<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962007000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Guardarraíles seguros?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is railing safety?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aponte Tomillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inmaculada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amparo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Caracuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,H.H.U.U. Virgen del Rocío Hospital de Traumatología Unidad de Cuidados Críticos y Urgencias]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>56</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962007000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962007000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962007000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="top"></a>¿Guardarra&iacute;les seguros?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Is railing safety?</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">somos un grupo de profesionales que trabajamos en un servicio de urgencias de un hospital de tercer nivel y desde aqu&iacute;, y a trav&eacute;s de nuestro escrito, queremos reivindicar la continua colocaci&oacute;n en carreteras de guardarra&iacute;les que no cumplen las recomendaciones vigentes (la normativa de los guardarrailes data de una Orden Circular, la 221, del a&ntilde;o 1971, actualmente derogada y modificada por la Orden Circular 321/95 T y P de 1995).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los guardarra&iacute;les o quitamiedos actualmente instalados son barreras de seguridad cuya funci&oacute;n es evitar que se salgan los veh&iacute;culos de la calzada. Est&aacute;n compuestos por una franja longitudinal de acero galvanizado y por un perfil de acero en forma de H fijado en el suelo que mantiene las franjas unidas entre si. Sin embargo, cuando se produce una ca&iacute;da de moto, el piloto o acompa&ntilde;ante salen despedidos por la inercia y la fuerza centr&iacute;fuga, chocando violentamente contra esta protecci&oacute;n, haciendo que el perfil en H del guardarra&iacute;l act&uacute;e como una guillotina o cuchilla contra su cuerpo, pudiendo llegar a producir desde graves lesiones en extremidades hasta la muerte del sujeto. Una velocidad de 30 km/h es suficiente para amputar un miembro o fracturar la columna vertebral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el &aacute;rea de urgencias de nuestro hospital, atendemos diariamente a numerosos accidentados de motos que presentan todo tipo de traumatismos. Pocas cosas son tan cruentas y brutales como las lesiones que se producen cuando el motorista o acompa&ntilde;ante impacta contra un quitamiedos, porque son aut&eacute;nticas amputaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos el caso de un var&oacute;n de 19 a&ntilde;os, conductor de motocicleta de 49 cc, que sufre ca&iacute;da fortuita en carretera, chocando su cuerpo con el guardarra&iacute;l. Al ingreso, el paciente se encuentra consciente, orientado y colaborador, Glasgow en 15 puntos, hemodinamicamente estable, eupneico, t&oacute;rax estable, abdomen blando y depresible.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presenta herida anfractuosa en el tercio proximal de la pierna izquierda, con grave afectaci&oacute;n muscular y neurovascular, unida a la rodilla por dos colgajos de musculatura gemelar. Miembro distal fr&iacute;o y p&aacute;lido, no pulso pedio ni tibial posterior. Se canalizan dos v&iacute;as perif&eacute;ricas de grueso calibre, se extrae sangre para anal&iacute;tica de protocolo y se reservan dos concentrados de hemat&iacute;es. Se inicia sueroterapia (1500 ml. de cloruro s&oacute;dico), tratamiento analg&eacute;sico (1 ampolla de fentanilo IV) y antibi&oacute;tico (curoxima 1500mg IV y tobramicina 100mg. IV). Se administra dosis de recuerdo de t&eacute;tanos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se traslada al quir&oacute;fano de urgencias donde se decide la amputaci&oacute;n quir&uacute;rgica de la pierna izquierda, ante la imposibilidad de reimplante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante el caso expuesto, esta lesi&oacute;n tan grave no se hubiera producido si hubiera instalados en las carreteras espa&ntilde;olas los distintos sistemas de protecci&oacute;n para cubrir los guardarra&iacute;les, entre ellas est&aacute;n las burbujas de poliesp&aacute;n o la doble bionda de materiales como poliuretano, madera o pl&aacute;stico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por todo ello, podemos contestar a nuestra pregunta, no, no son verdaderamente los quitamiedos instalados en nuestras carreteras, un sistema de seguridad y protecci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">Antonia V&aacute;zquez Gonz&aacute;lez, Inmaculada Aponte Tomillo, Amparo Garc&iacute;a Falc&oacute;n, Francisco Javier Guti&eacute;rrez Caracuel</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana" size="2">Unidad de Cuidados Cr&iacute;ticos y Urgencias. Hospital de Traumatolog&iacute;a. H.H.U.U. Virgen del Roc&iacute;o, Sevilla, Espa&ntilde;a</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/index/v16n56/seta.gif" width="15" height="17"></a><b><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a>Dirección  para correspondencia:</font></b><font face="Verdana" size="2">    <br> <a href="mailto:antoniavazquezdue@hotmail.com">antoniavazquezdue@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body>
</article>
