<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962008000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La expresión sexual de los ancianos: Una sobredosis de falsos mitos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elders sexual expression: An overdose of false myths]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva-Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Atención Primaria Vila Olímpica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escola Universitaria d’Infermeria Santa Madrona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>124</fpage>
<lpage>127</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962008000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962008000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962008000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para muchas personas, la sexualidad durante la vejez continúa siendo un tema tabú repleto de falsas creencias y mitos. Las evidencias sugieren que los ancianos son sexualmente activos y, en algunos casos, más aún que la población general adulta. Por tanto puede afirmarse que la edad como tal no es un obstáculo para disfrutar una vida sexual plena y satisfactoria. En este artículo se analizan los factores sociales que dificultan la sexualidad del anciano y se debate sobre la genitalidad y sexualidad en la vejez.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Sex among elderly people is still a topic full of false beliefs and myths. Evidence suggests that old people are sexually active, and in some cases, even more active than general adult population. Therefore, it is stated that age itself is not an obstacle to enjoy and practice sex. This paper explores the social factors that make difficult to enhance sexual relations among old people and creates a debate about genitality and sexuality among elders.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[vejez]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sexualidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genitalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mitos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geriatrics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexuality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genitality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[myths]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><B>ARTÍCULOS ESPECIALES</B></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>TEORIZACIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>La expresión sexual de los ancianos. Una sobredosis de falsos mitos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Elders sexual expression: An overdose of false myths</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Juan Manuel Leyva-Moral<sup>1</sup></B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Enfermero, Master en Ciencias de la Enfermer&iacute;a. Centro de Atenci&oacute;n Primaria Vila Ol&iacute;mpica, Barcelona. Docente Escola Universitaria d’Infermeria Santa Madrona, Barcelona</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para muchas personas, la sexualidad durante la vejez contin&uacute;a siendo un tema tab&uacute; repleto de falsas creencias y mitos. Las evidencias sugieren que los ancianos son sexualmente activos y, en algunos casos, m&aacute;s a&uacute;n que la poblaci&oacute;n general adulta. Por tanto puede afirmarse que la edad como tal no es un obst&aacute;culo para disfrutar una vida sexual plena y satisfactoria. En este art&iacute;culo se analizan los factores sociales que dificultan la sexualidad del anciano y se debate sobre la genitalidad y sexualidad en la vejez.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: vejez, sexualidad, genitalidad, mitos.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sex among elderly people is still a topic full of false beliefs and myths. Evidence suggests that old people are sexually active, and in some cases, even more active than general adult population. Therefore, it is stated that age itself is not an obstacle to enjoy and practice sex. This paper explores the social factors that make difficult to enhance sexual relations among old people and creates a debate about genitality and sexuality among elders.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key-words</b>: geriatrics, sexuality, genitality, myths.