<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962008000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El discurso médico sobre las matronas a mediados del siglo XX]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical discuss about midwives on the half of century XX]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moral Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Jaén Departamento de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Jaén ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Complejo Universitario Hospitalario de Jaén  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Jaén ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>251</fpage>
<lpage>255</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962008000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962008000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962008000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo. Contribuir a la historia más reciente de la profesión de matrona a través de los textos escritos por médicos. Métodos. Análisis cualitativo, histórico, de contenido y de discurso, a través de fuentes secundarias escritas hace más de medio siglo. Las fuentes analizadas son ocho artículos escritos por médicos en la revista Matronas de la Escuela Oficial de Matronas de la Casa de Salud de Santa Cristina de Madrid (España). Resultados. El denominador común de los artículos analizados es inculcar a las matronas las competencias y habilidades físicas y morales que deben tener, justificado en lo importante de la práctica de su profesión, pero subyace un discurso de adoctrinamiento para la sumisión del colectivo de matronas. Conclusiones. En el periodo estudiado las matronas estaban sometidas al control y jerarquía de género en favor del prestigio de los médicos. Como vehículo de adoctrinamiento, entre otros, utilizaron las revistas profesionales de matronas. Estas perdieron espacios de poder y control sobre su profesión con relación a épocas anteriores en las que tuvieron gran autonomía. El régimen político, la moral católica y la visión androcéntrica de los años centrales del siglo XX, ejercieron como elementos negativos de los intereses de un colectivo profesionalizado pero femenino.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective. To contribute to the most recent history of midwife profession, analysing documents written by medics. Methods. Qualitative analysis of content and discuss, historic, using secondary bibliography fonts written most than medium century ago. The analysed bibliography is eight articles written by medics and published in Matronas review (this were the official review of the Midwives Official School of Health House of Santa Cristina in Madrid-Spain). Results. The common denominator of analysed articles is instruct to midwives about the physical and morals competences and abilities that they must have; that is based in the importance that has the practice in midwife profession, however it appears subjacent a doctrinal discuss in order to the submission of midwives collective. Conclusions. In the studied period the midwives were submitted to the hierarchy and control of gender, in favour of medical prestige. Midwives professionals’ reviews were utilised as a doctrinal vehicle, between others instruments. Midwifes lost the control and spaces of power in their profession, related with previous times when they had a great autonomy. The politic regimen, the catholic moral and the andocentric view during the half of XX century, implied negatives elements in concernments of a professionalized collective, however, a female collective.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Matronas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Profesiones sanitarias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia de Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema sexo-género]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Midwives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health professions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sex-gender system]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B><a name="top"></a>ARTÍCULOS ESPECIALES</B></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>ORIGINALES</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>El discurso m&eacute;dico sobre las matronas a mediados del siglo XX</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Medical discuss about midwives on the half of century XX</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Manuel Linares Abad<sup>1</sup>, Carmen Álvarez Nieto<sup>1</sup>, In&eacute;s Moral Guti&eacute;rrez<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Departamento de Ciencias de la Salud. Universidad de Ja&eacute;n, Espa&ntilde;a. <sup>2</sup>Complejo Universitario Hospitalario de Ja&eacute;n, Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>Objetivo.</B> Contribuir a la historia m&aacute;s reciente de la profesi&oacute;n de matrona a trav&eacute;s de los textos escritos por m&eacute;dicos.    <BR><B>M&eacute;todos.</B> An&aacute;lisis cualitativo, hist&oacute;rico, de contenido y de discurso, a trav&eacute;s de fuentes secundarias escritas hace m&aacute;s de medio siglo. Las fuentes analizadas son ocho art&iacute;culos escritos por m&eacute;dicos en la revista <i>Matronas</i> de la Escuela Oficial de Matronas de la Casa de Salud de Santa Cristina de Madrid (Espa&ntilde;a).     <BR><B>Resultados.