<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962009000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Foucault y las enfermeras: pulsando el poder en lo cotidiano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Foucault and nurses: gauging the power everyday]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amezcua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario San Cecilio Docencia e Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>77</fpage>
<lpage>79</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULOS ESPECIALES</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Foucault y las enfermeras: pulsando el poder en lo cotidiano</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Foucault and nurses: gauging the power everyday</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Manuel Amezcua</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Jefe de B. de Docencia e Investigaci&oacute;n, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Espa&ntilde;a. <a href="mailto:manuel.amezcua.sspa@juntadeandalucia.es">manuel.amezcua.sspa@juntadeandalucia.es</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el verano de 2006 fui llamado por unas profesoras de la Universidad Federal de Santa Catarina (Florian&oacute;polis, Brasil) a participar como profesor invitado en el Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem, que por ese tiempo andaba conmemorando el 30 aniversario de su instauraci&oacute;n. En la primera reuni&oacute;n con las componentes del cuerpo docente, la primera cuesti&oacute;n que se me plante&oacute; fue sobre los referenciales foucaultianos en el pensamiento de las enfermeras europeas. Ni yo pude disimular la cara de sorpresa ante la audacia de esta inesperada relaci&oacute;n (Foucault-Enfermer&iacute;a) en tales latitudes, ni las profesoras ocultaron su asombro ante el vac&iacute;o que sus colegas europeas manifestaban hacia el fil&oacute;sofo franc&eacute;s que ha tenido la osad&iacute;a de hacer arqueolog&iacute;a del presente. En un improvisado ejercicio foucaultiano me atrev&iacute; a justificar tama&ntilde;a carencia defendiendo que a Michel Foucault s&oacute;lo es posible encontrarlo a trav&eacute;s de ciclos de formaci&oacute;n superior como al que yo hab&iacute;a sido invitado, mientras que en media Europa (incluidas Espa&ntilde;a y Francia) a las enfermeras les era impedido el acceso a este conocimiento por la negativa de las instituciones acad&eacute;micas a instaurar ciclos superiores en esta disciplina, que de esta forma contribuyen a mantener la posici&oacute;n subalterna de la enfermer&iacute;a ante otras disciplinas colaterales con mayor estatus, y que por cierto tampoco suelen citar a Foucault.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/index/v18n2/editorial_f1.jpg" width="151" height="200" border="0"></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La respuesta no debi&oacute; conformarles porque tuve que acostumbrarme a la presencia discursiva del fil&oacute;sofo franc&eacute;s durante toda mi estancia, dando lugar a jugosas disquisiciones y a descubrimientos bibliogr&aacute;ficos que muestran el inter&eacute;s de las enfermeras brasile&ntilde;as por un modo de pensamiento cr&iacute;tico que tiene un gran potencial para iluminar algunos de los interrogantes m&aacute;s esenciales de la enfermer&iacute;a en nuestro tiempo. Unos meses despu&eacute;s llegaba a la redacci&oacute;n de <i>Index de Enfermer&iacute;a</i>, un trabajo de las profesoras brasile&ntilde;as en el que sistematizaban toda la informaci&oacute;n disponible sobre las tesis y disertaciones le&iacute;das en su pa&iacute;s en programas de postgrado y doctorados de enfermer&iacute;a que utilizan el referencial foucaultiano para fundamentar te&oacute;ricamente sus investigaciones (Ramos et al, 2007). Una l&iacute;nea de indagaci&oacute;n que han ampliado recientemente con el an&aacute;lisis de nuevas contribuciones del pensamiento de Foucault en la producci&oacute;n cient&iacute;fica de las enfermeras que arroja nueva luz sobre las posibilidades que este marco te&oacute;rico tiene para clarificar algunas cuestiones esenciales, como el g&eacute;nero o la identidad (Costa et al, 2008).