<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962008000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de algunas Teorías de Enfermería en la Práctica Clínica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of some Nursing Theories in the Clinical Practice]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía Lopera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>197</fpage>
<lpage>200</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962008000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962008000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962008000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La práctica de enfermería comprende experiencias y fenómenos que la enfermera encuentra cuando brinda cuidado; éstos se originan en: el paciente, la relación enfermera-paciente, la enfermera y el contexto. Las teorías surgen de la práctica y de la investigación y al validarlas se convierten en explicativas y directivas de la misma; la práctica basada en teoría se realimenta y por refinamiento metodológico, se convierte en autónoma y creativa. El objetivo de este artículo es permitir visualizar que la teoría aplicada, cambia la forma de comprender y procesar información, porque exige profundidad de pensamiento y búsqueda de nuevos instrumentos de análisis para reflexionar las acciones. La teoría validada en la práctica desarrolla sistemáticamente el conocimiento empírico disciplinar y provee conocimiento y comprensión para reforzarla. Aprender a pensar de manera distinta con relación a un problema permite ensayar otros comportamientos para el entendimiento de la realidad. Se relacionan algunos conceptos teóricos con la práctica de enfermería, mediante una situación de enfermería presentada en clase en 2006 por López, Mesa y Arroyave, estudiantes de especialización en Cuidado de Enfermería al niño en estado crítico de salud, Facultad de Enfermería-Universidad de Antioquia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The nursing practice understands experiences and phenomena that the nurse finds when care; these originate in: the patient, the relationship patient nurse, the nurse and the context. The theories arise of the practice and of the investigation and when validating them, they become in explanatory and directive of the same one; the practice based on theory is fed back and for methodological refinement, it becomes in autonomous and creative practice. The objective of this article is to allow to visualize that the applied theory, it changes the form of understanding and processing the information, because it demands depth of thoughts and search of new instruments of analysis to reflect on the actions. The theory validated in the practice offers a systematic form of development of empiric knowledge in a discipline and it indeed provides knowledge and understanding to reinforce it. Learning of how to think in a different way with relation to a problem allows to rehearse other behavior form to the understanding of the reality. It related some theoretical concepts with the nursing practice, by means of an nursing situation that was presented in classroom in 2006 for López, Mesa and Arroyave, students of the specialization in Nursing Care to the critically ill child, Nursing School - University of Antioquia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Teorías de Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[práctica clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación enfermera-paciente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing theories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[relationship patient-nurse]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>ARTÍCULOS ESPECIALES</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>TEORIZACIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Aplicaci&oacute;n de algunas Teor&iacute;as de Enfermer&iacute;a en la Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Application of some Nursing Theories in the Clinical Practice</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mª Eugenia Mej&iacute;a Lopera</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Profesora Asistente, Coordinadora de pr&aacute;cticas acad&eacute;micas de pre y posgrado en enfermer&iacute;a, Universidad de Antioquia, Colombia</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a comprende experiencias y fen&oacute;menos que la enfermera encuentra cuando brinda cuidado; &eacute;stos se originan en: el paciente, la relaci&oacute;n enfermera-paciente, la enfermera y el contexto. Las teor&iacute;as surgen de la pr&aacute;ctica y de la investigaci&oacute;n y al validarlas se convierten en explicativas y directivas de la misma; la pr&aacute;ctica basada en teor&iacute;a se realimenta y por refinamiento metodol&oacute;gico, se convierte en aut&oacute;noma y creativa. El objetivo de este art&iacute;culo es permitir visualizar que la teor&iacute;a aplicada, cambia la forma de comprender y procesar informaci&oacute;n, porque exige profundidad de pensamiento y b&uacute;squeda de nuevos instrumentos de an&aacute;lisis para reflexionar las acciones.    <br>La teor&iacute;a validada en la pr&aacute;ctica desarrolla sistem&aacute;ticamente el conocimiento emp&iacute;rico disciplinar y provee conocimiento y comprensi&oacute;n para reforzarla. Aprender a pensar de manera distinta con relaci&oacute;n a un problema permite ensayar otros comportamientos para el entendimiento de la realidad.    <br>Se relacionan algunos conceptos te&oacute;ricos con la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a, mediante una situaci&oacute;n de enfermer&iacute;a presentada en clase en 2006 por L&oacute;pez, Mesa y Arroyave, estudiantes de especializaci&oacute;n en Cuidado de Enfermer&iacute;a al ni&ntilde;o en estado cr&iacute;tico de salud, Facultad de Enfermer&iacute;a-Universidad de Antioquia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Teor&iacute;as de Enfermer&iacute;a, pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, relaci&oacute;n enfermera-paciente.</font></P> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The nursing practice understands experiences and phenomena that the nurse finds when care; these originate in: the patient, the relationship patient nurse, the nurse and the context.    <br>The theories arise of the practice and of the investigation and when validating them, they become in explanatory and directive of the same one; the practice based on theory is fed back and for methodological refinement, it becomes in autonomous and creative practice. The objective of this article is to allow to visualize that the applied theory, it changes the form of understanding and processing the information, because it demands depth of thoughts and search of new instruments of analysis to reflect on the actions.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>The theory validated in the practice offers a systematic form of development of empiric knowledge in a discipline and it indeed provides knowledge and understanding to reinforce it. Learning of how to think in a different way with relation to a problem allows to rehearse other behavior form to the understanding of the reality.    <br>It related some theoretical concepts with the nursing practice, by means of an nursing situation that was presented in classroom in 2006 for L&oacute;pez, Mesa and Arroyave, students of the specialization in Nursing Care to the critically ill child, Nursing School - University of Antioquia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> nursing theories, clinical practice, relationship patient-nurse.</font></P> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Situaci&oacute;n de enfermer&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Sara es mi paciente desde hace dos meses en proceso de recuperaci&oacute;n de un Guillan Barr&eacute;; recibe soporte ventilatorio mec&aacute;nico y su principal dificultad ha sido el destete del ventilador. Hoy logra movilizar pesadamente su cuerpo, pero la motricidad fina es muy d&eacute;bil a&uacute;n.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Sara se ha convertido en una persona muy importante en la Unidad de Cuidados Intensivos -UCI- y todos los que trabajamos all&iacute;, nos sentimos ligados a ella de una u otra manera; es una ni&ntilde;a tierna, dulce, conversadora, divertida y tambi&eacute;n manipuladora y caprichosa en algunas ocasiones. Cuenta con una familia hermosa que le brinda mucho amor y su apoyo incondicional.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Mi experiencia ocurri&oacute; en uno de esos d&iacute;as en que Sarita amaneci&oacute; triste; me dijo que estaba muy cansada de la cama y en sus ojos se revelaba el sentimiento de tristeza; su silencio me hizo entender que la situaci&oacute;n de ese d&iacute;a era muy dif&iacute;cil para ella y esto me hizo pensar en algo que le cambiara un poco el semblante y las ideas que pasaban por su cabecita. Decid&iacute; entonces, cambiar el &aacute;ngulo de vista que ten&iacute;a en su habitaci&oacute;n, para que viera las cosas diferentes y se diera cuenta de que su progreso era importante y que, a pesar de estar temblorosa y tener debilitados sus brazos y piernas, podr&iacute;a descubrir y valorar la existencia de sus lentos pero seguros avances.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Con autorizaci&oacute;n de la m&eacute;dica pediatra de turno, la invit&eacute; a que se sentara en  la silla, aunque tuviera una c&aacute;nula de traqueostom&iacute;a pl&aacute;stica y estuviera conectada al ventilador mec&aacute;nico. Ella a su edad ya comprend&iacute;a el significado para el equipo de salud, de cuidar a un paciente con una c&aacute;nula pl&aacute;stica pedi&aacute;trica y sin bal&oacute;n. Al escuchar mi invitaci&oacute;n, no dud&oacute; en aceptarla pero me pregunt&oacute;: “¿Con esto?”, se&ntilde;alando la c&aacute;nula y el ventilador. Mi respuesta fue afirmativa: “Si, con todo esto”. Creo que esta propuesta la llen&oacute; de felicidad y m&aacute;s que divertido, quise probarme como enfermera y hacer algo realmente raro, que aunque engorroso, la hiciera feliz.