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Envejecer supone una serie de cambios biol&oacute;gicos y fisiol&oacute;gicos, tanto en el hombre como en la mujer, que se hacen tambi&eacute;n visibles en la sexualidad. No obstante, estos cambios no significan que la vejez est&eacute; ligada a enfermedad. Hablar de sexo durante la vejez es tarea ardua por ser una cuesti&oacute;n poco conocida y, en multitud de ocasiones, maltratada por la sociedad. Es un tema que muchos consideran tab&uacute;, incluyendo los mismos ancianos y los profesionales de la salud. En la mayor&iacute;a de los casos se prefiere no hablar del tema, hecho que provoca la aparici&oacute;n de falsas creencias y mitos relacionados con la sexualidad durante la vejez. Por otro lado, este silencio produce en el anciano sentimientos de culpabilidad y verg&uuml;enza ante su deseo sexual por considerar que lo que est&aacute; sucedi&eacute;ndole no es “normal”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los profesionales de la salud, en especial las enfermeras, han desarrollado multitud de estudios centrados en mejorar la calidad de vida de los ancianos, as&iacute; como en la prevenci&oacute;n de enfermedades agudas y cr&oacute;nicas. Del mismo modo se han elaborado decenas de estudios para conocer las necesidades de cuidados de dicha poblaci&oacute;n y de sus cuidadoras dejando al margen, a veces, aspectos relacionados con la sexualidad. Consiguientemente, este aspecto de la vida diaria de los ancianos contin&uacute;a desconocido y en muchas ocasiones olvidado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tomando las palabras de Orihuela de la Cal y cols. “la sexualidad es un elemento fundamental en la buena calidad de vida de los ancianos, por lo que se hace necesario el conocimiento de algunos factores que permitan poder brindarles una atenci&oacute;n &oacute;ptima e integral”.<sup>1:545</sup> Sin embargo, la ideolog&iacute;a social conservadora ha negado y niega la sexualidad del anciano, en particular la de la mujer. En consecuencia, muy pocos estudios sobre temas relacionados con la sexualidad se han interesado por la sexualidad de los ancianos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las evidencias ponen sobre la mesa que los ancianos son sexualmente activos, y que en algunos casos m&aacute;s activos aun que la poblaci&oacute;n general adulta.<sup>1-4</sup> Por lo tanto puede afirmarse que la edad como tal no es un obst&aacute;culo para disfrutar una vida sexual plena y satisfactoria. Pese a esto y tras varios a&ntilde;os de experiencia profesional, he podido constatar como algunas enfermeras se escudan en la falta de formaci&oacute;n (e informaci&oacute;n), mientras que otras afirman sentir reparo a la hora de preguntar e intervenir en temas relacionados con la sexualidad de los ancianos. Existen m&uacute;ltiples estudios que ponen de manifiesto la incomodidad y falta de conocimientos entre los profesionales de la salud a la hora de hablar de sexo con sus pacientes.<sup>5,6</sup> En este art&iacute;culo se analizan los factores sociales que dificultan la sexualidad del anciano y se debate sobre la genitalidad y sexualidad en la vejez.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Sexualidad y vejez: una dif&iacute;cil realidad social</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se puede afirmar rotundamente que el sexo no tiene edad. Como muy bien afirman Orihuela de la Cal y cols. “la sexualidad es una dimensi&oacute;n humana que abarca todo nuestro ser y desaparece s&oacute;lo con la muerte”.<sup>1:546</sup> No obstante, en una sociedad como la actual donde prima todo aquello relacionado con el mundo de la juventud -por estar &iacute;ntimamente relacionado con dinamismo, expansi&oacute;n, futuro y progreso-<sup>7</sup> y donde la vejez se considera algo a evitar -por estar cargado de connotaciones negativas-, la poblaci&oacute;n general (e incluso los profesionales de la salud) considera que el sexo entre los ancianos es anormal (y desagradable para algunos) asumiendo, en ocasiones, la idea de que el anciano es un ser asexual o que cualquier manifestaci&oacute;n sexual entre ancianos es improcedente. Ante esta situaci&oacute;n, Nieto afirma que “entender la sexualidad del anciano teniendo como referencia la sexualidad del joven es construir una verdad cient&iacute;fica de un prejuicio social”.<sup>8:15</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Que el sexo en los ancianos sea un tema tab&uacute; no es debido s&oacute;lo a la “fiebre de lo joven” que vive la sociedad actual. Lo cierto es que los ancianos han practicado, practican y practicar&aacute;n sexo y por tanto, los profesionales de la salud deben estar preparados para abordar este tema con ellos, aparte de hacer el esfuerzo de eliminar todos los prejuicios al respecto. Factores socio-culturales como el binomio sexo-reproducci&oacute;n hacen que muchas personas consideren que la vejez no es tiempo para disfrutar del sexo ya que no hay lugar para la reproducci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen diversos factores sociales que limitan el espacio &iacute;ntimo del anciano:<sup>8-10</sup></font></p>     <blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">1. Uno de estos factores es la falta de pareja, considerada la principal responsable de abstinencia sexual, sobre todo en la mujer. El hecho de que las mujeres vivan m&aacute;s a&ntilde;os que los hombres, hace que existan m&aacute;s viudas solas que viudos solos. Esto se debe a que la sociedad actual aprueba que un hombre anciano busque una nueva pareja pero rechaza esta situaci&oacute;n en una anciana, tachada en muchas ocasiones de “viuda alegre”.