<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962008000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción de fenómenos tras la muerte por el personal sanitario en el hospital]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perception of phenomena after the death by the sanitary personnel in the hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Virgen del Rocío Servicio de Urgencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>116</fpage>
<lpage>118</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Según las historias que cuentan el personal sanitario en el hospital Virgen del Rocío (Sevilla), a veces la actividad asistencial es interrumpida por fenómenos, sobre todo en el contexto de la muerte de un paciente, a los que las leyes físicas no dan una explicación. Estas historias conforman no sólo un tipo de folclore propio, sino que llega a condicionar la labor asistencial de algunos servicios, con una gran carga emocional de efectos negativos para el propio personal, pudiendo repercutir en la atención al paciente. Se escogieron 30 profesionales de diferentes áreas hospitalarias, con y sin actividad asistencial, mediante el sistema de entrevista abierta se indagó en sus experiencias en este campo, a partir de las cuales creamos un banco de datos, pero sin dejar de lado la respuesta humana. Es decir: hemos tenido en cuenta aspectos cualitativos y cuantitativos en este estudio. Con esta información hemos indagado en las experiencias reales del personal sanitario con estos fenómenos para valorar qué personal es más susceptible de padecerlos y qué medidas de actuación se pueden tomar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[According to histories that count the sanitary personnel in the Virgen del Rocío Hospital (Seville), sometimes the welfare activity is interrupted by phenomenas, mainly in the context of the death of a patient, whom the physical laws do not give an explanation. These histories conform not only an own type of folklore, but that gets to condition the welfare work of some services, with a great emotional load of negative effects for the own personnel, being able to repel in the patient attention al. Groups of 30 members of different hospitable areas chose themselves, with and without welfare activity, by means of the system of open interview investigated themselves in their experiences in this field, from which we created a data bank, but without leaving of side the human answer. It is to say: we have considered qualitative and quantitative aspects in this study. With this information we have investigated in the real experiences of the sanitary personnel with these phenomena to value that personal he is more susceptible to suffer them and that measured of performance they are possible to be taken.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proceso de morir]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vivencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[superstición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fenómenos tras la muerte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Process to die]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[experiences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[superstition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phenomenas after the death]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stress]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><B>ARTÍCULOS ESPECIALES</B></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINALES BREVES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Percepci&oacute;n de fen&oacute;menos tras la muerte por el personal sanitario en el hospital</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Perception of phenomena after the death by the sanitary personnel in the hospital</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ra&uacute;l N&uacute;&ntilde;ez L&oacute;pez, Mar&iacute;a del Carmen P&eacute;rez Mart&iacute;nez<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>DUE, Servicio de Urgencias, Hospital Virgen del Roc&iacute;o, Sevilla, Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n las historias que cuentan el personal sanitario en el hospital Virgen del Roc&iacute;o (Sevilla), a veces la actividad asistencial es interrumpida por fen&oacute;menos, sobre todo en el contexto de la muerte de un paciente, a los que las leyes f&iacute;sicas no dan una explicaci&oacute;n. Estas historias conforman no s&oacute;lo un tipo de folclore propio, sino que llega a condicionar la labor asistencial de algunos servicios, con una gran carga emocional