente, los cinco prisioneros son conducidos a las afueras del  pueblo, al "prado del Palacio". Primero son tiroteados sus compa&ntilde;eros,  mientras a ellas les brindan la oportunidad de salvar sus vidas  si alzan un grito a favor de la revoluci&oacute;n rusa. Pero rechazan  la oferta, y tras invocar un "¡Viva Cristo Rey!, ¡Arriba  Espa&ntilde;a!", son fusiladas, enterr&aacute;ndose todos los cuerpos  en una fosa com&uacute;n cavada en el lugar.</p>     <p>Una vez conocido el fatal desenlace, el sitio se "hizo fecundo en milagros,  orto de p&uacute;blicas devociones", al tiempo que los actos de  desagravio y homenaje se suceden en diversos puntos: en el n&uacute;mero  8 de la Rue de Barouill&egrave;re de Par&iacute;s, lugar de nacimiento  de Olga, se piensa en colocar, por mandado de "ciertas damas cat&oacute;licas,  una l&aacute;pida como recuerdo de aquel martirio". En Astorga,  la tragedia se vive con intensidad, y en enero de 1938, la ciudad  se viste de luto para recibir los restos de "las heroicas peregrinas  de Somiedo".</p>      <p><b>La imagen enfermera</b></p>     <p>La "enfermera ideal" presentada y descrita por Concha Espina en <i>Princesas  del Martirio</i> es una mujer con un claro esp&iacute;ritu de caridad  y amor al pr&oacute;jimo, que dedica y sacrifica su vida (y si existe  peligro no importa, "as&iacute; sabr&aacute; el mundo c&oacute;mo  trabajan y sufren en la guerra por Dios las j&oacute;venes de Espa&ntilde;a")  asistiendo a los m&aacute;s desvalidos. Las descripciones que se  hacen de las tres mujeres, j&oacute;venes, solteras y de clase acomodada  (Octavia Iglesias, "hija &uacute;nica"; Pilar Gull&oacute;n, "sobrina  nieta del relevante leon&eacute;s que tantas veces fuera un buen  ministro de Corona"; y Olga Monteser&iacute;n, "nacida en Par&iacute;s.de  padre artista"), est&aacute;n repletas de calificativos muy femeninos  y maternales ("excelencia bondadosa, tesoro inagotable de dulzura,  algo de madrecita, cara perfecta, esp&iacute;ritu sereno, alegre,  con una inmensa capacidad de ternura"), que en ocasiones rozan lo  celestial ("v&iacute;rgenes, mujeres de Santa Fe, beatitud indecible,  en sus facciones el privilegio angelical, halo de santidad en la  noble expresi&oacute;n"), todo ello en consonancia con los c&aacute;nones  que se estilaban por aquel entonces<sup>9</sup> y con los patrones culturales del "nacional-catolicismo".</p>     <p>La importancia que el modelo religioso tiene para la autora se hace  perceptible en las continuas alusiones a par&aacute;bolas b&iacute;blicas:  Octavia pide agua y la reparte entre sus compa&ntilde;eras, "record&aacute;ndoles,  acaso a la bella mujer de Samaria que diera de beber a Jes&uacute;s";  los asaltantes echan a suertes el vestuario de las tres enfermeras  -una capa azul- "como la t&uacute;nica sacerdotal de Jes&uacute;s  Redentor"; o cuando &eacute;stos ordenan a las enfermeras que elijan  al verdugo que va a matarlas, ellas callan, recordando as&iacute;  al "mutismo del Nazareno ante la insolencia de los lapidarios sacr&iacute;legos,  aquel ¡adivina quien te hiri&oacute;! al que Jes&uacute;s  no quiso contestar". La labor que desempe&ntilde;an las enfermeras  est&aacute; enmarcada por el culto a lo divino: "Octavia reza; les  exhortan -a los soldados nacionales- a esperar en Dios"; Olga comunica  a los soldados que van "a morir y enseguida resucitar entre los  m&aacute;rtires del Se&ntilde;or", no temen a la muerte pues la  miran "con el hero&iacute;smo cristiano de la fe".</p>     <p>Tampoco faltan frases en las que se funden las exclamaciones de contenido  religioso y las de car&aacute;cter pol&iacute;tico-patri&oacute;tico.  Y as&iacute; tres enfermeras mueren repitiendo en el potro del tormento  "¡Viva Cristo Rey! ¡Arriba Espa&ntilde;a!".</p>      <p><b>Otros documentos y testimonios de inter&eacute;s</b></p>     <p>El tr&aacute;gico final de las j&oacute;venes no pas&oacute; desapercibido  para la sociedad de la &eacute;poca, especialmente en la comarca  maragata. Varios fueron los homenajes que se les rindieron en los  a&ntilde;os posteriores a su muerte. En el &aacute;mbito literario,  adem&aacute;s del libro comentado, un poeta y presb&iacute;tero  de la Catedral de Astorga, Juan Aponte, les dedic&oacute; una conocida <i>  Eleg&iacute;a</i>, publicada en un "suelto", y repartida entre los feligreses  y amistades, algo que se sol&iacute;a hacer cuando se produc&iacute;a  la toma de alguna poblaci&oacute;n importante por las tropas franquistas.  Antonio Carvajal &Aacute;lvarez de Toledo, poeta y escritor villafranquino,  public&oacute;, en esta ocasi&oacute;n en la prensa, un <i> Soneto</i> laudatorio  con motivo del traslado de los restos de las infortunadas a la Catedral  de Astorga. O tambi&eacute;n el romance hist&oacute;rico astorgano <i>  Las tres ramitas de roble</i>, debido a la pluma del cronista local  y can&oacute;nigo de la Catedral Jos&eacute; Mar&iacute;a Goy,<sup>14,15</sup>  editado el a&ntilde;o 1939, en la Imprenta y Litograf&iacute;a de D. Sierra de Astorga.