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De hecho no es la primera vez que se establece una relaci&oacute;n entre el fil&oacute;sofo franc&eacute;s y la enfermer&iacute;a. Gastaldo et al (1999) indagaron hace una d&eacute;cada lo mismo a nivel internacional y, a pesar de la relativa escasez de trabajos (27 art&iacute;culos identificados), encontraron algunos focos de inter&eacute;s en el Reino Unido, Brasil, EEUU y Canad&aacute;, pero sobre todo destacaba la inclinaci&oacute;n de las colegas australianas, lo que parece indicar que las ideas de Foucault encuentran m&aacute;s eco conforme m&aacute;s se alejan f&iacute;sicamente de su n&uacute;cleo de origen. Las obras de Foucault m&aacute;s utilizadas por las enfermeras fueron <i>Vigilar y castigar</i> (1975), con la que analiza las instituciones de "normalizaci&oacute;n"; el vol. 1 de <i>Historia de la Sexualidad</i> (1976), en el que defiende el verdadero objeto de lucha en nuestra sociedad: el control sobre nuestros propios cuerpos, sobre nuestros deseos y pasiones; y una de sus primeras obras, El <i>nacimiento de la Cl&iacute;nica</i> (1963), en la que rastrea el desarrollo de la medicina (espec&iacute;ficamente la instituci&oacute;n de la cl&iacute;nica) como lenguaje, como &oacute;ptica cient&iacute;fica y como relaci&oacute;n interhumana. Algunos de los conceptos m&aacute;s utilizados fueron: poder/conocimiento, vigilancia, discurso, disciplina, resistencia, mirada cl&iacute;nica, o pan&oacute;ptico (Gastaldo et al, 1999).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En realidad, las obras referenciadas recorren la propia historia del pensamiento de Michel Foucault, aunque en distinto orden. El <i>nacimiento de la Cl&iacute;nica</i> se inscribe dentro de su primera etapa de la Arqueolog&iacute;a del Saber, en la que se interes&oacute; por el an&aacute;lisis de los l&iacute;mites del conocimiento humano y del problema de lo irracional. En ella intenta comprender la locura como sombra de la raz&oacute;n y escudri&ntilde;a en la estructura del saber cient&iacute;fico (Foucaul, 2007). <i>Vigilar y castigar</i> se corresponde con la etapa de la Genealog&iacute;a del Poder, donde cuestiona la autoridad que algunas personas y grupos sociales se atribuyen para imponer a otros determinadas formas de conducta (Alvarez-Uria, 1994). Mientras que la <i>Historia de la Sexualidad</i>, que qued&oacute; incompleta por la muerte temprana del fil&oacute;sofo, representa la tercera etapa de su pensamiento, donde intenta comprender c&oacute;mo nos construimos a nosotros mismos y particularmente c&oacute;mo nos construimos en objetos de deseo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los estudios publicados en el &aacute;mbito de la enfermer&iacute;a, Foucault es utilizado tanto como referencial te&oacute;rico como camino metodol&oacute;gico para extraer los significados de temas muy concretos temporo-espacialmente situados. Ramos et al (1997) identificaron tres focos de atenci&oacute;n de la literatura foucaultiana enfermera. El primero de ellos es la <i>historia de la enfermer&iacute;a</i>, que en el mundo latino experiment&oacute; una reorientaci&oacute;n a partir de la d&eacute;cada de los 80, interes&aacute;ndose por comprender los procesos de cambio social, pol&iacute;tico y educativo que se hab&iacute;an operado en la &uacute;ltima centuria, coincidiendo con un periodo de laiquizaci&oacute;n de la profesi&oacute;n de los cuidados (Amezcua, 1993). Los referenciales te&oacute;ricos de Foucault sobre el poder facilitaban una nueva visi&oacute;n hist&oacute;rica de la profesi&oacute;n en t&eacute;rminos de organizaci&oacute;n de los espacios de asistencia, de la identidad profesional y de las relaciones de poder que se desarrollan especialmente en los hospitales (Ramos et al, 2007). Las relaciones con el saber/poder m&eacute;dico, las posiciones de sumisi&oacute;n de la condici&oacute;n femenina y su exclusi&oacute;n de la vida p&uacute;blica, la herencia del deber organizacional recibida desde las &oacute;rdenes religiosas, han sido algunas de las l&iacute;neas de investigaci&oacute;n hist&oacute;rica que se han visto conducidas a trav&eacute;s del pensamiento foucaultiano. Pero tambi&eacute;n se ha utilizado el referencial foucaultiano para proponer nuevos enfoques en la construcci&oacute;n del conocimiento de la historia, como el an&aacute;lisis que Nunes propone de la noci&oacute;n de acontecimiento, relacionando los dislocamientos propuestos por Foucault en su investigaci&oacute;n en historia y la iconoclastia kafkiana para identificar c&oacute;mo el cuerpo aparece en la trama contempor&aacute;nea (Nunes, 2008).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, una profesi&oacute;n compuesta mayoritariamente por mujeres y por tanto adornada de los estereotipos de las profesiones femeninas, no pod&iacute;a escapar al inter&eacute;s de los <i>estudios de g&eacute;nero</i>, segundo gran aspecto abordado por las enfermeras foucaultianas, cuya perspectiva huye de las posiciones dicot&oacute;micas (m&eacute;dico dominante <i>vs</i> enfermera dominada) para sugerir una visi&oacute;n del poder como una red compleja de relaciones entre sujetos donde se van a dar formas de resistencia y contestaci&oacute;n. La teor&iacute;a feminista, que tanto ha recurrido al referencial foucaultiano, tambi&eacute;n lo hace en el &aacute;mbito de la enfermer&iacute;a, como en el caso de la construcci&oacute;n del concepto <i>Cultural Safety Sducation</i>, utilizado para ense&ntilde;ar a los estudiantes de enfermer&iacute;a de Nueva Zelanda a reconocer y comprender la din&aacute;mica de la diversidad cultural (Richardson y col., 2005).