<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962010000200024</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Racionalidad Medicalizadora: Contornos del pensamiento de la enfermería policíaca]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The medicalized rationality: Outline of nursing as a government agent knowledge]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigibel-Uriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xabier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Nafarroako Unibertsitate Publikoa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2-3</numero>
<fpage>182</fpage>
<lpage>186</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962010000200024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962010000200024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962010000200024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La contextualización del ejercicio profesional de la enfermería en los sistemas sanitarios medicalizadores, caracterizados por la influencia de las lógicas de mercado y los cálculos políticos de las fuerzas hegemónicas, permite desarrollar una descripción, narrativa e histórica de los principales rasgos y características del contorno del pensamiento, las lógicas y racionalidades que sustentan el ejercicio de la enfermería policiaca. Una aproximación a las prácticas discursivas desde donde se cuestiona la hegemonía biomédica, el reduccionismo al que remiten las tendencias fenomenológicas de las principales teorías y la influencia de la ideología liberal en el conocimiento de enfermería.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The contextualization of the infirmary professional exercise in the medicalizated sanitary system, characterized by the influence of the market's logic and political calculus that belong to hegemonic powers let's us; develop a historical and narrative description of the leading traits and characteristics surrounding the thought, it's logic and rationalities that substain the exercise of nursing as a government agent. An approximation to the discursive practice from where the biomedical hegemony, the reductionism to which the phenomenological tendencies of the main theories and the influence of a liberal ideology in the nursing knowledge are questioned.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epistemología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biopolítica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epistemology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medicalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biopolitics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS ESPECIALES</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>TEORIZACIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>La Racionalidad Medicalizadora. Contornos del pensamiento de la enfermer&iacute;a polic&iacute;aca</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The medicalized rationality. Outline of nursing as a government agent knowledge</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Xabier Irigibel-Uriz<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>DUE, Nafarroako Unibertsitate Publikoa. Maestr&iacute;a de Ciencias de Enfermer&iacute;a, Universidad de Costa Rica. Costa Rica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La contextualizaci&oacute;n del ejercicio profesional de la enfermer&iacute;a en los sistemas sanitarios medicalizadores, caracterizados por la influencia de las l&oacute;gicas de mercado y los c&aacute;lculos pol&iacute;ticos de las fuerzas hegem&oacute;nicas, permite desarrollar una descripci&oacute;n, narrativa e hist&oacute;rica de los principales rasgos y caracter&iacute;sticas del contorno del pensamiento, las l&oacute;gicas y racionalidades que sustentan el ejercicio de la enfermer&iacute;a policiaca. Una aproximaci&oacute;n a las pr&aacute;cticas discursivas desde donde se cuestiona la hegemon&iacute;a biom&eacute;dica, el reduccionismo al que remiten las tendencias fenomenol&oacute;gicas de las principales teor&iacute;as y la influencia de la ideolog&iacute;a liberal en el conocimiento de enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Enfermería,  Epistemología, Medicalizaci&oacute;n, Conocimiento, Biopol&iacute;tica.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The contextualization of the infirmary professional exercise in the medicalizated sanitary system, characterized by the influence of the market's logic and political calculus that belong to hegemonic powers let's us; develop a historical and narrative description of the leading traits and characteristics surrounding the thought, it's logic and rationalities that substain the exercise of nursing as a government agent. An approximation to the discursive practice from where the biomedical hegemony, the reductionism to which the phenomenological tendencies of the main theories and the influence of a liberal ideology in the nursing knowledge are questioned.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Nursing, Epistemology, Medicalization, Knowledge, Biopolitics.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Como consecuencia de las transformaciones sanitarias, pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas acontecidas con los procesos de ajustes estructurales en Costa Rica y concretamente con los cambios impuestos con la "modernizaci&oacute;n" del sector salud, la enfermer&iacute;a ha quedado relegada a un &aacute;mbito meramente asistencial e intramuros. Excluidos de los equipos de atenci&oacute;n primar&iacute;a, la enfermer&iacute;a lucha por perpetuar su existencia aferr&aacute;ndose al ejercicio asistencial a trav&eacute;s de la configuraci&oacute;n de un perfil t&eacute;cnico, fragmentador, patoc&eacute;ntrico y medicalizador. La poblaci&oacute;n, inmersa en un contexto de desigualdades sociales y <i>paciente</i> frente a los cuidados de los profesionales de salud, adolece de un sistema sanitario p&uacute;blico cuyo debilitamiento y desmantelamiento, <i>modernizaci&oacute;n</i> para algunos, obliga a mendigar servicios m&eacute;dicos p&uacute;blicos. No ya servicios de salud, sino servicios