<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962007000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Creímos en la lactancia materna: Una aproximación de la experiencia en tres generaciones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[We believed in breast feeding: An approach to the experience of three generations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llorens Mira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanesa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alenda Botella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alicante Escuela de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>58</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los cambios en la sociedad conducen a que los bebés no se alimenten con leche materna, por lo que se están llevando a cabo proyectos de concienciación e investigación sobre los beneficios de la leche materna y los factores que conducen a las madres a elegir una u otra opción. Objetivo: Analizar el significado, a través de tres generaciones, de ciertas prácticas y creencias mediante sus experiencias vividas. Metodología: Estudio cualitativo, entrevista semidirigida. Muestreo intencionado (círculo de familiares y amistades). En 12 mujeres con edades comprendidas entre 21 años y 81 años. Resultados: La media de crianza de la primera generación estuvo entre 18 y 24 meses. Actualmente la mantienen hasta los seis o siete meses. El rol de las nodrizas ha contribuido a idealizar la lactancia materna y a fomentar lazos afectivos. La decisión de amamantar está muy influida por las creencias sociales adquiridas y el apoyo del entorno. El trabajo de la mujer constituye una dificultad si se quiere prolongar la lactancia. Conclusión: Los cambios socio-culturales y sanitarios no han sido obstáculo para seguir manteniendo su práctica. El amamantamiento se considera un proceso natural y la relación emocional no puede ser reemplazada con la lactancia artificial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Our changing society is not encouraging breastfeeding, thus research and awareness projects are being carried out regarding the benefits of breastfeeding and the factors influencing mothers’ decision. Objective: To analyze the meaning, through three generations, of certain practices and beliefs by their living experiences. Methodology: Qualitative study, semi-supervised interviews. Deliberate sampling (family and friends) of 12 women between 21 and 81 years old. Results: The average breastfeeding of first baby used to be 18-24 months. Presently it is maintained for 6- 7 months. The role of wet nurses has contributed to the idealisation of breastfeeding and the reinforcement of affective bonds. The decision of breastfeeding is highly influenced by the acquired social beliefs and the social support network. Women's jobs constitute a difficulty towards prolonging breastfeeding. Conclusion: Socio-cultural changes and health issues have not been an obstacle to the maintenance of breastfeeding. Breastfeeding is considered a natural process and the emotional relationship cannot be replaced with artificial feeding.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lactancia materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nodriza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[amamantar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[generaciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Breastfeeding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wet nurse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[breastfeed]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[generations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B><a name="top"></a>ARTÍCULOS ESPECIALES</B></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>ORIGINALES</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Cre&iacute;mos en la lactancia materna. Una aproximación de la experiencia en tres generaciones</B></font></p>     <P><font face="Verdana" size="4"><B>We believed in breast feeding. An approach to the experience of three generations</B></font>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P> <font face="Verdana" size="2"><B>Beatriz Llorens Mira<sup>1</sup>, Elena Ferrer Hern&aacute;ndez<sup>2</sup>, Vanesa Morales Camacho<sup>1</sup>, Ana Alenda Botella<sup>1</sup></B></font>    <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Estudiantes de Enfermer&iacute;a. Escuela de Enfermer&iacute;a de la Universidad de Alicante, Espa&ntilde;a.    <BR><sup>2</sup>Profesora asociada. Escuela de Enfermer&iacute;a de la Universidad de Alicante, Espa&ntilde;a</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los cambios en la sociedad conducen a que los beb&eacute;s no se alimenten con leche materna, por lo que se est&aacute;n llevando a cabo proyectos de concienciaci&oacute;n e investigaci&oacute;n sobre los beneficios de la leche materna y los factores que conducen a las madres a elegir una u otra opci&oacute;n.    <br> <b>Objetivo:</b> Analizar el significado, a trav&eacute;s de tres generaciones, de ciertas pr&aacute;cticas y creencias mediante sus experiencias vividas.    <br> <b>Metodolog&iacute;a:</b> Estudio cualitativo, entrevista semidirigida. Muestreo intencionado (c&iacute;rculo de familiares y amistades). En 12 mujeres con edades comprendidas entre 21 a&ntilde;os y 81 a&ntilde;os.    <br> <b>Resultados:</b> La media de crianza de la primera generaci&oacute;n estuvo entre 18 y 24 meses. Actualmente la mantienen hasta los seis o siete meses. El rol de las nodrizas ha contribuido a idealizar la lactancia materna y a fomentar lazos afectivos. La decisi&oacute;n de amamantar est&aacute; muy influida por las creencias sociales adquiridas y el apoyo del entorno. El trabajo de la mujer constituye una dificultad si se quiere prolongar la lactancia.    <br> <b>Conclusi&oacute;n:</b> Los cambios socio-culturales y sanitarios no han sido obst&aacute;culo para seguir manteniendo su pr&aacute;ctica. El amamantamiento se considera un proceso natural y la relaci&oacute;n emocional no puede ser reemplazada con la lactancia artificial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Lactancia materna, nodriza, amamantar, generaciones.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Our changing society is not encouraging breastfeeding, thus research and awareness projects are being carried out regarding the benefits of breastfeeding and the factors influencing mothers’ decision.    <br> <b>Objective:</b> To analyze the meaning, through three generations, of certain practices and beliefs by their living experiences.    <br> <b>Methodology:</b> Qualitative study, semi-supervised interviews. Deliberate sampling (family and friends) of 12 women between 21 and 81 years old.    <br> <b>Results:</b> The average breastfeeding of first baby used to be 18-24 months. Presently it is maintained for 6- 7 months. The role of wet nurses has contributed to the idealisation of breastfeeding and the reinforcement of affective bonds. The decision of breastfeeding is highly influenced by the acquired social beliefs and the social support network. Women's jobs constitute a difficulty towards prolonging breastfeeding.    <br> <b>Conclusion:</b> Socio-cultural changes and health issues have not been an obstacle to the maintenance of breastfeeding. Breastfeeding is considered a natural process and the emotional relationship cannot be replaced with artificial feeding.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Breastfeeding, wet nurse, breastfeed, generations.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La lactancia materna es un reflejo de los valores de cada cultura. Como tal, la lactancia ha sufrido transformaciones a trav&eacute;s del tiempo y ha tenido que adaptarse a cada periodo. El amamantamiento ha estado presente en la historia de los pueblos, ha sido un tema tratado por los libros sagrados, los fil&oacute;sofos, los cient&iacute;ficos, los moralistas, las madres, etc. Este es el origen de muchos mitos y tab&uacute;es que todav&iacute;a se conservan.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se conocen numerosos textos hist&oacute;ricos (c&oacute;digos babil&oacute;nicos de amas de cr&iacute;as y las leyes de Esnunna a finales del siglo XIX a.C.) en los que se aprecia que en muchas civilizaciones, mujeres de distintas generaciones y clases sociales no han amamantado a sus hijos.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante siglos cuando una mujer no pod&iacute;a amamantar a su beb&eacute;, lo hac&iacute;a una “madre de leche”, remunerada cuando se realizaba en las clases acomodadas, aunque lo m&aacute;s usual era que las mujeres ayudaran a sus vecinas incapacitadas sin mediar inter&eacute;s econ&oacute;mico, como un gesto de solidaridad.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n las aportaciones del compilador Fraile Gil, el ama de cr&iacute;a se justificaba tanto por la imposibilidad f&iacute;sica de algunas madres para criar a sus hijos a sus pechos, como atendiendo a un deseo de preservar la figura. La nodriza no era s&oacute;lo una necesidad, sino un lujo. Se cre&iacute;a que con la leche recib&iacute;a el ni&ntilde;o las virtudes y defectos de quien le alimentaba.<sup>3</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio etnogr&aacute;fico de Oliver recoge las creencias, valores y pr&aacute;cticas populares en torno a la lactancia materna a mediados del siglo XX. A trav&eacute;s de la leche se pensaba que era posible transmitir el estado de &aacute;nimo materno. Exist&iacute;a la creencia, olvidada ya en muchas mujeres de este tiempo, de que la primera mujer que le daba de mamar le hacia las entra&ntilde;as, le configuraba el car&aacute;cter.