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pero, sin duda, el momento de m&aacute;xima pasi&oacute;n y fervor popular  se produjo en enero de 1938 con motivo del traslado de los restos,  "en una procesi&oacute;n de ata&uacute;des blancos envueltos por  la bandera espa&ntilde;ola", desde Pola de Somiedo al solar natal.  El Obispo de la Di&oacute;cesis, el alto Clero, las Autoridades,  la representaci&oacute;n de todo lo constituido y vigente en la  Patria nueva estuvo all&iacute;, "cortejando las preciosas reliquias  entre preces y bendiciones, hasta que el ancho muro de la Catedral  abri&oacute; sus piedras centenarias con blanduras de nido para  dar un solemne descanso a los restos venerables".</p>     <p>Y all&iacute; yacen desde entonces, en un se&ntilde;alado monumento  funerario construido <i>ex profeso</i>. Una l&aacute;pida en la  pared recuerda sus nombres y el lugar de los hechos, y a su lado  tres cuadros apergaminados con los textos de las indulgencias que  diversas autoridades religiosas concedieron para la ocasi&oacute;n:  la primera de la Sagrada Penitenciar&iacute;a Apost&oacute;lica,  fechada en Roma en 1939, en la que Su Santidad el Papa P&iacute;o  XII, confirma y ratifica las indulgencias concedidas en sufragio  de las benditas almas de las j&oacute;venes Octavia, Pilar y Olga.  La segunda, del Obispo de Astorga, Antonio Senso L&aacute;zaro,  concediendo a sus diocesanos 50 d&iacute;as de indulgencia a qui&eacute;nes  devotamente realicen actos de devoci&oacute;n a favor de las citadas  j&oacute;venes. Y un tercer cuadro, a la derecha del monumento,  suscrito por varios Cardenales, Arzobispos y Obispos de Espa&ntilde;a  y Portugal, concediendo tambi&eacute;n indulgencias, en la forma  acostumbrada.</p>     <p>Sin salir de la urbe, en la parroquia de San Bartolom&eacute;, otra l&aacute;pida  de m&aacute;rmol, con palmeras, una l&aacute;urea oval y el escudo  de Astorga, evoca tambi&eacute;n aquel episodio<sup>16</sup>:</p>     <p>"Las Hijas de Mar&iacute;a suplican una oraci&oacute;n por sus compa&ntilde;eras  de Astorga Octavia Iglesias Blanco, Pilar Gull&oacute;n Iturriaga,  Olga P. Monteser&iacute;n N&uacute;&ntilde;ez Damas Enfermeras de  la Cruz Roja que sucumbieron por Dios y por Espa&ntilde;a fusiladas,  vilmente, en Somiedo. Octubre de 1936".</p>     <p>En la calle, tambi&eacute;n la sociedad civil quiso perpetuar su memoria.  Para ello se eligi&oacute; dedicarles una v&iacute;a, la "Calle  de las Enfermeras M&aacute;rtires de Somiedo".Lejos  de tierras astorganas, en la capital de Espa&ntilde;a, tambi&eacute;n  hubo un lugar de honor en las paredes del Museo Nacional del Ej&eacute;rcito.  All&iacute; permanecen todav&iacute;a colgados los retratos de las  tres j&oacute;venes fusiladas en el desempe&ntilde;o de su labor  humanitaria.<sup>17</sup></p>     <p>Pero no todas las enfermeras que perdieron su vida ayudando a los dem&aacute;s  durante la contienda fueron objeto de similares honores a los que  hemos descrito. Sirva de bot&oacute;n de muestra la noticia publicada  a mediados de julio de 2003 por <i>La Nueva Espa&ntilde;a</i><sup>18</sup>  de Oviedo, y tambi&eacute;n por el diario El Pa&iacute;s.<sup>19</sup>  En ellos se daba cuenta del hallazgo y exhumaci&oacute;n de los  restos de 16 cad&aacute;veres, en su mayor&iacute;a enfermeras y  personal sanitario del bando republicano que hab&iacute;an sido  fusilados por las tropas nacionales la noche del 27 al 28 de octubre  de 1937, y que se hallaban sepultados en una fosa com&uacute;n en  Valdedi&oacute;s, a 10 kil&oacute;metros de Villaviciosa (Asturias)  (seg&uacute;n la obra <i>Las fosas de Franco</i>, se tratar&iacute;a  de 23 enfermeras, cuatro celadores, un pinche de cocina y la hija  de una de las enfermeras)<sup>20</sup>.</p>     <p>A pesar de que este hallazgo no fue ni mucho menos fortuito ya que  no se hab&iacute;a borrado de la memoria de los mayores, la losa  del silencio fue, en este caso, el &uacute;nico homenaje. Una doble  visi&oacute;n hist&oacute;rica de los acontecimientos, seg&uacute;n  se trate de vencedores o de vencidos.</p>      <p><b>Breve conclusi&oacute;n</b></p>     <p>La lectura de <i>Princesas del Martirio</i> invita a reflexionar sobre  ese "modelo idealizado" de enfermera, casi perfecta, reflejado en  sus p&aacute;ginas. Profesionales que realizan una labor de gran  importancia y repercusi&oacute;n social, en momentos tan dram&aacute;ticos  como son los de una guerra civil; mujeres adornadas con unas cualidades  religiosas, pol&iacute;ticas y dom&eacute;sticas dif&iacute;ciles  de igualar, que encarnan los ideales del "nacional-catolicismo".