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Con la ayuda de Flor, auxiliar de enfermer&iacute;a, la pasamos a la silla y sacamos la cama de la habitaci&oacute;n; cuando estuvo acomodada all&iacute;, abrimos la puerta de vidrio y giramos la silla para que cambiara su panorama rutinario; ella preguntaba sobre todo aquello que no conoc&iacute;a.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Yo estaba tensionada porque unos d&iacute;as antes, Sarita se hab&iacute;a decanulado y tem&iacute;a que esto sucediera nuevamente; asegur&eacute; la “Y” de la sonda Transcare<sup>&reg;</sup> con un equipo de venoclisis, le hice un nudo atr&aacute;s y consider&eacute; que hab&iacute;a quedado “segura”. Entre alegr&iacute;a y tensi&oacute;n, Sarita estaba feliz y saludaba a todos los que pasaban por su habitaci&oacute;n; la motiv&eacute; a que cant&aacute;ramos, a re&iacute;r y a pasar un rato muy alegre y nos tomamos algunas fotos. Siempre estuvieron monitoreados el funcionamiento del ventilador mec&aacute;nico y sus constantes vitales de una manera segura, pero extra&ntilde;a para la rutina de UCI.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>En alg&uacute;n momento ella me dijo que quer&iacute;a colgar los pies; se los puse en una silla y me dijo: “Quiero correrme un poco m&aacute;s hacia adelante”; corr&iacute; las mangueras del ventilador hasta donde m&aacute;s pude y a ella la corr&iacute; hacia adelante. Sarita a&uacute;n no estaba satisfecha, se qued&oacute; mir&aacute;ndome e hizo un silencio que me hac&iacute;a entender que quer&iacute;a algo m&aacute;s; entonces le dije: “¿qu&eacute; mas quieres?”; temerosa pero decidida me dijo: “Quiero tocar el piso”. Entend&iacute; que todo lo que hab&iacute;a pedido anteriormente, era con la intenci&oacute;n de tocar el piso y como no lo hab&iacute;a logrado, tuvo que ser directa con su deseo. Yo hice un gesto de temor, sorpresa y duda; s&oacute;lo pensaba en c&oacute;mo pod&iacute;a hacer lo imposible para algunos, en posible para otros.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>No pod&iacute;a negarme, no hab&iacute;a forma de hacerlo; sab&iacute;a que era absolutamente riesgoso poner de pies a una paciente peque&ntilde;a, fr&aacute;gil y sin fuerzas, con c&aacute;nula pl&aacute;stica y conectada a un ventilador mec&aacute;nico; esto era casi imposible pero pens&eacute;: “Sarita lleva m&aacute;s de dos meses sin la sensaci&oacute;n de tocar el piso; yo lo toco todos los d&iacute;as y ella extra&ntilde;a esa sensaci&oacute;n”. Entonces me arriesgu&eacute;, tom&eacute; precauciones y la corr&iacute; hasta el extremo de la silla de tal manera, que me permitiera sostener la c&aacute;nula de traqueostom&iacute;a, las mangueras del ventilador y su cuello; Flor y la mam&aacute; de Sarita sosten&iacute;an su cuerpo y entre las tres, logramos que tocara el piso. Al ver su sonrisa de satisfacci&oacute;n y o&iacute;rla describir c&oacute;mo estaba el piso en ese momento, pens&eacute; en lo importante que hab&iacute;a sido cuidarla para hacerla feliz.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Ese d&iacute;a fue especial para Sarita; se sent&iacute;a en un espacio diferente, todo parec&iacute;a nuevo para ella; fue todo tan inusual, que hasta comi&oacute; mango. Entre ires y venires con los dem&aacute;s pacientes, volvimos el turno una fiesta.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Estuve muy asustada porque la idea hab&iacute;a sido m&iacute;a y si a Sarita le ocurr&iacute;a algo en ese momento, era mi responsabilidad; entender que su felicidad era tan importante, me oblig&oacute; a hacer posible las cosas imposibles y as&iacute; ofrecer el mejor cuidado a mi paciente. Mi satisfacci&oacute;n fue grande al comprender que, yendo un poco m&aacute;s all&aacute; de las normas, hice feliz a Sarita; su felicidad me hizo crecer como persona y como enfermera.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Lo mejor de todo fue que al final del d&iacute;a, Sarita nos agradeci&oacute; a todos con un dibujo tembloroso, hecho por ella, para cada uno de nosotros.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se relacionan algunos conceptos te&oacute;ricos con la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a, mediante una situaci&oacute;n de enfermer&iacute;a presentada en clase en 2006 por L&oacute;pez, Mesa y Arroyave, estudiantes de especializaci&oacute;n en Cuidado de Enfermer&iacute;a al ni&ntilde;o en estado cr&iacute;tico de salud, Facultad de Enfermer&iacute;a-Universidad de Antioquia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de esta situaci&oacute;n se hace paso a paso, teniendo en cuenta los asuntos te&oacute;ricos de la estructura jer&aacute;rquica del conocimiento enfermero, de los patrones de conocimiento de la ciencia enfermera y del Proceso de Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Estructura jer&aacute;rquica del conocimiento en enfermer&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para entender c&oacute;mo relacionar los conceptos te&oacute;ricos en la pr&aacute;ctica diaria, es necesario conocer la estructura jer&aacute;rquica del conocimiento. El primer componente y m&aacute;s general es el metaparadigma definido como “conceptos globales que identifican el fen&oacute;meno central para el inter&eacute;s de una disciplina, las proposiciones que los definen y las relaciones entre ellos”.