<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962007000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos del masaje en el recién nacido y el lactante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Massage effects at the newborn and suckling baby]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Doren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poupin Bertoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lauren]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucchini Raies]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Chile Escuela de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Chile ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>57</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antecedentes: masaje infantil, técnica relativamente nueva en occidente, importada desde India por el Dr. Leboyer, quien observó sus beneficios para los niños. Diseño: revisión bibliográfica de 10 estudios, cuyos límites de búsqueda fueron "infant massage", "infant tactile stimulation", ensayos clínicos randomizados, con menos de 7 años de antigüedad, de bases de datos Pubmed, Cinhal, Medline y Cochrane. Propósito: determinar el efecto del masaje en el recién nacido y lactante, considerando niños de pretérmino y término, con o sin patologías, que recibieron masaje. Resultados: mejor ganancia de peso, mejor desarrollo neurosensorial, periodos de alerta prolongados, aumento del tono vagal y motilidad gástrica, efectos analgésicos. También, mejor organización del sueño, disminución de hormonas del stress y recepción precoz de alimentos por vía oral, menos días de hospitalización y se observó una interacción madre hijo positiva. El masaje no mostró resultados significativos en disminuir cólicos en niños normales ni disminución del llanto en niños con lesiones cerebrales. Conclusiones: el masaje infantil demostró tener múltiples beneficios para el niño, su madre y su interacción, pero existen situaciones especiales en las que no fue efectivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: infant massage is a relatively new technic in the western society, concerned from India by Dr. Leboyer, who observed his benefits for the children. Design: bibliographical review of 10 studies, whose limits search were infant massage, infant tactile stimulation, with just of 6 years of antiquity, randomized control trail, of data bases Pubmed, Cinhal, Medline and Cochrane. Intention: to determine the effect of the massage in new born and child, considering of preterm and term babys, with or without pathologies, that received massage. Main results: better gain of weight, better neurosensorial development, prolonged periods of alert, increase in vagal tone and gastric motilility, analgesic effects. Also, better organization of the dream, decress stress hormone and erlier food reception by oral route, less hopitalization time and interaction with his mother was positive. The massage did not show significant results in dicrissing colikys in normal children nor dicrissing of the craying in children with brain injuries. Conclusions: The infant massage demonstrated to have manifold benefits for the newborn and child, his mother and her interaction, but special situations exist in which it was not effective.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Masaje infantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estimulación tactil infantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Recién Nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lactante]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infant massage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infant tactile stimulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Newborn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Suckling baby]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B><a name="top"></a>ARTÍCULOS ESPECIALES</B></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>REVISIONES</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Efectos del masaje en el reci&eacute;n nacido y el lactante</B></font></p>     <P><font face="Verdana" size="4"><B>Massage effects at the newborn and suckling baby</B></font>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P> <font face="Verdana" size="2"><B>Francisca M&aacute;rquez Doren, Lauren Poupin Bertoni, Camila Lucchini Raies</B></font>    <p> <font face="Verdana" size="2">Enfermeras-Matronas, Escuela de Enfermer&iacute;a. Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile, Santiago de Chile, Chile</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>Antecedentes:</B> masaje infantil, t&eacute;cnica relativamente nueva en occidente, importada desde India por el Dr. Leboyer, quien observ&oacute; sus beneficios para los ni&ntilde;os. Dise&ntilde;o: revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica de 10 estudios, cuyos l&iacute;mites de b&uacute;squeda fueron “infant massage”, “infant tactile stimulation”, ensayos cl&iacute;nicos randomizados, con menos de 7 a&ntilde;os de antig&uuml;edad, de bases de datos Pubmed, Cinhal, Medline y Cochrane.    <BR><B>Prop&oacute;sito:</B> determinar el efecto del masaje en el reci&eacute;n nacido y lactante, considerando ni&ntilde;os de pret&eacute;rmino y t&eacute;rmino, con o sin patolog&iacute;as, que recibieron masaje.    <BR><B>Resultados:</B> mejor ganancia de peso, mejor desarrollo neurosensorial, periodos de alerta prolongados, aumento del tono vagal y motilidad g&aacute;strica, efectos analg&eacute;sicos. Tambi&eacute;n, mejor organizaci&oacute;n del sue&ntilde;o, disminuci&oacute;n de hormonas del stress y recepci&oacute;n precoz de alimentos por v&iacute;a oral, menos d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n y se observ&oacute; una interacci&oacute;n madre hijo positiva. El masaje no mostr&oacute; resultados significativos en disminuir c&oacute;licos en ni&ntilde;os normales ni disminuci&oacute;n del llanto en ni&ntilde;os con lesiones cerebrales.    <BR><B>Conclusiones:</B> el masaje infantil demostr&oacute; tener m&uacute;ltiples beneficios para el ni&ntilde;o, su madre y su interacci&oacute;n, pero existen situaciones especiales en las que no fue efectivo.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Masaje infantil. Estimulaci&oacute;n tactil infantil. Reci&eacute;n Nacido. Lactante.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>Background:</B> infant massage is a relatively new technic in the western society, concerned from India by Dr. Leboyer, who observed his benefits for the children.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><B>Design:</B> bibliographical review of 10 studies, whose limits search were infant massage, infant tactile stimulation, with just of 6 years of antiquity, randomized control trail, of data bases Pubmed, Cinhal, Medline and Cochrane. Intention: to determine the effect of the massage in new born and child, considering of preterm and term babys, with or without pathologies, that received massage.    <BR><B>Main results:</B> better gain of weight, better neurosensorial development, prolonged periods of alert, increase in vagal tone and gastric motilility, analgesic effects. Also, better organization of the dream, decress stress hormone and erlier food reception by oral route, less hopitalization time and interaction with his mother was positive. The massage did not show significant results in dicrissing colikys in normal children nor dicrissing of the craying in children with brain injuries.     <BR><B>Conclusions:</B> The infant massage demonstrated to have manifold benefits for the newborn and child, his mother and her interaction, but special situations exist in which it was not effective.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words:</B> Infant massage. Infant tactile stimulation. Newborn. Suckling baby.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El masaje del ni&ntilde;o ha sido, desde hace siglos, una tradici&oacute;n para muchas culturas, se ha registrado referencias de masajes en los ni&ntilde;os desde hace m&aacute;s de 3000 a&ntilde;os, comenzando con los Egipcios y luego la cultura China. Actualmente se sugiere que el masaje humano es el equivalente al “lang&uuml;eteo” que realizan los animales con sus cr&iacute;as justo despu&eacute;s de su nacimiento, para mejorar sus probabilidades de supervivencia, el cual ayuda al reci&eacute;n nacido para que sus sistemas genitourinario y digestivo comiencen a funcionar, y que el masaje es la g&eacute;nesis del amor y es una muestra de como la ciencia y las relaciones humanas pueden ir de la mano.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la India, el Dr. Leboyer observ&oacute; que las mujeres realizaban el masaje a sus hijos en forma diaria para contactarse con ellos y para entregarles los m&uacute;ltiples beneficios que conlleva. Para ellas el hecho de realizar el masaje infantil es parte de lo que significa ser buenos padres. Leboyer, en los a&ntilde;os 70, investig&oacute; sobre los beneficios del masaje observado en la India y lo bautiz&oacute; Shantala, que era el nombre de la primera mujer a la que observ&oacute; realizando estas caricias a su hijo.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tacto es el primer sentido que desarrollamos, nos permite conectarnos en la vida desde la etapa intrauterina hasta la vejez. El toque es una de las formas m&aacute;s avanzadas de comunicaci&oacute;n y una de las m&aacute;s poderosas, se realiza en la piel, que es el &oacute;rgano m&aacute;s grande del cuerpo y el con mayor superficie expuesta, por lo que, a trav&eacute;s del masaje se puede realizar un est&iacute;mulo importante a trav&eacute;s de ella.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hoy las enfermeras, como profesionales de la salud que estamos en mayor contacto con las personas, tenemos la oportunidad de aprender y difundir &eacute;sta t&eacute;cnica y promover un mejor desarrollo de los ni&ntilde;os y prevenir posibles da&ntilde;os en ellos. El presente estudio tiene como objetivo dar cuenta de una exhaustiva revisi&oacute;n de la evidencia en torno a los efectos del masaje infantil y sus beneficios en el RN y lactante.