<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962005000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud Pública y Genética: Nuevos retos para el profesional de enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public Health and Genetics: new challengues for nursing professionals]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yagüe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabalegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Internacional de Cataluña Facultad Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sant Cugat del Vallès Barcelona]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Catalán de Oncología Unidad de Consejo Genético ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[L’ Hospitalet del Llobregat Barcelona]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>50</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962005000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962005000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962005000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El proyecto Genoma Humano (HGP) iniciado en 1990 está aportando importantes conocimientos sobre el mapa genético humano. Para poder estar a la altura de estos avances científicos los profesionales de la salud han de tener la formación en genética necesaria a fin de brindar unos cuidados integrales de salud. En Estados Unidos, la Universidad ha incluido en el currículo de Enfermería la genética como parte integral de la formación de sus profesionales, permitiendo que el rol de la enfermera haya adquirido una identidad propia como enfermeras genetistas. En Europa, Inglaterra es el país que contempla de una manera más realista y actual la necesidad de formación de profesionales de la salud expertos en consejo genético, y sus políticas sanitarias están orientadas a paliar esta necesidad. En España, sin embargo, esta formación es insuficiente y las reformas de los nuevos planes de estudios para la convergencia europea (Bolonia 2010) tienen que permitir incorporar contenidos en genética que preparen a las enfermeras de atención primaria para abordar estos temas de manera eficaz y saber dirigir, como expertas en el cuidado integral de la salud, a los individuos y sus familias hacia la prevención.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Human Genoma Project (GHP) that started in 1990 is bringing forward relevant knowledge about the human genetic map. In order to be on a par with the recent scientific advances the health professionals should have the appropriate genetic training in order to provide a comprehensive health care. In the United States, some Universities have included the subject of Genetics in the Nursing curriculum as part of the essential program in the educational training of the health professionals. By doing so, it allows the nursing role to have its own identity as Genetic Counsellor. In Europe, the United Kingdom is the country that considers in a more realistic and updated way the need of an educational training in genetic counselling for their health experts and their health policies are being orientated to cover these needs. In Spain, however, this educational training is not enough. The reforms of the new contents of the nursing studies carried out in the European convergence (Bologna 2010) should allow to incorporate genetics studies in order to prepare primary care nurses to address this issues in an effective way. As experts in comprehensive health care they should be able to take care of the individuals and their families in prevention.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center">ARTÍCULOS ESPECIALES</p> <hr>     <p align="center"><b><font size="4">TEORIZACIONES</font></b></p> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="24%"></td>     <td width="1%"></td>     <td width="75%">     <p><b><font size=5>Salud P&uacute;blica y Gen&eacute;tica.&nbsp;    <br> </font></b><font size="4"> Nuevos  retos para el profesional de enfermer&iacute;a</font></p>           <p><font size="4">E. Cabrera,<sup>1</sup>  C. Yag&uuml;e,<sup>2</sup>  A. Gallart,<sup>1</sup>  A. Zabalegui</font><sup><font size="4">1</font>    <br></sup></p>           <p align="right">&nbsp;</p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="24%" valign="top">           <p align="right"><font size="2"><sup>1</sup>Facultad  Ciencias de la Salud. Universidad Internacional de Catalu&ntilde;a. Sant Cugat  del Vall&egrave;s. Barcelona, Espa&ntilde;a    <br>    <br><sup>2</sup>Unidad  de Consejo Gen&eacute;tico. Instituto Catal&aacute;n de Oncolog&iacute;a. L’  Hospitalet del Llobregat. Barcelona, Espa&ntilde;a</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2">CORRESPONDENCIA:    <br>       </font><a href="mailto:mcalvo2@uach.cl"><font size="2">    <br>       </font></a><font size="2"> Esther Cabrera.