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">2. Tras muchos a&ntilde;os de matrimonio o vida en pareja, es com&uacute;n (aunque no verbalizado p&uacute;blicamente) el deterioro de la relaci&oacute;n matrimonial debido a la monoton&iacute;a de la relaci&oacute;n sexual y a la falta de comunicaci&oacute;n entre otros. Obviamente, esta monoton&iacute;a repercute directamente en la expresi&oacute;n sexual del anciano, llegando a desaparecer por completo el deseo sexual en algunos casos.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">3. Las condiciones dom&eacute;sticas en las que viven los ancianos tambi&eacute;n influyen en la calidad de sus relaciones sexuales. Son muchos los domicilios en los que conviven varias generaciones afectando negativamente la privacidad de los ancianos y, en consecuencia, a la posibilidad de practicar sexo.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">4. La no aceptaci&oacute;n (o no adaptaci&oacute;n) de la jubilaci&oacute;n tambi&eacute;n juega un papel importante como obst&aacute;culo para las relaciones sexuales. Es com&uacute;n la aparici&oacute;n de estados depresivos o de ansiedad durante esta etapa de la vida.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">5. Algunas religiones consideran que el sexo sin intenci&oacute;n reproductiva es pecado.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">6. El miedo de no ser capaz de mantener una relaci&oacute;n sexual completa es com&uacute;n entre los ancianos, sobretodo entre los varones. Este sentimiento les hace entrar en un “c&iacute;rculo vicioso” ya que cuanta mayor ansiedad m&aacute;s dif&iacute;cil resulta el acto sexual y cuanto m&aacute;s dif&iacute;cil sea mantener la relaci&oacute;n sexual mayor ansiedad se genera. Entre los varones con disfunci&oacute;n er&eacute;ctil son frecuentes los comentarios del tipo “tengo miedo a no hacer un buen papel” o “me preocupa no dar la talla” entre otras,<sup>11</sup> que denotan un significado claramente coitocentrista mientras que las mujeres, sin embargo, se preocupan m&aacute;s por factores relacionados con la belleza que creen haber perdido y con el miedo de no gustar a sus compa&ntilde;eros o compa&ntilde;eras; por tanto entre las mujeres ancianas son frecuentes los comentarios del tipo “ya no soy la chica guapa que era antes” o “a qui&eacute;n quieres que yo le guste”.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">7. El consumo de alcohol y tabaco se asocia a trastornos de erecci&oacute;n y disminuci&oacute;n de la l&iacute;bido.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">8. Patolog&iacute;as frecuentes en la vejez. En algunos casos, el proceso fisiol&oacute;gico de envejecer implica la aparici&oacute;n (o empeoramiento) de algunas enfermedades como la hipertensi&oacute;n arterial, diabetes, problemas respiratorios y circulatorios, etc. que pueden afectar negativamente a la actividad sexual del anciano, no as&iacute; otras pr&aacute;cticas como la masturbaci&oacute;n, los besos, los gestos, las caricias, las insinuaciones, etc. Estas enfermedades y su tratamiento m&eacute;dico correspondiente pueden disminuir el deseo sexual y, en ocasiones, pueden producir dificultades para conseguir y mantener la erecci&oacute;n del pene o la adecuada lubricaci&oacute;n vaginal.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Tomando las palabras de un participante del estudio de Nieto: “a m&iacute; lo &uacute;nico que me fallan son las articulaciones de las piernas, de lo dem&aacute;s..., el primero”.<sup>8</sup> Debo comentar que dicho participante alimentaba sus fantas&iacute;as con revistas pornogr&aacute;ficas que sus familiares se obstinaban en censurar cada vez que las descubr&iacute;an. La pornograf&iacute;a forma parte del repertorio habitual de muchos individuos para satisfacer sus necesidades sexuales. No obstante, en geriatr&iacute;a no suelen ser toleradas, por considerarse material para adultos pero, curiosamente, no para viejos.<sup>2</sup> Respecto a la masturbaci&oacute;n, una participante del estudio de Nieto dice: “No, yo no soy cosquillosa ... ¡Cu&aacute;nto dar&iacute;a por no tener eso ah&iacute;! ¡A m&iacute; me da asco! Y eso que yo ya no tengo la sangre... Eso es una marranada, no ten&iacute;amos que tener eso ah&iacute;. Dios no fue listo cuando dej&oacute; eso ah&iacute;”.