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para el desarrollo del trabajo se realiz&oacute; la siguiente pregunta, con el objetivo de dirigir la b&uacute;squeda de manera precisa y que no se produjera incorporaci&oacute;n de informaci&oacute;n equivocada o poco relevante: &iquest;cu&aacute;les son los efectos del masaje en el reci&eacute;n nacido y lactante? Pretendemos fundamentar y enriquecer la experiencia cl&iacute;nica donde se aplica esta t&eacute;cnica en el ni&ntilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la realizaci&oacute;n de esta revisi&oacute;n se consultaron las bases de datos Pubmed, Medline, Cochrane data base y Cinhal, encontr&aacute;ndose mayoritariamente art&iacute;culos en la base de datos Pubmed  (<a href="#t1">tabla 1</a>). Los l&iacute;mites utilizados para la b&uacute;squeda fueron Infant massage e<i> Infant tactile stimulation</i>, como palabras claves de la b&uacute;squeda y junto a ellas se limit&oacute; la b&uacute;squeda a ni&ntilde;os menores de 23 meses, estudios randomizados y controlados, excluy&eacute;ndose las revisiones realizadas sobre el tema. Se consideraron s&oacute;lo los estudios que tuvieran textos completos y publicados entre 1999 y 2005  (<a target="_blank" href="/img/revistas/index/v16n57/4246_t2.jpg">tabla 2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/index/v16n57/4246-f1.jpg" width="445" height="138" border="0"></a></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La t&eacute;cnica precisa del masaje en el ni&ntilde;o consiste en una estimulaci&oacute;n t&aacute;ctil que se realiza en todo el cuerpo del ni&ntilde;o y que requiere la repetici&oacute;n de caricias en todas las extremidades y tronco del ni&ntilde;o y tambi&eacute;n en la cara. Se requiere hacer contacto visual con el ni&ntilde;o y saber reconocer las se&ntilde;ales de alerta que realiza, para poder detener el masaje si es necesario. El ni&ntilde;o puede estar desnudo y esto es m&aacute;s beneficioso para &eacute;l, pero se puede realizar el masaje con ropa. Se puede utilizar aceite neutro en el cuerpo del ni&ntilde;o, para poder deslizar mejor las manos y as&iacute; lograr una mejor estimulaci&oacute;n.<sup>1</sup> El masaje se puede realizar a los ni&ntilde;os desde su nacimiento y durante toda su infancia, tanto si es un ni&ntilde;o de t&eacute;rmino, como si es de pret&eacute;rmino con o sin patolog&iacute;as asociadas.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los beneficios atribuidos al masaje son m&uacute;ltiples, dentro de los que se encuentran un adecuado incremento de peso que supera con creces el registrado para ni&ntilde;os que no reciben masaje, y un establecimiento del v&iacute;nculo madre-hijo muy estrecho, v&iacute;nculo a trav&eacute;s del cual la madre o los padres aprenden a conocer mejor a su hijo desde el nacimiento e integran y responden mejor a sus necesidades, aprendiendo a conocer los tipos de llanto del ni&ntilde;o y la urgencia que requiere su atenci&oacute;n.<sup>1,3-5</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como efectos positivos del masaje se registran tambi&eacute;n, un desarrollo del ni&ntilde;o m&aacute;s acelerado, lo que se traduce en una estimulaci&oacute;n activa del sistema neurol&oacute;gico que permitir&iacute;a por ejemplo un alta precoz en un ni&ntilde;o hospitalizado por prematurez, una progresi&oacute;n alimentaria m&aacute;s r&aacute;pida, en los ni&ntilde;os de pret&eacute;rmino que se alimentaban por sonda para pasar a alimentaci&oacute;n por mamadera. Adem&aacute;s esto permite una mejor motilidad g&aacute;strica, lo que estar&iacute;a asociado a la mejor digesti&oacute;n y asimilaci&oacute;n de los alimentos. Tambi&eacute;n se registran per&iacute;odos de alerta m&aacute;s amplios, menor reacci&oacute;n de stress frente a est&iacute;mulos dolorosos. A trav&eacute;s del toque se produce una estimulaci&oacute;n t&aacute;ctil que permitir&iacute;a una adecuada y m&aacute;s r&aacute;pida cicatrizaci&oacute;n de heridas o traumatismos producidos por ejemplo durante el parto. Mejora los patrones de sue&ntilde;o y descanso.<sup>1</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Un efecto importante que se ha registrado frente a la estimulaci&oacute;n t&aacute;ctil es la disminuci&oacute;n en forma evidente de las llamadas hormonas del stress como es el cortisol y un aumento de las serotoninas.<sup>6</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los beneficios atribuidos al masaje son m&uacute;ltiples, pero s&oacute;lo algunos de ellos, han sido probados emp&iacute;ricamente. Los efectos del masaje sometidos a prueba son en torno a:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Mejor ganancia de peso</i>. Uno de los beneficios mejor descritos en la literatura en torno al masaje es el incremento de peso que experimentan los ni&ntilde;os de pret&eacute;rmino, en torno a este beneficio se han realizados estudios randomizados y controlados en los que se observ&oacute; una mejor ganancia de peso en estos ni&ntilde;os.<sup>3-5</sup> Una explicaci&oacute;n dada para este efecto es la observada por Diego et al,<sup>3</sup> quien atribuye esta ganancia de peso a la mediaci&oacute;n de la actividad vagal y de la motilidad g&aacute;strica, las cuales se ven estimuladas por el masaje.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Mejor desarrollo neurol&oacute;gico</i>. Otro de los beneficios descritos del masaje son el logro de un desarrollo y comportamiento neurol&oacute;gico m&aacute;s r&aacute;pido, en ni&ntilde;os patol&oacute;gicos de pret&eacute;rmino, lo que permite que los ni&ntilde;os sean dados de alta m&aacute;s precozmente en el caso de estar hospitalizados y el poder contar con una herramienta, por parte de padres y cuidadores, que permita estimular a sus hijos.<sup>4,5,7,8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Disminuye los d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n</i>. Se trata de uno de los efectos que se registra m&aacute;s frecuentemente en los ni&ntilde;os que reciben masaje y que est&aacute;n sometidos a una hospitalizaci&oacute;n, esto gracias a la estimulaci&oacute;n del desarrollo que promueve el masaje, junto con la disminuci&oacute;n en los costos de la hospitalizaci&oacute;n que significa el alta dada en promedio 1,6 semanas antes que un ni&ntilde;o que no recibe masaje.