&nbsp;    <br>  Facultad Ciencias  de la Salud. Universidad Internacional de Catalu&ntilde;a. C/ Josep Trueta s/n  08901. Sant Cugat del Vall&egrave;s. Barcelona, Espa&ntilde;a</font></p>     <p align="right"><a href="mailto:ecabrera@csc.unica.edu">ecabrera@csc.unica.edu</a></p>           <p align="right"><font size="2">Manuscrito recibido el 29.09.2004    <br>           <br>       Manuscrito aceptado el 9.12.2004</font></p>           <p align="right"><font size="2">Index Enferm (Gran) 2005; 50: 43-46</font></p>     </td>     <td width="1%" valign="top"></td>     <td width="75%" valign="top">           <p><b>Resumen</b> Abstract</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El proyecto Genoma Humano (HGP) iniciado en 1990  est&aacute; aportando importantes conocimientos sobre el mapa gen&eacute;tico  humano. Para poder estar a la altura de estos avances cient&iacute;ficos los  profesionales de la salud han de tener la formaci&oacute;n en gen&eacute;tica  necesaria a fin de brindar unos cuidados integrales de salud. En Estados Unidos,  la Universidad ha incluido en el curr&iacute;culo de Enfermer&iacute;a la gen&eacute;tica  como parte integral de la formaci&oacute;n de sus profesionales, permitiendo  que el rol de la enfermera haya adquirido una identidad propia como enfermeras  genetistas. En Europa, Inglaterra es el pa&iacute;s que contempla de una manera  m&aacute;s realista y actual la necesidad de formaci&oacute;n de profesionales  de la salud expertos en consejo gen&eacute;tico, y sus pol&iacute;ticas sanitarias  est&aacute;n orientadas a paliar esta necesidad. En Espa&ntilde;a, sin embargo,  esta formaci&oacute;n es insuficiente y las reformas de los nuevos planes de  estudios para la convergencia europea (Bolonia 2010) tienen que permitir incorporar  contenidos en gen&eacute;tica que preparen a las enfermeras de atenci&oacute;n  primaria para abordar estos temas de manera eficaz y saber dirigir, como expertas  en el cuidado integral de la salud, a los individuos y sus familias hacia la  prevenci&oacute;n.</p>           <p>PUBLIC HEALTH AND GENETICS. NEW CHALLENGES FOR NURSING PROFESSIONALS</p>     <p>The Human Genoma Project (GHP) that started in  1990 is bringing forward relevant knowledge about the human genetic map. In  order to be on a par with the recent scientific advances the health professionals  should have the appropriate genetic training in order to provide a comprehensive  health care. In the United States, some Universities have included the subject  of Genetics in the Nursing curriculum as part of the essential program in the  educational training of the health professionals. By doing so, it allows the  nursing role to have its own identity as Genetic Counsellor. In Europe,  the United Kingdom is the country that considers in a more realistic and updated  way the need of an educational training in genetic counselling for their health  experts and their health policies are being orientated to cover these needs.  In Spain, however, this educational training is not enough. The reforms of the  new contents of the nursing studies carried out in the European convergence  (Bologna 2010) should allow to incorporate genetics studies in order to prepare  primary care nurses to address this issues in an effective way. As experts in  comprehensive health care they should be able to take care of the individuals  and their families in prevention.</p>     </td>   </tr> </table>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>Pr&aacute;cticamente  todas nuestras caracter&iacute;sticas, desde el color de los ojos hasta nuestra  respuesta a las infecciones, est&aacute;n parcialmente determinadas por nuestros  genes. Los genes son los elementos indispensables para la formaci&oacute;n y  el funcionamiento del cuerpo humano. Los genes juegan un papel fundamental en  nuestra salud y en nuestra respuesta a los cuidados de la salud. Seis de cada  diez individuos hasta los 60 a&ntilde;os tienen posibilidades de desarrollar  enfermedades que est&aacute;n, en gran parte, determinadas gen&eacute;ticamente.<sup>1</sup>    <br>    <br>El  proyecto de investigaci&oacute;n internacional sobre el genoma humano (Human  Genoma Project) iniciado en 1990 nos ha aportado grandes avances cient&iacute;ficos  en el diagn&oacute;stico, tratamiento y seguimiento de muchas enfermedades.  