<sup>1</sup>  Como es el consenso disciplinar m&aacute;s amplio, no direcciona las actividades pr&aacute;cticas o investigativas, sino que proporciona los par&aacute;metros generales para ejercer la enfermer&iacute;a, centrados en los conceptos persona, salud, medio ambiente y enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El segundo componente es la filosof&iacute;a entendida como “Declaraci&oacute;n que comprende reclamos ontol&oacute;gicos y epist&eacute;micos de los fen&oacute;menos de inter&eacute;s para la disciplina y &eacute;ticos sobre las acciones disciplinares".<sup>1</sup> Cuando se trata del cuidado de enfermer&iacute;a como fen&oacute;meno de inter&eacute;s disciplinar, estos reclamos declaran las creencias sobre la naturaleza de persona, ambiente, salud y enfermer&iacute;a y acerca de las acciones de la pr&aacute;ctica y del car&aacute;cter de quienes han elegido ser enfermeros. Estos dos reclamos reflejan una o m&aacute;s de tres visiones del mundo contrastantes:<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. <i>Visi&oacute;n del mundo de reacci&oacute;n.</i> Los humanos son seres bio-psicosociales y espirituales que reaccionan a est&iacute;mulos del medio externo en una cadena lineal de causa y efecto o de est&iacute;mulos y reacciones. El cambio personal ocurre para la supervivencia y por lo tanto, la estabilidad tiene valor y las amenazas a &eacute;sta son predecibles y controlables, si se sabe lo suficiente sobre los est&iacute;mulos que motivan un cambio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. <i>Visi&oacute;n del mundo de interacci&oacute;n rec&iacute;proca.</i> El ser humano es hol&iacute;stico, interactuante, una entidad integrada, organizada, no reducible a partes; las partes individuales s&oacute;lo tienen significado en el contexto total de la persona; &eacute;sta y el ambiente interact&uacute;an en forma rec&iacute;proca. El cambio personal es probabil&iacute;stico e impredecible porque ocurre por m&uacute;ltiples factores del individuo y del ambiente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3.<i> Visi&oacute;n del mundo de acci&oacute;n simult&aacute;nea.</i> El ser humano unitario se identifica por patrones, es m&aacute;s que y diferente de la suma de partes y se reconoce por patrones de comportamiento; est&aacute; en intercambio mutuo y r&iacute;tmico con su ambiente. El cambio personal ocurre en forma continua y unidireccional e impredecible con la evoluci&oacute;n del hombre. Los fen&oacute;menos de inter&eacute;s para enfermer&iacute;a son el conocimiento personal y el reconocimiento del patr&oacute;n dado en las experiencias internas, los sentimientos, los valores, los pensamientos y las escogencias de las personas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Patrones de conocimiento</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para entender qu&eacute; es enfermer&iacute;a, qu&eacute; valores orientan la profesi&oacute;n y la naturaleza de sus fundamentos filos&oacute;ficos para la pr&aacute;ctica, se requiere un amplio &aacute;mbito de conocimiento que emana de las perspectivas human&iacute;sticas y cient&iacute;ficas.<sup>2</sup> La interpretaci&oacute;n del conocimiento emp&iacute;rico a la luz de los cimientos filos&oacute;ficos de la pr&aacute;ctica, le permiti&oacute; a Carper<sup>3</sup> identificar cuatro patrones o formas de conocimiento en enfermer&iacute;a que deben evidenciarse en la pr&aacute;ctica: emp&iacute;rico, personal, &eacute;tico y est&eacute;tico. Se presentan las caracter&iacute;sticas de cada patr&oacute;n para que luego se puedan evidenciar en la situaci&oacute;n de enfermer&iacute;a que origin&oacute; el t&iacute;tulo de este art&iacute;culo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Patr&oacute;n emp&iacute;rico significa para enfermer&iacute;a descripci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de fen&oacute;menos observables, que permiten desarrollar la pr&aacute;ctica profesional en la prueba de hip&oacute;tesis, propia del empirismo de las ciencias naturales; tambi&eacute;n es viable la generaci&oacute;n de evidencia mediante m&eacute;todos inductivos cualitativos.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. El patr&oacute;n est&eacute;tico hace posible la transformaci&oacute;n del encuentro inmediato entre el paciente y la enfermera, en una percepci&oacute;n &uacute;nica e individual y significativa en s&iacute; misma, que se refleja en la acci&oacute;n tomada por la enfermera.<sup>2</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">3. El patr&oacute;n de conocimiento personal se refiere al conocimiento, enfrentamiento y actualizaci&oacute;n personal; su aplicaci&oacute;n se traduce en voluntad de aceptar la ambig&uuml;edad, la vaguedad y las dicrepancias entre uno mismo y los dem&aacute;s seg&uacute;n la propia personalidad.