<sup>4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los cambios en la sociedad conducen a que los beb&eacute;s no se alimenten con leche materna. Por esta raz&oacute;n se est&aacute;n realizando proyectos de concienciaci&oacute;n sobre sus beneficios, investigando los factores que conducen a las madres a elegir una u otra opci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1989, la OMS y Unicef elaboraron un documento para favorecer la lactancia materna en el que se reconoce la funci&oacute;n especial de las Maternidades y de los grupos de apoyo. En Espa&ntilde;a se han constituido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os asociaciones y grupos de apoyo a la lactancia materna, integrados por madres y personal sanitario voluntario. Sus fines son: ofrecer apoyo a las madres para resolver dudas y solventar problemas de lactancia, promover las reuniones de mujeres embarazadas y madres lactantes, ofrecer informaci&oacute;n al personal sanitario sobre lactancia materna y organizar actos en los que se divulgue la importancia de la lactancia materna entre los diferentes colectivos.<sup>5</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La fuente de datos m&aacute;s reciente y amplia sobre lactancia obtiene datos recogidos en muchas comunidades aut&oacute;nomas de manera uniforme, en 1997, fue impulsada por el Comit&eacute; de Lactancia Materna de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a, con la ayuda desigual de alguna Consejer&iacute;a de Sanidad y el esfuerzo de muchos pediatras y enfermeras. Seg&uacute;n los resultados publicados, las tasas de lactancia materna y su duraci&oacute;n siguen siendo desalentadoras. A pesar de toda la evidencia cient&iacute;fica disponible en la actualidad, la incidencia y la duraci&oacute;n de la lactancia materna en Espa&ntilde;a est&aacute;n muy por debajo de las recomendaciones que desde hace a&ntilde;os realizan diversas organizaciones internacionales.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, se observa respecto a la d&eacute;cada anterior, que en la d&eacute;cada de los 90 la disminuci&oacute;n de prevalencia de lactancia materna con la edad ya no es tan r&aacute;pida y un 70% de los lactantes de 1 mes de vida son amamantados, el 50% a los 3 meses, pero s&oacute;lo un 24,8% a los 6 meses y un 7,2% a los 12 meses.<sup>1</sup> Estos hallazgos est&aacute;n en consonancia con los informes de la OMS para la regi&oacute;n europea, seg&uacute;n los cuales las tasas de amamantamiento en Europa son bajas y mejoran muy lentamente, salvo en Suecia y Noruega, donde el apoyo institucional a la lactancia es mucho mayor que en nuestro pa&iacute;s.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los objetivos de este estudio fueron: analizar la experiencia vivida por las madres de tres generaciones que han dado lactancia materna a sus hijos, identificar el significado y la continuidad a trav&eacute;s de las sucesivas generaciones de ciertas pr&aacute;cticas y creencias que han intervenido en la prevalencia de la misma.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tipo de estudio es cualitativo. Las personas seleccionadas residen en la ciudad de Elda, cuya poblaci&oacute;n es de 55.138 habitantes (seg&uacute;n censo oficial de 2006). Elda se encuentra en la provincia de Alicante y se ubica en la Comarca del Medio Vinalop&oacute;. Cuenta con una importante industria de calzado que representa la principal actividad econ&oacute;mica. La poblaci&oacute;n estuvo conformada por un grupo de 12 madres que hab&iacute;an alimentado a sus hijos con leche materna, de diferentes edades comprendidas agrup&aacute;ndose en tres intervalos de edades: 66-81; 36-54; 21-33, situ&aacute;ndolas as&iacute; en tres generaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las mujeres informantes se eligieron a trav&eacute;s de muestreo intencionado (c&iacute;rculo de amistades y familiares). Los criterios de selecci&oacute;n fueron: madres de diferentes edades (comprendida entre 21 y 81 a&ntilde;os), que hubieran alimentado a sus hijos con leche materna al menos durante tres meses.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas que se estudiaron de las mujeres entrevistadas fueron principalmente los motivos tanto sociales como culturales que les llevaron a alimentar a sus hijos con leche materna y que factores les predispusieron a ello.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La recogida de datos se obtuvo a trav&eacute;s de la entrevista abierta semidirigida, a partir de un gui&oacute;n previamente elaborado con 7 preguntas espec&iacute;ficas donde se incluyeron diferentes &aacute;reas de indagaci&oacute;n sobre la experiencia vivida en la etapa del amamantamiento. Los testimonios de las informantes se recogieron con una grabadora y fueron transcritas en su totalidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los datos se realiz&oacute; a trav&eacute;s de la codificaci&oacute;n, emergiendo varias categor&iacute;as significativas que representan el fen&oacute;meno de la experiencia de las madres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Consideraciones &eacute;ticas: todos los participantes intervinieron de forma voluntaria e informada. Los datos se obtuvieron previa