El descubrimiento de genes responsables de enfermedades en edad adulta (y no  tan s&oacute;lo en momentos iniciales de la vida) permite identificar a los  individuos portadores de determinadas alteraciones gen&eacute;ticas que suponen  un riesgo significativamente superior al resto de la poblaci&oacute;n para desarrollar  c&aacute;ncer u otras enfermedades de trasmisi&oacute;n hereditaria.<sup>2</sup>    <br>    <br>En  enfermedades de alta prevalencia como las cardiovasculares, la diabetes o el  c&aacute;ncer se ha descrito la influencia de los factores ambientales y de  los estilos de vida pero adem&aacute;s en la actualidad se empiezan a conocer  factores gen&eacute;ticos implicados en el origen de estas patolog&iacute;as.  La susceptibilidad de un individuo a padecer alguna de estas enfermedades viene,  por lo tanto, determinada por la combinaci&oacute;n de factores gen&eacute;ticos  y ambientales.<sup>3</sup>  Es por ello que parte de nuestras acciones e intervenciones preventivas deber&iacute;an  ir dirigidas en funci&oacute;n del riesgo gen&eacute;tico que presenten estos  individuos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Salud P&uacute;blica y Gen&eacute;tica</b></p>     <p>Los avances en  gen&eacute;tica abren nuevos horizontes y un campo de acci&oacute;n preventivo  muy importante para la Salud P&uacute;blica. En Estados Unidos se ha definido  la <i>Public Health Genetics</i> como la aplicaci&oacute;n de los avances en gen&eacute;tica  y biotecnolog&iacute;a molecular para mejorar la salud p&uacute;blica y prevenir  enfermedades.<sup>4</sup>  Si se parte de la premisa que las variaciones gen&eacute;ticas est&aacute;n  presentes en todas las enfermedades humanas, no existe una raz&oacute;n para  clasificar las enfermedades en gen&eacute;ticas o no. Es necesario identificar  aquellos factores de riesgo modificables que interaccionan con variaciones gen&eacute;ticas  y que pueden ser utilizados para establecer intervenciones preventivas. El futuro  de la gen&eacute;tica en la salud p&uacute;blica pasa por el desarrollo de estudios  gen&eacute;ticos, servicios de prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de la salud,  evaluaci&oacute;n y seguimiento de individuos y familias de riesgo, consejo  gen&eacute;tico y formaci&oacute;n de profesionales en gen&eacute;tica, todo  ello en el contexto de la Atenci&oacute;n Primaria (<a href="#T1">tabla 1</a>).  </p>     <p>&nbsp;  </p>     <p align="center"><a name="T1"><img border="0" src="/img/revistas/index/v14n50/44.jpg"></a>  </p>     <p align="left">    <br>    <br>Muchos  descubrimientos de variaciones gen&eacute;ticas est&aacute;n basados en estudios  de familias de alto riesgo o grupos seleccionados. Los resultados de estos estudios  ayudan a los profesionales a dirigir sus tratamientos y sus recomendaciones  preventivas tanto en los individuos como en sus familiares. No siempre es posible  un estudio gen&eacute;tico pero sin embargo su realizaci&oacute;n conlleva implicaciones  m&eacute;dicas, &eacute;ticas y psicol&oacute;gicas que deben tenerse en cuenta.      <br>    <br>La mayor&iacute;a de las pruebas o estudios  gen&eacute;ticos pretenden determinar enfermedades causadas por un defecto en  un &uacute;nico gen o cromosoma que da lugar a una condici&oacute;n m&eacute;dica  espec&iacute;fica o s&iacute;ndrome. Los estudios gen&eacute;ticos, en la actualidad,  se usan para: confirmar un diagn&oacute;stico donde los s&iacute;ntomas ya est&aacute;n  presentes, identificar individuos con un mayor riesgo de presentar una enfermedad,  en el contexto de una historia familiar de la misma enfermedad, identificar  a un paciente que es portador de una alteraci&oacute;n recesiva (en la que deben  heredarse la alteraci&oacute;n de los dos progenitores para manifestar la condici&oacute;n),  como t&eacute;cnica de cribado de alteraciones gen&eacute;ticas prenatales (p.e.  s&iacute;ndrome de Down), o bien como t&eacute;cnica de cribado de enfermedades  gen&eacute;ticas en reci&eacute;n nacidos (p.e. fenilcetonuria). Se dispone  de casi 200 test gen&eacute;ticos diferentes, y su n&uacute;mero est&aacute;  creciendo continuamente. La eficacia y el potencial impacto del diagn&oacute;stico  del estudio gen&eacute;tico var&iacute;an con cada gen, la enfermedad, y la  familia. La poblaci&oacute;n necesita ayuda profesional para entender el significado  e implicaciones de los resultados de los estudios gen&eacute;ticos.<sup>5</sup>  Un resultado positivo nos permite optimizar los programas de seguimiento y prevenci&oacute;n  en los pacientes portadores de la alteraci&oacute;n gen&eacute;tica. Sin embargo,  este resultado positivo puede desencadenar problemas socio-psicol&oacute;gicos  que requieran la ayuda de profesionales expertos en consejo gen&eacute;tico.  </p>     <p><b>Enfermer&iacute;a y Consejo Gen&eacute;tico</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La enfermera de  atenci&oacute;n primaria tiene como protagonista de sus cuidados a los individuos  y sus familias. Esta situaci&oacute;n privilegiada le permite conocer a fondo  a las personas y realizar un correcto seguimiento en los procesos de enfermedad  y en las diferentes etapas de su ciclo vital. La Atenci&oacute;n primaria est&aacute;  cambiando en nuestro pa&iacute;s. El programa de Actividades Preventivas y de  Promoci&oacute;n de la Salud de la semFYC (PAPPS) contempla actividades preventivas  y de Educaci&oacute;n Sanitaria que forman parte de las funciones que desempe&ntilde;a  la enfermera en Atenci&oacute;n Primaria, sin embargo en muchas ocasiones el  tiempo que se le dedica es insuficiente.     <br>    <br>Tal y como  indica Mart&iacute;n Zurro “la nueva atenci&oacute;n primaria del siglo 21 debe  contemplar necesariamente m&aacute;s &aacute;mbitos de actuaci&oacute;n y competencias  intersectoriales”.<sup>6</sup> La prevenci&oacute;n secundaria o el diagn&oacute;stico  precoz de enfermedades sobre las cuales conocemos sus factores de riesgo y su  historia natural nos est&aacute;n permitiendo detectar estadios precoces de  enfermedades de alta prevalencia. Se tienen que adecuar los programas de cribado  al riesgo individual y familiar de los individuos, eso significa un seguimiento  personalizado y continuo que debe asumir la Atenci&oacute;n Primaria de Salud  junto con la coordinaci&oacute;n de servicios especializados.    <br>    <br>En algunos pa&iacute;ses como Inglaterra y Estados  Unidos los profesionales de atenci&oacute;n primaria, fundamentalmente m&eacute;dicos  y enfermeras de familia realizan la identificaci&oacute;n de individuos con  una susceptibilidad hereditaria de padecer enfermedades los cuales son remitidos  a centros especializados en consejo gen&eacute;tico para su valoraci&oacute;n.  El profesional de enfermer&iacute;a dispone de las herramientas indispensables  para realizar una correcta prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de la salud.  Su papel como educador dentro del equipo multidisciplinar le va a permitir incidir  en los comportamientos, h&aacute;bitos de vida y capacitar a los individuos  en tomar decisiones importantes en lo que respecta a su salud <i>(empowerment).</i>  Por todo ello, el profesional de enfermer&iacute;a necesita una correcta formaci&oacute;n  en gen&eacute;tica que le permita identificar, apoyar y cuidar a personas afectadas  o con riesgo de manifestar o transmitir enfermedades hereditarias, tal y como  manifiesta la Sociedad Internacional de Enfermeras Genetistas.<sup>7</sup>     <br>    <br>El consejo gen&eacute;tico es un proceso din&aacute;mico  de comunicaci&oacute;n en el cual se identifican a los individuos en situaci&oacute;n  de riesgo, se les informa de la probabilidad de desarrollar la enfermedad, de  trasmitirla y de las medidas disponibles para su diagn&oacute;stico precoz.  La enfermera con conocimientos en gen&eacute;tica y con su formaci&oacute;n  humanista puede desempe&ntilde;ar un papel decisivo en el seguimiento de estas  personas. En Espa&ntilde;a, sin embargo, no disponemos de esta formaci&oacute;n  espec&iacute;fica. Estas funciones las desempe&ntilde;an las enfermeras dentro  de su pr&aacute;ctica asistencial en unidades especializadas o bien en las escasas  pero emergentes unidades de consejo gen&eacute;tico. La formaci&oacute;n acad&eacute;mica  no ha ido paralela los avances en gen&eacute;tica y no existe formaci&oacute;n  reglada en este campo para la enfermer&iacute;a. Es necesario definir los conocimientos  que necesita una enfermera para impartir consejo gen&eacute;tico.</p>     <p><b>Historia de la formaci&oacute;n de la enfermera  en gen&eacute;tica</b></p>     <p>La formaci&oacute;n acad&eacute;mica de la enfermera  ha tenido trayectorias diferentes en los pa&iacute;ses europeos y Estados Unidos.  Hace 30 a&ntilde;os ya se sugiri&oacute; en Estados Unidos la necesidad de incluir  contenidos sobre gen&eacute;tica humana en los curriculum de enfermer&iacute;a.<sup>2</sup>  Desde entonces la incorporaci&oacute;n ha sido gradual y hoy en d&iacute;a existen  programas espec&iacute;ficos para la formaci&oacute;n de profesionales especialistas  en consejo gen&eacute;tico (<i>genetic counsellor</i>). Adem&aacute;s, cuentan con  organizaciones de &aacute;mbito nacional que apoyan la incorporaci&oacute;n  de principios de gen&eacute;tica humana en la formaci&oacute;n de la enfermer&iacute;a  y en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Gracias a estos impulsos hoy la enfermera  americana ha integrado la gen&eacute;tica en su atenci&oacute;n y cuidado asistencial.  