<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962006000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermera, profesional clave para la coordinación de la atención socio-sanitaria a personas con dependencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The nurse as a key professional for coordinating socio-health care to dependent people]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gala Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bienvenida]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romeo López Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Servicio Andaluz de Salud Dirección Regional de Desarrollo e Innovación en Cuidados ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>54</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4"><a name="top10"></a>La enfermera, profesional clave para la coordinaci&oacute;n de la atenci&oacute;n  socio-sanitaria a personas con dependencia.</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">The nurse as a key professional for coordinating socio-health care to dependent people.</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bienvenida Gala Fern&aacute;ndez<sup>1</sup>,  Sergio Romeo L&oacute;pez Alonso<sup>2</sup>,  Rosa Mar&iacute;a P&eacute;rez Hern&aacute;ndez<sup>3</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Enfermera.  Lda en Antropolog&iacute;a social y cultural<sup>    <br> 2</sup>Ldo  Enfermer&iacute;a. Master y Diploma de Estudios Avanzados en Salud P&uacute;blica<sup>    <br> 3</sup>Enfermera.  Lda en Antropolog&iacute;a social y cultural. Master en Salud P&uacute;blica  y Gesti&oacute;n Sanitaria.&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Direcci&oacute;n Regional de Desarrollo e Innovaci&oacute;n  en Cuidados, Servicio Andaluz de Salud, Sevilla, Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#Dirección">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La atenci&oacute;n a personas con dependencia se ha caracterizado a menudo  por la falta de coordinaci&oacute;n entre los servicios socio-sanitarios, motivo  por el cual se hace necesario un profesional con capacidad de respuesta ante  esta situaci&oacute;n. Las caracter&iacute;sticas del trabajo que realiza la  enfermera en Atenci&oacute;n Primaria, am&eacute;n de sus competencias, hacen  que este grupo profesional sea el que mejor se ajuste a dicha necesidad.</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Han sido muchas las definiciones de dependencia que se han dejado ver en  la literatura cient&iacute;fica, procedentes de distintas disciplinas, si bien  no fue hasta 1998 cuando el Consejo de Europa hizo su propuesta al respecto.  As&iacute;, la dependencia fue definida como &quot;la necesidad de ayuda o asistencia  importante para las actividades de la vida cotidiana&quot; o, de manera m&aacute;s  precisa como &quot;un estado en el que se encuentran las personas que por razones  ligadas a la falta o la p&eacute;rdida de autonom&iacute;a f&iacute;sica, ps&iacute;quica  o intelectual, tienen necesidad de asistencia y/o ayudas importantes a fin de  realizar los actos corrientes de la vida diaria y, de modo particular, los referentes  al cuidado personal&quot;.<sup>1</sup> De esta  definici&oacute;n puede resaltarse:<sup>2</sup>  (1) se refiere exclusivamente a la dependencia de ayuda por otra persona, (2)  es una situaci&oacute;n real, observable y ocasionalmente modificable, (3) son  actividades potencialmente medibles, (4) y hace referencia al grado de realizaci&oacute;n  de una actividad determinada, no a la causa que origina la situaci&oacute;n  de dependencia. Se utilice una u otra definici&oacute;n, la dependencia debe  contemplarse como un fen&oacute;meno universal que produce una repercusi&oacute;n  socio-sanitaria. As&iacute; pues, la dependencia afecta a todas las personas  en alg&uacute;n momento de la vida, y puede generar demandas a distintos niveles  tales como el personal, familiar, social, sanitario, econ&oacute;mico o asistencial.  &nbsp;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La atenci&oacute;n a personas en situaci&oacute;n de dependencia o discapacidad  se conoce como atenci&oacute;n socio-sanitaria. Definir este t&eacute;rmino  tampoco es tarea f&aacute;cil, ya que es un t&eacute;rmino del cual casi todo  el mundo conoce lo que quiere decir pero muy pocos se atreven a definir. En  general, se acepta que la atenci&oacute;n socio-sanitaria abarca al conjunto  integrado de servicios y prestaciones sociales y sanitarias, p&uacute;blicas  y privadas, que se destinan a la rehabilitaci&oacute;n y cuidados de personas  que se encuentran en diferentes situaciones de dependencia que les impiden realizar  actividades personales o instrumentales de la vida diaria.