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. En el patr&oacute;n &eacute;tico puede visualizarse como las reglas de la &eacute;tica, no contienen todas las respuestas necesarias para las alternativas morales individuales de la pr&aacute;ctica diaria; en este patr&oacute;n se incluyen todas las acciones voluntarias sujetas al juicio de la correcci&oacute;n o incorrecci&oacute;n, del bien o del mal.<sup>4</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>De la teor&iacute;a a la pr&aacute;ctica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Proceso de Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a - PAE como fundamento y m&eacute;todo sistem&aacute;tico y din&aacute;mico para el cuidado, permite aplicar diversas teor&iacute;as centradas en el paciente.<sup>4</sup> Su aplicaci&oacute;n requiere enfermeras que demuestren competencias te&oacute;ricas, pr&aacute;cticas y personales, que les permitan valorar situaciones particulares, determinar diagn&oacute;sticos de enfermer&iacute;a, planear acciones pertinentes, ejecutarlas y evaluar los resultados obtenidos con ellas.<sup>5</sup> El PAE implica interacci&oacute;n entre la enfermera y el paciente para que entre ambos puedan identificar necesidades insatisfechas para &eacute;ste y si es del caso, planear conjuntamente las acciones, am&eacute;n de buscar estrategias para el afrontamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La valoraci&oacute;n emplea diversas estrategias; la observaci&oacute;n<sup>5</sup> fue importante en esta situaci&oacute;n:  <i>“…ocurri&oacute; en uno de esos d&iacute;as en que Sarita amaneci&oacute; triste; me dijo que estaba muy cansada de la cama y en sus ojos se revelaba el sentimiento de tristeza; su silencio me hizo entender que la situaci&oacute;n de ese d&iacute;a era muy dif&iacute;cil para ella y pens&eacute; en algo que le cambiara un poco el semblante y las ideas que pasaban por su cabecita”.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para Margarette Sandelowski,<sup>6</sup> la enfermera, quien est&aacute; constantemente con el paciente tiene, si sabe como usarlo, una mejor oportunidad de familiarizarse con sus condiciones que el m&eacute;dico. La observaci&oacute;n minuciosa que se espera de las enfermeras entrenadas requiere conocimientos de signos y s&iacute;ntomas y sus asociaciones con la enfermedad, el tratamiento y las condiciones del ambiente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Patricia Benner<sup>7</sup> asegura con respecto a la averiguaci&oacute;n y documentaci&oacute;n de cambios significativos en el estado del paciente, que “la mayor&iacute;a de las veces, las enfermeras son las primeras que descubren y dejan constancia de los cambios que se producen en la condici&oacute;n del enfermo. Estos cambios pueden verificarse por medio de datos basados en la observaci&oacute;n”. En la medida en que las enfermeras se involucran en su rol de cuidadoras y van adquiriendo experiencia, tienen como profesionales expertas la posibilidad de actuar partiendo de un profundo conocimiento de la situaci&oacute;n global; se les reconoce porque son profesionales con agudeza de percepci&oacute;n.<sup>7</sup> Y agrega: “Cuando las enfermeras conocen bien a los pacientes, son capaces de identificar, comprender e interpretar las necesidades del enfermo”.<sup>7</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">¿Cu&aacute;l pudo ser el diagn&oacute;stico de enfermer&iacute;a que hizo esta enfermera? Al interpretar los datos con certeza fue Ansiedad, puesto que &eacute;ste permite determinar la expresi&oacute;n de preocupaciones debidas a cambios vitales y Sarita estaba experimentando por su inmovilidad y encierro, una sensaci&oacute;n de inquietud y de deseo vehemente de un cambio que le proveyera bienestar.<sup>8</sup> Es bueno precisar que aunque el bienestar es un concepto subjetivo, se objetiva cuando la persona se encuentra bien en los niveles f&iacute;sicos, ambientales, sociales, psicol&oacute;gicos y espirituales y en este caso, relacionados al concepto de salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">¿Y, qu&eacute; hizo la enfermera con su apreciaci&oacute;n?<i> “Decid&iacute; entonces, cambiar el &aacute;ngulo de vista que ten&iacute;a en su habitaci&oacute;n, para que viera las cosas diferentes y se diera cuenta de que su progreso era importante y que, a pesar de estar temblorosa y de tener debilitados sus brazos y piernas, podr&iacute;a descubrir y valorar la existencia de sus lentos pero seguros avances”</i>. Es visible la determinaci&oacute;n de esta enfermera para planear una acci&oacute;n independiente de enfermer&iacute;a; seguramente que todas las otras necesidades vitales de Sarita estaban satisfechas, antes de las acciones que mejorar&iacute;an su bienestar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En su apartado sobre “Variedad”, Florence Nightingale expresa que “Nadie, sino una antigua enfermera o un antiguo paciente, puede concebir hasta qu&eacute; punto los nervios del enfermo sufren de ver las mismas paredes, el mismo techo y el mismo ambiente, al estar confinados durante largo tiempo en una habitaci&oacute;n”.