<sup>21</sup></p>     <p>Tras el impulso alcanzado por la Enfermer&iacute;a en la II Rep&uacute;blica,  la Guerra Civil supuso para las enfermeras del bando nacional una  vuelta al rol religioso-dom&eacute;stico, seg&uacute;n se refleja  en este libro de Concha Espina. Se viene a demostrar as&iacute;  c&oacute;mo una obra literaria, y por extensi&oacute;n la literatura,  puede convertirse en una significativa fuente de datos para investigar  o indagar sobre la imagen de nuestra profesi&oacute;n en un contexto  y momento dado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otra parte, los restantes documentos y testimonios aportados tambi&eacute;n  ponen en evidencia c&oacute;mo, al igual que ha ocurrido en otras  contiendas b&eacute;licas,<sup>22</sup>  la labor asistencial de estas j&oacute;venes fue mitificada y elevada  casi a la esfera de lo divino, estando esa "heroicidad enfermera"  siempre en consonancia con los ideales pol&iacute;tico-religiosos del bando vencedor.</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/index/v13n47/65.jpg"></p>      <p><b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     <!-- ref --><p>1. Mu&ntilde;&oacute;n de Lara M, Garc&iacute;a Nieto MC. La Guerra Civil. En: Mu&ntilde;&oacute;n de Lara M, director. Historia de Espa&ntilde;a. Barcelona: Labor, 1987; 243-268.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652433&pid=S1132-1296200400030001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Baraga&ntilde;o &Aacute;lvarez R. La Guerra Civil y la guerrilla en Asturias (1936-1952). En: Benito Ruano E, Coordinaci&oacute;n. Historia de Asturias. Victoria: Ayalga, 1977; 270-299.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652435&pid=S1132-1296200400030001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Departamento de Historia Contempor&aacute;nea de la Universidad de Le&oacute;n. La Guerra Civil espa&ntilde;ola en Le&oacute;n. Le&oacute;n: Diario de Le&oacute;n, 1986.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652437&pid=S1132-1296200400030001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Casas Mart&iacute;nez MF, Miralles Sagro MT. Monumento a las enfermeras de la Cruz Roja de Astorga. Enfermer&iacute;a Cl&iacute;nica, 2001; 11(4): 161-165.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652439&pid=S1132-1296200400030001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Herrero Portilla N, editora. Los Cuidados Enfermeros en la Guerra Civil espa&ntilde;ola. Actas del VI Congreso Nacional y I Internacional de Historia de la Enfermer&iacute;a: La Enfermer&iacute;a Profesional; 2003 abril;3-5. Alcal&aacute; de Henares (Madrid): Escuela de Enfermer&iacute;a y Fisioterapia de la Universidad de Alcal&aacute;, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652441&pid=S1132-1296200400030001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. Ram&iacute;rez Schacke M, Pedraz Marcos A, editoras. La participaci&oacute;n de las Enfermeras en la Guerra Civil espa&ntilde;ola: Validaci&oacute;n de una encuesta. Actas del VI Congreso Nacional y I Internacional de Historia de la Enfermer&iacute;a: La Enfermer&iacute;a Profesional; 2003 abril;3-5. Alcal&aacute; de Henares (Madrid): Escuela de Enfermer&iacute;a y Fisioterapia de la Universidad de Alcal&aacute;, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652443&pid=S1132-1296200400030001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Hern&aacute;ndez Mart&iacute;n F, Coordinadora. Historia de la Enfermer&iacute;a en Espa&ntilde;a. Desde la antig&uuml;edad hasta nuestros d&iacute;as. Madrid: S&iacute;ntesis, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652445&pid=S1132-1296200400030001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Gil Sacaluga R, editora. Medio siglo de Enfermer&iacute;a entre la tradici&oacute;n y el progreso: 1900-1959. Actas del VI Congreso Nacional y I Internacional de Historia de la Enfermer&iacute;a: La Enfermer&iacute;a Profesional; 2003 abril;3-5. Alcal&aacute; de Henares (Madrid): Escuela de Enfermer&iacute;a y Fisioterapia de la Universidad de Alcal&aacute;, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652447&pid=S1132-1296200400030001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Siles Gonz&aacute;lez J. Pasado, presente y futuro de la Enfermer&iacute;a en Espa&ntilde;a. Perspectiva hist&oacute;rica y epistemol&oacute;gica. Alicante: Consejo de Enfermer&iacute;a de la Comunidad Valenciana, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652449&pid=S1132-1296200400030001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Berzal de la Rosa E, Vaqu&eacute; Sugra&ntilde;es L, Escapa Guti&eacute;rrez E, Coordinaci&oacute;n. Gran Enciclopedia de Castilla y Le&oacute;n. Valladolid: El Mundo-Edical S.A., 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652451&pid=S1132-1296200400030001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Espina C. El metal de los muertos. Madrid: Editorial Renacimiento, 1920.