autorizaci&oacute;n de los informantes, firmando el documento de consentimiento, garantiz&aacute;ndole su anonimato y confidencialidad de los datos obtenidos y en la presentaci&oacute;n p&uacute;blica de sus resultados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras el an&aacute;lisis de los datos, los discursos de los informantes se agruparon por categor&iacute;as seg&uacute;n las &aacute;reas de indagaci&oacute;n para determinar los significados m&aacute;s relevantes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>La decisi&oacute;n de amamantar</i>. Siempre han existido opciones, voluntarias o no, en las formas de nutrir a los reci&eacute;n nacidos. En tiempos pasados las mujeres ten&iacute;an pocas posibilidades de elecci&oacute;n y deb&iacute;an ce&ntilde;irse a lo que determinaba la costumbre. Actualmente las mujeres deciden sobre lo m&aacute;s conveniente para ellas y para sus peque&ntilde;os. Esta decisi&oacute;n est&aacute; influida por las creencias sociales adquiridas y el apoyo del entorno.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En general, se constata que la mayor&iacute;a de las mujeres toman la decisi&oacute;n en el primer trimestre o antes, aunque muchas se deciden al final del embarazo y unas pocas despu&eacute;s del parto. El estudio asturiano de Suarez<sup>6</sup> observa un aumento de dos veces la probabilidad de amamantamiento en los ni&ntilde;os cuyas madres fueron aconsejadas por una matrona durante el embarazo. Sin embargo, otros autores refieren que el 50% de las madres entrevistadas refirieron haber decidido el tipo de alimentaci&oacute;n despu&eacute;s del parto, y creyeron que una entrevista pedi&aacute;trica prenatal podr&iacute;a haber influido en su decisi&oacute;n.<sup>7</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las madres de nuestro estudio coinciden en valorar la lactancia materna como la mejor opci&oacute;n y la m&aacute;s sana. Tambi&eacute;n por tradici&oacute;n en la familia: “Decid&iacute; dar de mamar porque toda la vida se ha hecho y porque dicen que es lo m&aacute;s sano, como el pecho no hay otra cosa” (Josefina, 77 a&ntilde;os). “La leche materna es la mejor, la m&aacute;s natural y no tiene contraindicaciones algunas. Esto es como la fe, se tiene creencia en que esto es as&iacute; y lo practicas” (Maruja, 54 a&ntilde;os). “Es la opci&oacute;n m&aacute;s natural, por la que van a desarrollarse mejor, van a estar mejor de defensas, es mejor f&iacute;sicamente para m&iacute; y es m&aacute;s c&oacute;modo y econ&oacute;mico” (Nuria, 37 a&ntilde;os).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Rol de las nodrizas, madre de leche</i>. El rol de las nodrizas, como reclamo de las madres que ten&iacute;an problemas para dar de mamar, ha contribuido a idealizar la lactancia materna y a fomentar lazos afectivos que eran recordados posteriormente por toda la familia. Tres de las madres nos relatan su experiencia al respecto: “Mi abuela hab&iacute;a sido nodriza, y yo me enter&eacute; que ten&iacute;a un t&iacute;o que no ten&iacute;a mis apellidos y era un hermano de leche, era muy querido por todos, viv&iacute;a en Valencia y cuando ven&iacute;a era todo un acontecimiento, era un invitado especial en casa. Antes era muy com&uacute;n esto, ahora no se da” (Filomena, 45 a&ntilde;os). “A los hijos de mis vecinos les he dado de mamar para ense&ntilde;arles, por lo menos he dado a 8 chiquillos, mientras le estaba dando de mamar a mis hijos. Les daba una semana durante todos los d&iacute;as hasta que se ense&ntilde;aban a tomar de su madre. Algunas no ten&iacute;an pezones, no ten&iacute;an ma&ntilde;a para pon&eacute;rselos, dec&iacute;an las madres que estaban hambrientos y que no sab&iacute;an mamar y que no se enganchaban. Como las madres todas quer&iacute;amos dar de mamar, pues no hab&iacute;a mucho dinero ni para comprar leche casi. No recib&iacute;a dinero, en mi pueblo antes era como una familia. Ven&iacute;an los padres a pedirme que me acercara a sus casas” (Carmen, 81 a&ntilde;os). “Mi suegra ten&iacute;a muy buena leche y cri&oacute; a otro ni&ntilde;o. A ella no le dieron dinero por ello. En aquellos entonces hab&iacute;a muy poca comida” (Manolita, 71 a&ntilde;os).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>El lenguaje del acercamiento</i>. La crianza al pecho proporciona al ni&ntilde;o calor humano, consuelo y el placer de una cercan&iacute;a &uacute;nica que le da seguridad y lo conforta en los momentos en que el peque&ntilde;o se encuentra demasiado agitado para conciliar el sue&ntilde;o, siente incomodidad, le duele algo o simplemente busca tranquilidad y seguridad en el seno materno, lo que se conoce como succi&oacute;n no nutritiva o de “consuelo”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando una madre amamanta a su hijo lo est&aacute; iniciando tambi&eacute;n en el aprendizaje de la interacci&oacute;n social. Le brinda el alimento que necesita para vivir, al tiempo que le proporciona el afecto y el cari&ntilde;o que necesita para crecer sinti&eacute;ndose amado y seguro, lo cual sentar&aacute; las bases para las futuras relaciones y el equilibrio emocional del peque&ntilde;o: “La relaci&oacute;n con mi hijo ha sido especial porque la relaci&oacute;n de estar siempre conmigo lo ha hecho m&aacute;s cari&ntilde;osa y que se acaricia, me toca y noto la misma relaci&oacute;n como cuando te dan un abrazo especial. Yo creo que la lactancia materna lo ha hecho especial. La complicidad que tengo con mi hijo creo que es por el pecho” (Mª Carmen, 38 a&ntilde;os).