La enfermera oncol&oacute;gica realiza evaluaciones de riesgo de presentar c&aacute;ncer  y da apoyo y consejo a familias y personas de riesgo. En estas funciones se  han incorporado las enfermeras cardiol&oacute;gicas que act&uacute;an detectando  a sobre individuos y familias con riesgos de hipertensi&oacute;n e hipercolesterolemia  hereditaria.    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>En Reino Unido se cuenta con cerca de 200 profesionales  de enfermer&iacute;a expertos en consejo gen&eacute;tico y el Sistema de Salud  tiene como una de sus m&aacute;ximas prioridades aumentar su preparaci&oacute;n  y formaci&oacute;n, formando cincuenta nuevos especialistas en consejo gen&eacute;tico  en los pr&oacute;ximos cinco a&ntilde;os.<sup>8</sup> Se reconoce como una profesi&oacute;n  emergente a la cual se le pretende dar una identidad propia.     <br>    <br>El quinto Programa Marco de la Uni&oacute;n Europea  aprob&oacute; un programa multic&eacute;ntrico que analizaba la estructura en  educaci&oacute;n en gen&eacute;tica en cinco pa&iacute;ses europeos.<sup>9</sup> El objetivo  del proyecto era analizar la formaci&oacute;n de los profesionales de atenci&oacute;n  primaria, m&eacute;dicos, enfermeras, matronas y clarificar las necesidades  formativas de los profesionales que imparten consejo gen&eacute;tico en los  cinco pa&iacute;ses. Los participantes fueron: Francia, Alemania, Holanda, Suecia  y Reino Unido. Los resultados fueron interesantes pero dispares, en general  se evidenci&oacute; una necesidad de implementar la formaci&oacute;n en gen&eacute;tica  en Europa.     <br>    <br>En Espa&ntilde;a los actuales planes de estudios  que conducen al t&iacute;tulo de Diplomado en Enfermer&iacute;a se rigen por  las directrices generales publicadas en el BOE el a&ntilde;o 1990 (Real Decreto  del 26 de octubre de 1990) los cuales se&ntilde;alan los contenidos “fundamentos  de gen&eacute;tica” como parte de la asignatura Estructura y Funci&oacute;n  del Cuerpo Humano. En la actualidad la formaci&oacute;n en gen&eacute;tica que  reciben las enfermeras espa&ntilde;olas viene dado principalmente en la formaci&oacute;n  de la especialidad de matrona (muy limitada) y en cursos de postgrado espec&iacute;ficos  de Enfermer&iacute;a.     <br>    <br>Todos los profesionales que ofrecen consejo gen&eacute;tico  y estudios gen&eacute;ticos deber&iacute;an tener la formaci&oacute;n adecuada  y estar preparados para responder las preguntas e inquietudes que los individuos  y sus familias pueden tener. La Sociedad Americana de Enfermer&iacute;a oncol&oacute;gica  se posiciona de manera rotunda afirmando que en todos los curriculum de enfermer&iacute;a  deber&iacute;an incluirse contenidos en gen&eacute;tica<sup>10</sup>  (<a href="#T2">tabla 2</a>). La formaci&oacute;n  de enfermeras especialistas debe ser mucho m&aacute;s espec&iacute;fica y permitir  que las enfermeras que deseen obtener una mejor formaci&oacute;n o trabajar  en centros gen&eacute;ticos puedan acceder a cursos de postgrado o master que  les acredite como enfermeras genetistas.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="T2"><img src="/img/revistas/index/v14n50/45.jpg" width="451" height="545" border="0"></a></p>     <p><b>Escenarios de Futuro</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El Proyecto Genoma Humano est&aacute; permitiendo  el desarrollo de una revoluci&oacute;n en el cuidado de la salud y los profesionales  de enfermer&iacute;a deben definir qu&eacute; roles desempe&ntilde;ar&aacute;n  en el campo de la gen&eacute;tica en un futuro no muy lejano. En las pr&oacute;ximas  d&eacute;cadas aprenderemos m&aacute;s sobre:    <br>    <br>-C&oacute;mo genes individuales o grupos de genes  interaccionando entre ellos, pueden determinar una mayor predisposici&oacute;n  hacia las enfermedades.     <br>    <br>-C&oacute;mo factores externos, como por ejemplo  el tabaco, la dieta o determinadas infecciones interaccionan con nuestro material  gen&eacute;tico para hacernos desarrollar enfermedades con mayor o menor facilidad.    <br>    <br>-C&oacute;mo algunos genes pueden protegernos  hacia determinadas enfermedades.    <br>    <br>-C&oacute;mo nuestros genes pueden afectar a  nuestra respuesta hacia las medicamentos. La f&aacute;rmaco-gen&eacute;tica  permitir&aacute; una prescripci&oacute;n m&aacute;s precisa para las necesidades  de cada individuo en particular, un tratamiento “a medida”. Nuestras historias  cl&iacute;nicas incluir&aacute;n nuestro completo genoma, podremos predecir  qu&eacute; drogas o f&aacute;rmaco van a actuar sobre nuestro organismo de determinada  manera y nuestra respuesta a los tratamientos farmacol&oacute;gicos.    