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652453&pid=S1132-1296200400030001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Concha Espina, Escritoras.com &#091;en l&iacute;nea&#093;. En: <a href="http://www.escritoras.com/">http://www.escritoras.com/</a>. &#091;Consultado el 26-4-2004&#093;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652455&pid=S1132-1296200400030001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Espina C. Princesas del Martirio. Madrid: Afrodisio Aguado, 1941.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652457&pid=S1132-1296200400030001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. Goy JM. Las tres ramitas de roble. Astorga: Imp. y Lit. de D. Sierra, 1939.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652459&pid=S1132-1296200400030001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15. Mart&iacute;nez Garc&iacute;a F. Historia de la Literatura Leonesa. Le&oacute;n: Everest, 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652461&pid=S1132-1296200400030001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>16. Gonz&aacute;lez Garc&iacute;a MA. La parroquia de San Bartolom&eacute; de Astorga. Historia, arte y fe. Astorga: Gr&aacute;ficas Cornejo, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652463&pid=S1132-1296200400030001400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>17. Destellos modernistas: La calle de las Enfermeras M&aacute;rtires atesora varios ejemplos del patrimonio local y Las tres ramitas del roble. Diario de Le&oacute;n, martes, 25 de febrero de 2003. Secci&oacute;n Astorga-Maragater&iacute;a, 23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652465&pid=S1132-1296200400030001400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>18. Editorial, Comarca de la sidra (24-29 de julio de 2003), La Nueva Espa&ntilde;a. En: <a href="http://www.lne.es." target="_blank">www.lne.es.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652467&pid=S1132-1296200400030001400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></a></p>     <!-- ref --><p>19. La memoria recuperada en el valle asturiano de la represi&oacute;n. El Pa&iacute;s, lunes 28 de julio de 2003. Secci&oacute;n Espa&ntilde;a, 22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652469&pid=S1132-1296200400030001400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>20. Silva E, Mac&iacute;as S. Las fosas de Franco. Los republicanos que el dictador dej&oacute; en las cunetas. Madrid: Temas de Hoy, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652471&pid=S1132-1296200400030001400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>21. Siles Gonz&aacute;lez J, Garc&iacute;a Hern&aacute;ndez E, Cibanal Juan L, Gallardo Fr&iacute;as Y, Lillo Crespo M. La Enfermer&iacute;a en el cine: Imagen durante la Guerra Civil espa&ntilde;ola. Rol de Enfermer&iacute;a, 1998; 244: 25-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652473&pid=S1132-1296200400030001400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>22. Amezcua M. Enfermeras en la Guerra Civil espa&ntilde;ola, impresiones y testimonios. Index de Enfermer&iacute;a, 1996; V (15): 9-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2652475&pid=S1132-1296200400030001400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñón de Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Guerra Civil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Muñón de Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de España]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>243-268</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Labor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baragaño Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Guerra Civil y la guerrilla en Asturias (1936-1952)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Benito Ruano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Asturias]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>270-299</page-range><publisher-loc><![CDATA[Victoria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayalga]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad de León^dDepartamento de Historia Contemporánea</collab>
<source><![CDATA[La Guerra Civil española en León]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[León ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diario de León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miralles Sagro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monumento a las enfermeras de la Cruz Roja de Astorga]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Clínica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>161-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrero Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Cuidados Enfermeros en la Guerra Civil española]]></source>
<year>2003</year>