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las mujeres describen de distintas maneras sus sensaciones y vivencias cuando dan el pecho a sus beb&eacute;s. Los motivos de mayor satisfacci&oacute;n que ellas suelen destacar se refieren a establecer un di&aacute;logo especial e &iacute;ntimo con el beb&eacute; a base de sonrisas, miradas y caricias. Algunas madres aprecian que con el beb&eacute; que ha sido amamantado largo tiempo tienen una capacidad de comunicaci&oacute;n &uacute;nica y especial: “Es algo inexplicable, la sensaci&oacute;n de bienestar, ella sabe que yo le doy, me sabe buscar, sabe donde tiene que cogerse, ella mientras mama me mira. Es un momento especial para ellos y para ti” (Mª del Mar, 28 a&ntilde;os). “Sent&iacute;a una satisfacci&oacute;n muy grande porque el contacto con tu hijo, que lo miras que &eacute;l te mira, una relajaci&oacute;n, una paz, verdad” (Carmen, 41 a&ntilde;os).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para algunas madres el proceso de amamantar ha supuesto un momento especial en sus vidas, donde la dedicaci&oacute;n al beb&eacute; las ha colmado de felicidad: “Es una cosa entre tu hijo y t&uacute; exclusivamente y sientes que le est&aacute;s dando vida t&uacute; a &eacute;l y &eacute;l te la devuelve a ti. Cuando te pone la manita en el pecho” (Raquel, 29 a&ntilde;os).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ayuda tambi&eacute;n a tranquilizar al beb&eacute; en cualquier momento d&aacute;ndole el pecho: “Se relaciona m&aacute;s, s&oacute;lo con pon&eacute;rtelo al calor del pecho aunque no tome ya se duermen muchas veces” (Carmen, 71 a&ntilde;os).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La lactancia materna ejerce un importante papel para el desarrollo de v&iacute;nculos de apego saludable y duradero. Este apego firme es la base de las relaciones de tipo afectivo que el ni&ntilde;o podr&aacute; desarrollar en la edad adulta. Contrariamente a creencias muy difundidas entre poblaci&oacute;n general y sanitarios, los beb&eacute;s que toman el pecho no son m&aacute;s dependientes, sino m&aacute;s seguros: “Cuando le amamantaba me sent&iacute;a como la loba que le da leche a los lobitos. Es esa imagen que te lo trasmite todo y no se puede explicar con palabras. Es protecci&oacute;n, se crea un v&iacute;nculo afectivo mientras est&aacute;s dando pecho que t&uacute; no lo puedes explicar pero eres imprescindible para tu hija” (Elia, 30 a&ntilde;os). “Es muy bonito darle el pecho y muy bueno y al mismo tiempo cuando t&uacute; le est&aacute;s dando el pecho que te est&aacute; mirando y t&uacute; miras a tu hijo, eso es precioso. T&uacute; le das el pecho a tu hijo y parece que lo quieras hasta m&aacute;s. Cuando tu hijo te coge al pecho sientes una sensaci&oacute;n tan, tan, tan...” (Manolita, 71 a&ntilde;os).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Alimentaci&oacute;n de la madre lactante</i>. Gran parte de las tradiciones y usos de los pueblos se transmiten de forma oral y se mantienen gracias a la costumbre. De ah&iacute; que existan una serie de mitos sobre la lactancia que provienen de los h&aacute;bitos y creencias que han tenido lugar en distintos momentos hist&oacute;ricos y que todav&iacute;a se escuchan a diario. La mirada cient&iacute;fica y la creencia popular se han cruzado dando lugar a errores y opiniones encontradas sobre este proceso natural. Es por ello que las madres suelen encontrar informaciones contradictorias referidas a la mejor manera de amamantar y sobre las cosas que han de evitar o suprimir. Para mejorar la calidad de la leche se daban mucha importancia a la alimentaci&oacute;n de la madre recomendando ciertos alimentos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las mujeres entrevistadas nos han relatado su experiencia vivida y que les fue de alguna forma trasmitida por las generaciones anteriores: “Yo com&iacute;a caldos y com&iacute;a muchas m&aacute;s veces, com&iacute;a carne de cola de bacalao que daba leche. Era bueno tambi&eacute;n tomar avellanas crudas y despu&eacute;s beber agua” (Carmen, 71 a&ntilde;os). “No pruebo nada de alcohol, no tomo picantes ni especias ni tampoco comida enlatada ni bebidas que lleven mucho gas. Como pescado, pasta arroz, etc.” (Nuria, 37 a&ntilde;os). “Yo com&iacute;a de todo lo que me dec&iacute;a la gente que era bueno para la leche. Me dec&iacute;an que la sardina fresca era muy buena y yo me com&iacute;a medio kilo de una vez. Tambi&eacute;n los potajes de garbanzos que en aquellos entonces se com&iacute;a mucho. Yo me cuidaba bien y yo los he criado muy bien” (Manolita, 71 a&ntilde;os).