</B> El denominador com&uacute;n de los art&iacute;culos analizados es inculcar a las matronas las competencias y habilidades f&iacute;sicas y morales que deben tener, justificado en lo importante de la pr&aacute;ctica de su profesi&oacute;n, pero subyace un discurso de adoctrinamiento para la sumisi&oacute;n del colectivo de matronas.    <BR><B>Conclusiones.</B> En el periodo estudiado las matronas estaban sometidas al control y jerarqu&iacute;a de g&eacute;nero en favor del prestigio de los m&eacute;dicos. Como veh&iacute;culo de adoctrinamiento, entre otros, utilizaron las revistas profesionales de matronas. Estas perdieron espacios de poder y control sobre su profesi&oacute;n con relaci&oacute;n a &eacute;pocas anteriores en las que tuvieron gran autonom&iacute;a. El r&eacute;gimen pol&iacute;tico, la moral cat&oacute;lica y la visi&oacute;n androc&eacute;ntrica de los a&ntilde;os centrales del siglo XX, ejercieron como elementos negativos de los intereses de un colectivo profesionalizado pero femenino.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> G&eacute;nero, Matronas, Profesiones sanitarias, Historia de Enfermer&iacute;a, Sistema sexo-g&eacute;nero.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>Objective.</B> To contribute to the most recent history of midwife profession, analysing documents written by medics.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><B>Methods.</B> Qualitative analysis of content and discuss, historic, using secondary bibliography fonts written most than medium century ago. The analysed bibliography is eight articles written by medics and published in <i>Matronas</i> review (this were the official review of the Midwives Official School of Health House of Santa Cristina in Madrid-Spain).    <BR><B>Results.</B> The common denominator of analysed articles is instruct to midwives about the physical and morals competences and abilities that they must have; that is based in the importance that has the practice in midwife profession, however it appears subjacent a doctrinal discuss in order to the submission of midwives collective.    <BR><B>Conclusions.</B> In the studied period the midwives were submitted to the hierarchy and control of gender, in favour of medical prestige. Midwives professionals’ reviews were utilised as a doctrinal vehicle, between others instruments. Midwifes lost the control and spaces of power in their profession, related with previous times when they had a great autonomy. The politic regimen, the catholic moral and the andocentric view during the half of XX century, implied negatives elements in concernments of a professionalized collective, however, a female collective.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Gender, Midwives, Health professions, History of Nursing, Sex-gender system.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una de las autoras pioneras en el an&aacute;lisis del discurso m&eacute;dico sobre las mujeres espa&ntilde;olas en el primer tercio del siglo XX es Teresa Ortiz. Estudi&oacute; el discurso de varios m&eacute;dicos, entre ellos el de Gregorio Mara&ntilde;&oacute;n, con un eje vertebrador en su an&aacute;lisis: la relaci&oacute;n estrecha entre ciencia, ideolog&iacute;a y contexto social.<sup>1</sup> El colectivo m&eacute;dico, bajo el halo hegem&oacute;nico que ha recubierto la Historia, ha instrumentalizado a las mujeres desde diferentes vertientes: la de las profesiones y desde conceptos como maternidad y feminidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trabajos como los de Morata<sup>2</sup> que analizan la maternidad como objeto de estudio de la historia social o los de Mira y Moreno<sup>3</sup> sobre la maternidad y evoluci&oacute;n de la identidad femenina en la Espa&ntilde;a del siglo XX, nos acercan a la visi&oacute;n que el patriarcado, fundamentalmente m&eacute;dico, ha transmitido sobre el lugar de las mujeres en la sociedad. El denominador com&uacute;n de las investigaciones historiogr&aacute;ficas en la l&iacute;nea que apuntamos es el an&aacute;lisis de la utilizaci&oacute;n de la feminidad como pieza clave en la transmisi&oacute;n de ideolog&iacute;as, valores y pol&iacute;ticas socio-sanitarias con una doble finalidad; por un lado, el aumento de la natalidad y la disminuci&oacute;n de la mortalidad infantil para dotar a la naci&oacute;n de hombres sanos y fuertes preparados para su defensa en un r&eacute;gimen dictatorial y confesional, y por otro lado, el control social de las mujeres adoctrin&aacute;ndolas en la ancestral idea de la maternidad como principio y fin de las mujeres y su feminidad. Para ambas finalidades resultaba clave definir a la matrona y sus funciones.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los datos presentados en este art&iacute;culo forman parte de una investigaci&oacute;n m&aacute;s ampl&iacute;a sobre matronas y cultura del nacimiento en la provincia de Ja&eacute;n donde se han utilizado, entre otras, fuentes escritas secundarias (art&iacute;culos de revistas y textos) como estrategias de recogida de datos con el objetivo de describir contenido, e interpretar el discurso m&eacute;dico dominante de la d&eacute;cada central del siglo XX sobre el ejercicio profesional de las matronas, desde la categor&iacute;a anal&iacute;tica de g&eacute;nero y utilizando como palabras clave: ejercicio profesional de matronas, m&eacute;dicos y matronas. Con este prop&oacute;sito hemos seleccionado, a trav&eacute;s del cat&aacute;logo automatizado de la Biblioteca Nacional de Espa&ntilde;a, un corpus de ocho art&iacute;culos escritos por ginec&oacute;logos y publicados en la revista <i>Matronas</i> de la Escuela Oficial de Matronas de la Casa de Salud de Santa Cristina de Madrid y los &oacute;rganos de las delegaciones oficiales de matronas de bastantes provincias del pa&iacute;s entre 1953 y 1956.