<conf-name><![CDATA[VI Congreso Nacional y I Internacional de Historia de la Enfermería: La Enfermería Profesional]]></conf-name>
<conf-date>2003 abril;3-5</conf-date>
<conf-loc>Alcalá de Henares Madrid</conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Enfermería y Fisioterapia de la Universidad de Alcalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Schacke]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedraz Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La participación de las Enfermeras en la Guerra Civil española: Validación de una encuesta]]></source>
<year>2003</year>
<conf-name><![CDATA[VI Congreso Nacional y I Internacional de Historia de la Enfermería: La Enfermería Profesional]]></conf-name>
<conf-date>2003 abril;3-5</conf-date>
<conf-loc>Alcalá de Henares Madrid</conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Enfermería y Fisioterapia de la Universidad de Alcalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Enfermería en España: Desde la antigüedad hasta nuestros días]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Sacaluga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medio siglo de Enfermería entre la tradición y el progreso: 1900-1959]]></source>
<year>2003</year>
<conf-name><![CDATA[VI Congreso Nacional y I Internacional de Historia de la Enfermería: La Enfermería Profesional]]></conf-name>
<conf-date>2003 abril;3-5</conf-date>
<conf-loc>Alcalá de Henares Madrid</conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Enfermería y Fisioterapia de la Universidad de Alcalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siles González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pasado, presente y futuro de la Enfermería en España: Perspectiva histórica y epistemológica]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Enfermería de la Comunidad Valenciana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berzal de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaqué Sugrañes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escapa Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gran Enciclopedia de Castilla y León]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Mundo-Edical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El metal de los muertos]]></source>
<year>1920</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Renacimiento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Concha Espina, Escritoras.com]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Princesas del Martirio]]></source>
<year>1941</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Afrodisio Aguado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las tres ramitas de roble]]></source>
<year>1939</year>
<publisher-loc><![CDATA[Astorga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imp. y Lit. de D. Sierra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Literatura Leonesa]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[León ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Everest]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La parroquia de San Bartolomé de Astorga: Historia, arte y fe]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Astorga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gráficas Cornejo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Destellos modernistas: La calle de las Enfermeras Mártires atesora varios ejemplos del patrimonio local y Las tres ramitas del roble]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario de León]]></source>
<year>25 d</year>
<month>e </month>
<day>fe</day>
<volume>23</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comarca de la sidra (24-29 de julio de 2003)]]></article-title>
<source><![CDATA[La Nueva España]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La memoria recuperada en el valle asturiano de la represión]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>28 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<volume>22</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las fosas de Franco: Los republicanos que el dictador dejó en las cunetas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temas de Hoy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siles González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cibanal Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo Frías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lillo Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Enfermería en el cine: Imagen durante la Guerra Civil española]]></article-title>
<source><![CDATA[Rol de Enfermería]]></source>
<year>1998</year>
<volume>244</volume>
<page-range>25-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amezcua]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermeras en la Guerra Civil española, impresiones y testimonios]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>1996</year>
<volume>V</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