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Aprendizaje y habilidades en la lactancia</i>. Las madres de hoy quieren dar pecho a sus hijos pero muchas veces no disponen de informaci&oacute;n, educaci&oacute;n o apoyo. Antes de que los biberones se convirtieran en la norma, amamantar era una actividad de la vida cotidiana basada en la imitaci&oacute;n y en el aprendizaje dentro de la familia y la comunidad. Hoy en d&iacute;a lo que deber&iacute;a ser algo natural se ha convertido en algo extraordinariamente complicado debido a la mecanizaci&oacute;n con la que vivimos en estos d&iacute;as: “Aprend&iacute; por m&iacute; misma, en el hospital una enfermera me ayud&oacute; a pon&eacute;rmelo pues me hicieron ces&aacute;rea y me ha costado un poco y no ten&iacute;a experiencia” (Nuria, 37 a&ntilde;os). “Al principio todo el mundo peca un poco de novato como todas las cosas de la vida, porque claro nunca te has puesto un ni&ntilde;o al pecho, entonces no sabes si le metes la teta mucho, si la metes poco, si estar&aacute; mamando lo suficiente, pero a medida que van pasando los d&iacute;as te vas soltando y ves que el beb&eacute; come y duerme y va cogiendo peso. Vas cogiendo confianza y seguridad” (Maruja, 54 a&ntilde;os).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Tiempo en la lactancia (destete)</i>. La palabra “destete” indica el abandono de la lactancia materna y de la dependencia del beb&eacute; del pecho de la madre. Desde el punto de vista fisiol&oacute;gico, este abandono del lecho materno supone un complejo proceso que exige ajustes nutricionales, microbiol&oacute;gicos, inmunol&oacute;gicos, bioqu&iacute;micos y psicol&oacute;gicos en la pareja lactante (madre e hijo). Este proceso no ocurre bruscamente de forma natural, sino que se instaura progresivamente durante un tiempo m&aacute;s o menos largo en el que sin abandonar por completo el pecho materno, el lactante empieza a probar nuevos alimentos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen varias causas por las cuales una madre decide destetar a su hijo. Entre ellas se encuentra el fin del permiso de lactancia, la vuelta al trabajo, la convicci&oacute;n de las madres de que es el momento adecuado, el simple deseo de la madre o alguna circunstancia excepcional como una enfermedad que le impida dar el pecho a su hijo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Declaraci&oacute;n de Inocente tiene como meta mundial “la salud y la nutrici&oacute;n &oacute;ptima de la madre y del ni&ntilde;o”. All&iacute; tambi&eacute;n se establece que la lactancia exclusiva debe durar por lo menos hasta los 4 o 6 meses de edad del ni&ntilde;o. Propone que sigan siendo amamantados despu&eacute;s de esta edad, pero que se introduzca la dieta complementaria. Para lograrlo, las organizaciones comprometidas se ponen como meta incentivar y desarrollar en colaboraci&oacute;n con los gobiernos, las estrategias para cumplir estos cometidos.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El rango del tiempo de crianza de las mujeres entrevistadas se sit&uacute;a entre 3 y 24 meses. La media de crianza de la primera generaci&oacute;n estuvo entre 18 y 24 meses. Las generaciones actuales se mantienen hasta los seis o siete meses como mucho: “El pobrecico a&uacute;n la ve y se pone loco, la pide y t&uacute; tienes que decir hasta aqu&iacute; porque sino van a tener novia y seguir&aacute;n mamando” (Nuria, 37 a&ntilde;os).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El abandono de la lactancia al pecho puede causar sensaci&oacute;n de malestar tanto a la madre como al beb&eacute;. Es probable que se viva la sensaci&oacute;n de p&eacute;rdida y nostalgia al no tenerlo protegido con su cuerpo y separar ese v&iacute;nculo emocional que un&iacute;a el hijo con la madre, sobre todo cuando la duraci&oacute;n de la lactancia ha sido prolongada: “Yo sent&iacute; que algo me faltaba, como si me hubieran arrancado algo de m&iacute;. Me daba mucha tristeza. El ni&ntilde;o lloraba y yo tambi&eacute;n pas&eacute; de tres a cuatro semanas muy triste, era una sensaci&oacute;n de como si hubiera perdido algo, como un familiar. El me buscaba como un gatito” (Mª Carmen, 38 a&ntilde;os). “El ni&ntilde;o tomaba cuando quer&iacute;a, a lo mejor estaba jugando por el patio y ven&iacute;a y me dec&iacute;a ‘mama que quiero mamica’ y yo le daba hasta que un d&iacute;a como estaba con la boca porque le estaban saliendo los dientes me mordi&oacute; y me hizo sangre, una herida, y entonces mi marido me dijo que le quitase la teta y entonces estuvo tres noches sin dormir, llorando, diciendo que quer&iacute;a mamica y que quer&iacute;a mamica y mi marido y yo nos turn&aacute;bamos para estar con &eacute;l y que no llorase” (Josefina, 77 a&ntilde;os). “Cuando ya comenz&oacute; la rutina hasta de tener que dormir con &eacute;l se me hizo pesado, me ped&iacute;a para dormir, el pecho lo usaba como chupete. Era todo el d&iacute;a pegado al pecho por la calle y entonces la gente me dec&iacute;a &iexcl;ponte algo para quitar la leche! Me levant&eacute; una ma&ntilde;ana y me puse vinagre y &eacute;l dec&iacute;a &iexcl;caca, caca!” (Mª Carmen, 38 a&ntilde;os). “Al primero cuando le fui dejando el pecho le daba leche condensada con una cuchara, lo disolv&iacute;a con agua para que no estuviera muy dulce, a los dem&aacute;s cr&iacute;os, como ya hab&iacute;a m&aacute;s leches, les daba frutas secas concentradas o papas de frutas naturales” (Carmen, 71 a&ntilde;os).