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No hemos encontrado trabajos que analicen el discurso m&eacute;dico sobre las matronas a lo largo del siglo XX en revistas profesionales de &eacute;stas &uacute;ltimas. S&iacute; existen trabajos que analizan textos hist&oacute;ricos de m&eacute;dicos que dan instrucciones a las matronas sobre el arte de partear y a cerca de sus obligaciones en torno a sus costumbres y a la religi&oacute;n pero estos son de siglos anteriores.<sup>4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>La enfermera obst&eacute;trica ideal para el toc&oacute;logo</i>. Clavero<sup>5-9</sup> inicia su serie de art&iacute;culos haciendo referencia a los diferentes nombres que reciben quienes se encargan de la asistencia a las parturientas. Interpreta que la denominaci&oacute;n de comadre ofende al colectivo de matronas aunque &eacute;l la entiende como la denominaci&oacute;n m&aacute;s acertada al hacer referencia a la mujer <i>legalmente autorizada para asistir a las parturientas y encargada de registrar a las personas de su sexo en los fielatos y oficinas semejantes</i>. Esta denominaci&oacute;n, seg&uacute;n el autor, se ajusta mejor que las de matrona o enfermera obst&eacute;trica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entendemos sus art&iacute;culos como un intento de hacer una descripci&oacute;n y justificaci&oacute;n de las cualidades que deber&iacute;an tener las matronas al gusto de la generalidad de los toc&oacute;logos. En todo el texto deja expl&iacute;citamente claro la subordinaci&oacute;n y jerarqu&iacute;a sanitaria que exist&iacute;a al considerar a las matronas como auxiliares de la pr&aacute;ctica de los m&eacute;dicos toc&oacute;logos aun cuando habla de equipo y complementariedad del trabajo de unas y otros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n Clavero,<sup>5</sup> la presencia durante el trabajo de parto debe ser de una profesional, auxiliar femenina, pues son ellas las que mejor pueden prodigar las atenciones a las parturientas por estar en consonancia con las de su sexo. Deja clara que la intervenci&oacute;n de los toc&oacute;logos es para cuando existe una anomal&iacute;a o desviaci&oacute;n del parto. Se desprende, por tanto, que la vigilancia y el trabajo arduo debe realizarlo la matrona para que el toc&oacute;logo descanse y pueda realizar otras actividades de una forma m&aacute;s eficiente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Realiza un repaso por las condiciones f&iacute;sicas y buena salud que deben tener las matronas escondi&eacute;ndose bajo este discurso otro de orden y moralidad femenina: “En defensa de esa misma salud, tampoco le interesa a la propia matrona entregarse a un desorden de vida o a unas emociones que ostensiblemente acorten su existencia”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La buena presencia es una de las cualidades que m&aacute;s valora en la auxiliar, no tanto la apariencia f&iacute;sica que la considera importante, como la condici&oacute;n moral que ha de trascender al exterior de quien auxilia a los toc&oacute;logos: “No se trata, pues, de ser guapa o fea, elegante o descuidada: se trata simplemente, de ser limpia, por dentro y por fuera, espiritual y corporalmente”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Advierte de que cualidades como la belleza f&iacute;sica o el arte para desarrollar otros atractivos propios de las mujeres sirven para “tener &eacute;xito como hembra pero no como profesional”, dejando claro que la relaci&oacute;n entre m&eacute;dico y matrona debe ser estrictamente profesional y con las clientas o parturientas el trato nunca debe de perder de vista la finalidad de servicio de sus actuaciones. Se trata, por tanto, de dar imagen primero de mujer como auxiliar profesional antes que de mujer que rivalice por su apariencia, vestido o maquillaje con las que pagan como clientas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El mensaje de jerarqu&iacute;a y domesticidad profesional que lanza a lo largo de sus art&iacute;culos tiene como objetivo adoctrinar a la matrona bajo un trabajo que sirva para proteger la fama y prestigio de los m&eacute;dicos, temiendo &eacute;stos por el deterioro que puede sufrir su reputaci&oacute;n cuando la matrona no es una buena profesional. Hace hincapi&eacute; en la higiene personal de las auxiliares del m&eacute;dico: “La matrona no debe olvidar jam&aacute;s que se debe a sus superiores, a los m&eacute;dicos con quienes trabaja y que sus faltas lesionan el prestigio, la buena fama, de quienes le ayudan a desenvolverse. &#091;…&#093; os suplico que no olvid&eacute;is buscar la f&oacute;rmula para que vuestras maneras (cabellos y u&ntilde;as) queden sometidas a una cuidadosa e higi&eacute;nica reglamentaci&oacute;n”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al hablar de las cualidades ps&iacute;quicas de las matronas, alude a la psique de las mujeres y sus reacciones neur&oacute;ticas para justificar que la matrona ha de tener equilibrio emocional. La inteligencia la valora como una cualidad importante, entendida &eacute;sta como la capacidad de la matrona para adelantarse a las necesidades del m&eacute;dico, capacidad para averiguar con antelaci&oacute;n el deseo de quien est&aacute; actuando u operando. Esta es la &uacute;nica forma de evitar el “justificado” enfado, enojo o mal car&aacute;cter de quien tiene una elevada tensi&oacute;n en su trabajo: “Esta labor de las auxiliares, a final de cuentas, queda reducida a averiguar el pensamiento del que act&uacute;a a su debido tiempo. Para esto, naturalmente