de efectos negativos para el propio personal, pudiendo repercutir en la atenci&oacute;n al paciente. Se escogieron 30 profesionales de diferentes &aacute;reas hospitalarias, con y sin actividad asistencial, mediante el sistema de entrevista abierta se indag&oacute; en sus experiencias en este campo, a partir de las cuales creamos un banco de datos, pero sin dejar de lado la respuesta humana. Es decir: hemos tenido en cuenta aspectos cualitativos y cuantitativos en este estudio. Con esta informaci&oacute;n hemos indagado en las experiencias reales del personal sanitario con estos fen&oacute;menos para valorar qu&eacute; personal es m&aacute;s susceptible de padecerlos y qu&eacute; medidas de actuaci&oacute;n se pueden tomar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Proceso de morir, vivencias, superstici&oacute;n, fen&oacute;menos tras la muerte, estr&eacute;s.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">According to histories that count the sanitary personnel in the Virgen del Roc&iacute;o Hospital (Seville), sometimes the welfare activity is interrupted by phenomenas, mainly in the context of the death of a patient, whom the physical laws do not give an explanation. These histories conform not only an own type of folklore, but that gets to condition the welfare work of some services, with a great emotional load of negative effects for the own personnel, being able to repel in the patient attention al. Groups of 30 members of different hospitable areas chose themselves, with and without welfare activity, by means of the system of open interview investigated themselves in their experiences in this field, from which we created a data bank, but without leaving of side the human answer. It is to say: we have considered qualitative and quantitative aspects in this study. With this information we have investigated in the real experiences of the sanitary personnel with these phenomena to value that personal he is more susceptible to suffer them and that measured of performance they are possible to be taken.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key-words</b>: Process to die, experiences, superstition, phenomenas after the death, stress.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El proceso ag&oacute;nico no sufri&oacute; muchos cambios desde un punto de vista socio-cultural en la sociedad Europea hasta fechas recientes: morir era un acto multitudinario<sup>1</sup> donde todos los allegados del agonizante se reun&iacute;an para darle apoyo en los &uacute;ltimos momentos de la vida. Es a mediados del siglo XX cuando de forma significativamente creciente el lugar de la muerte cambia del domicilio a las habitaciones de los hospitales<sup>2</sup> siendo este hecho asumido e interiorizado por la poblaci&oacute;n general: el hospital es el lugar moderno para terminar nuestros d&iacute;as.<sup>3</sup> En los servicios de cuidados cr&iacute;ticos y urgencias este &uacute;ltimo paso, que el moribundo ha de afrontar, lo ha de hacer sin el apoyo de familiares y seres queridos la mayor&iacute;a de las veces.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Lo que no ha variado a lo largo de la historia es que la muerte es un acto personal,<sup>4</sup> que depender&aacute; de su base socio-cultural y creencias personales, el vivirla como el &uacute;ltimo trance antes de dejar de existir o un mero paso a la vida eterna. Pero en la poblaci&oacute;n occidental es un tema tab&uacute; del que en muchos casos es mejor no hablar. Otro aspecto que no ha variado es la creencia popular, donde se mezcla el mito, historia y literatura,<sup>5</sup> de que en algunos casos, tras la muerte de una persona pueden suceder hechos no explicables desde las leyes f&iacute;sicas. Son en estas creencias, generadoras de leyendas y relatos relacionados con la muerte, donde la cultura y costumbres m&aacute;s influencia han dejado sentir, encontrando pueblos como el mongol con enterramientos sin huella visible y cualquier relato o historia sobre la muerte es considerada tab&uacute;<sup>6</sup> y otros, como la sociedad medieval hisp&aacute;nica, donde se convert&iacute;a en una expresi&oacute;n propagand&iacute;stica de creencias y valores.<sup>7</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde siempre se han generado historias sobre lugares y fen&oacute;menos asociados con la muerte. A pesar de vivir en un tiempo donde las teor&iacute;as basadas en la evidencia cient&iacute;fica y en esquemas con resultados medibles y explicables son la base de la sociedad moderna, son abundantes las historias sobre hechos poco cre&iacute;bles y extravagantes, que circulan de boca en boca como si de verdades indiscutibles se tratasen. Este elemento de misterio se siente amenazador y por lo tanto suscita la necesidad de invocar la protecci&oacute;n del conocimiento colectivo, incorpor&aacute;ndose al acervo cultural como signo de identidad de grupo.