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Y por supuesto la gran cuesti&oacute;n de la <i>identidad profesional</i>, tan relacionada con las anteriores, no pod&iacute;a faltar del espectro ternario que delimita el inter&eacute;s de las enfermeras por el pensador galo. Los discursos y pr&aacute;cticas presentes en la formaci&oacute;n de las enfermeras, en su subjetividad, en el cuidado de s&iacute; mismas, en el uso de las tecnolog&iacute;as, o las nociones de cuerpo y de humanizaci&oacute;n, son algunos de los asuntos cr&iacute;ticos profundizados bajo el paraguas foucaultiano en unos momentos de profundos cambios sociales en la profesi&oacute;n enfermera, que en el caso de Brasil "dirige su atenci&oacute;n especial a su propio trabajo dentro de una perspectiva cr&iacute;tica, para analizar su inserci&oacute;n en la forma capitalista de producci&oacute;n, sus determinantes pol&iacute;ticos, hist&oacute;ricos y tecnol&oacute;gicos, sus relaciones con diferentes pr&aacute;cticas en el campo de la salud y - especialmente- su relaci&oacute;n con el modelo m&eacute;dico hegem&oacute;nico" (Ramos et al, 2007).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero ¿qu&eacute; tiene Foucault para que resulte atractivo al pensamiento enfermero? Para el historiador del presente, lo cotidiano se convierte en el eje central de la mirada: lo habitual, lo rutinario, lo banal, lo peque&ntilde;o, lo indolente, lo que transita en la sombra. Y posiblemente sean &eacute;stos los accesorios de una actividad como la enfermera, que vive anclada en el d&iacute;a a d&iacute;a, compuesta de peque&ntilde;os gestos, entre discursos y escritos an&oacute;nimos, en un universo de detalles aparentemente sin importancia, pero que son los que sustentan su propia existencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El marco te&oacute;rico foucaultiano invita a proyectar la mirada cr&iacute;tica sobre lo cotidiano, problematiz&aacute;ndolo. Su visi&oacute;n del poder remite a las relaciones entre las personas en un espacio de convivencia donde se desarrollan todos los acontecimientos de la vida humana, donde tienen lugar los discursos y las pr&aacute;cticas cotidianas. Foucault nos invita a reflexionar sobre la relaci&oacute;n poder/saber y sobre la disciplina dentro de las instituciones, cuestiones que encontramos desarrolladas principalmente en <i>Vigilar y Castigar</i>, una obra que propicia la aproximaci&oacute;n entre la pr&aacute;ctica enfermera y la concepci&oacute;n de poder en red o micropoder. Un poder que al decir de Foucault se ejerce m&aacute;s del que se posee, un privilegio que ya no pertenece con exclusividad a la clase dominante, sino que es fruto de las posiciones estrat&eacute;gicas y que es legitimado por los propios dominados cuando exploran las condiciones favorables de las situaciones (Foucault, 1979). Autores como Prandoni utilizan este marco te&oacute;rico para establecer un paralelo entre el proceso de reforma psiqui&aacute;trica y los procedimientos disciplinares en el siglo XIX (Prandoni et al, 2006). Seg&uacute;n Foucault los dispositivos disciplinares ponen en funcionamiento mecanismos de sujeci&oacute;n del cuerpo social, fabricando cuerpos d&oacute;ciles, sujetos que son manipulados como objetos para ser controlados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pudiera ser el caso del cuerpo social de las enfermeras. Ya el mismo Foucault, desde su c&aacute;tedra del Coll&egrave;ge de France, se refiri&oacute; al saber enfermero como uno de los muchos saberes sometidos (Foucault, 2002), un saber silencioso y silenciado que seg&uacute;n Meleis se da cuando se deja de abstraer y organizar todo el conocimiento que cada d&iacute;a miles de enfermeras producen pero que no llegan a sistematizar y mucho menos a publicar (Meleis, 1997). Un conocimiento por tanto sepultado, pero tambi&eacute;n descalificado ante la opresi&oacute;n del saber biom&eacute;dico, que desde su posici&oacute;n hegem&oacute;nica somete a la disciplina enfermera. Para Irigibel Uriz, la docilidad enfermera, su poder ante los individuos y colectividades, as&iacute; como el peso que ostenta en los sistemas sanitarios hegem&oacute;nicos, dibuja una utilidad centrada en la construcci&oacute;n de la subjetividad heter&oacute;noma en salud de las personas y colectividades, distanciando a la disciplina de sus principios &eacute;ticos fundamentales y de su fin ideal (Irigibel Uriz, 2008). Otras veces, por reacci&oacute;n frente al &aacute;nimo fagocitador de otros colectivos, la enfermer&iacute;a expresa necesidad de poder (saber) delimitando parcelas de conocimiento que se reserva para s&iacute; misma. Tal ser&iacute;a el caso de la Enfermer&iacute;a Transcultural, que para algunos autores tiene una funci&oacute;n claramente corporativista, la de permitir a las enfermeras tener voz propia, para poder escapar de los l&iacute;mites del poder/saber que el corporativismo m&eacute;dico ha establecido a lo largo de la historia en el terreno de la salud-enfermedad (Galao Malo et al, 2005).