hay que ser algo listillas”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El discurso moralizante y religioso lo desarrolla el autor al escribir sobre las cualidades morales de la matrona. La honorabilidad para Clavero<sup>5</sup> se adquiere cuando ajustamos nuestra conducta a las normas y la moral. La honorabilidad del m&eacute;dico exige que &eacute;ste mire las cualidades morales de la persona con quien tiene que asociarse para que le ayude en su trabajo tocol&oacute;gico. Realiza una justificaci&oacute;n en el texto de la conveniencia y necesidad de creer en Dios y de estar cerca de la religi&oacute;n como veh&iacute;culo relacional. A trav&eacute;s de la religi&oacute;n, la matrona encuentra consuelo del sacrificio que supone la profesi&oacute;n. El consuelo del infortunio, de la equivocaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica lo encontramos ofreciendo el sufrimiento a Dios por lo ocurrido en contra de nuestra voluntad. Dios, por tanto, gobierna nuestra pr&aacute;ctica para lo bueno y para lo malo, de esta forma podemos descargar la conciencia: “Sin conceder un m&iacute;nimo de participaci&oacute;n a la divina Providencia de cuanto grato o desagradable nos sucede, debe resultar insoportable pensar que todo lo que nos sali&oacute; mal fue totalmente por nuestra culpa, por nuestra falta de pericia”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La lealtad la justifica en que la matrona le debe a quien le ayuda a desenvolverse en la vida en alusi&oacute;n a que los m&eacute;dicos proporcionan el trabajo a las matronas y las clientas son de ellos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Bajo el apartado de capacitaci&oacute;n profesional, Clavero<sup>5</sup> dirige a las matronas un discurso sobre el intrusismo y las competencias que m&eacute;dicos y matronas tienen en la pr&aacute;ctica de la tocolog&iacute;a y matroner&iacute;a. Dibuja los l&iacute;mites de unos y otras y trata de dejar claro la clientela y parcela de actuaci&oacute;n de las matronas as&iacute; como la subordinaci&oacute;n de &eacute;stas a los m&eacute;dicos. Critica a los m&eacute;dicos que prescinden del trabajo de la matrona cuando se trata de asistir a familias pudientes, a la vez, establece que la matrona es la asistente de la gente sin recursos, terreno exclusivo de ellas, y los toc&oacute;logos son los profesionales de la gente adinerada resultando indigno competir con una subordinada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La matrona debe servidumbre al m&eacute;dico a la vez que tiene que justificar los fracasos de &eacute;ste: “Cuanto m&aacute;s sep&aacute;is, mejor podr&eacute;is comprender nuestros &eacute;xitos y justificar nuestros fracasos”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La escritura de art&iacute;culos de m&eacute;dicos en revistas de matronas supone para Clavero<sup>5</sup> una justificaci&oacute;n clara de que no temen la competencia de matronas, pero s&iacute; est&aacute;n preocupados por ense&ntilde;arles la pr&aacute;ctica de la tocolog&iacute;a. M&aacute;s nos parece un intento de instrucci&oacute;n en la obediencia y sumisi&oacute;n que un verdadero intento de formaci&oacute;n acad&eacute;mica, aunque como se ve a lo largo del art&iacute;culo, son ellos los primeros interesados en que la matrona est&eacute; bien formada porque esto redunda en un mayor prestigio de quienes Clavero<sup>5</sup> considera que son sus superiores, los m&eacute;dicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Terminamos el an&aacute;lisis del art&iacute;culo de Clavero N&uacute;&ntilde;ez<sup>5</sup> presentando los requisitos y capacidades m&iacute;nimas que el autor entiende que tiene que tener una auxiliar del toc&oacute;logo, estas son: h&aacute;bito de asepsia, dominio completo de los menesteres propios de su funci&oacute;n como el aseo de la pu&eacute;rpera y reci&eacute;n nacido, conocimiento de las drogas utilizadas com&uacute;nmente en el parto como oxit&oacute;cicos y espasmol&iacute;ticos, la pr&aacute;ctica necesaria para diagnosticar el parto, conocer la est&aacute;tica fetal, dilataci&oacute;n del c&eacute;rvix, desviaci&oacute;n del parto de su normalidad, sufrimiento fetal, conocimiento de instrumental utilizado para las operaciones obst&eacute;tricas y el conocimiento de la f&oacute;rmula para el bautizo de urgencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Matronas</i>. Mart&iacute;nez Gimeno,<sup>10</sup> bajo el t&iacute;tulo Matronas, escribe un art&iacute;culo en el primer n&uacute;mero de la revista <i>Matronas</i> que se inaugura en los meses de marzo-abril de 1953. Este art&iacute;culo trata sobre las condiciones indispensables que ha de tener la buena y aut&eacute;ntica matrona. Resalta en su primer p&aacute;rrafo la importancia de la formaci&oacute;n para que la informaci&oacute;n posterior tenga una base s&oacute;lida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Considera las funciones del cuerpo nacional de matronas muy importantes, no s&oacute;lo para las familias sino para la sociedad y para la naci&oacute;n en un claro tono patri&oacute;tico y de preocupaci&oacute;n demogr&aacute;fica. De ah&iacute; la importancia de exigir a la matrona unas cualidades propias de funciones sanitarias superiores. Para Mart&iacute;nez Gimeno<sup>10</sup> la matrona, ante todo, debe ser una gran persona: “Dec&iacute;a un gran m&eacute;dico- cuyo nombre no quiero citar para no dar visos de erudici&oacute;n a esta simple charla- que para ser buen m&eacute;dico era necesario adem&aacute;s, y sobre todo ser buena persona. Pues bien en esta sencilla frase se encierra cuanto para las matronas pudi&eacute;ramos decir”.