<sup>8</sup> De igual manera, la tradici&oacute;n oral tiende a crear varias historias a partir de un mismo fen&oacute;meno, exagerando un mismo hecho hasta lo incre&iacute;ble y amenazador, como es el caso de los relatos sobre la licantrop&iacute;a, que pas&oacute; de ser una forma de locura a la transformaci&oacute;n de un ser humano en lobo para disfrutar del sabor de la carne humana, provocando en la Europa del siglo XVI una aut&eacute;ntica psicosis colectiva.<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el verano del 2006 en el Servicio de Urgencias del Hospital Virgen del Roc&iacute;o (Sevilla), el personal sanitario manifest&oacute; haber sido testigo de dos de estos fen&oacute;menos inexplicables. Se constat&oacute; con el personal de otros servicios que son hechos que transmiten inseguridad y nerviosismo a los trabajadores, que existe una extensa tradici&oacute;n de historias similares en la memoria colectiva hospitalaria y que en algunas &aacute;reas el trabajo de los profesionales puede llegar incluso a estar condicionado por estos fen&oacute;menos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es posible pensar que en una profesi&oacute;n universitaria destinada a dar cuidados basados en la evidencia, centrada en una concepci&oacute;n biopsicosocial del hombre, el estudio de estos fen&oacute;menos no tiene cabida. Nosotros creemos que estos fen&oacute;menos est&aacute;n &iacute;ntimamente ligados al proceso cultural del morir y que por tanto es necesario saber m&aacute;s sobre ellos para dar asistencia m&aacute;s comprensiva a nuestros pacientes en un momento tan cr&iacute;tico. Tambi&eacute;n podemos constatar que son una situaci&oacute;n que puede ser considerada como un factor estresante para el personal hospitalario y pacientes, con potencial para llegar a condicionar la din&aacute;mica de trabajo de un servicio que merece ser analizada y constatada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este trabajo fue constatar la existencia de fen&oacute;menos postmortem de naturaleza misteriosa en el discurso del personal de las unidades asistenciales de nuestro hospital, as&iacute; como determinar las posibles afectaciones a la actividad asistencial. Es preciso aclarar que nuestro acercamiento al tema se produce desde la perspectiva de un hecho cultural que se ha objetivado que est&aacute; presente en las relaciones de grupo que se producen en el contexto hospitalario, y por tanto la intenci&oacute;n de los autores es s&oacute;lo contribuir a la mayor comprensi&oacute;n de este fen&oacute;meno en su dimensi&oacute;n colectiva.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el estudio se analiz&oacute; una muestra de 30 profesionales sanitarios y no sanitarios seleccionados de unidades donde suelen circular historias sobre fen&oacute;menos postmortem, y m&aacute;s concretamente las &aacute;reas de urgencias, cuidados cr&iacute;ticos, quir&oacute;fanos, hospitalizaci&oacute;n, y &aacute;reas no sanitarias del Hospital General y Hospital de Traumatolog&iacute;a de la Ciudad Sanitaria Virgen del Roc&iacute;o de Sevilla. Tambi&eacute;n pudimos estudiar un &aacute;rea de hospitalizaci&oacute;n sin actividad asistencial al incorporarse a nuestra &aacute;rea hospitalaria el personal del recientemente clausurado hospital militar Vigil de Qui&ntilde;ones, aunque la muestra de este &uacute;ltimo grupo fue de 7 trabajadores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la obtenci&oacute;n de datos se us&oacute; el m&eacute;todo de entrevista abierta, clasificando las experiencias vividas por el personal en fen&oacute;meno postmortem, leyenda urbana o fen&oacute;meno f&iacute;sicamente explicable, desechando los dos &uacute;ltimos grupos. Posteriormente agrupamos los resultados y los clasificamos seg&uacute;n caracter&iacute;sticas comunes que nos permitieran una mejor clasificaci&oacute;n de los mismos. Tambi&eacute;n se tuvo en cuenta c&oacute;mo afect&oacute; a la persona.