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Los factores sociodemogr&aacute;ficos influyen en la decisi&oacute;n de la lactancia materna.</i> Debido a los cambios culturales y a la progresiva incorporaci&oacute;n de las mujeres al &aacute;mbito laboral en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, la tendencia actual es alimentar a los beb&eacute;s con leches adaptadas o f&oacute;rmulas infantiles: “Si te vas a trabajar a una f&aacute;brica a ver como le dices a tu jefe que te vas a sacar la leche, pues te dice: &iexcl;o la ni&ntilde;a o el trabajo! Y si te hace falta a ver que haces, pues no te queda m&aacute;s remedio que el biber&oacute;n y ya est&aacute;” (Mª del Mar, 28 a&ntilde;os). “Para m&iacute; era una grandeza, en mi &eacute;poca todas las mujeres daban de mamar” (Carmen, 81 a&ntilde;os). “Antes los hombres no hac&iacute;an nada de nada” (Maruja, 66 a&ntilde;os). “Mi marido por todas quer&iacute;a que le diera de mamar, &eacute;l estaba convencido, cuando le est&aacute;bamos dando el pecho &eacute;l le preparaba el biber&oacute;n” (Pilar, 44 a&ntilde;os). “La enfermera en el hospital me explic&oacute; un poquito y luego la experiencia de la madre y la suegra te ayuda tambi&eacute;n” (Pilar, 44 a&ntilde;os). “Con el primero no tuve apoyo porque tuve que romper con muchos mitos, no entend&iacute;an el que lactara el ni&ntilde;o ya con dientes y ahora con el segundo ni&ntilde;o ya no me dicen nada y me dejan a m&iacute;” (M&ordf; Carmen, 38 a&ntilde;os). “Para m&iacute; lo primero era que mis hijos mamaran pues si no pod&iacute;a hacer esto ahora, pues lo hac&iacute;a luego, yo no paraba y le daba a mis hijos de mamar y cuando mi marido llegaba hac&iacute;amos las cosas entre los dos, &eacute;l dec&iacute;a lo primero el pecho y luego se ver&aacute;” (Amparo, 29 a&ntilde;os). “Antes no hab&iacute;a comadrona ni hospitales, los ni&ntilde;os nac&iacute;an con la ayuda de mujeres que se ense&ntilde;aban unas a otras, estaba la t&iacute;a Ignorata que venia por su voluntad y le d&aacute;bamos lo que quer&iacute;amos, un par de alpargatas, otras no le daban ni las gracias. Una vez una mujer se le muri&oacute; con un derrame por dentro y desde entonces, la mujer no quiso seguir y empezamos con la matrona” (Carmen, 81 a&ntilde;os).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La distancia generacional se establece a trav&eacute;s de los cambios socio-culturales y sanitarios, sin embargo dicha distancia no ha sido obst&aacute;culo para seguir manteniendo, seg&uacute;n las madres entrevistadas de tres generaciones, la creencia de que la lactancia materna sigue siendo la mejor alimentaci&oacute;n para los beb&eacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las madres de la primera generaci&oacute;n consideraban que el amamantamiento era un proceso natural aprendido en el &aacute;mbito familiar y no precisaba de personal especializado, sin embargo en la actualidad, las madres precisan de la ayuda de profesionales de la salud para iniciarse en la pr&aacute;ctica de la lactancia materna.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La relaci&oacute;n emocional que se transmite a trav&eacute;s del amamantamiento no puede ser reemplazada con la lactancia artificial, como as&iacute; lo han expresado todas las madres. Es tal la uni&oacute;n que se establece entre madre e hijo, que llegado el momento del destete surgen momentos de malestar en ambos llegando a provocar en la madre sentimientos de tristeza y nostalgia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los programas de salud son la clave para fomentar la lactancia materna durante el embarazo y en los primeros meses tras el parto. Es fundamental la existencia de un entorno socio-sanitario adecuado que apoye a la mujer que opta por la lactancia como m&eacute;todo de alimentaci&oacute;n del reci&eacute;n nacido.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Paricio JM. Aspectos hist&oacute;ricos de la alimentaci&oacute;n al seno materno. En Gu&iacute;a para profesionales. Monografia de la A.E.P. Nº 5. Madrid: Ergon, 2004: 7-25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2668922&pid=S1132-1296200700030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">2. Siles J, Gabald&oacute;n E, Molero D, Gallardo Y, Garc&iacute;a E, Galao R. El eslab&oacute;n biol&oacute;gico en la historia de los cuidados de salud: el caso de las nodrizas (una visi&oacute;n antropol&oacute;gica de la enfermer&iacute;a). Index de Enfermer&iacute;a, 1998; 20-21: 16-23.