<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962006000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un sistema de clasificación de pacientes independiente del diagnóstico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A system of independent classification of patients of the diagnosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Agudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica Yolanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario San Cecilio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Delagación Provincial de Salud de Granada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>54</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962006000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962006000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962006000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4"><a name="top"></a>Un sistema de clasificaci&oacute;n de pacientes independiente del diagn&oacute;stico</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">A system of independent classification of patients of the diagnosis</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Manuel Sierra Quesada<sup>1</sup>,  M&oacute;nica Yolanda Mart&iacute;n Agudo<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Enfermero, Hospital Universitario  San Cecilio, Granada, Espa&ntilde;a,<sup>    <br> 2</sup>Enfermera, Asesora T&eacute;cnica  en salud de la Delegaci&oacute;n Provincial de Salud, Granada, Espa&ntilde;a</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sr. Director:</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se viene desarrollando una pol&iacute;tica de ahorro  de personal en nuestras instituciones sanitarias, que afecta sobre todo al personal  de enfermer&iacute;a y a celadores. Con frecuencia se intentan homogeneizar  las plantillas de todas las salas y a menudo la dotaci&oacute;n de personal  es la misma en una unidad quir&uacute;rgica, m&eacute;dica o psiqui&aacute;trica.  Los supervisores de Enfermer&iacute;a a diario vienen con la noticia de tener  que dejar una persona menos en un turno porque no se cubre la baja de alg&uacute;n  compa&ntilde;ero, o porque se deben d&iacute;as al personal, sin plantearse  qu&eacute; cuidados deber&aacute;n omitirse durante la restricci&oacute;n de  personal o qu&eacute; derechos laborales nos vamos a saltar. En su manera de  actuar, entiendo que cumplen &oacute;rdenes de &oacute;rganos superiores de  la instituci&oacute;n pero no estar&iacute;a de mal en pro de unos cuidados  de calidad en las unidades se hiciera una defensa documentada de por qu&eacute;  &nbsp;es necesario un n&uacute;mero de enfermeros y de auxiliares de enfermer&iacute;a  en la unidad y no es posible reducirlos por las consecuencias que ello tiene.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente, nos encontramos inmersos en lo que se ha denominado como segunda  transici&oacute;n demogr&aacute;fica en Andaluc&iacute;a, que presenta tres  elementos destacables: el aumento de la esperanza de vida, la disminuci&oacute;n  de la fecundidad y el envejecimiento de la poblaci&oacute;n.<sup>1</sup>  En nuestros hospitales de agudos, cada vez m&aacute;s asistimos a pacientes  mayores con m&uacute;ltiples problemas de salud y que cuentan con pocos apoyos  familiares. Nuestros usuarios demandan los avances cient&iacute;ficos y t&eacute;cnicos,  sin que se discrimine la edad ni estado general, con el convencimiento de que  esto les va a salvar de su dolencia, y se har&aacute; el milagro de curarles,  sin saber, claro est&aacute;, que los aparatos y t&eacute;cnicas son muy &uacute;tiles  pero no hacen milagros. Los &uacute;ltimos a&ntilde;os de nuestros mayores se  convierten en un continuo proceso de ingresos y altas en centros hospitalarios.  En los primeros ingresos, estos pacientes son ingresados en las distintas especialidades  m&eacute;dicas, pero a medida que su historia cl&iacute;nica aumenta, su asistencia  se deriva al servicio de Medicina Interna, en donde se nos presenta un paciente  de edad avanzada que acumula distintos problemas m&eacute;dicos que en su d&iacute;a  fueron tratados en otros servicios, pero que dado el estado general y la m&uacute;ltiple  patolog&iacute;a que arrastra es candidato a ingresar en este servicio.