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Consideraba tan importante o m&aacute;s, inculcar un sano temor por lo que no se debe hacer que por lo que debe hacer la matrona. La matrona mala profesional lo es por un mal aprovechamiento personal de sus ense&ntilde;anzas, de esta forma este autor salva la reputaci&oacute;n de las escuelas. La dureza de la profesi&oacute;n de matrona y el sacrificio que supone el r&eacute;gimen horario de su actividad s&oacute;lo puede verse compensado, seg&uacute;n Mart&iacute;nez,<sup>10</sup> si la matrona tiene aut&eacute;ntica vocaci&oacute;n por su trabajo. Competencia profesional, intachable moralidad y exquisita correcci&oacute;n son las tres cualidades esenciales de la matrona para este autor. Recuerda de forma subliminal la condici&oacute;n de inferioridad profesional de la matrona aludiendo a su condici&oacute;n de mujer en el texto siguiente: “&#091;…&#093; la matrona puede llegar a satisfacer si llega a alejar de s&iacute; el vicio muy humano y m&aacute;s femenino de creerse demasiado lista”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;dico a poco que sepa, sabe m&aacute;s que ellas, por lo que les invita en el art&iacute;culo a aceptar las explicaciones y enmiendas que &eacute;stos puedan hacerle, aportando de esta forma su contribuci&oacute;n a la coartaci&oacute;n de la autonom&iacute;a profesional para aquellas matronas que fueran dadas a practicar su profesi&oacute;n de forma libre.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La matrona que trabaja ayudando a un toc&oacute;logo tiene que tener entre sus mejores habilidades la de saber d&oacute;nde est&aacute; el l&iacute;mite justo de la espera y el aviso al toc&oacute;logo en un parto que se complica. De esta forma era una perfecta profesional, velando por la clienta de ambos y, por ende, del prestigio del m&eacute;dico a la vez que rentabilizaba el tiempo de descanso del mismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Su discurso escrito sobre la moralidad de la matrona lo centra en la &eacute;tica profesional y en la conciencia de clase del colectivo, para arremeter contra las matronas que desprestigian al resto de compa&ntilde;eras al realizar pr&aacute;cticas abortivas, al respeto se llega por la honorabilidad: “Cr&eacute;anme, lo m&aacute;s grato de alcanzar en este mundo es el respeto y s&oacute;lo hay un camino, el de la honorabilidad, que conduce a esa meta”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Termina el art&iacute;culo haciendo hincapi&eacute; en la necesidad de un aspecto cuidado en lo f&iacute;sico y en la conducta de la matrona, enfermera obst&eacute;trica moderna, para poner tierra de por medio con la imagen caricaturesca de la partera tradicional. Para Mart&iacute;nez,<sup>10</sup> la matrona debe tener en cuenta las normas sociales puesto que es una profesional que vive del p&uacute;blico y necesita de su aprobaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con una profesional, mujer adiestrada en lo t&eacute;cnico y en lo moral y bajo unos principios de obediencia al superior, el toc&oacute;logo se aseguraba las condiciones ideales para alejar la gesti&oacute;n del parto de las mujeres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Condiciones morales que debe reunir toda matrona</i>. Otro de los art&iacute;culos analizados es el de Serrano Salagaray,<sup>11</sup> tocoginec&oacute;logo de Madrid. En &eacute;l expone las condiciones morales que debe reunir toda matrona en su relaci&oacute;n con la parturienta, familiares y con el m&eacute;dico; escribe tambi&eacute;n sobre la parturienta soltera y el secreto profesional. Llama a las condiciones morales condiciones espirituales y, entre ellas, destaca la simpat&iacute;a y alegr&iacute;a tranquila con la parturienta y los familiares, guardando una distancia amable con los mismos. Caridad, serenidad y presencia de &aacute;nimo son condiciones que tiene muy presentes en su art&iacute;culo. La matrona, seg&uacute;n Serrano,<sup>11</sup> debe saber inspirar confianza e infundir optimismo, pero este optimismo debe tener sus l&iacute;mites para no crear falsas expectativas y a la vez salvaguardarse de situaciones o peligros posteriores. Por ello recomienda una informaci&oacute;n reflexiva y no precipitada a la parturienta y familiares.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La previsi&oacute;n y la concentraci&oacute;n son otras cualidades morales que tiene que tener la matrona, advierte que la rutina, el cansancio, el sue&ntilde;o, la ingratitud y el mercantilismo son problemas de la profesi&oacute;n que puede hacer bajar la guardia a la matrona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aliada con la previsi&oacute;n, la matrona debe tener una buena dosis de paciencia, una conducta expectante que debe saber romper cuando la situaci&oacute;n lo requiera, en referencia a la advertencia de signos y s&iacute;ntomas de peligro actual o futuro para la madre o su descendiente. Esta paciencia debe ser extensible no s&oacute;lo a lo anterior, sino que el autor la considera necesaria para con la familia, en alusi&oacute;n a las familias m&aacute;s desfavorecidas: “La disposici&oacute;n interior para soportar las incomodidades, impertinencias, y asperezas que pueden derivarse de las humildes condiciones econ&oacute;micas, de la deficiente educaci&oacute;n y del nerviosismo de la parturienta y de sus familiares”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sentido de la responsabilidad, junto a los conocimientos t&eacute;cnicos que le hacen consciente de sus propias limitaciones y de las facultades que tiene restringidas al parto normal, es un recuerdo que Serrano hace a la relaci&oacute;n de las matronas con su superior, el m&eacute;dico. Apelando a la conciencia moral ante Dios y ante la Ley, rechaza la conducta de la matrona impregnada de corrupci&oacute;n y soborno. La matrona tiene un deber profesional inspirado en el amor cristiano al pr&oacute;jimo y en un esp&iacute;ritu de generosidad y altruismo. Enlaza este discurso en el texto con el secreto profesional y el deber de la matrona de proteger la vida del embri&oacute;n o feto aun en contra de la voluntad de la madre.