<sup>8</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Sexualidad m&aacute;s all&aacute; de los genitales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por motivos culturales y sociales, la mayor&iacute;a de personas crecen pensando equivocadamente que el acto sexual implica siempre penetraci&oacute;n. El sexo es una forma m&aacute;s de comunicaci&oacute;n para la pareja e incluye besos, miradas, caricias, palabras, actos, etc. Por lo tanto, una buena y sincera comunicaci&oacute;n entre ambos miembros de la pareja es fundamental y deben ponerse de acuerdo en c&oacute;mo hacerlo, cu&aacute;ndo y d&oacute;nde. La mayor&iacute;a de los estudios existentes definen el concepto de sexualidad asociado siempre a la penetraci&oacute;n y a la genitalidad. Como afirma Prieto Chincolla “la sexualidad va mucho m&aacute;s all&aacute; de los genitales, e implica otros factores, dado que el individuo participa de forma completa y no s&oacute;lo parcialmente con determinadas zonas de su cuerpo, como son los genitales”.<sup>12:12</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La sexualidad en el anciano se ve condicionada por los estereotipos que la sociedad ha creado respecto a las pr&aacute;cticas sexuales durante la vejez. Estos estereotipos han sido descritos por varios autores y quedan resumidos en el <a href="#cu1">cuadro 1</a>.<sup>3,13</sup> Asimismo, la mayor parte de estudios se centran en una concepci&oacute;n de la sexualidad &uacute;nicamente heterosexual (y genital, como ya ha sido discutido previamente). Si el tema de la sexualidad en los ancianos se presenta como un tema dif&iacute;cil cargado de presiones y construcciones sociales, aun m&aacute;s complejo es el tema de la sexualidad en la poblaci&oacute;n anciana homosexual. Los pocos estudios centrados en este tema coinciden en se&ntilde;alar que los cambios fisiol&oacute;gicos que aparecen en los ancianos homosexuales son iguales que los presentes en los heterosexuales. Sin embargo, en relaci&oacute;n a los problemas sociales, la presi&oacute;n es mucho mayor por lo que aparecen m&aacute;s problemas psicosociales que dificultan las relaciones sexuales. Estos problemas tienen su origen en el rechazo social, desprotecci&oacute;n socio-familiar y ausencia de amparo jur&iacute;dico al enviudar.<sup>14,15</sup></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="cu1"><img src="/img/revistas/index/v17n2/124127-f.jpg" width="506" height="266" border="0"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La concepci&oacute;n del sexo en los ancianos centrado &uacute;nicamente en la c&oacute;pula y en la frecuencia coital, instiga el dise&ntilde;o de estudios basados justamente en eso, en cuantificar. Resulta preciso una perspectiva que ignore el n&uacute;mero, o que apele a &eacute;l s&oacute;lo de forma suplementaria, y que ponga &eacute;nfasis en la descripci&oacute;n e interpretaci&oacute;n. Este es el caso de la investigaci&oacute;n cualitativa. De este modo podr&aacute; recogerse “m&aacute;s n&iacute;tidamente esa sexualidad difusa que se escapa a la vez del anquilosamiento del cors&eacute; estad&iacute;stico-frecuencial y de la falacia coitoc&eacute;ntrica”.<sup>8:31</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La sexualidad de los ancianos contin&uacute;a siendo un tema desconocido y maltratado por la sociedad. Este hecho, no obstante, no significa que la poblaci&oacute;n geri&aacute;trica no practique sexo. Tal y como se ha comentado previamente, la sexualidad s&oacute;lo desaparece con la muerte y no implica &uacute;nicamente genitalidad y, menos aun, penetraci&oacute;n. Sin embargo, la mayor&iacute;a de evidencias disponibles se centran en c&aacute;lculos de frecuencias coitales y patolog&iacute;a sexual tales como la disfunci&oacute;n er&eacute;ctil, la dispareunia, la sequedad vaginal, etc. Los estudios centrados en la atenci&oacute;n a las necesidades sexuales de la poblaci&oacute;n anciana y en el significado que ancianos y poblaci&oacute;n general atribuyen al sexo durante la vejez son pr&aacute;cticamente inexistentes. Para poder ofrecer cuidados de enfermer&iacute;a integrales resulta de especial importancia conocer la realidad de la sexualidad en los ancianos desde la narrativa de los propios ancianos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Orihuela de la Cal J, G&oacute;mez Vital M y Fumero Naranjo M. Sexualidad en el anciano: un elemento importante en su calidad de vida. Rev Cubana Med Gen Integr 2001, 17 (6):545-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2673595&pid=S1132-1296200800020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Corominas C, Garc&iacute;a Bl&aacute;zquez M, Ortega Mart&iacute;nez MD y Serna Rold&aacute;n C. Sexualidad y tercera edad. Revista de Enfermer&iacute;a de la Universidad de Albacete 1995, 5. Disponible en <a target="_blank" href="http://www.uclm.es/ab/enfermeria/revista/numero%205/index5.htm">http://www.uclm.es/ab/enfermeria/revista/numero 5/index5.htm</a>. &#091;&Uacute;ltimo acceso el 5 de marzo de 2007&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2673596&pid=S1132-1296200800020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Lorenzo Viego C. La sexualidad en la tercera edad. Psicocentro. 