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, conceptos fundamentales para la comprensi&oacute;n del campo disciplinar de la enfermer&iacute;a vienen siendo revisados y problematizados a la luz del referencial foucaultiano en busca de nuevos enfoques y significados. Tal es el caso del concepto de autocuidado, que Dorotea Orem convirti&oacute; en el centro de su Teor&iacute;a General del Autocuidado, y que se ha sometido a cr&iacute;tica y puesto a dialogar de manera recurrente con el concepto de cuidado de s&iacute; mismo de Michel Foucault en busca de complementariedades y su mayor enriquecimiento (Guirao, 2003; Pereira et al, 2005; Bub et al, 2006). Foucault se refiere al cuidado de s&iacute; como pr&aacute;ctica de libertad y como cuidado hacia los otros, dado que el cuidado de s&iacute; implica tambi&eacute;n la relaci&oacute;n con el otro, pues siempre tendr&aacute; que existir unos referentes, gu&iacute;as o maestros. Aborda tambi&eacute;n las relaciones de poder que se pueden establecer entre ambos y el abuso que se puede desarrollar cuando se ejerce ese poder (Foucault, 1999).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estamos con Costa et al en que el punto de vista foucaultiano abre sugerentes perspectivas sobre diferentes campos de actuaci&oacute;n de la enfermer&iacute;a, tanto en el &aacute;mbito institucional como en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, en el cuidado, en las cuestiones de g&eacute;nero, en la formaci&oacute;n profesional, y en suma, en el intento de comprender las estrategias, luchas, saberes y pr&aacute;cticas para ampliar los espacios de autonom&iacute;a del paciente y de la enfermera (Costa et al, 2008).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El inter&eacute;s creciente que Foucault viene despertando en algunos sectores de la enfermer&iacute;a se nos muestra como un s&iacute;ntoma de madurez intelectual de una profesi&oacute;n que se ha movido en una forma de pensamiento bipolar, pasando de no pensar (periodo vocacional de formaci&oacute;n religiosa) a pensar s&oacute;lo lo que pod&iacute;a discurrir por s&iacute; misma (periodo de los modelos enfermeros). Michel Foucault nos invita a saltar los muros del convento disciplinar para ser testigos de la forma en que fuera se construyen las verdades y a observar c&oacute;mo se desarrollan las relaciones de poder en las instituciones sanitarias. Invita a las enfermeras a pensar las instituciones de las que forman parte, cuestionando lo que se muestra como natural para buscar en lo cotidiano elementos que permitan visualizar la manera inusitada en que a veces se recorta la realidad hist&oacute;rica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En unos momentos en que los acuerdos de Bolonia vienen a poner algo de orden en el acceso de determinadas disciplinas a la educaci&oacute;n superior en Europa, liber&aacute;ndose con ello la capacidad de pensar de muchas profesiones relegadas a ocupar posiciones subalternas en la sociedad, entre ellas la enfermer&iacute;a, estamos seguros que las enfermeras europeas, tal como hicieron las enfermeras brasile&ntilde;as o australianas, van a celebrarlo redescubriendo y reivindicando a Michel Foucault como uno de sus pensadores de cabecera.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Alvarez-Uria, Fernando (1994). Las instituciones de 'normalizaci&oacute;n'. Sobre el poder disciplinario en escuelas, manicomios y c&aacute;rceles. Revista de Pensamiento Cr&iacute;tico, 1:41-49.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679512&pid=S1132-1296200900020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Amezcua, Manuel (1993). Los estudios y los estudiosos de los cuidados en Espa&ntilde;a. Index de Enfermer&iacute;a (Gran). II(4-5):16-24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679513&pid=S1132-1296200900020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Bub, Maria Bettina Camargo; Medrano, Carlos; Silva, Cl&aacute;udia Duarte da; Wink, Solange; Liss, Per-Erik; Santos, Evanguelia Kotzias Atherino dos (2006).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679514&pid=S1132-1296200900020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">A no&ccedil;&atilde;o de cuidado de si mesmo e o conceito de autocuidado na enfermagem Texto Contexto Enferm, 15(Especial):152-157.