<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero es a&uacute;n m&aacute;s severa en esta apreciaci&oacute;n: “Me sorprende ver a gentes educadas, que se llaman a s&iacute; mismas enfermeras, variando sus propios objetos y ocupaciones varias veces al d&iacute;a y al cuidar a alg&uacute;n sufridor acostado en su cama, le dejan yacer en ella, mirando la pared sin vida, sin ning&uacute;n cambio que le haga mudar sus ideas. Nunca se les ocurre mover al menos la cama, de forma que puedan mirar a trav&eacute;s de la ventana”.<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La meta propuesta por esta enfermera, como ella lo expresa en su narrativa, “fue llenar de felicidad a Sarita”. A prop&oacute;sito de metas, Jean Watson<sup>10</sup> dice que la meta de enfermer&iacute;a debe ser ayudar a las personas a lograr alto grado de armon&iacute;a entre mente, cuerpo y esp&iacute;ritu; para su logro son fundamentales el auto conocimiento, el auto respeto, la auto sanaci&oacute;n y el auto cuidado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las acciones del cuidado enfermero fueron m&aacute;s all&aacute; de lo previsto:<i> “…pens&eacute;: “Sarita lleva m&aacute;s de dos meses sin la sensaci&oacute;n de tocar el piso; yo lo toco todos los d&iacute;as y ella extra&ntilde;a esa sensaci&oacute;n”. Entonces me arriesgu&eacute;, tom&eacute; precauciones y la corr&iacute; hasta el extremo de la silla de tal manera…” </i>Benner afirma que “la enfermera competente tiene la sensaci&oacute;n de que conoce el oficio y de que est&aacute; preparada para afrontar y salir al paso, de las numerosas contingencias de la enfermer&iacute;a cl&iacute;nica”.<sup>7</sup> Tambi&eacute;n se observa en esta aseveraci&oacute;n, c&oacute;mo el patr&oacute;n est&eacute;tico se hace visible a la hora de pensar cu&aacute;l debe ser el cuidado que se va a brindar; porque es que &eacute;ste, es creaci&oacute;n, es arte y como tal, se origina en el d&iacute;a a d&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se evidencia en la situaci&oacute;n de enfermer&iacute;a la certeza de que esta enfermera notara en su trabajo diario, que estaba aplicando tal variedad de teor&iacute;a a su pr&aacute;ctica profesional y sin embargo, s&iacute; que lo hizo. Virginia Henderson dice que el principal prop&oacute;sito de la enfermer&iacute;a es "Asistir a las personas en la satisfacci&oacute;n de las necesidades para recuperar la salud… y ayudar a recuperar la independencia”.<sup>11</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Patricia Iyer<sup>5</sup> plantea que la ejecuci&oacute;n de las acciones implementadas requiere comunicar el plan de cuidados a todas las personas involucradas:<i> “Con autorizaci&oacute;n de la m&eacute;dica pediatra de turno… Con la ayuda de Flor, auxiliar de enfermer&iacute;a…”. </i>Uno a uno se van develando todos los postulados te&oacute;ricos aplicados en la pr&aacute;ctica profesional de esta enfermera.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La filosof&iacute;a de Ernestine Wiedenbach<sup>12</sup> acerca del ejercicio profesional como acciones guiadas por pensamientos y sentimientos disciplinados, que pretenden satisfacer la necesidad de ayuda del paciente, es una clara muestra de c&oacute;mo se pueden visualizar los patrones est&eacute;tico y de conocimiento personal en el cuidado de enfermer&iacute;a que se presenta en este art&iacute;culo. Es necesario que: (1) la enfermera tenga criterio o capacidad para tomar decisiones emanadas de procesos cognitivos; y (2) que la necesidad de ayuda se base en la percepci&oacute;n individual de la situaci&oacute;n propia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la evaluaci&oacute;n del plan de cuidados de enfermer&iacute;a se determina hasta qu&eacute; punto fueron efectivas las intervenciones realizadas, se valora el progreso y se revisa el plan para establecer medidas correctivas si es necesario.<sup>5,4</sup> En esta situaci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n tiene que ver con los aspectos intangibles del cuidado, con los resultados subjetivos que se objetivan mediante la expresi&oacute;n de sentimientos:<i> “S&eacute; que ese d&iacute;a fue especial para Sarita; se sent&iacute;a en un espacio diferente, todo parec&iacute;a nuevo para ella; fue todo tan inusual, que hasta comi&oacute; mango. Entre ires y venires con los dem&aacute;s pacientes, volvimos el turno una fiesta… al final del d&iacute;a, Sarita nos lo agradeci&oacute; a todos con un dibujo tembloroso, hecho por ella para cada uno de nosotros”.</i> Y la respuesta de la ni&ntilde;a es una muestra de c&oacute;mo la participaci&oacute;n del paciente en su cuidado, la entrada que hace la enfermera en la paciente que es la verdadera empat&iacute;a, permite resultados muy gratificantes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En las acciones de cuidado realizadas a Sarita, se evidencian los par&aacute;metros generales del <i>metaparadigma.