<sup>3</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La atenci&oacute;n y la coordinaci&oacute;n socio-sanitaria hacia las personas  dependientes no son necesidades nuevas, y es una realidad el hecho de que no  est&eacute;n satisfechas hoy d&iacute;a. Lo nuevo es la magnitud del problema  que existe en la actualidad y en el futuro inmediato, as&iacute; como la importancia  social que est&aacute; adquiriendo debido a diferentes factores coincidentes  en el tiempo. Entre estos factores se pueden destacar los cambios sociodemogr&aacute;ficos  y de morbi-mortalidad, tales como el envejecimiento poblacional por el aumento  de la esperanza de vida y la reducci&oacute;n de la natalidad; el aumento de  las necesidades de cuidados por la cronificaci&oacute;n de enfermedades, por  el incremento de las personas con discapacidades y por la reducci&oacute;n de  la estancia hospitalaria; el decreciente sistema natural de cuidados por los  cambios en la estructura tradicional de las familias, con el descenso del n&uacute;mero  de miembros, la incorporaci&oacute;n de la mujer a la vida laboral, la dispersi&oacute;n  geogr&aacute;fica familiar y la concentraci&oacute;n de la poblaci&oacute;n  en las ciudades; as&iacute; como la p&eacute;rdida de la cultura comunitaria  por la creciente individualizaci&oacute;n que la sociedad hace en la vida cotidiana  debida al progresivo proceso de globalizaci&oacute;n.<sup>4,5</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para hacerse una idea, en Espa&ntilde;a y seg&uacute;n los datos del Libro  Blanco de la Dependencia, en 2005 se estimaron m&aacute;s de 1.125.000 personas  en situaci&oacute;n de dependencia de las cuales 194.508 personas eran grandes  dependientes, 370.603 eran dependientes severos y 560.080 eran dependientes  moderados.<sup>6</sup> Se prev&eacute; que  el n&uacute;mero de personas en situaci&oacute;n de dependencia en el a&ntilde;o  2020 se acerque a un mill&oacute;n y medio.<sup>6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La atenci&oacute;n sanitaria es un derecho universal y gratuito, y existe  desde hace a&ntilde;os una definici&oacute;n de los recursos sanitarios disponibles  para atender las situaciones de enfermedad. Sin embargo, surgen una serie de  limitaciones para las personas en situaci&oacute;n de dependencia, en los que  los cuidados prevalecen sobre el diagn&oacute;stico, y en los que la curaci&oacute;n  ya no es un objetivo viable. Esto implica la necesidad de una reordenaci&oacute;n  y priorizaci&oacute;n de los cuidados en la &nbsp;Atenci&oacute;n Primaria (AP),  una estrecha coordinaci&oacute;n y cooperaci&oacute;n entre AP y Atenci&oacute;n  Especializada (AE), y una respuesta efectiva y coordinada (r&aacute;pida, ajustada  a la necesidad y mantenida en el tiempo) del &aacute;rea social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La persona que necesita de servicios sociales y sanitarios requiere un sistema  de recursos en un contexto flexible, integrado y sin interrupciones en el tiempo,  de manera que la atenci&oacute;n que necesita se coordine de manera efectiva.  Es por ello que el establecimiento de medidas para mejorar la atenci&oacute;n  a estos usuarios debe ser una prioridad de todas las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.  Para dar respuesta a esa demanda no s&oacute;lo es necesario buscar la coordinaci&oacute;n  entre los sistemas social y sanitario, sino tambi&eacute;n un modo nuevo en  la provisi&oacute;n de servicios que se ajuste a las preferencias de los usuarios  y responda de forma satisfactoria a sus necesidades y las de su familias, que  en la mayor parte de los casos pasan por recibir la atenci&oacute;n en el propio  domicilio, de cara a permanecer en &eacute;ste siempre que sea posible. En esta  l&iacute;nea, cabe mencionar que una de las claves de la atenci&oacute;n socio-sanitaria  son estos cuidados a domicilio, de forma que el mantenimiento del usuario en  su entorno prime siempre que sea posible sobre cualquier otra alternativa relacionada  con la institucionalizaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En todas las Comunidades Aut&oacute;nomas, a la luz de los cambios socio-demogr&aacute;ficos  y de morbi-mortalidad antes mencionados se han puesto en marcha diferentes estrategias  desde los sistemas sanitarios y servicios sociales. Como ejemplo se puede citar  a la Comunidad Aut&oacute;noma de Andaluc&iacute;a que en el