<sup>7,8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Estimulaci&oacute;n de la interacci&oacute;n madre – hijo.</i> Se ha observado y descrito que la interacci&oacute;n madre-hijo se estimula o mejora en el caso de relaciones alteradas, considerablemente en aquellos ni&ntilde;os que reciben masaje por parte de sus madres en forma peri&oacute;dica lo que permite contar con una t&eacute;cnica que podr&iacute;a ser utilizada en las maternidades y centros de atenci&oacute;n ambulatoria de ni&ntilde;os para mejorar la interacci&oacute;n madre-hijo y prevenir el maltrato infantil. Se ha visto que la madre aprende a conocer mejor a su hijo y gracias a esto se siente m&aacute;s segura sobre las necesidades que &eacute;l tiene, generando menos stress durante su cuidado.<sup>9</sup> Por otro lado los mismos autores sugieren que esta pr&aacute;ctica, al facilitar la interacci&oacute;n madre-hijo resulta ser un tratamiento efectivo para las madres con depresi&oacute;n postparto.<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Mejora en el tono vagal:</i> la estimulaci&oacute;n t&aacute;ctil a trav&eacute;s del masaje, mejora el tono vagal y gracias a esto aumenta la motilidad g&aacute;strica y disminuye la taquigastria, lo que tiene una incidencia directa con la mejor ganancia de peso, gracias a una mejor digesti&oacute;n y asimilaci&oacute;n de los alimentos.<sup>3</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Efecto analg&eacute;sico del masaje.</i> El efecto analg&eacute;sico atribuido al masaje se ha descrito relacionado a la ingesta de glucosa, y que el masaje potenciar&iacute;a el efecto analg&eacute;sico de &eacute;sta, que ya hab&iacute;a sido probado anteriormente. La realizaci&oacute;n de masaje y la ingesta de glucosa 20 minutos antes de someter al ni&ntilde;o a un procedimiento doloroso, disminuir&iacute;a considerablemente la sensaci&oacute;n de dolor, ambos procedimientos potenciar&iacute;an este resultado.<sup>10</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Efectos no registrado debido al masaje</i>. Disminuci&oacute;n de los c&oacute;licos, no se observ&oacute; un efecto mejor que la otra intervenci&oacute;n realizada, que correspond&iacute;a a la instalaci&oacute;n de un vibrador en la cuna que mec&iacute;a al ni&ntilde;o mientras lloraba. La disminuci&oacute;n del llanto en los ni&ntilde;os que han sufrido alg&uacute;n da&ntilde;o cerebral, no registr&oacute; resultados positivos para el grupo que recibi&oacute; masaje, ya que no disminuy&oacute; el llanto y mostr&oacute; ser m&aacute;s efectiva la otra intervenci&oacute;n que correspond&iacute;a a una manta de contenci&oacute;n que manten&iacute;a al ni&ntilde;o envuelto y aislado levemente de los ruidos, probablemente debido a que el masaje es un est&iacute;mulo y contribuir&iacute;a a excitar m&aacute;s a los ni&ntilde;os y la otra t&eacute;cnica permit&iacute;a cobijar al ni&ntilde;o y mantenerlo aislado del exceso de est&iacute;mulos. Finalmente, la disminuci&oacute;n de las hormonas relacionadas con el stress, la cual no fue concluyente, disminuy&oacute; mucho m&aacute;s en los ni&ntilde;os sometidos a la otra intervenci&oacute;n, que correspond&iacute;a a el m&eacute;todo canguro del contacto piel con piel, que era realizado por la madre a diferencia del masaje que fue realizado por un profesional de salud capacitado en la t&eacute;cnica.<sup>11-13</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El masaje infantil demostr&oacute; ser efectivo en muchos de los beneficios descritos en la literatura como son el mejor incremento de peso, el desarrollo neurol&oacute;gico del ni&ntilde;o y la interacci&oacute;n madre-hijo, por dar algunos ejemplos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para realizar una revisi&oacute;n m&aacute;s concluyente sobre los efectos del masaje, se requiere la realizaci&oacute;n de estudios que repitan mediciones para tener la posibilidad de comparar en una sola revisi&oacute;n s&oacute;lo un tipo de efecto, como por ejemplo contar con investigaciones que s&oacute;lo eval&uacute;en el incremento de peso y las caracter&iacute;sticas del desarrollo con la escala Brazelton o solamente la disminuci&oacute;n de las hormonas del stress.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La importancia que esta t&eacute;cnica tiene para enfermer&iacute;a, es que provee de un campo de acci&oacute;n aut&oacute;nomo para la profesi&oacute;n, fortaleza para la cl&iacute;nica y permite realizar una pr&aacute;ctica hol&iacute;stica, en que la visi&oacute;n completa de la persona es un objetivo primordial. La enfermer&iacute;a hol&iacute;stica comprende el reconocimiento de la interrelaci&oacute;n biopsicosocial de la persona y permite entregar a los padres una herramienta de estimulaci&oacute;n para sus ni&ntilde;os y m&aacute;s importante a&uacute;n, es una forma de interactuar de los padres con sus hijos para aprender a conocerlos mejor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El masaje es una oportunidad que tiene la profesi&oacute;n de enfermer&iacute;a para realizar su pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, gestionar el cuidado de una forma innovadora y con resultados de gran impacto para los ni&ntilde;os y sus familias y por &uacute;ltimo es un campo muy rico y poco explorado, para la investigaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ramsey T. Baby’s First Massage Instructor’s Manual. Ohio: Editorial Baby`s First Massge<sup>&reg;</sup>. 