</i> Los conceptos que lo definen est&aacute;n claramente visibles: la <i>persona</i> en el ser de la enfermera y de la paciente, la <i>salud</i> en todas las medidas que ayudaron al bienestar, el <i>medio ambiente</i> como el entorno rutinario y aburrido que se puede transformar y <i>enfermer&iacute;a</i> como una ciencia del arte.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde la filosof&iacute;a de la ciencia enfermera, la visi&oacute;n del mundo se expres&oacute; en esta situaci&oacute;n de enfermer&iacute;a como de <i>interacci&oacute;n rec&iacute;proca</i>; a Sarita se le cuid&oacute; en forma hol&iacute;stica y en interacci&oacute;n rec&iacute;proca con el medio ambiente. Fue posible ver que el cuidado en este caso, ocurri&oacute; como consecuencia de factores impredecibles; la enfermera no lleg&oacute; a su turno con la intenci&oacute;n de movilizar la visi&oacute;n que ten&iacute;a la paciente desde el punto donde estaba ubicada la cama; esta acci&oacute;n surgi&oacute; de la inmediatez del momento y del conocimiento acerca de la paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con respecto a los patrones de conocimientos propuestos por Carper, me permito concluir como se presenta al principio de este art&iacute;culo que, “el patr&oacute;n est&eacute;tico hace posible la transformaci&oacute;n del encuentro inmediato entre el paciente y la enfermera, en una percepci&oacute;n &uacute;nica e individual y significativa en s&iacute; misma, que se refleja en la acci&oacute;n tomada por la enfermera”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las pr&aacute;cticas estereotipadas impiden las manifestaciones est&eacute;ticas y art&iacute;sticas del cuidado de enfermer&iacute;a; “las experiencias est&eacute;ticas envuelven la reacci&oacute;n y/o apreciaci&oacute;n de una expresi&oacute;n de posibilidades imaginadas o realidades equivalentes, singulares, particulares y subjetivas, que resisten la proyecci&oacute;n de la forma discursiva del lenguaje”;<sup>1</sup> en otras palabras, el conocimiento en enfermer&iacute;a surge no solamente de la teor&iacute;a existente, sino de las experiencias de quienes aplican art&iacute;sticamente la enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente se evidencia una enfermer&iacute;a centrada en el cuidado mediante aparatos tecnol&oacute;gicos y centrada en la t&eacute;cnica, que impide visualizar la pr&aacute;ctica mas all&aacute; de esa tecnolog&iacute;a; para Nightingale tambi&eacute;n era importante lo t&eacute;cnico del cuidado, pero desde cuando escribi&oacute; sus <i>Notas sobre Enfermer&iacute;a,</i> se ha tenido la posibilidad del desarrollo profesional centrado en el ser humano, con toda la humanidad que tienen tanto el paciente como la enfermera que lo cuida.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Fawcett J. Analysis and evaluation of contemporary nursing knowledge. Nursing models and theories. FA Davis Company. Philadelphia. 2000. Traducci&oacute;n de Edilma de Reales.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674798&pid=S1132-1296200800030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Dur&aacute;n de Villalobos MM. Enfermer&iacute;a: Desarrollo te&oacute;rico e investigativo. Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia, 1998:117, 26, 28, 29, 31, 30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674799&pid=S1132-1296200800030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Carper B. Fundamental patterns of knowing in nursing. Advances in Nursing Science. En: Dur&aacute;n MM. Enfermer&iacute;a: Desarrollo te&oacute;rico e investigativo. Bogot&aacute;: Facultad de Enfermer&iacute;a Universidad Nacional de Colombia, 1998: p 26-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674800&pid=S1132-1296200800030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Griffith J. Proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a. M&eacute;xico: Manual Moderno, 1986: 3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674801&pid=S1132-1296200800030001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Iyer PW, Taptich BJ, Bernocchi-Losey D. Proceso de enfermer&iacute;a y diagn&oacute;sticos de enfermer&iacute;a. 2º ed. Nueva York: Interamericana-McGraw Hill, 1993:13, 14, 15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674802&pid=S1132-1296200800030001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Weeks CS. Los ojos del medico. En: Sandelowski M. Devices &amp; Desires. Gender, Technology, and American Nursing. 2000: 67-99.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674803&pid=S1132-1296200800030001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Benner P. Pr&aacute;ctica progresiva de enfermer&iacute;a. Manual de comportamiento profesional. Enfermer&iacute;a y Sociedad. Barcelona: Grijalbo, 1987: 121, 58-60, 128, 54.