a&ntilde;o 2002,  aprob&oacute; el Decreto de Apoyo a las Familias Andaluzas (DAFA) y comenz&oacute;  a trabajar en la reorganizaci&oacute;n de los servicios enfermeros para mejorar  la atenci&oacute;n prestada, especialmente a los pacientes en sus domicilios  y a sus cuidadoras. El DAFA estableci&oacute; textualmente: &quot;Por el Sistema  Sanitario P&uacute;blico de Andaluc&iacute;a se prestar&aacute;n cuidados enfermeros  de forma reglada y continuada, en su domicilio a todas aquellas personas mayores  o con discapacidad que lo necesiten y por indicaci&oacute;n m&eacute;dica o  enfermera. Este servicio se prestar&aacute; en todo caso de forma coordinada  con los Servicios Sociales correspondientes. De forma complementaria, se establecer&aacute;n  medidas de apoyo y formaci&oacute;n a los cuidadores. A estos efectos se reforzar&aacute;n  los equipos de enfermer&iacute;a en los grandes n&uacute;cleos de poblaci&oacute;n&quot;.<sup>7</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con la aprobaci&oacute;n de este Decreto por la Consejer&iacute;a de Presidencia  de la Junta de Andaluc&iacute;a, la Consejer&iacute;a de Salud, mediante el  Servicio Andaluz de Salud comienza un proceso de cambio a trav&eacute;s del  desarrollo de un conjunto de l&iacute;neas estrat&eacute;gicas para la mejora  de los cuidados en Atenci&oacute;n Domiciliaria. Entre estas l&iacute;neas se  pueden destacar la personalizaci&oacute;n y la continuidad de cuidados, a trav&eacute;s  de medidas tales como: la incorporaci&oacute;n de la enfermera gestora de casos  tanto en el &aacute;mbito comunitario como en el hospitalario, la personalizaci&oacute;n  del cuidado en Atenci&oacute;n Especializada mediante el modelo de asignaci&oacute;n  primaria y mediante la sectorizaci&oacute;n geogr&aacute;fica en Atenci&oacute;n  Primaria, la comisi&oacute;n de cuidados de &aacute;rea como elemento de coordinaci&oacute;n  entre los dos niveles asistenciales, los Informes de Continuidad de Cuidados  al alta hospitalaria y en los ingresos programados desde Atenci&oacute;n Primaria,  el Cuaderno de Continuidad de Cuidados para favorecer la seguridad de las personas  fr&aacute;giles con procesos cr&oacute;nicos facilitando la informaci&oacute;n  y coordinaci&oacute;n entre los profesionales, o el seguimiento telem&aacute;tico  como instrumento de innovaci&oacute;n y mejora en los telecuidados (Direcci&oacute;n  Regional de Desarrollo e Innovaci&oacute;n en Cuidados. Los Cuidados en el Servicio  Andaluz de Salud. Anuario 2005. Servicio Andaluz de Salud: Sevilla; 2006, en  preedici&oacute;n).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No obstante, y a pesar del importante avance que se est&aacute; logrando  en el cuidado de las personas en situaci&oacute;n de dependencia a ra&iacute;z  de la aprobaci&oacute;n del DAFA, existen a&uacute;n grandes oportunidades de  mejora en este campo. La atenci&oacute;n de esta poblaci&oacute;n necesita de  cambios m&iacute;nimos pero radicales en la orientaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas  de salud y la gesti&oacute;n de los servicios, que refuerce el cuidado de esta  poblaci&oacute;n y mejoren su calidad de vida y de la de sus cuidadores, una  vez que la curaci&oacute;n ha dejado de ser una posibilidad. En este sentido,  el margen de mejora pasa por la articulaci&oacute;n de elementos que permitan  la coordinaci&oacute;n de los servicios sanitarios y sociales. Sin entrar en  un profundo an&aacute;lisis, debe reconocerse que los servicios sanitarios &nbsp;son  los que se encuentran en una posici&oacute;n m&aacute;s ventajosa, principalmente  por su acceso, cercan&iacute;a y reconocimiento por la poblaci&oacute;n. Esta  posici&oacute;n avanzada favorece su liderazgo, &nbsp;as&iacute; como la responsabilidad  para el cribaje, captaci&oacute;n, gesti&oacute;n de los casos, y tambi&eacute;n  para su seguimiento y detecci&oacute;n de cambios.</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &nbsp;otra parte, despejar qu&eacute; profesional debe tener el protagonismo  en este nuevo campo, debe hacerse desde el an&aacute;lisis de las competencias.  