<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962007000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La interface entre la fenomenología y el cuidado de enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The interface between phenomenology and nursing care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes de Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Genival]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa Merighi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam Aparecida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria de Fátima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escola de Enfermagem da USP Departamento de Orientação Profissional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escola de Enfermagem da USP Departamento de Materno Infantil e Psiquiátrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>58</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962007000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962007000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962007000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La propuesta de este estudio es reflexionar sobre la importancia de la fenomenología en el área de la enfermería, enfocándola como posibilidad de abrir espacios para pensar el cuidado, fundamentando en la comprensión existencial del hombre, contemplando la dimensión humana más allá de la perspectiva técnico-científica. De ese modo, los autores discuten las tendencias de la enfermería, enfatizando el cuidado desde un enfoque fenomenológico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study aims to reflect on the importance of phenomenology in the nursing area, as a possibility of opening up spaces to think about care based on the existential understanding of man, contemplating the human dimension beyond the technical-scientific perspective. Thus, the authors discuss nursing’s tendency, focusing on care from a phenomenological approach.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fenomenología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuidados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cultura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phenomenology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cultura]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B><a name="top"></a>ARTÍCULOS ESPECIALES</B></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>TEORIZACIONES</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>La interface entre la fenomenolog&iacute;a y el cuidado de enfermer&iacute;a</B></font></p>     <P><font face="Verdana" size="4"><B>The interface between phenomenology and nursing care</B></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Genival Fernandes de Freitas<sup>1</sup>, Miriam Aparecida Barbosa Merighi<sup>2</sup>, Maria de F&aacute;tima Prado Fernandes<sup>3</sup></B></font></P>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Enfermeiro. Professor Doutor do Departamento de Orienta&ccedil;&atilde;o Profissional da Escola de Enfermagem da USP, S&atilde;o Paulo, Brasil.    <BR><sup>2</sup>Enfermeira. Professor Livre - docente do Departamento de Materno Infantil e Psiqui&aacute;trica da Escola de Enfermagem da USP, S&atilde;o Paulo, Brasil.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><sup>3</sup>Enfermeira. Professor Doutor do Departamento de Orienta&ccedil;&atilde;o Profissional da Escola de Enfermagem da USP, S&atilde;o Paulo, Brasil</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La propuesta de este estudio es reflexionar sobre la importancia de la fenomenolog&iacute;a en el &aacute;rea de la enfermer&iacute;a, enfoc&aacute;ndola como posibilidad de abrir espacios para pensar el cuidado, fundamentando en la comprensi&oacute;n existencial del hombre, contemplando la dimensi&oacute;n humana m&aacute;s all&aacute; de la perspectiva t&eacute;cnico-cient&iacute;fica. De ese modo, los autores discuten las tendencias de la enfermer&iacute;a, enfatizando el cuidado desde un enfoque fenomenol&oacute;gico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Enfermer&iacute;a, Fenomenolog&iacute;a, Cuidados, Cultura.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">This study aims to reflect on the importance of phenomenology in the nursing area, as a possibility of opening up spaces to think about care based on the existential understanding of man, contemplating the human dimension beyond the technical-scientific perspective. Thus, the authors discuss nursing’s tendency, focusing on care from a phenomenological approach.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Nursing. Phenomenology. Care. Cultura.