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674804&pid=S1132-1296200800030001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Luis Rodrigo MT (Revisora). NANDA. Diagn&oacute;sticos enfermeros: Definiciones y clasificaci&oacute;n 2005-2006. Barcelona: Elsiever, 2005:22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674805&pid=S1132-1296200800030001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Dunbar VM, Dolan MB. Notas sobre enfermer&iacute;a. Florence Nightingale. Barcelona: Salvat, 1990: 54.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674806&pid=S1132-1296200800030001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Watson J. Nursing: Human science and human care: A theory of Nursing. Boston, USA: Jones and Bartlett Publishers, 1999: 49.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674807&pid=S1132-1296200800030001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Aggleton P, Chalmers H. Nursing models and nursing practice. New York: Palgrave, 2000: 32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674808&pid=S1132-1296200800030001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">12. Wiedenbach E. El arte de la ayuda de la enfermer&iacute;a cl&iacute;nica. En: Marriner Tomey A, Raile Alligood M. Modelos y teor&iacute;a en enfermer&iacute;a. 4ª ed. Madrid: Harcourt Brace, 1999:87.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2674809&pid=S1132-1296200800030001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/index/v17n3/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b></br>Calle 34A # 78-21 Apartamento 604,    <br>Medell&iacute;n, Colombia    <br><a href="mailto:mariaenfer@tone.udea.edu.co">mariaenfer@tone.udea.edu.co</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 16.10.2007    <br>Manuscrito aceptado el 12.02.2008</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edilma de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis and evaluation of contemporary nursing knowledge: Nursing models and theories]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FA Davis Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán de Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería: Desarrollo teórico e investigativo]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>117, 26, 28, 29, 31, 30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carper]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fundamental patterns of knowing in nursing: Advances in Nursing Science]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería: Desarrollo teórico e investigativo]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>26-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Enfermería Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Griffith]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso de atención de enfermería]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>3</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taptich]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernocchi-Losey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso de enfermería y diagnósticos de enfermería]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2</edition>
<page-range>13, 14, 15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana-McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weeks]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los ojos del medico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sandelowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Devices & Desires: Gender, Technology, and American Nursing]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>67-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Práctica progresiva de enfermería: Manual de comportamiento profesional. Enfermería y Sociedad]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>121, 58-60, 128, 54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luis Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>NANDA</collab>
<source><![CDATA[Diagnósticos enfermeros: Definiciones y clasificación 2005-2006]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsiever]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunbar]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notas sobre enfermería: Florence Nightingale]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nursing: Human science and human care: A theory of Nursing]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jones and Bartlett Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aggleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chalmers]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nursing models and nursing practice]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>32</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiedenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El arte de la ayuda de la enfermería clínica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Marriner Tomey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raile Alligood]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos y teoría en enfermería]]></source>
<year>1999</year>
<edition>4</edition>
<page-range>87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt Brace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