Para ello, es indispensable identificar el &quot;qu&eacute; hay que hacer&quot; y posteriormente  &quot;qui&eacute;n posee la competencia&quot; y dado que estamos en un sistema de escasez  de recursos &quot;qui&eacute;n es adem&aacute;s el m&aacute;s costo-efectivo&quot;, pregunta  &uacute;ltima que, adem&aacute;s, debe tener en consideraci&oacute;n las caracter&iacute;sticas  del trabajo cotidiano del profesional. Desde la perspectiva de la Atenci&oacute;n  Sanitaria Basada en la Evidencia, la gesti&oacute;n de servicios dirigida a  personas en situaci&oacute;n de dependencia precisa otorgar un papel principal  a un profesional que re&uacute;na los siguientes atributos:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">-Cercano, tanto por su presencia en todos los n&uacute;cleos de poblaci&oacute;n  como por su reconocimiento por parte de la ciudadan&iacute;a como parte del  sistema que ofrece los servicios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">-Competente, entendida la competencia como la aptitud del profesional para  integrar y aplicar los conocimientos, habilidades y actitudes asociados a las  &quot;buenas pr&aacute;cticas&quot; de su profesi&oacute;n y para resolver situaciones  complejas en colaboraci&oacute;n con otros profesionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">-Visi&oacute;n integral para valorar necesidades bio/psico/sociales, y emitir  juicios diagn&oacute;sticos sobre dichas necesidades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">-Capacidad de anticipaci&oacute;n por la posici&oacute;n ventajosa que ofrece  la proximidad y el seguimiento continuado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">-Capacidad de gestionar la &quot;escasez&quot;, la limitaci&oacute;n de recursos hace  necesaria una adecuada gesti&oacute;n de los mismos, promoviendo el uso racional,  priorizando en la asignaci&oacute;n a los m&aacute;s fr&aacute;giles y generando  adaptaciones creativas para paliar dicha escasez.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">-Formaci&oacute;n y presencia en el sistema sanitario en tareas de coordinaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">-Relaci&oacute;n costo-efectividad alta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En otras palabras, ser&iacute;a necesario un profesional que pueda con relativa  facilidad identificar en su trabajo cotidiano situaciones de dependencia, que  pueda hacerlo adem&aacute;s en el contexto en el que se producen y evolucionan  (domicilio y hospital), que pueda valorar los recursos que se tienen a disposici&oacute;n  en el entorno (red familiar, social, suplencia/ayuda contratada...), que conozca  las preferencias de las personas con las que viene manteniendo una relaci&oacute;n  emp&aacute;tica y profesional a lo largo del tiempo, y que al tener conocimiento  de los servicios disponibles pueda analizarlos y proponerlos para dar respuesta  a la dependencia y mejorar la autonom&iacute;a ajustada a la necesidad, preferencia  y solvencia econ&oacute;mica, en coordinaci&oacute;n o de forma complementaria  con los profesionales del campo de lo social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se cae en el corporativismo al afirmar que las enfermeras poseen estos  atributos y por tanto est&aacute;n llamadas a ser un pilar para la coordinaci&oacute;n  socio-sanitaria. Muestra de ello y s&oacute;lo como ejemplo, se pueden mencionar  las enfermeras del Servicio Andaluz de Salud, quienes forman el grupo profesional  mayoritario, con alrededor de 20.000 enfermeras que suponen cerca del 40% del  total de profesionales sanitarios. De ellas, en torno a 5000 desempe&ntilde;an  su funci&oacute;n en Atenci&oacute;n Primaria.<sup>8</sup>  Estas enfermeras son reconocidas por la comunidad como un agente aut&oacute;nomo  y activo de salud que se muestra muy accesible y cercano a la misma, ya que  realizan m&aacute;s del 80% de la atenci&oacute;n domiciliaria de todos los  profesionales.<sup>9</sup> Su visi&oacute;n  integral les permite realizar un diagn&oacute;stico bio/psico/social de las  necesidades de cuidados que presenta la poblaci&oacute;n en situaci&oacute;n  de dependencia y utilizar instrumentos para graduarla; para lo cual el Servicio  Andaluz de Salud ha realizado numerosos cursos de formaci&oacute;n continuada  (Direcci&oacute;n Regional... ob. cit).<sup>2</sup>  Adem&aacute;s, las enfermeras cuentan con formaci&oacute;n y experiencia en  la gesti&oacute;n de casos, coordinando profesionales y recursos, priorizando  aquellas personas m&aacute;s fr&aacute;giles y necesitadas desde el principio  de equidad como son las m&aacute;s de 5000 personas con gran discapacidad identificadas  en Andaluc&iacute;a, demostrando una gran efectividad en los resultados cl&iacute;nicos  de sus intervenciones (Morales Asencio JM. Efectividad de un nuevo modelo de  atenci&oacute;n domiciliaria en Andaluc&iacute;a para poblaciones vulnerables  en atenci&oacute;n primaria. Tesis doctoral. Universidad de M&aacute;laga; 2006,  pendiente de publicaci&oacute;n). El corporativismo supone una concepci&oacute;n  del sistema en la que se ha disuelto toda concepci&oacute;n de conjunto, y son  precisamente estos atributos mencionados y analizados los que persiguen el objetivo  contrario. Es decir, un profesional con estos atributos trabaja para que tanto  servicios sanitarios como servicios sociales sean un conjunto al servicio de  las personas dependientes.