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Somos enfermeros desde hace m&aacute;s de veinte a&ntilde;os y nuestra formaci&oacute;n estuvo volcada m&aacute;s hacia la enfermedad, la patolog&iacute;a y cuando mucho para el enfermo, buscando interpretarlo a la luz de los modelos te&oacute;ricos, construidos de acuerdo a nuestro mundo. En nuestro pregrado en Enfermer&iacute;a, tuvimos contacto con disciplinas del &aacute;rea b&aacute;sica incluyendo las biol&oacute;gicas y las humanas, conocimientos necesarios para subsidiar la formaci&oacute;n b&aacute;sica, constituida por las disciplinas: &aacute;rea de enfermer&iacute;a fundamental, m&eacute;dica, quir&uacute;rgica, pediatr&iacute;a, ginecolog&iacute;a, obstetricia, salud mental y administraci&oacute;n aplicada a la enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Frente a esta ense&ntilde;anza fragmentada, compartida por la propia “divisi&oacute;n” del conocimiento, podemos decir que nuestra formaci&oacute;n, en cuanto enfermeros, estuvo pautada en el modelo de las ciencias naturales positivista, enfocando la condici&oacute;n biol&oacute;gica del ser humano y los procedimientos t&eacute;cnicos volcados hacia la pr&aacute;ctica de la enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este modelo perdur&oacute; alg&uacute;n tiempo en nuestra vida profesional. El cuidado estuvo enfocado como una actividad de enfermer&iacute;a dirigida a las patolog&iacute;as terap&eacute;uticas y t&eacute;cnicas de enfermer&iacute;a, distanci&aacute;ndonos de la dimensi&oacute;n del <i>siendo con el otro </i>y aproxim&aacute;ndonos m&aacute;s al “hacer t&eacute;cnico”, en la adquisici&oacute;n de un conocimiento orientado a las ciencias biol&oacute;gicas, incluyendo las terap&eacute;uticas y tecnolog&iacute;as quir&uacute;rgicas, en detrimento de las ciencias humanas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el decorrer de nuestra experiencia profesional, percibimos que la enfermer&iacute;a tambi&eacute;n abarca otras perspectivas, siendo una de ellas la de <i>estar siendo con el otro</i>, o sea, comprender a la persona en su situaci&oacute;n de estar enfermo, en su dimensi&oacute;n humana. En 1987 tuvimos la oportunidad de cursar seminarios sobre Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n con enfoque fenomenol&oacute;gico, mirando hacia un nuevo horizonte en relaci&oacute;n al cuidar, adquiriendo desde entonces una nueva percepci&oacute;n del modo de ser enfermero.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la d&eacute;cada del 90 nos vinculamos al Programa de Post Grado por medio de cursos, lecturas espec&iacute;ficas y Grupos de Estudio y as&iacute; nos fuimos aproximando a las premisas te&oacute;ricas y filos&oacute;ficas de la fenomenolog&iacute;a, lo que hizo posible elaborar nuestra tesis de doctorado y a partir de ah&iacute; crear nuevos espacios de  investigaci&oacute;n en esa vertiente. Al pensar en enfermer&iacute;a a la luz de la fenomenolog&iacute;a el enfermero puede mirar sus cuestionamientos, sus sentidos, sus conductas, e interpretar al mundo del cuidado desde otra &oacute;ptica, dado por nuestro modo de ser mismo y el modo de ser de las personas que se encuentran enfermas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>El pensamiento fenomenol&oacute;gico y la enfermer&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la d&eacute;cada del 70, en el Brasil, surge un abordaje de investigaci&oacute;n cuya caracter&iacute;stica la diferencia de los estudios realizados hasta entonces. Se trata de una investigaci&oacute;n que se aproxima a la metodolog&iacute;a cualitativa que, en su naturaleza hol&iacute;stica, descriptiva y basada en significaciones, enfatiza la importancia de conocer, entender e interpretar las significaciones y eventos, sin considerar el tiempo en que ocurren, sea en el pasado o en el presente. Su pr&aacute;ctica favorece la profundizaci&oacute;n del significado de las creencias y valores, vivenciados por las personas en su existir.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Mediante un estudio bibliogr&aacute;fico acerca de las investigaciones de enfermer&iacute;a en Brasil que se aproximan a la fenomenolog&iacute;a se constat&oacute; que la d&eacute;cada del 80 marc&oacute; el inicio de la producci&oacute;n en enfermer&iacute;a con bases fenomenol&oacute;gicas. En los a&ntilde;os 90, hubo un inter&eacute;s creciente por la aplicaci&oacute;n de esta metodolog&iacute;a en las investigaciones realizadas por los enfermeros. Esta ciencia aplicada ha buscado la comprensi&oacute;n del significado de las experiencias relativas al proceso salud-enfermedad, vivida en las diversas fases del ciclo vital, tanto en el &aacute;mbito de la atenci&oacute;n hospitalaria, de consulta externa, comunitaria, como en el del contexto familiar.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El movimiento fenomenol&oacute;gico naci&oacute; como reacci&oacute;n al positivismo que consideraba v&aacute;lido apenas al fen&oacute;meno emp&iacute;ricamente investigado y medido, en cuanto que la fenomenolog&iacute;a objetiva la investigaci&oacute;n directa y la descripci&oacute;n de fen&oacute;menos que son vivenciados por la conciencia, sin teor&iacute;as sobre la explicaci&oacute;n causal y libre, en lo posible, de prejuicios.