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con los datos obtenidos pudimos clasificar los fen&oacute;menos identificados por los participantes en tres tipos. El primero es el fen&oacute;meno objetivo, con una afectaci&oacute;n apreciable por los sentidos sobre el entorno: objetos que se mueven solos, gritos en habitaciones vac&iacute;as, aparatos desenchufados que se encienden solos, son algunos ejemplos. El segundo es el fen&oacute;meno sombra: el testigo manifiesta haber visto una sombra antropomorfa que se desliza por el pasillo, por un cristal, atravesando la pared sin cuerpo opaco que la pudiera proyectar. Por &uacute;ltimo el fen&oacute;meno aparici&oacute;n: el testigo manifiesta haber visto una persona que ha fallecido. Ha habido gran n&uacute;mero de testimonios sobre sensaci&oacute;n de ser observados, escalofr&iacute;os, inquietud, que hemos desechado por lo subjetivo y explicable desde un punto de vista f&iacute;sico de los mismos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El fen&oacute;meno objetivo (6 en &aacute;rea de urgencias, 4 en cuidados intensivos, 1 en hospitalizaci&oacute;n, 13 en quir&oacute;fano), excepto en el &aacute;rea de quir&oacute;fano, est&aacute; ligado a la muerte inmediata de un paciente. Aunque mayoritariamente en el turno de noche no influye la actividad asistencial que le rodea. Suele provocar una modificaci&oacute;n inmediata en el medio sin mayores repercusiones posteriores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El fen&oacute;meno sombra (1 en &aacute;rea de hospitalizaci&oacute;n, 2 en &aacute;reas no sanitarias, 1 en &aacute;rea de hospitalizaci&oacute;n sin actividad asistencial, 7 en &aacute;rea de quir&oacute;fano), &uacute;nicamente es registrado en el turno de noche, con escasa o nula actividad asistencial, y suele tener una corta continuidad temporal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El fen&oacute;meno aparici&oacute;n (2 en &aacute;reas no sanitarias, 1 en &aacute;rea de hospitalizaci&oacute;n sin actividad asistencial), s&oacute;lo se ha registrado en el turno de noche, en &aacute;reas sin actividad asistencial y con una duraci&oacute;n escasa, pero superior al del fen&oacute;meno sombra.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hemos comprobado que no hay una relaci&oacute;n directa en cuanto al personal afectado, aunque s&iacute; es m&aacute;s frecuente en ciertas &aacute;reas -puntos calientes- y en la &uacute;ltima hora de la tarde o de noche, que es cuando hay menor personal y actividad asistencial. Es un factor m&aacute;s determinante el realizar su actividad en solitario en esas &aacute;reas. De esa manera el 80% del colectivo de las limpiadoras del turno de tarde en los quir&oacute;fanos de la 5ª planta del hospital general, en las &uacute;ltimas horas de su turno, han declarado experiencias en este campo o el 60% de los supervisores de noche en la misma &aacute;rea. El nivel socio-cultural del personal o la categor&iacute;a profesional no se revela como factor determinante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En todos los casos en los que manifestaron uno o dos testigos, describen una situaci&oacute;n de estr&eacute;s provocada por presenciar el fen&oacute;meno, siendo habitual la huida del sitio donde se ha producido. Se ha afirmado que estos fen&oacute;menos condicionan el trabajo, y m&aacute;s si se realiza en solitario en ciertas &aacute;reas: un ejemplo es buscar un compa&ntilde;ero para acudir a quir&oacute;fano en el turno de noche, algunos profesionales han confesado tener miedo y que adelantan o atrasan su trabajo para no verse solos en esas &aacute;reas. En ning&uacute;n caso de los registrados el trabajador manifiesta haber sufrido da&ntilde;o f&iacute;sico. No se ha podido sacar ning&uacute;n patr&oacute;n en cuanto a la frecuencia de los mismos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ha comprobado que no ha habido distinci&oacute;n en cuanto a categor&iacute;a profesional que manifiestan haber presenciado estos fen&oacute;menos, aunque se ha encontrado un aumento significativo de los casos en los trabajadores que realizan alg&uacute;n tipo de actividad en el &aacute;rea de quir&oacute;fano cuando no hay actividad asistencial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n se ha encontrado que hay una tradici&oacute;n de rituales o creencias relacionados con la muerte del paciente por parte del personal sanitario, que a pesar de no tener base cient&iacute;fica, est&aacute; extendido en ciertos servicios y son aceptados por el resto del personal sanitario. Los dos m&aacute;s habituales son el no ponerse delante de los pies del fallecido mientras es amortajado y el poner una s&aacute;bana enrollada en los pies del paciente si est&aacute; agonizando para intentar retrasar la muerte hasta el pr&oacute;ximo turno.