</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">La f&aacute;cil visualizaci&oacute;n de intervenciones derivadas de la prescripci&oacute;n  m&eacute;dica, hace que la ciudadan&iacute;a y muchos profesionales definan  el cuidado enfermero a partir de su relaci&oacute;n de colaboraci&oacute;n con  el m&eacute;dico. A menudo, esto hace que se contemplen a las enfermeras como  un profesional incompleto, y se prefieran m&eacute;dicos a la hora de abordar  cualquier tema del proceso salud-enfermedad. En este sentido, es importante  aclarar en las instancias necesarias que las &aacute;reas de conocimientos no  son inferiores a las del m&eacute;dico, sino diferentes. Las enfermeras son  l&iacute;deres en la disciplina del cuidado de la salud, cuyo foco de atenci&oacute;n  se centra sobre la respuesta de un individuo ante un problema o proceso de su  ciclo vital desde un enfoque biopsicosocial, y no sobre la enfermedad en s&iacute;.  El Proyecto de Ley de Promoci&oacute;n de la Autonom&iacute;a Personal y de  Atenci&oacute;n a las Personas Dependientes, aprobado por el Consejo de Ministros  del Gobierno de Espa&ntilde;a en abril de 2006, cita en su art&iacute;culo 27:  &quot;Las Comunidades Aut&oacute;nomas determinar&aacute;n los &oacute;rganos de  valoraci&oacute;n de la situaci&oacute;n de dependencia, que emitir&aacute;n  un dictamen sobre el grado y nivel de dependencia, con especificaci&oacute;n  de los cuidados que la persona pueda requerir. La valoraci&oacute;n se realizar&aacute;  teniendo en cuenta las ayudas t&eacute;cnicas, &oacute;rtesis y pr&oacute;tesis  prescritas y el entorno en que vive la persona en situaci&oacute;n de dependencia&quot;.  As&iacute;, la valoraci&oacute;n del cuidado a personas en situaci&oacute;n  de dependencia desde una visi&oacute;n integral para la atenci&oacute;n socio-sanitaria,  como funci&oacute;n de los &oacute;rganos de valoraci&oacute;n multiprofesional  que contempla el proyecto de ley, requiere de la participaci&oacute;n de las  enfermeras.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, las enfermeras de AP, como conocedoras de cerca de las situaciones  de dependencia, pueden proporcionar un valor a&ntilde;adido para evitar una  posible burocratizaci&oacute;n de algunas funciones en la atenci&oacute;n socio-sanitaria.  La utilizaci&oacute;n de las enfermeras para la captaci&oacute;n y derivaci&oacute;n  de personas con situaci&oacute;n de dependencia al &oacute;rgano de valoraci&oacute;n  competente para el reconocimiento del derecho al Programa Individual de Atenci&oacute;n  conseguir&iacute;a aumentar la eficiencia, acercando a la comunidad los servicios  por presentar los profesionales m&aacute;s numerosos y accesibles en el &aacute;mbito  domiciliario donde m&aacute;s frecuentemente se encuentran las personas dependientes,  evitando la duplicidad de funciones como el cribado para su valoraci&oacute;n,  reduciendo el tiempo de respuesta y posibles listas de espera por dinamizar  la captaci&oacute;n, y facilitando la equidad por la priorizaci&oacute;n de  la &nbsp;poblaci&oacute;n m&aacute;s necesitada por el conocimiento de la comunidad,  entre otras ventajas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por todo ello, es de justicia reconocer que los atributos que presentan las  enfermeras, las ubican en una situaci&oacute;n &oacute;ptima para posicionarse  como referente para la atenci&oacute;n y coordinaci&oacute;n socio-sanitaria  y, por ende, para ser un actor clave en el desarrollo del mencionado Proyecto  de Ley.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Consejo de Europa. Recomendaci&oacute;n N&ordm; R (98) 9 del Comit&eacute;  de Ministros a los Estados Miembros relativa a la dependencia. 1998</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674446&pid=S1132-1296200600020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Quejereta Gonz&aacute;lez M. Discapacidad/dependencia. Unificaci&oacute;n  de criterios. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. IMSERSO; 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674447&pid=S1132-1296200600020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Rodr&iacute;guez Cabrero G, Monserrat Codornin J. Modelos de Atenci&oacute;n  Sociosanitaria. Una aproximaci&oacute;n a los costes de la dependencia. Madrid:  Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 2002.