<sup>2</sup> La fenomenolog&iacute;a se reporta a los modos interminables del ser articul&aacute;ndose al &aacute;mbito de la existencia. No se trata de una teor&iacute;a, es una actitud, una postura, un modo de comprender el mundo.<sup>3</sup> La actitud fenomenol&oacute;gica nos invita a dejar que las cosas aparezcan con sus caracter&iacute;sticas propias, como ellas son, dejando que la esencia se manifieste en la conciencia del sujeto, con el objetivo de no transformar, no alterar la originalidad de los fen&oacute;menos.<sup>4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;todo fenomenol&oacute;gico viene conquistando cada vez m&aacute;s el reconocimiento en las investigaciones cualitativas, principalmente en el &aacute;rea de la salud, con destaque en la enfermer&iacute;a. El referencial fenomenol&oacute;gico busca el significado de la experiencia vivida, contribuye a la b&uacute;squeda de la comprensi&oacute;n del hombre, sujeto del cuidado, y viene, por tanto, al encuentro de los prop&oacute;sitos de la enfermer&iacute;a.<sup>5,6</sup> La fenomenolog&iacute;a existencial y ontol&oacute;gica es un modo de conciencia, un modo de ser y de mirar, que asume el compromiso de reinterpretar todos los conocimientos como expresiones de nuestras experiencias – sentido del ser humano.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El pensar, esencialmente, no es construir teor&iacute;as, buscar datos cient&iacute;ficos y desarrollar t&eacute;cnicas de intervenciones en salud, y s&iacute; un acto fenomenol&oacute;gico. Es descubrir o redescubrir el sentido existencialmente en aquello que antes era considerado como teor&iacute;a, concepto, cuantificaciones, definiciones, procedimientos pre-establecidos, relaciones de causa y efecto, hip&oacute;tesis, conjeturas, entre otros. Pensar es fundar lo que se manifiesta fenomenol&oacute;gicamente buscando el sentido y esencia de la forma como se muestran.<sup>7</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los estudios han revelado que “el modo de cuidar” en la enfermer&iacute;a puede presentarse diferente a los ojos de quien cuida, del profesional de salud, y a los ojos de quien recibe el cuidado, el cliente/paciente o usuario. Conceptos como salud, enfermedad, cuidado, cura, tratamiento forman parte de una inteligencia o de una raz&oacute;n que procede abstractamente en relaci&oacute;n a las condiciones existenciales, que pueden ser repensadas fenomenol&oacute;gicamente. Enfermedad y cuidado, en sus diversos aspectos pueden ser re-significados por el prisma de la fenomenolog&iacute;a existencial y ser comprendidos fenomenol&oacute;gicamente en la perspectiva de quien vivencia estos fen&oacute;menos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La enfermedad tal como es vivida por las personas presenta dos aspectos: uno de naturaleza estructural formal que permite entenderla tal como es ella, en ella misma, en cualquier espacio y tiempo; y otro de naturaleza material o de contenido, que expresa la situaci&oacute;n existencial concreta del ser enfermo. Esta condici&oacute;n existencial aparece en su corporeidad, y tambi&eacute;n por medio del lenguaje, de su vida socio-econ&oacute;mica y cultural y que se encuentra vinculada a la historicidad propia en el modo de ser de cada persona que se encuentra enferma.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Cuidar en una perspectiva fenomenol&oacute;gica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tendencia actual y futura de la enfermer&iacute;a es la de considerar al hombre como un todo y nunca m&aacute;s de manera aislada, en partes. A partir de esta premisa surgieron otras modalidades del cuidar trayendo una nueva comprensi&oacute;n para la enfermer&iacute;a. Siendo as&iacute;, se puede afirmar que ella se aproxima, concientemente o no, a las ciencias humanas y al modo de cuidar pautado en el camino fenomenol&oacute;gico. De ese modo, el fen&oacute;meno salud-enfermedad no puede ser m&aacute;s analizado aisladamente de la persona que, concretamente, est&aacute; vivenciando tal fen&oacute;meno. Hay necesidad que el enfermero al cuidar contemple a la persona en su totalidad existencial, examinando la enfermedad tal como es vivida por el ser que adolece, contextualizando sus condiciones hist&oacute;ricas, culturales y sociales en la que se inserta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los profesionales de enfermer&iacute;a al interactuar con la persona que se encuentra enferma, deben priorizar en sus acciones y valores respetando sus sentimientos y comprometi&eacute;ndose con el bienestar de quien recibe el cuidado. Con eso pueden establecer una relaci&oacute;n m&aacute;s aut&eacute;ntica, <i>siendo con el otro</i>, buscando nuevos significados a partir de lo que es vivenciado por la persona que se encuentra enferma. Dado que la enfermer&iacute;a involucra “gente que cuida de gente” y resalta la importancia de la intersubjetividad en las relaciones humanas, se aproxima a la fenomenolog&iacute;a existencial representada por Martin Heidegger.