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Serrano pone la relaci&oacute;n de la matrona con la parturienta, los familiares y el m&eacute;dico alrededor de lo que &eacute;l considera una regla de oro: “Comportarse con todos ellos como querr&iacute;amos que se comportasen con nosotros de hallarnos en su lugar; o sea la m&aacute;xima cristiana de a tu pr&oacute;jimo como a ti mismo”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La relaci&oacute;n de la matrona con el m&eacute;dico entiende que debe ser franca, apetecida y de fiel colaboraci&oacute;n. La matrona debe ver al m&eacute;dico como a un maestro, como un amigo que viene a resolver los problemas obst&eacute;tricos. Utiliza un tono diferente al de otros toc&oacute;logos cuando hablan de auxiliar, ayudante o subordinada: “Las misiones de las matronas y del m&eacute;dico son diferentes y complementarias, y ambos no se excluyen sino que se necesitan y se complementan rec&iacute;procamente”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seguidamente Serrano<sup>11</sup> hace menci&oacute;n expl&iacute;cita a la superioridad acad&eacute;mica del m&eacute;dico, condici&oacute;n que rige la obligatoriedad de que la matrona respete al m&eacute;dico y acreciente su consideraci&oacute;n ante la parturienta y familiares. Igualmente la obliga a obedecer al m&eacute;dico: “La matrona debe obedecer con el mayor celo al m&eacute;dico, cumpliendo, haciendo cumplir sus prescripciones secund&aacute;ndole con la m&aacute;xima diligencia”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una vez m&aacute;s vemos c&oacute;mo el discurso m&eacute;dico trata de inculcar a las matronas que ellas deben ser garantes del prestigio, la honorabilidad y la consideraci&oacute;n elevada del m&eacute;dico, sirviendo de correa de transmisi&oacute;n entre &eacute;stos y el p&uacute;blico al que asisten.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finaliza su art&iacute;culo prescribiendo c&oacute;mo debe ser la conducta de la matrona con la madre soltera, advirti&eacute;ndole de que no deben ser las matronas jueces de la conducta, faltas y debilidades de estas madres y deben ser tratadas como si fueran madres casadas. Condena en el &uacute;ltimo p&aacute;rrafo a quien no sea capaz de guardar el secreto profesional ya inscrito en el juramento hipocr&aacute;tico: “Quien falta y traiciona el secreto profesional merece el castigo de la Ley, el deshonor en la sociedad, el desprecio de sus colegas y la censura de la gente honrada”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Las matronas y su actividad puericultora</i>. Hemos seleccionado tambi&eacute;n para analizar el discurso de los m&eacute;dicos sobre las matronas un art&iacute;culo de unas de las personas m&aacute;s destacadas en el terreno de la puericultura dentro del r&eacute;gimen pol&iacute;tico franquista, Bosh Mar&iacute;n,<sup>12</sup> quien escribe, en mayo de 1956 en una revista de matronas sobre la importancia de la matrona en la disminuci&oacute;n de la mortalidad infantil.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Su art&iacute;culo tiene un corte epidemiol&oacute;gico, estad&iacute;stico, para transmitir la idea de que la matrona juega un papel decisivo en la disminuci&oacute;n de las enfermedades y muertes maternas y sobre todo infantiles. Hace un recorrido por las tasas de mortalidad infantil desde principio de siglo y las principales causas de &eacute;sta. Seg&uacute;n Bosh,<sup>12</sup> contribuyen a la enfermedad la pr&aacute;ctica de las intrusas y la ignorancia de las madres m&aacute;s que los escasos recursos econ&oacute;micos. Llama a las matronas talismanes para erradicar los errores de la sabidur&iacute;a popular que se transmiten de generaci&oacute;n en generaci&oacute;n y que las madres y abuelas de mitad de siglo XX practican al igual que los m&eacute;dicos de dos siglos atr&aacute;s. Las matronas son las profesionales ideales para actuar sobre la forma de proceder de las madres pues ellas est&aacute;n en contacto con la embarazada y sus familias durante unos meses previos al parto. Las considera piezas claves de la divulgaci&oacute;n del discurso higienista puericultor: “Ataquemos, pues, las causas de mortalidad infantil, de orden mental, de orden de ignorancia”.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las cree capaces de corregir la mentalidad materna ante un embarazo no deseado, ante un ni&ntilde;o rechazado. Al igual que la maestra educa a la ni&ntilde;a para hacerse mujer, la matrona tiene la posibilidad de educar a la futura madre.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las matronas, uno de los primeros colectivos que abander&oacute; la profesionalizaci&oacute;n del trabajo de las mujeres,<sup>13</sup> ha pasado por &eacute;pocas de gran autonom&iacute;a profesional. En el tiempo que hemos analizado las matronas fueron sometidas al control y jerarqu&iacute;a de g&eacute;nero o domesticidad profesional.