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679515&pid=S1132-1296200900020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Costa, Roberta; de Souza, Sabrina da Silva; Ramos, Fl&aacute;via Regina de Souza; Padilha, Maria Itayra (2008). Foucault e sua utiliza&ccedil;&atilde;o como referencial na produ&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica em Enfermagem. Texto &amp; Contexto Enfermagem, 17(4): 629-37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679516&pid=S1132-1296200900020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Foucault, Michel (1979). Vigilar y castigar: nacimiento de la prisi&oacute;n. Madrid: Siglo XXI.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679517&pid=S1132-1296200900020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Foucault, Michel (1999). Est&eacute;tica, Etica y Hermen&eacute;utica. Barcelona: Paid&oacute;s.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679518&pid=S1132-1296200900020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Foucault, Michel (2007). El nacimiento de la cl&iacute;nica. Una arqueolog&iacute;a de la mirada m&eacute;dica. Madrid: Siglo XXI.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679519&pid=S1132-1296200900020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Galao Malo, Roberto; Lillo Crespo, Manuel; Casabona Mart&iacute;nez, Isabel; Mora Ant&oacute;n, Mª Dolores (2005). ¿Qu&eacute; es la enfermer&iacute;a transcultural? Una aproximaci&oacute;n etimol&oacute;gica, te&oacute;rica y corporativista al t&eacute;rmino Evidentia; 2(4). Disponible en http://www.index-f.com/evidentia/n4/99articulo.php &#091;Consultado el 27.02.2009&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679520&pid=S1132-1296200900020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Gastaldo, D; Holmes, D (1999). Foucault and Nursing: a history of the present. Nursing Inquiry; 6: 231-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679521&pid=S1132-1296200900020000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Guirao, Adolf (2003). La agencia de autocuidados. Una perspectiva desde la complejidad. Educare21, 2. Disponible en <a target="_blank" href="http://www.enfermeria21.com/educare">http://www.enfermeria21.com/educare</a> &#091;Consultado el 27.02.2009&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679522&pid=S1132-1296200900020000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Irigibel Uriz, Xabier (2008). Enfermer&iacute;a disciplinada, poder pastoral y racionalidad medicalizadora. Index de Enfermer&iacute;a; 17(4):276-279.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679523&pid=S1132-1296200900020000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Meleis, AI (1997). Theoretical nursing development and progress. San Francisco: Lippincott.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679524&pid=S1132-1296200900020000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Nunes, Nei Antonio (2008). Quando a hist&oacute;ria encontra o corpo: interface entre os deslocamentos foucaultianos e a iconoclastia kafkiana. Esc. Anna Nery R. Enferm. -Bra-, 12(1):143-149.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679525&pid=S1132-1296200900020000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Pereira Wendhausen, &Aacute;gueda Lenita; Rivera, Soledad (2005). O cuidado de si como princ&iacute;pio &eacute;tico do trabalho em enfermagem. Texto Contexto Enferm, 14(1):111-119.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679526&pid=S1132-1296200900020000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Prandoni, Raul Fernando Sotelo; Padilha, Maria Itayra Coelho de Souza (2006). Loucura e complexidade na cl&iacute;nica do cotidiano. Esc. Anna Nery R. Enferm. 10(4):623-634.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679527&pid=S1132-1296200900020000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Ramos, Fl&aacute;via Regina Souza; Padilha, Maria Itayra Coelho S; Vargas, Mara Ambrosina de Oliveira; Mancia, Joel Rolim (2007). Foucault &amp; Enfermer&iacute;a. Arriesgarse a pensar de otros modos. Index de Enfermer&iacute;a; 57:37-41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679528&pid=S1132-1296200900020000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Richardson, Fran; Carryer, Jenny (2005). Teaching cultural safety in a New Zealand nursing education program. Journal of Nursing Education, 44(5):201-208.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2679529&pid=S1132-1296200900020000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez-Uria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las instituciones de 'normalización': Sobre el poder disciplinario en escuelas, manicomios y cárceles]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Pensamiento Crítico]]></source>
<year>1994</year>
<volume>1</volume>
<page-range>41-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amezcua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los estudios y los estudiosos de los cuidados en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería (Gran)]]></source>
<year>1993</year>
<volume>II</volume>
<numero>4-5</numero>
<issue>4-5</issue>