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Heidegger enfatiza el cuidado como una condici&oacute;n existencial – un modo de ser en el mundo. El cuidar es fuente del propio Ser, de modo que la esencia del hombre es ser cuidador de s&iacute;. El sentido del cuidar inserta la manifestaci&oacute;n del Ser como un modo de cuidar propio del existir, pues dando apertura para que el otro se transforme es que el hombre puede transformar el propio ser en b&uacute;squeda de su esencia.<sup>8</sup> Al cuidar de una persona se deben propiciar condiciones para que ella se pueda manifestar como Ser. Ese modo de ser incluye que el cuidador posibilite a la persona apertura de su presencia a partir del propio ser.<sup>9</sup> Con esa postura el cuidador ampl&iacute;a su mirada para ver las cosas del modo como ellas se muestran.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Ser enfermero se devela en las vivencias del cuidar, que acreditamos se manifiesta en el <i>cuidar de</i> y <i>cuidar con</i>. Para Heidegger,<sup>9</sup> es posible visualizar en lo m&iacute;nimo dos maneras de cuidar, y naturalmente ambas presentan variaciones. La primera manera es entendida por nosotros como cuidar de, frecuentemente desarrollada cuando el enfermero tiene como referencial el modelo biom&eacute;dico, y que significa hacer por la persona aquello para lo que ella est&aacute; capacitada hacer, lo que puede involucrar manipulaci&oacute;n aunque de forma sutil. Esa actitud denota un <i>cuidar</i> <i>de</i> como un <i>no ser</i> enfermero junto a la persona que se encuentra enferma. En la otra manera vemos c&oacute;mo <i>cuidar con</i>, significa posibilitar a la persona asumir sus propios caminos, crecer, madurar, encontrarse consigo mismo. Tal actitud implica un <i>ser aut&eacute;ntico</i> como enfermero, que se devela en el cuidar con. Por medio de estas vivencias el ser enfermero junto con el <i>Ser persona</i> que se encuentra enfermo, pueden trascender los desaf&iacute;os de <i>ser con los otros en el mundo</i>. De este modo la real existencia del <i>ser enfermero</i> s&oacute;lo se expresa en el <i>ser con la persona </i>que se encuentra enferma, en la coexistencia para <i>ser el vivir saludable con los otros y con el mundo</i>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para Heidegger<sup>10</sup> el ser humano es un<i> ser en el mundo </i>y vive indisociable de la existencia en su cotidiano, mediante los niveles de experiencias que abarcan a la conciencia, el modo de vivir en el mundo y el propio estado de cuidado del Ser. El hombre como sujeto en el mundo puede vivenciar la existencia como cuidado, manifestaci&oacute;n y comprensi&oacute;n, y en esa experiencia puede trascender a las condiciones de la existencia cotidiana, develando el propio Ser como apertura a las posibilidades del mundo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aun, seg&uacute;n el autor, el hombre adem&aacute;s de existir para s&iacute; (conciencia de s&iacute;) tambi&eacute;n existe para los otros (conciencia de las conciencias de los otros), de ese modo su existencia es inseparable de la existencia de los otros - ambas se entrelazan. El hombre es responsable de las elecciones de su existir como un ser que experiencia el mundo. Todos esos aspectos subsidian el cuidado en la enfermer&iacute;a como un proceso inherente al proceso del cuidar y del existir.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Consideraciones finales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Reflexionar acerca del cuidar en la perspectiva fenomenol&oacute;gica nos hizo mirar hacia el cuidado en una condici&oacute;n existencial, aproxim&aacute;ndonos a la comprensi&oacute;n del encuentro fenomenol&oacute;gico entre la persona que es cuidada y la que cuida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hoy nuestro modo de vivenciar la enfermer&iacute;a se encuentra pautada en la b&uacute;squeda de la comprensi&oacute;n del fen&oacute;meno, que nos muestra el sentido del cuidar en el mundo vivido del enfermero y la necesidad de que este profesional profundice sus conocimientos en las ciencias humanas. En esa perspectiva, la fenomenolog&iacute;a nos ayud&oacute; a desarrollar una actitud interna a partir de una mayor comprensi&oacute;n sobre la existencia humana y tambi&eacute;n del ser enfermero.