<sup>14</sup> El discurso m&eacute;dico sobre matronas conlleva expl&iacute;citamente un mensaje de jerarqu&iacute;a, subordinaci&oacute;n y domesticidad profesional con el objetivo de adoctrinar a la matrona para proteger el prestigio de los m&eacute;dicos y formarlas en la obediencia y sumisi&oacute;n, justificado en una preocupaci&oacute;n por su formaci&oacute;n acad&eacute;mica. El discurso m&eacute;dico acerca de las cualidades morales de la matrona pivota alrededor de la religi&oacute;n cat&oacute;lica, espacio en el que las matronas deb&iacute;an encontrar justificaci&oacute;n a su sacrificada profesi&oacute;n. La literatura m&eacute;dica analizada considera a las matronas pieza clave de la divulgaci&oacute;n del discurso higienista puericultor. Son las profesionales ideales para actuar sobre la forma de proceder de las madres.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ortiz G&oacute;mez T. El discurso m&eacute;dico sobre las mujeres en la Espa&ntilde;a del primer tercio del siglo XX. En: L&oacute;pez Beltr&aacute;n MªT, editor. Las mujeres en Andaluc&iacute;a. II Encuentro Interdisciplinar de Estudios de la Mujer en Andaluc&iacute;a. M&aacute;laga: Diputaci&oacute;n Provincial, 1993; 1: 107-138.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2675891&pid=S1132-1296200800040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Morata Marco EMª. La maternidad como objeto de estudio de la Historia Social. Debate historiogr&aacute;fico sobre el proceso de profesionalizaci&oacute;n de la maternidad en los or&iacute;genes de los Estados de Bienestar. En: Del Val Valdivieso MªI, Santo Tom&aacute;s P&eacute;rez M, Due&ntilde;as Cepeda MªJ, De la Rosa Cubo C, coordinadores. La Historia de las Mujeres: Una revisi&oacute;n Historiogr&aacute;fica. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2004; 277-294.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2675892&pid=S1132-1296200800040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Mira Abad A, Moreno Seco M. Maternidad y evoluci&oacute;n de la identidad femenina en la Espa&ntilde;a del siglo XX. En: Del Val Valdivieso MªI, Santo Tom&aacute;s P&eacute;rez M, Due&ntilde;as Cepeda, MªJ, De la Rosa Cubo C, coordinadores. La Historia de las Mujeres: Una revisi&oacute;n Historiogr&aacute;fica. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2004; 315-334.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2675893&pid=S1132-1296200800040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Garc&iacute;a Claret A, Garc&iacute;a Claret M. Instrucciones sucintas sobre partos para la utilidad de las Comadres, obra del Dr. Joseph Raulin, Zaragoza, 1772. H&iacute;ades, 1999; 6: 335-417.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2675894&pid=S1132-1296200800040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Clavero N&uacute;&ntilde;ez A. La enfermera obst&eacute;trica ideal para el toc&oacute;logo. Matronas, 1953; 4: 14-15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2675895&pid=S1132-1296200800040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Clavero N&uacute;&ntilde;ez A. La enfermera obst&eacute;trica ideal para el toc&oacute;logo. Matronas, 1954; 1: 12-16.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2675896&pid=S1132-1296200800040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Clavero N&uacute;&ntilde;ez A. La enfermera obst&eacute;trica ideal para el toc&oacute;logo. Matronas, 1954; 2: 11-13.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2675897&pid=S1132-1296200800040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Clavero N&uacute;&ntilde;ez A. La enfermera obst&eacute;trica ideal para el toc&oacute;logo. Matronas, 1954; 3: 12-15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2675898&pid=S1132-1296200800040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Clavero N&uacute;&ntilde;ez A. La enfermera obst&eacute;trica ideal para el toc&oacute;logo. Matronas, 1954; 4: 19-22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2675899&pid=S1132-1296200800040000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Mart&iacute;nez Gimeno A. Matronas. Matronas, 1953; 1: 19-21.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2675900&pid=S1132-1296200800040000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Serrano Salagaray JL. Condiciones morales que debe reunir toda matrona. Actuaci&oacute;n en sus relaciones con la parturienta, con los familiares, y con el m&eacute;dico. Con la parturiente soltera, Secreto profesional. Matronas, 1953; 4: 23-27.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2675901&pid=S1132-1296200800040000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Bosch Mar&iacute;n J. La matrona y su actividad puericultora. Matronas, 1956; 5: 194-200.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2675902&pid=S1132-1296200800040000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Siles Gonz&aacute;lez J. Historia de la Enfermer&iacute;a. Alicante: Aguaclara, 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2675903&pid=S1132-1296200800040000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Nash M. Historia e historiograf&iacute;a de las mujeres espa&ntilde;olas. En: Garc&iacute;a de Le&oacute;n MA, Garc&iacute;a de Cortazar Ortega M. Sociolog&iacute;a de las mujeres espa&ntilde;olas. Madrid: Editorial Complutense, 1996; 385-404.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2675904&pid=S1132-1296200800040000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/index/v17n4/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Manuel Linares Abad.    <BR>Universidad de Ja&eacute;n,    <BR>Paraje Las Lagunillas s/n Edf. B-3, dep. 242,    <BR>23071 Ja&eacute;n, Espa&ntilde;a    <BR><a href="mailto:mlinares@ujaen.es">mlinares@ujaen.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 30.12.2007    <BR>Manuscrito aceptado el 20.03.2007</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El discurso médico sobre las mujeres en la España del primer tercio del siglo XX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MªT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las mujeres en Andalucía]]></source>