</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Haciendo una reflexi&oacute;n, si nos detenemos en la orden de ingreso del  paciente, el diagn&oacute;stico m&eacute;dico que origin&oacute; su ingreso  se puede corresponder con el de pacientes que est&aacute;n ingresados en Cardiolog&iacute;a  o Neurolog&iacute;a, pero si apartamos los papeles y miramos al enfermo, vemos  que el estado general que presenta no se corresponde con los pacientes que suelen  ingresar en estos servicios. Es por ello que &nbsp;la plantilla de personal  de enfermer&iacute;a no puede ser la misma pues los cuidados de un enfermo y  otro, son distintos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Podr&iacute;a estar ocurriendo que los criterios que determinan el n&uacute;mero  de enfermeros y auxiliares en los distintos turnos sean el n&uacute;mero de  pacientes que hay ingresados, la realizaci&oacute;n de pruebas complementarias,  el pase de visita de m&eacute;dicos, o los diagn&oacute;sticos m&aacute;s prevalentes  de encamaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hasta ahora, el mecanismo propuesto para el an&aacute;lisis y el dise&ntilde;o  de nivel sanitario, de una posible soluci&oacute;n se llam&oacute; &quot;sistema  de clasificaci&oacute;n de pacientes&quot; (case mix). El concepto de este sistema  es que cada paciente ingresado en una instituci&oacute;n de salud es &uacute;nico,  pero tiene caracter&iacute;sticas comunes con otros sujetos ingresados y ello  es lo que &nbsp;determina el nivel completo de servicios de atenci&oacute;n  que debe recibir. Los sistemas de clasificaci&oacute;n de pacientes se pueden  subdividir en aquellos dependientes del diagn&oacute;stico (entre ellos los  Grupos Relacionados con el Diagn&oacute;stico o GDRs), y los que son independientes  del diagn&oacute;stico: Grupos de Utilizaci&oacute;n de Recursos o el llamado  Sistema RUG.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los GDR en general son m&aacute;s adecuados para analizar las actividades  quir&uacute;rgicas y menos para las unidades m&eacute;dicas. Esto es a&uacute;n  peor en unidades como Medicina Interna, ya que no consideran las m&uacute;ltiples  patolog&iacute;as, la fragilidad funcional en las actividades de la vida diaria,  la polifarmacia y otros factores que influyen en la rehabilitaci&oacute;n y  recuperaci&oacute;n integral de los ancianos enfermos o personas discapacitadas.<sup>3</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los a&ntilde;os 80 la enfermer&iacute;a anglosajona propuso una nueva  clasificaci&oacute;n de los pacientes muy &uacute;til para la gesti&oacute;n  de los cuidados (permite estimar plantillas y el coste, en funci&oacute;n del  consumo de recursos), adem&aacute;s de posibilitar la comparaci&oacute;n y definici&oacute;n  del tipo de usuarios de los diferentes servicios<sup>4</sup>.</font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los RUG podr&aacute;n resultar de inter&eacute;s para describir poblaciones  atendidas en distintos tipos de servicios y unidades, e incluso para establecer  criterios de admisi&oacute;n y administraci&oacute;n de recursos en tipos concretos  de servicios. Algunos grupos de mayor complejidad generan mayores estancias,  mayor carga de cuidados de enfermera o mayor utilizaci&oacute;n de pruebas diagn&oacute;sticas.  El RUG categoriza a los pacientes por grupos en funci&oacute;n de dos dimensiones:  la complejidad cl&iacute;nica y la autonom&iacute;a personal, de forma que cada  grupo tendr&iacute;a un consumo de recursos diferente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En algunos estudios se ha puesto de relieve, que los Tiempos de Acci&oacute;n  Directa (TAD) que se corresponde con el tiempo empleado por los profesionales  de enfermer&iacute;a en llevar a cabo acciones de cuidado a un paciente, aumenta  a medida que lo hacen los factores de riesgo; as&iacute; cuando s&oacute;lo  presentan un factor de riesgo, el TAD oscila en 36 minutos. Si aumentan los  FR, el TAD sube a 71 minutos.<sup>5,6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los sistemas basados &uacute;nicamente en los diagn&oacute;sticos cl&iacute;nicos  o la edad de los pacientes intrahospitalarios son insuficientes para explicar  las complejas necesidades de tratamiento y cuidados integrales, como tambi&eacute;n  la distribuci&oacute;n y el uso adecuado de los recursos humanos.<sup>6</sup>  </font>  </p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sistema de pago Resource Utilization Group (RUG), clasifica a los pacientes  en grupos de isoconsumo de recursos de atenci&oacute;n directa (tiempo de Fisioterapia,  Enfermer&iacute;a y Auxilar de Enfermer&iacute;a) y asigna a cada uno de ellos  una contraprestaci&oacute;n permitiendo obtener la carga salarial por unidad  de cuidados, y por tanto se pueden conocer los costes derivados de la atenci&oacute;n,  separando asistencia sanitaria de atenci&oacute;n hostelera y de apoyo, permitiendo  establecer diferencias en las necesidades de cuidados requeridos por distintos  tipos de pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como conclusi&oacute;n, en las &uacute;ltimas &nbsp;innovaciones sobre la  gesti&oacute;n sanitaria, parece que se hace preciso hablar m&aacute;s de grupos  de consumo de recursos que de diagn&oacute;sticos m&eacute;dicos, pues aporta  una visi&oacute;n m&aacute;s detallada del estado general &nbsp;del paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1.Consejer&iacute;a de la Presidencia de la Junta de Andaluc&iacute;a. Decreto  137/2002 de 30 de abril, de apoyo a las familias andaluzas. BOJA n&ordm; 52  de 4 de mayo de 2002, pp. 7.127-7.134.