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674448&pid=S1132-1296200600020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Garc&iacute;a Calvente MM, Mateo I, Gutierrez Cuadra P. Cuidados y cuidadores  en el sistema Informal de salud. Granada: Escuela Andaluza de Salud P&uacute;blica,  1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674449&pid=S1132-1296200600020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Urreiztieta MT. La sociolog&iacute;a interpretativa: globalizaci&oacute;n  y vida cotidiana. Espacio 2006. 13 (3) completa-3. Disponible en <a href="http://www.serbi.luz.edu.ve/pdf/ea/v13n3/art_06.pdf#search=%22%20%22individualizaci%C3%B3n%20de%20la%20sociedad%22%20filetype%3Apdf%22" target="_blank">http://www.serbi.luz.edu.ve/pdf/ea/v13n3/art_06.pdf#search=%22%20%22individualizaci%    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674450&pid=S1132-1296200600020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> C3%B3n%20de%20la%20sociedad%22%20filetype%3Apdf%22</a>  &#091;Consultado el 13 de Septiembre de 2006&#093;.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Instituto de Mayores y Servicios Sociales. Libro Blanco. Atenci&oacute;n  a las Personas en Situaci&oacute;n de Dependencia en Espa&ntilde;a. Madrid:  Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales; 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674452&pid=S1132-1296200600020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Decreto 137/ 2002 de Apoyo a las Familias Andaluzas. Bolet&iacute;n Oficial  de la Junta de Andaluc&iacute;a, 4 de mayo de 2002; 52: 7127-34.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674453&pid=S1132-1296200600020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Servicio Andaluz de Salud. Datos b&aacute;sicos 2005. Sevilla: SAS, 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674454&pid=S1132-1296200600020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Servicio Andaluz de Salud. Memoria 2004. Sevilla: SAS, 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674455&pid=S1132-1296200600020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top10"><img border="0" src="/img/revistas/index/v15n54/seta.gif"></a> <a name="Dirección">Dirección</a> para correspondencia:    <br> </b></font><a href="mailto:correspondencia:bienvenida.gala.sspa@juntadeandalucia.es"><font face="Verdana" size="2">bienvenida.gala.sspa@juntadeandalucia.es</font></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Europa</collab>
<source><![CDATA[Recomendación N&ordm; R (98) 9 del Comité de Ministros a los Estados Miembros relativa a la dependencia]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quejereta González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discapacidad/dependencia: Unificación de criterios]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Trabajo y Asuntos SocialesIMSERSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cabrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monserrat Codornin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos de Atención Sociosanitaria: Una aproximación a los costes de la dependencia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Calvente]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez Cuadra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidados y cuidadores en el sistema Informal de salud]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Andaluza de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urreiztieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sociología interpretativa: globalización y vida cotidiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacio]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Mayores y Servicios Sociales</collab>
<source><![CDATA[Libro Blanco: Atención a las Personas en Situación de Dependencia en España]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decreto 137/ 2002 de Apoyo a las Familias Andaluzas]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial de la Junta de Andalucía]]></source>
<year>4 de</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<volume>52</volume>
<page-range>7127-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Servicio Andaluz de Salud</collab>
<source><![CDATA[Datos básicos 2005]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Servicio Andaluz de Salud</collab>
<source><![CDATA[Memoria 2004]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