<page-range>16-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Bettina Camargo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia Duarte da]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wink]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solange]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Per-Erik]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evanguelia Kotzias Atherino dos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A noção de cuidado de si mesmo e o conceito de autocuidado na enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto Contexto Enferm]]></source>
<year></year>
<volume>15</volume>
<page-range>152-157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sabrina da Silva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flávia Regina de Souza]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Itayra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Foucault e sua utilização como referencial na produção científica em Enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto & Contexto Enfermagem]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>629-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estética, Etica y Hermenéutica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El nacimiento de la clínica: Una arqueología de la mirada médica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galao Malo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lillo Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casabona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora Antón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué es la enfermería transcultural?: Una aproximación etimológica, teórica y corporativista al término]]></article-title>
<source><![CDATA[Evidentia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gastaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Foucault and Nursing: a history of the present]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing Inquiry]]></source>
<year>1999</year>
<volume>6</volume>
<page-range>231-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guirao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La agencia de autocuidados: Una perspectiva desde la complejidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Educare]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigibel Uriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xabier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermería disciplinada, poder pastoral y racionalidad medicalizadora]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>276-279</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meleis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theoretical nursing development and progress]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nei Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Quando a história encontra o corpo: interface entre os deslocamentos foucaultianos e a iconoclastia kafkiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Esc. Anna Nery R. Enferm. -Bra-]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>143-149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Wendhausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Águeda Lenita]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soledad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O cuidado de si como princípio ético do trabalho em enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto Contexto Enferm]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>111-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prandoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raul Fernando Sotelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Itayra Coelho de Souza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Loucura e complexidade na clínica do cotidiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Esc. Anna Nery R. Enferm.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>623-634</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flávia Regina Souza]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Itayra Coelho S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mara Ambrosina de Oliveira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel Rolim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Foucault & Enfermería: Arriesgarse a pensar de otros modos]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2007</year>
<volume>57</volume>
<page-range>37-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fran]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carryer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching cultural safety in a New Zealand nursing education program]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nursing Education]]></source>
<year>2005</year>
<volume>44</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>201-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