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667510&pid=S1132-1296200700020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">2. Leboyer F. Shantala: un arte tradicional de dar masaje a los ni&ntilde;os. Barcelona: Editorial Edicial. 1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667511&pid=S1132-1296200700020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">3. Diego M, Field T, Hern&aacute;ndez-Reif M. Vagal Activity, Gastric Motility and Weight Gain in Massaged Preterm Neonatos. The Journal of Pediatrics. 2005; 147; 50-55.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667512&pid=S1132-1296200700020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">4. Field T, Hern&aacute;ndez-Reif M, Diego M, Feijo L, Vera Y, Gil K. Masaje therapy by parents improves early growth and development. Infant Behavior &amp; Development. 2004; 27; 435-442.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667513&pid=S1132-1296200700020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">5. Mathai S, Fern&aacute;ndez A, Mondkar J, Kanpur W. Effects of Tactile-Kinesthetic Stimulation in Preterms: A Controlled Trial. Indian Pediatrics. 2001; 38; 1991-1098.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667514&pid=S1132-1296200700020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">6. Acolet D, Modi N, Giannakoulopoulos X, Bond C &amp; Glover V. Changes in plasma cortisol and catecholamine levels in response to masaje in preterm babies. Archives of Disease in Chilhood. 1993; 68; 29-31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667515&pid=S1132-1296200700020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">7. White-Traut R, Nelson M, Silvestre J, Ushanalini V, Littau S, Meleedy-Rey P, Gu G, Patel M. Effect of auditory, tactile, visual, and vestibular intervention on length of stay, alertness, and feeding progresi&oacute;n in preterm infants. Developmental Medicine &amp; Child Neurology. 2002; 44; 91-97.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667516&pid=S1132-1296200700020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">8. White-Traut R, Nelson M, Silvestre J, Patel M, Ushanalini V, Han B, Cunningham N, Burns K, Kopischke K, Bradford L. Developmental Intervention for Preterm Infants Diagnosed with Periventricular Leukomalacia. Research in Nursing &amp; Helth. 1999; 22; 131-143.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667517&pid=S1132-1296200700020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">9. Onozawa K, Glover V, Adams D, Modi N, Kumar C. Infant masaje improves mother-infant interaction for mothers with postnatal depresi&oacute;n. Journal of Affective Disorders. 2001; 63; 201-207.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667518&pid=S1132-1296200700020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">10. Bellieni C, Bagnoli F, Perrone S. Effect of Multisensory Stimulation on Analgesia in Term Neonatos: A Randomized Controlled Trial. Pediatric Research. 2002; 51; 460-463.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667519&pid=S1132-1296200700020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">11. Gitau R, Modi N, Gianakoulopoulos X, Bond C, Glover V. Acute effects of maternal skin-to-skin contact and masaje on saliva cortisol in preterm babies. Journal of Reproductive and Infant Psychology. 2002; 20 (2); 83-88.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667520&pid=S1132-1296200700020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">12. Huhtala V, Lehtonen L, Heinonen R, Korvenranta H. Infant Masaje Compared UIT Crib Vibrator in the Treatment of Colicky Infants. Pediatrics. 2000; 105 (6); e84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667521&pid=S1132-1296200700020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">13. Ohgi S, Akiyama T, Arisawa K, Shigemori K. Randomised controlled trial of swaddling versus masaje in the management of excesive crying in infants with cerebral injuries. Archives of Disease in Childhood. 2004; 89; 212 – 216. BMJ Publishing Group &amp; Royal Collage of Paediatrics and Child Health.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667522&pid=S1132-1296200700020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">14. Burns N, Grove S. Revisi&oacute;n de la Bibliograf&iacute;a. En: Investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a, Madrid: Editorial Elsevier, 2004: 117-145.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667523&pid=S1132-1296200700020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/index/v16n57/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><B><a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</B>    <BR>Francisca M&aacute;rquez Doren.    <BR>Vicu&ntilde;a Mackenna    <BR>4860 – Macul – Santiago de Chile, Chile    <BR> <a href="mailto:fmarquez@uc.cl">fmarquez@uc.cl</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 30.08.2006    <BR>Manuscrito aceptado el 30.10.2006</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Baby’s First Massage Instructor’s Manual]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ohio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Baby`s First Massge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leboyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Shantala: un arte tradicional de dar masaje a los niños]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Edicial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Field]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Reif]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vagal Activity, Gastric Motility and Weight Gain in Massaged Preterm Neonatos]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Pediatrics.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>147</volume>