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Hemos de destacar la colaboraci&oacute;n de muchos trabajadores de nuestro hospital y de otros hospitales sevillanos que contactaron con nosotros para contar las historias que conoc&iacute;an o que hab&iacute;an vivido al propagarse de boca en boca el estudio que est&aacute;bamos realizando. Aunque no los pudimos tener en cuenta para no cometer sesgos, pudimos cotejar el conocimiento de las historias de nuestro hospital a otras &aacute;reas sanitarias y a la vez comprobar las similitudes con las historias de otros hospitales.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la cultura occidental actual, la religi&oacute;n ha pasado a un segundo plano siendo nuestra base un humanismo piadoso donde se intenta ocultar la enfermedad, el sufrimiento e incluso la muerte.<sup>10</sup> Es dif&iacute;cil aceptar que la actividad asistencial pueda ser interrumpida y, en ciertos casos condicionada, por fen&oacute;menos a los que a&uacute;n no se les ha encontrado una explicaci&oacute;n desde un punto de vista f&iacute;sico, sobre todo porque nuestra cultura nos ha ense&ntilde;ado a rechazar todo aquello que tenga que ver con el fin de la vida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, no hay mejor manera de conocer un pueblo que cuando habla de la muerte, plasmando sus valores, expectativas y creencias tanto actuales como transmitidas por sus antecesores, siendo la cultura hispana especialmente rica en una tradici&oacute;n oral de relatos de difuntos como forma de expresi&oacute;n de nuestras propios temores, anhelos e inquietudes. En este contexto existe en nuestra sociedad una convivencia entre los saberes cient&iacute;ficos y los tradicionales, que no tienen raz&oacute;n para combatirse como parece obligado en las “sociedades desarrolladas”.<sup>11</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es necesario modificar la conducta elusiva o incluso ir&oacute;nica por otra m&aacute;s comprensiva cuando se encuentran pacientes, familiares o personal sanitario que refieren haber presenciado hace poco alguno de estos fen&oacute;menos. Es importante recordar que esta situaci&oacute;n es vivida de forma negativa y estresante. Es necesario tranquilizar a la persona en cuesti&oacute;n y dejar que exprese su vivencia sin cuestionar lo que pueda decir. La necesidad de proporcionar un ambiente seguro, tranquilizador y sentirse comprendido en esos momentos es fundamental para disminuir al m&iacute;nimo el estr&eacute;s y recuperar la normalidad del funcionamiento del servicio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al ser un tema tab&uacute; y al avanzar la enfermer&iacute;a hacia cuidados basados evidencias, la materia que es objeto de estudio en este trabajo probablemente sea dif&iacute;cil de aceptar para muchos y posiblemente cree controversia. A pesar de ello consideramos que este trabajo nos sirve para comprender mejor c&oacute;mo afecta el tema de la muerte al propio personal sanitario, y qu&eacute; siente ante una cuesti&oacute;n cultural que a lo largo de la historia de la humanidad siempre ha obsesionado al hombre, como es el morir.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. L&aacute;zaro, Enrique. Las palabras de la muerte. Barcelona. Editorial medio-maraver&iacute;. Universidad de las Islas Baleares, 1.999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2671632&pid=S1132-1296200800020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Ruym&aacute;n Brito Brito, Pedro. La enfermer&iacute;a ante la muerte. Metas de Enfermer&iacute;a, 2006; 9(2):29-32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2671633&pid=S1132-1296200800020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. D&iacute;az Agea, Jos&eacute; Luis. Morir en un hospital. Reflexiones y comentarios a la obra de Philippe Ari&eacute;s. Cul Cuid. 2006 ene-jun. X(19):10-15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2671634&pid=S1132-1296200800020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. An&oacute;nimo. Arte de bien morir y breve confesionario. Barcelona. Editorial medio-maraver&iacute;. Universidad de las Islas Baleares, 1.999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2671635&pid=S1132-1296200800020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Salvador Miguel, Nicasio. Memoria, mito y realidad en la edad medieval. Logro&ntilde;o. IER, 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2671636&pid=S1132-1296200800020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Weatherford, Jack. Genghis Khan y el inicio del mundo moderno. Barcelona. Cr&iacute;tica, 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2671637&pid=S1132-1296200800020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Nieto