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>-Implicaciones sociales y &eacute;ticas. La informaci&oacute;n  estar&aacute; disponible pero ¿para qui&eacute;n?¿qui&eacute;n  podr&aacute; conocer la informaci&oacute;n sobre nuestra predisposici&oacute;n  a determinadas enfermedades?     <br>    <br>-C&oacute;mo los test gen&eacute;ticos pueden  formar parte integral de los cuidados de salud.    <br>    <br>-C&oacute;mo act&uacute;an enfermedades como  el c&aacute;ncer a nivel celular. Esto conducir&aacute; a nuevos tratamientos  dirigidos hacia los procesos que permiten el desarrollo de una enfermedad en  lugar de intentar combatir los s&iacute;ntomas.    <br>    <br>Los programas de cribado y seguimiento podr&aacute;n  individualizarse en relaci&oacute;n con el riesgo particular y entenderemos  mejor como interaccionan factores externos con los factores internos o gen&eacute;ticos  para desarrollar o protegernos de una enfermedad. Esta informaci&oacute;n permitir&aacute;  modificar los estilos de vida de los individuos, como por ejemplo evitar determinados  alimentos, factores qu&iacute;micos o ambientales, que puedan incrementar nuestro  riesgo. Asimismo la investigaci&oacute;n sobre los mecanismos gen&eacute;ticos  nos permitir&aacute;n el desarrollo de m&eacute;todos de diagn&oacute;stico  m&aacute;s precisos y tratamientos m&aacute;s eficaces.     <br>    <br>Con el tiempo, la mayor&iacute;a de los profesionales  de la salud necesitar&aacute;n conocer c&oacute;mo la tecnolog&iacute;a gen&eacute;tica  puede usarse en el diagn&oacute;stico, prevenci&oacute;n y tratamiento de los  pacientes y necesitar&aacute;n ser capaces de transmitir esta informaci&oacute;n  a los pacientes y ayudarles a tomar dif&iacute;ciles decisiones sobre si tienen  o no que someterse a una prueba gen&eacute;tica o cambiar un estilo de vida  acorde con sus antecedentes gen&eacute;ticos.</p>     <p><b>Conclusi&oacute;n</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El avance de la gen&eacute;tica abre las puertas  a una nueva Salud P&uacute;blica e impl&iacute;citamente a unos profesionales  de la salud comprometidos con estos cambios. El desarrollo de la profesi&oacute;n  enfermera debe ir en consonancia a las demandas de la sociedad y a los avances  de la ciencia. Estados Unidos y algunos pa&iacute;ses europeos ya han puesto  en marcha programas espec&iacute;ficos para la formaci&oacute;n de expertos  genetistas y la incorporaci&oacute;n de las enfermeras en los equipos de consejo  gen&eacute;tico. En los pr&oacute;ximos a&ntilde;os los estudios de enfermer&iacute;a  en Espa&ntilde;a tendr&aacute;n que unificarse seg&uacute;n el acuerdo Bolonia  al resto de pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea, y dentro de los cambios  que sobrevienen tendremos que tener en cuenta la incorporaci&oacute;n de conocimientos  en gen&eacute;tica. Profesionales bien formados en gen&eacute;tica permitir&aacute;n  que los profesionales de enfermer&iacute;a se incorporen en equipos multidisciplinares  en los que se realice investigaci&oacute;n, desarrollo de nuevas terapias g&eacute;nicas  o seguimiento y prevenci&oacute;n de familias e individuos. Asimismo, las enfermeras  bien formadas podr&aacute;n educar a la poblaci&oacute;n, d&aacute;ndoles a  conocer sus factores de riesgo y ofreci&eacute;ndoles la oportunidad de modificar  comportamientos perjudiciales para su salud.</p>     <p><b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     <!-- ref --><p>1. Grady PA. The future arrives: genetic research  initiatives of NINR. Nurs Outlook 2003; 51(2):90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2656868&pid=S1132-1296200500020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>2. Dale Halsey L, Thomas Lawson M. A Practice-based  Genetics Curriculum for Nurse Educators. Journal of Nursing Education 2000;  39 (9):418-421.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2656870&pid=S1132-1296200500020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>3. Genetics White Paper. Our Inheritance Our  future. Realising the potential of genetics in the NHS. London, 2003.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2656872&pid=S1132-1296200500020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>4. Khoury MJ, Burke W, Thomson EJ. Genetics and  Public Health in the 21st Century. Using Genetic Information to Improve Health  and Prevent Disease. New York (USA): Oxford University Press, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2656874&pid=S1132-1296200500020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>5. Holtzman NA WMe. Promoting safe and effective  genetic testing in the United Stated: final report of the Task Force on Genetic  Testing. Washington, 1997.