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Frente a nuestra trayectoria profesional tuvimos cambios de postura ante el cuidar fragmentado. Acreditamos que los profesionales de la enfermer&iacute;a tienen posibilidad de cuidar fenomenol&oacute;gicamente dando significado para s&iacute; mismos y para quien cuida a partir del mundo vivenciado. Al cuidar pueden experimentar situaciones &uacute;nicas por medio de la intersubjetividad, estableciendo de esa manera una relaci&oacute;n aut&eacute;ntica. Siendo as&iacute;, abren condiciones para comprender al hombre en su totalidad existencial, en una determinada sociedad cuya historia se encuentra insertada en una cultura situada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para actuar de modo fenomenol&oacute;gico el enfermero debe valorar la subjetividad y la intersubjetividad. Esto implica que el acto de cuidar se presenta articulado a la relaci&oacute;n interpersonal, o sea, agregando acciones de cuidado en enfermer&iacute;a, comprometi&eacute;ndose con el otro.<sup>11</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Cuidar es inseparable de la comprensi&oacute;n y como comprensi&oacute;n debe ser sim&eacute;trica: oyendo al otro, oy&eacute;ndonos a nosotros mismos, cuidando del otro y cuidando de nosotros mismos. El enfermero debe desarrollar habilidades para o&iacute;r y responder a las expectativas de quien cuida considerando su individualidad. Por otro lado, es necesario considerar que el propio acto de confortar es inherente al proceso de cuidar, tiene valor para quien cuida y para quien es cuidado, debiendo ofrecer a ambos la oportunidad de crecimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todas las situaciones vividas por la enfermer&iacute;a: inter&eacute;s, dedicaci&oacute;n, compromiso, respeto al pr&oacute;jimo, as&iacute; como, distanciamiento, competencia, acomodaci&oacute;n son posibles de ser analizados con un enfoque fenomenol&oacute;gico. En este sentido la aplicaci&oacute;n de la fenomenolog&iacute;a depender&aacute; de acciones conjuntas y de intereses de los profesionales volcados al desarrollo del equipo como un todo. Esa condici&oacute;n ya es de por s&iacute; un gran desaf&iacute;o, principalmente porque el cuidar est&aacute; insertado en la dimensi&oacute;n del existir en un mundo que al mismo tiempo es complejo y singular, visualizando que “los modos de c&oacute;mo cuidar” no se agotan.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El enfermero no es un ser acabado y tiene mucho que aprender y desarrollar en varias &aacute;reas del conocimiento. Debe ejercitar la humildad, la tolerancia, la paciencia, la solidaridad, la disponibilidad, la reciprocidad, el coraje, la confianza, la responsabilidad, la <i>acci&oacute;n-reflexi&oacute;n-acci&oacute;n</i> y la ciudadan&iacute;a, y as&iacute; transformar su pr&aacute;ctica con conciencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el mundo de la enfermer&iacute;a todos nosotros como profesionales de la enfermer&iacute;a, tenemos mucho que develar acerca del cuidado, y debemos ampliar nuestros conocimientos d&iacute;a a d&iacute;a, para cada vez m&aacute;s aproximarnos al cuidado, cuidando del otro en todas las dimensiones del existir.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Lopes RML, Rodrigues BMRD, Damasceno MMC. Fenomenologia e a pesquisa em enfermagem. Rev Enfermagem UERJ 1995; maio: 3(1): 49-52.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2669395&pid=S1132-1296200700030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">2. Valle ERM. C&acirc;ncer infantil: compreender e agir. Campinas (SP) Pry editorial, 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2669396&pid=S1132-1296200700030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">3. Critelli DM. Anal&iacute;tica do sentido: uma aproxima&ccedil;&atilde;o e interpreta&ccedil;&atilde;o do real de orienta&ccedil;&atilde;o fenomenol&oacute;gica. S&atilde;o Paulo, EDUC/ Brasiliense, 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2669397&pid=S1132-1296200700030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">4. Capalbo C. Fenomenologia e ci&ecirc;ncias humanas. 3 ed. Londrina: Ed. UEL, 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2669398&pid=S1132-1296200700030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">5. Capalbo C. Abordando a enfermagem a partir da fenomenologia. Rev Enfermagem UERJ 1994; maio: 2(1): 70-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2669399&pid=S1132-1296200700030001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">6. Silva LF, Damasceno MMC, Moreira RVO. Contribui&ccedil;&atilde;o dos estudos fenomenol&oacute;gicos para o cuidado de enfermagem. Rev Br&aacute;s Enfermagem 2001; julho-setembro: 54 (3): 475-81.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2669400&pid=S1132-1296200700030001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">7. Merighi MAB. Trajet&oacute;ria profissional das enfermeiras obst&eacute;tricas egressas da Escola de Enfermagem da Universidade de S&atilde;o Paulo: um enfoque da fenomenologia social. Rev Latino–Am Enfermagem 2002; setembro – outubro: 10 (5): 644-53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2669401&pid=S1132-1296200700030001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">8. Fernandes MFP. Conflitos &eacute;ticos da enfermeira: uma abordagem heideggeriana.  (tese) S&atilde;o Paulo (SP): Escola de Enfermagem da USP; 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2669402&pid=S1132-1296200700030001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">9. Heidegger M. Ser e tempo. Trad. de M&aacute;rcia Cavalcanti. 2 ed. Petr&oacute;polis: Vozes; 1988. 1 v.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2669403&pid=S1132-1296200700030001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">10. Heidegger M. El ser y el tiempo. Trad. Jos&eacute; Gaos. 3 ed. M&eacute;xico/Madrid/Buenos Aires: F. Cultura Econ&oacute;mica; 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2669404&pid=S1132-1296200700030001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">11. Silva ARB. Convivendo com o c&acirc;ncer ginecol&oacute;gico avan&ccedil;ado: em foco a mulher e seus familiares.  (tese) S&atilde;o Paulo (SP): Escola de Enfermagem da USP; 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2669405&pid=S1132-1296200700030001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> &nbsp;</p>     <p> &nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"> <img border="0" src="/img/revistas/index/v16n58/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Genival Fernandes de Freitas.    <BR>Av. Dr. En&eacute;as de Carvalho Aguiar,    <br> 419 – CEP 05403-000 - Cerqueira C&eacute;sar - S&atilde;o Paulo – Brasil    <BR> <a href="mailto:genivalf@usp.br">genivalf@usp.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 09.05.2007    <BR>Manuscrito aceptado el 09.08.2007</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[BMRD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damasceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fenomenologia e a pesquisa em enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enfermagem UERJ]]></source>
<year>1995</year>
<volume>maio: 3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[ERM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Câncer infantil: compreender e agir]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pry editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Critelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analítica do sentido: uma aproximação e interpretação do real de orientação fenomenológica]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUC/ Brasiliense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capalbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fenomenologia e ciências humanas]]></source>
<year>1996</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Londrina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. UEL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capalbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Abordando a enfermagem a partir da fenomenologia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enfermagem UERJ]]></source>
<year>1994</year>
<volume>maio: 2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damasceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RVO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Contribuição dos estudos fenomenológicos para o cuidado de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Brás Enfermagem]]></source>
<year>2001</year>
<month>; </month>
<day>ju</day>
<volume>54</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>475-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merighi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Trajetória profissional das enfermeiras obstétricas egressas da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo: um enfoque da fenomenologia social]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-Am Enfermagem]]></source>
<year>2002</year>
<month>; </month>
<day>se</day>
<volume>10</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>644-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conflitos éticos da enfermeira: uma abordagem heideggeriana]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escola de Enfermagem da USP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavalcanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ser e tempo]]></source>
<year>1988</year>
<volume>1</volume>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ser y el tiempo]]></source>
<year>2000</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[F. Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[ARB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Convivendo com o câncer ginecológico avançado: em foco a mulher e seus familiares]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escola de Enfermagem da USP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