Soria, Jos&eacute; Manuel. Or&iacute;genes de la monarqu&iacute;a Hisp&aacute;nica: Propaganda y legitimaci&oacute;n (ca. 1400-1520). Madrid. Editorial Dykinson, 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2671638&pid=S1132-1296200800020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Leyenda urbana. Wikipedia. Disponible en <a target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Leyenda_urbana">http://es.wikipedia.org/wiki/Leyenda_urbana</a>. &#091;Consultado el 17.febrero.2007&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2671639&pid=S1132-1296200800020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Baring-Gould, Sabine. El libro de los hombres lobo: Informaci&oacute;n sobre una superstici&oacute;n terrible. Madrid. Editorial Valdemar, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2671640&pid=S1132-1296200800020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Pont Barcel&oacute;, Esteban. Visiones desde la enfermedad. Metas de Enfermer&iacute;a, 2006; 9(5):10-15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2671641&pid=S1132-1296200800020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Amezcua, Manuel. La muerte y sus representaciones en M&eacute;xico. Perspectivas de enfermeras y maestras. Index Enferm (Gran). 2002 invierno. A&ntilde;o XI(39):24-28.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2671642&pid=S1132-1296200800020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/index/v17n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>c/ Guadajoz 28, 41930, Bormujos, Sevilla, Espa&ntilde;a    <br><a href="mailto:r_durmiente@hotmail.com">r_durmiente@hotmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 6.9.07    <br>Manuscrito aceptado el 5.12.07</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lázaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las palabras de la muerte]]></source>
<year>1.99</year>
<month>9</month>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial medio-maraveríUniversidad de las Islas Baleares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruymán Brito Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermería ante la muerte]]></article-title>
<source><![CDATA[Metas de Enfermería]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>29-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Agea]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morir en un hospital: Reflexiones y comentarios a la obra de Philippe Ariés]]></article-title>
<source><![CDATA[Cul Cuid.]]></source>
<year>2006</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>X</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>10-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte de bien morir y breve confesionario]]></source>
<year>1.99</year>
<month>9</month>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial medio-maraveríUniversidad de las Islas Baleares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvador Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicasio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria, mito y realidad en la edad medieval]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Logroño ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weatherford]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jack]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genghis Khan y el inicio del mundo moderno]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orígenes de la monarquía Hispánica: Propaganda y legitimación (ca. 1400-1520)]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leyenda urbana]]></article-title>
<source><![CDATA[Wikipedia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baring-Gould]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sabine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro de los hombres lobo: Información sobre una superstición terrible]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Valdemar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pont Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visiones desde la enfermedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Metas de Enfermería]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>10-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amezcua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La muerte y sus representaciones en México: Perspectivas de enfermeras y maestras]]></article-title>
<source><![CDATA[Index Enferm (Gran).]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XI</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>24-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