<year>1993</year>
<volume>1</volume>
<conf-name><![CDATA[II Encuentro Interdisciplinar de Estudios de la Mujer en Andalucía]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>107-138</page-range><publisher-loc><![CDATA[Málaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diputación Provincial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morata Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[EMª]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La maternidad como objeto de estudio de la Historia Social: Debate historiográfico sobre el proceso de profesionalización de la maternidad en los orígenes de los Estados de Bienestar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Del Val Valdivieso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santo Tomás Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Cepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MªJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Rosa Cubo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Historia de las Mujeres: Una revisión Historiográfica]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>277-294</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valladolid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mira Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Seco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maternidad y evolución de la identidad femenina en la España del siglo XX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Del Val Valdivieso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MªI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santo Tomás Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Cepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MªJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Rosa Cubo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Historia de las Mujeres: Una revisión Historiográfica]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>315-334</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valladolid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Claret]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Claret]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrucciones sucintas sobre partos para la utilidad de las Comadres, obra del Dr. Joseph Raulin: Zaragoza, 1772]]></article-title>
<source><![CDATA[Híades]]></source>
<year>1999</year>
<volume>6</volume>
<page-range>335-417</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavero Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermera obstétrica ideal para el tocólogo]]></article-title>
<source><![CDATA[Matronas]]></source>
<year>1953</year>
<volume>4</volume>
<page-range>14-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavero Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermera obstétrica ideal para el tocólogo]]></article-title>
<source><![CDATA[Matronas]]></source>
<year>1954</year>
<volume>1</volume>
<page-range>12-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavero Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermera obstétrica ideal para el tocólogo]]></article-title>
<source><![CDATA[Matronas]]></source>
<year>1954</year>
<volume>2</volume>
<page-range>11-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavero Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermera obstétrica ideal para el tocólogo]]></article-title>
<source><![CDATA[Matronas]]></source>
<year>1954</year>
<volume>3</volume>
<page-range>12-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavero Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermera obstétrica ideal para el tocólogo]]></article-title>
<source><![CDATA[Matronas]]></source>
<year>1954</year>
<volume>4</volume>
<page-range>19-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Matronas]]></article-title>
<source><![CDATA[Matronas]]></source>
<year>1953</year>
<volume>1</volume>
<page-range>19-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Salagaray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Condiciones morales que debe reunir toda matrona: Actuación en sus relaciones con la parturienta, con los familiares, y con el médico. Con la parturiente soltera, Secreto profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Matronas]]></source>
<year>1953</year>
<volume>4</volume>
<page-range>23-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosch Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La matrona y su actividad puericultora]]></article-title>
<source><![CDATA[Matronas]]></source>
<year>1956</year>
<volume>5</volume>
<page-range>194-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siles González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Enfermería]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguaclara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nash]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia e historiografía de las mujeres españolas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García de Cortazar Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociología de las mujeres españolas]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>385-404</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