<page-range>50-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Field]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Reif]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Masaje therapy by parents improves early growth and development]]></article-title>
<source><![CDATA[Infant Behavior & Development]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<page-range>435-442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mondkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanpur]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of Tactile-Kinesthetic Stimulation in Preterms: A Controlled Trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian Pediatrics.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>38</volume>
<page-range>1991-1098</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acolet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Modi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannakoulopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bond]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glover]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in plasma cortisol and catecholamine levels in response to masaje in preterm babies]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Disease in Chilhood.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>68</volume>
<page-range>29-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White-Traut]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ushanalini]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Littau]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meleedy-Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of auditory, tactile, visual, and vestibular intervention on length of stay, alertness, and feeding progresión in preterm infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Developmental Medicine & Child Neurology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>44</volume>
<page-range>91-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White-Traut]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ushanalini]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kopischke]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradford]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developmental Intervention for Preterm Infants Diagnosed with Periventricular Leukomalacia]]></article-title>
<source><![CDATA[Research in Nursing & Helth]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<page-range>131-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Onozawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glover]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Modi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infant masaje improves mother-infant interaction for mothers with postnatal depresión]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Affective Disorders.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>63</volume>
<page-range>201-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellieni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagnoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Multisensory Stimulation on Analgesia in Term Neonatos: A Randomized Controlled Trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Research.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<page-range>460-463</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gitau]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Modi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gianakoulopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bond]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glover]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute effects of maternal skin-to-skin contact and masaje on saliva cortisol in preterm babies]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Reproductive and Infant Psychology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>83-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huhtala]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehtonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korvenranta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infant Masaje Compared UIT Crib Vibrator in the Treatment of Colicky Infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>105</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>e84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohgi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arisawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shigemori]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomised controlled trial of swaddling versus masaje in the management of excesive crying in infants with cerebral injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Disease in Childhood]]></source>
<year>2004</year>
<volume>89</volume>
<page-range>212 - 216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grove]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión de la Bibliografía]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación en Enfermería]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>117-145</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
