<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962006000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Humanizar los cuidados desde el ingreso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Humanize care from admission]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calero Martín de Villodres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paloma]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>55</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962006000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962006000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962006000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Humanizar los cuidados desde el ingreso</font></b></p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Humanize care from admission</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La estancia hospitalaria en el anciano est&aacute; suscitando  cada vez m&aacute;s inter&eacute;s entre los servicios socio-sanitarios, con  respecto a una distribuci&oacute;n de los recursos y en el mantenimiento  de una correcta relaci&oacute;n terap&eacute;utica. En medio de tanta fragilidad  como nos encontramos, quiz&aacute;s sea bueno preguntarnos qu&eacute; significa  humanizar desde el ingreso del anciano en una unidad hospitalaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En principio, podr&iacute;amos decir que humanizar es una cuesti&oacute;n  &eacute;tica. Hoy en d&iacute;a se quiere humanizar todo, darle un valor, el  cual difiere en su significado para cada persona. Humanizar los cuidados desde  el momento del ingreso hospitalario requiere no s&oacute;lo reconocer al paciente  sino tambi&eacute;n a la persona, traduciendo en preguntas concretas atenciones  a algunas necesidades espec&iacute;ficas que en demasiadas ocasiones son obviadas  en el proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a. Cuando el paciente geri&aacute;trico  ingresa en una unidad, qu&eacute; ocurre, ¿los hospitales est&aacute;n  preparados para cubrirlo en su totalidad? Los problemas que se generan son claros:  el miedo a lo desconocido, un ambiente hostil, poco acogedor, horarios desajustados  y sobre todo un sentimiento de miedo y preocupaci&oacute;n ante la desinformaci&oacute;n  en su proceso, pero la cuesti&oacute;n fundamental es conocer qu&eacute; genera  esta desconfianza.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quienes desde las organizaciones no gubernamentales y las instituciones sin  &aacute;nimo de lucro pretendemos responder a necesidades sociales, apoyados  por la Administraci&oacute;n y procurando un buen impacto en la sociedad para  movilizar la solidaridad y multiplicar la generaci&oacute;n de valor a&ntilde;adido  en torno al cuidado de los d&eacute;biles, nos sentimos reconocidos y apoyados  al ver que efectivamente crece el inter&eacute;s por los m&aacute;s d&eacute;biles.  Al interesarnos por algo que revela la fragilidad humana, como es la enfermedad  y m&aacute;s en concreto el Alzheimer, creo que la sociedad da muestra de su  creciente sensibilidad y del proceso de humanizaci&oacute;n al que estamos asistiendo  y que camina a la par que otros procesos de deshumanizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Humanizar, es un proceso complejo que comprende todas las dimensiones de  la persona y que va desde la pol&iacute;tica, a la cultura, a la organizaci&oacute;n  sanitaria, a la formaci&oacute;n de los profesionales socio-sanitarios, al desarrollo  de los planes de cuidados, etc. Si un elemento es central en la humanizaci&oacute;n,  seguro que es porque a trav&eacute;s de &eacute;l se articulan todos los dem&aacute;s,  relaci&oacute;n directa con el paciente, relaci&oacute;n en el trabajo interdisciplinar,  relaciones institucionales, relaci&oacute;n de la persona con los grupos con  los que planifica y decide el presente y se juega el futuro del hombre. Merece  la pena destacar que la experiencia adquirida en el trabajo con equipos multidisciplinares  puede ser de utilidad para el an&aacute;lisis y redise&ntilde;o futuro de nuevos  procesos en el hospital, con el objetivo de lograr una mayor coordinaci&oacute;n  entre profesionales, eliminar acciones que no aportan valor a&ntilde;adido y  como consecuencia mejorar la eficiencia hospitalaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La humanizaci&oacute;n es la asignatura pendiente de nuestro sistema de salud  y los enfermeros somos los profesionales m&aacute;s aptos para desarrollarla,  debemos de llamar la atenci&oacute;n ante este hecho con el fin de perseguir  una asistencia m&aacute;s digna para el profesional que la da y m&aacute;s humana  para el enfermo que la recibe.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> Paloma Calero Mart&iacute;n de Villodres</b>    <br> D.U.E. Granada, Espa&ntilde;a</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back" href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/index/v15n55/seta.gif"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br> Paloma Calero Mart&iacute;n de Villodres    <br> E-mail: <a href="mailto:martindevillodres@hotmail.com">martindevillodres@hotmail.com</a></font></p>       ]]></body>
</article>