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2668923&pid=S1132-1296200700030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">3. Amezcua M. La est&eacute;tica de las Amas de Cr&iacute;a. Exposici&oacute;n fotogr&aacute;fica en la Fundaci&oacute;n Joaqu&iacute;n D&iacute;az. Index de Enfermer&iacute;a 2000 oto&ntilde;o. A&ntilde;o IX, N 30:58-61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2668924&pid=S1132-1296200700030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">4. Oliver MI. Etnograf&iacute;a de los cuidados Materno-infantiles. Creencias, valores y pr&aacute;cticas tradicionales sobre la lactancia materna. Index de Enfermer&iacute;a, 1998 oto&ntilde;o. A&ntilde;o VII (22): 34-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2668925&pid=S1132-1296200700030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">5. OMS-UNICEF. Protecci&oacute;n y apoyo a la lactancia natural: la funci&oacute;n especial de los Servicios de Maternidad. Ginebra, 1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2668926&pid=S1132-1296200700030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">6. Su&aacute;rez P, Alonso JC, Mart&iacute;n D, Mart&iacute;nez MM. Prevalencia y duraci&oacute;n de la lactancia materna en Asturias. Gaceta Sanitaria, 2000; 15:104-110.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2668927&pid=S1132-1296200700030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">7. Yaque M, Castillo E, Praena M, Sancho C, Fern&aacute;ndez A, Herrera C, Est&eacute;vanez E, Estrada J, Chaves C, Ruiz-Canela J. Factores relacionados con el inicio de la lactancia materna en nuestro medio. Revista Pediatr&iacute;a de Atenci&oacute;n Primaria, 2000; II (5): 35-46.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2668928&pid=S1132-1296200700030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> &nbsp;</p>     <p> &nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b> <a href="#top"> <img border="0" src="/img/revistas/index/v16n58/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <BR>Elena Ferrer Hern&aacute;ndez.    <BR>C/ Actor Arturo Lled&oacute;, 38 bq. 1, 4ºD    <BR>03008 Alicante, Espa&ntilde;a    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <a href="mailto:ferrer_ele@gva.es">ferrer_ele@gva.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 26.03.2007    <BR>Manuscrito aceptado el 8.08.2007</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paricio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos históricos de la alimentación al seno materno]]></article-title>
<source><![CDATA[Guía para profesionales]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<page-range>7-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ergon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabaldón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galao]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El eslabón biológico en la historia de los cuidados de salud: el caso de las nodrizas (una visión antropológica de la enfermería)]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería,]]></source>
<year>1998</year>
<volume>20-21</volume>
<page-range>16-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amezcua]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La estética de las Amas de Cría: Exposición fotográfica en la Fundación Joaquín]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2000</year>
<volume>IX</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>58-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etnografía de los cuidados Materno-infantiles: Creencias, valores y prácticas tradicionales sobre la lactancia materna]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>1998</year>
<volume>VII</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>34-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS^dUNICEF</collab>
<source><![CDATA[Protección y apoyo a la lactancia natural: la función especial de los Servicios de Maternidad]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia y duración de la lactancia materna en Asturias]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Sanitaria,]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<page-range>104-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yaque]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Praena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estévanez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Canela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores relacionados con el inicio de la lactancia materna en nuestro medio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pediatría de Atención Primaria,]]></source>
<year>2000</year>
<volume>II</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>35-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