2004. Disponible en http://www.psicocentro.com/cgibin/articulo_s.asp?texto=art48001. &#091;&Uacute;ltimo acceso el 5 de marzo de 2007&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2673597&pid=S1132-1296200800020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Alonso Valera JM, Mart&iacute;nez Pascual B, D&iacute;az Palarea MD y Calvo Franc&eacute;s F. Factores biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y sociales de la sexualidad en los ancianos. Rev Mult Gerontol 2004, 14(3): 150-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2673598&pid=S1132-1296200800020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Jolley S. Taking a sexual history: the role of the nurse. Nurs Times 2002; 98(18):39-41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2673599&pid=S1132-1296200800020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Kingsberg S. Just ask! Talking to patients about sexual function. Sexuality, Reproduction &amp; Menopause 2004; 2(4):199-203.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2673600&pid=S1132-1296200800020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Goma F. Afectividad y sexualidad, moral y vejez. En Aveni Casucci MA y cols. (eds.) Afectividad y sexualidad en la ancianidad. Fundaci&oacute; Caixa de Pensions, Barcelona, 1989. Pp. 32-47.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2673601&pid=S1132-1296200800020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Nieto JA. La sexualidad de las personas mayores en Espa&ntilde;a. Ministerio de Asuntos Sociales. Instituto Nacional de Servicios Sociales, Madrid, 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2673602&pid=S1132-1296200800020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Artiles Visbal L, Navarro Despaigne DA, Manzano Ovies BR. Climaterio: Cambios en la conducta sexual ¿Estereotipo cultural o disfunci&oacute;n biol&oacute;gica? Rev Sexol Soc 1998; 4(10):31-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2673603&pid=S1132-1296200800020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Gonz&aacute;lez Labrador I. Sexualidad en la tercera edad. Rev Cubana Med Gen Integr 2002; 18 (3). Acceso on-line en http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S086421252002000300010&amp;script=sci_arttext &#091;&Uacute;ltimo acceso el 17 de mayo de 2007&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2673604&pid=S1132-1296200800020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Leyva Moral JM. Disfunci&oacute;n er&eacute;ctil. Percepci&oacute;n de la sexualidad entre los hombres que la padecen. Revista Rol de Enfermer&iacute;a 2006; 29(12): 64-68.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2673605&pid=S1132-1296200800020001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Prieto Chincolla, Susana. La sexualidad de las personas mayores. Madrid, Portal Mayores, Informes Portal Mayores, nº 57, 2006. Disponible on-line en: <a target="_blank" href="http://www.imsersomayores.csic.es/documentos/documentos/prieto-sexualidad-01.pdf">http://www.imsersomayores.csic.es/documentos/documentos/prieto-sexualidad-01.pdf</a> &#091;&Uacute;ltimo acceso el 12/5/2007&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2673606&pid=S1132-1296200800020001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Gibson HB. The emotional and sexual lives of older people: a manual for professionals. New York: Chapman and Hall, 1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2673607&pid=S1132-1296200800020001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Camino S. Los Cambios Sexuales en la Vejez. En: Rodr&iacute;guez S, Castellano A. Las Palmas: ICEPSS, 1995, pp. 183-187.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2673608&pid=S1132-1296200800020001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Serna I. Transformaciones F&iacute;sicas y Ps&iacute;quicas en el Anciano. En: Serna I. Psicogeriatr&iacute;a. Madrid: Jarpyo Editores; 1996, pp. 16-28.