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2656876&pid=S1132-1296200500020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>6. Mart&iacute;n Zurro A. Prevenci&oacute;n y  promoci&oacute;n de la salud en las consultas de atenci&oacute;n primaria. Apuntes  sobre su pasado, presente y futuro. Aten Primaria 2004;33(6):295-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2656878&pid=S1132-1296200500020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>7. Jenkins JF, Prows C, Dimond E, Monsen R, Williams  J. Recommendations for educating nurses in genetics. J Prof Nurs 2001; 17(6):283-290.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2656880&pid=S1132-1296200500020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>8. Burton H. Education in Genetics for Health  Professionals. Report to the Wellcome Trust. London, 2000. Public Health Genetics.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2656882&pid=S1132-1296200500020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>9. Benjamin C. Genetic Education in European  Countries. Ed. Rodney Harris, <a href="http://www.medicine.man.ac.uk/GenEd/default.htm" target="_blank">http://www. medicine.man.ac.uk/GenEd/default.htm</a>.  &#091;Accedido el 9 Septiembre 2003&#093;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2656884&pid=S1132-1296200500020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>10. Lashley FR. Genetics in nursing education.  Nurs Clin North Am 2000; 35(3):795-805.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2656886&pid=S1132-1296200500020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>  &nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grady]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The future arrives: genetic research initiatives of NINR]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurs Outlook]]></source>
<year>2003</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dale Halsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas Lawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Practice-based Genetics Curriculum for Nurse Educators]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nursing Education]]></source>
<year>2000</year>
<volume>39</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>418-421</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Genetics White Paper: Our Inheritance Our future. Realising the potential of genetics in the NHS]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khoury]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genetics and Public Health in the 21st Century: Using Genetic Information to Improve Health and Prevent Disease]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holtzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA WMe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promoting safe and effective genetic testing in the United Stated: final report of the Task Force on Genetic Testing]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Zurro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención y promoción de la salud en las consultas de atención primaria: Apuntes sobre su pasado, presente y futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2004</year>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>295-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prows]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dimond]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recommendations for educating nurses in genetics]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prof Nurs]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>283-290</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Education in Genetics for Health Professionals: Report to the Wellcome Trust]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Public Health Genetics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benjamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genetic Education in European Countries]]></source>
<year>9 Se</year>
<month>pt</month>
<day>ie</day>
<publisher-name><![CDATA[Rodney Harris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lashley]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics in nursing education]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurs Clin North Am]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>795-805</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