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2661820&pid=S1132-1296200600020001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. &nbsp;Paulo Mar&iacute;n L, Homero Gac E, Trinidad Hoyl, et al . Estudio  comparativo de mujeres mayores de noventa a&ntilde;os y ancianas menores institucionalizadas.  Rev. M&eacute;d. Chile, 2004; 132: 32-39.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2661821&pid=S1132-1296200600020001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Chato de los Bueys M. Modelo y metodolog&iacute;a de Cuidados. Normas  generales sobre lo sanitario. Universidad de Cantabria. Disponible en &lt;www.unate.es&gt;  &#091;consultado el 21-05-2004&#093;.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2661822&pid=S1132-1296200600020001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Iglesias C, Montilla A, Erkoreka I, Inda M, Testera V. Un sistema de clasificaci&oacute;n  de pacientes en psicogeriatr&iacute;a: Resource Utilization Groups T-18. Rev.  Psiquiatr&iacute;a P&uacute;blica, 1999; 11(3): 63-69.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2661823&pid=S1132-1296200600020001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Borrachina I, Caballer V, Vivas D. Clasificaci&oacute;n de usuarios en  centros para mayores y un modelo de financiaci&oacute;n de acuerdo con dependencia.  Rev. Gerencia y Pol&iacute;ticas de Salud, 2002; 3:130-144.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2661824&pid=S1132-1296200600020001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Paulo Mar&iacute;n P, Valenzuela E, Sergio Castro H, &nbsp;et al. Resultados  al aplicar el sistema de clasificaci&oacute;n de pacientes RUG en un hospital  universitario. Rev. M&eacute;d Chile 1998. 126(7): 33-42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2661825&pid=S1132-1296200600020001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/index/v15n54/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="back"></a>Dirección para correspondencia:    <br> </b> Jos&eacute; Manuel Sierra Quesada.&nbsp;&nbsp;    <br>  Carretera de Granada,  n&uacute;m. 12,    <br>  18240 Pinos Puente, Granada, Espa&ntilde;a    <br> <a href="mailto:jsierra@vodafone.es">jsierra@vodafone.es</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Junta de Andalucía^dConsejería de la Presidencia</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decreto 137/2002 de 30 de abril, de apoyo a las familias andaluzas]]></article-title>
<source><![CDATA[BOJA]]></source>
<year>4 de</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>127-7.134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paulo Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Homero Gac]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trinidad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hoyl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de mujeres mayores de noventa años y ancianas menores institucionalizadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Méd. Chile]]></source>
<year>2004</year>
<volume>132</volume>
<page-range>32-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chato de los Bueys]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo y metodología de Cuidados: Normas generales sobre lo sanitario]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cantabria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erkoreka]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Testera]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un sistema de clasificación de pacientes en psicogeriatría: Resource Utilization Groups T-18]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Psiquiatría Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>63-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrachina]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballer]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clasificación de usuarios en centros para mayores y un modelo de financiación de acuerdo con dependencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Gerencia y Políticas de Salud]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<page-range>130-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paulo Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sergio Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados al aplicar el sistema de clasificación de pacientes RUG en un hospital universitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Méd Chile]]></source>
<year>1998</year>
<volume>126</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>33-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