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2673609&pid=S1132-1296200800020001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/index/v17n2/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia</b>    <br><a href="mailto:juan.leyva@yahoo.es">juan.leyva@yahoo.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 2.8.07    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Manuscrito aceptado el 1.12.07</font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orihuela de la Cal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Vital]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fumero Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sexualidad en el anciano: un elemento importante en su calidad de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>545-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corominas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Blázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serna Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sexualidad y tercera edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermería de la Universidad de Albacete]]></source>
<year>1995</year>
<volume>5</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Viego]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sexualidad en la tercera edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicocentro]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Valera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Palarea]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Francés]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores biológicos, psicológicos y sociales de la sexualidad en los ancianos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mult Gerontol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>150-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jolley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Taking a sexual history: the role of the nurse]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurs Times]]></source>
<year>2002</year>
<volume>98</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>39-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kingsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Just ask! Talking to patients about sexual function]]></article-title>
<source><![CDATA[Sexuality, Reproduction & Menopause]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>199-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goma]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Afectividad y sexualidad, moral y vejez]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aveni Casucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Afectividad y sexualidad en la ancianidad]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>32-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundació Caixa de Pensions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sexualidad de las personas mayores en España]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Asuntos Sociales. Instituto Nacional de Servicios Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles Visbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzano Ovies]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Climaterio: Cambios en la conducta sexual ¿Estereotipo cultural o disfunción biológica?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sexol Soc]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>31-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sexualidad en la tercera edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disfunción eréctil: Percepción de la sexualidad entre los hombres que la padecen]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Rol de Enfermería]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>64-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Chincolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sexualidad de las personas mayores]]></article-title>
<source><![CDATA[Madrid, Portal Mayores]]></source>
<year>2006</year>
<volume>57</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The emotional and sexual lives of older people: a manual for professionals]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman and Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camino]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los Cambios Sexuales en la Vejez]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>183-187</page-range><publisher-loc><![CDATA[Las Palmas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICEPSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transformaciones Físicas y Psíquicas en el Anciano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicogeriatría]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>16-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jarpyo Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