m&eacute;dicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las listas de espera, la burocracia sanitaria y la deshumanizaci&oacute;n de unos servicios de cuidado regidos por los compromisos de gesti&oacute;n, parecieran constituir la mejor campa&ntilde;a publicitaria de las lucrosas cl&iacute;nicas y hospitales privados. Centros de atenci&oacute;n m&eacute;dica al alcance de unos pocos que consiguen "disfrutar" de la calidad y calidez de unos cuidados regidos no ya por los compromisos de gesti&oacute;n, sino por la solvencia de cada tarjeta de cr&eacute;dito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Alejados de su fin social de construir respuestas a las necesidades y los problemas sociales asociados a la salud, el ejercicio profesional de la enfermer&iacute;a transita entre la servidumbre mercantilista que caracteriza a los cuidados privados y el asistencialismo caritativo al que empuja el debilitamiento del Estado de Bienestar. &Aacute;mbitos de cuidado p&uacute;blico y privado que se sostienen gracias al ejercicio "profesional" de la enfermer&iacute;a, disciplina cuyo desarrollo hist&oacute;rico y epistemol&oacute;gico pareciera facilitar la perpetuaci&oacute;n de un sistema sanitario a todas luces injusto, inequitativo e insalubre.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Frente a estas realidades, la enfermer&iacute;a lucha por generar las condiciones que permiten facilitar el proceso de comprensi&oacute;n y abstracci&oacute;n de la disciplina. Las descripciones desarrolladas en pa&iacute;ses tan diferentes como Canad&aacute;, Espa&ntilde;a, Brasil o Costa Rica, reflejan los esfuerzos de desarrollo de una disciplina construida en clave de sometimiento. Luchas, problemas, anhelos e ilusiones de una profesi&oacute;n cuya coincidencia parecieran unificar la diversidad de cada realidad local.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudios como los de Perron, Fluet y Holmes,<sup>1</sup> Holmes y Gastaldo,<sup>2</sup> Irigibel-Uriz,<sup>3</sup> o Lunardi,<sup>4</sup> coinciden en explicar los diferentes contornos del presente y del desarrollo de la enfermer&iacute;a desde un marco que, a partir de los aportes te&oacute;ricos de Michael Foucault, podr&iacute;an identificarse como polic&iacute;acos. El ejercicio profesional de la enfermer&iacute;a polic&iacute;aca se refiere a aquel que se constituye en funci&oacute;n de los par&aacute;metros de gobernabilidad que los grupos que dominan la emergencia de la existencia, consiguen instituir para reproducir las relaciones de fuerza que m&aacute;s les interesa. Hegemon&iacute;a polic&iacute;aca que emerge en el mismo instante en el que dejan de emerger otras formas de desarrollar la enfermer&iacute;a, cuyos efectos podr&iacute;an no articularse con la reproducci&oacute;n del orden social que pretenden establecer las fuerzas que gobiernan la emergencia de la existencia, en este caso, la del ejercicio de la enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este trabajo, constituye un esfuerzo de aproximaci&oacute;n al conocimiento de la enfermer&iacute;a polic&iacute;aca de Costa Rica. Un &aacute;mbito discursivo identificado como racionalidad medicalizadora y cuya emergencia, facilita, fundamenta y fortalece el ejercicio profesional cuyas l&oacute;gicas parecieran responder a las necesidades de las fuerzas hegem&oacute;nicas, m&aacute;s que a las necesidades de las personas y las colectividades.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Desarrollo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La teor&iacute;a de enfermer&iacute;a nace con una fase eminentemente pr&aacute;ctica a mediados del siglo XIX. Su principal exponente, Florence Nightingale, escribi&oacute; la primera teor&iacute;a de enfermer&iacute;a luego de obtener excelentes resultados en la disminuci&oacute;n de la mortalidad en los hospitales militares de la guerra de Crimea. Como reflejo de las realidades sociales desde donde la enfermer&iacute;a se desarrolla y a pesar de considerarse como la madre de la enfermer&iacute;a moderna, fue la propia Nightingale quien tuvo que editar y publicar los tres libros que escribi&oacute; pues su condici&oacute;n de mujer, la exclu&iacute;a del reconocimiento de ver publicado su pensamiento.<sup>5</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las formas de pensamiento de la modernidad desde donde emerge la enfermer&iacute;a institucionalizada en Costa Rica fueron dominadas por el peso de la Ilustraci&oacute;n, cuya racionalidad instrumental utilitaria sustituye las explicaciones fundamentadas en aproximaciones m&aacute;gico- religiosas y de tradici&oacute;n emp&iacute;rica e intuitiva que dominaban la racionalidad de los cuidados hasta el siglo XX. Desde esta racionalidad se procura el control del medio y la modificaci&oacute;n de la naturaleza en provecho del ser humano y su libertad. En un contexto donde la expansi&oacute;n de la metr&oacute;polis exige nuevas formas de regulaci&oacute;n y control, la conquista de la naturaleza y su modificaci&oacute;n utilitarista, se procura mediante la corriente de pensamiento positivista.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Augusto Comte, fundador del positivismo, postula que solo es posible aprehender la realidad descubriendo las leyes naturales invariables que permiten verificar los hechos. Para Comte un hecho positivo es aquel <i>"experimentable, verificable, repetido, que implica una ley natural, la cual a su vez se convierte en una ley cient&iacute;fica</i>".<sup>6</sup> Comienza en esta &eacute;poca un despegue de pensamiento que disecciona el mundo para comprender los fen&oacute;menos y sus leyes, configurando el marco que dar&aacute; forma a la corriente mecanicista.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ciencia y su m&eacute;todo cient&iacute;fico facilitan el "progreso" a trav&eacute;s de la conquista de leyes cada vez m&aacute;s universales, permitiendo una representaci&oacute;n del mundo cada vez m&aacute;s compleja. Comienzan a extenderse incluso a las ciencias de la salud los principios de objetividad, neutralidad, (des)politizaci&oacute;n y empirismo que permear&aacute;n las pr&aacute;cticas discursivas que fundamentan la construcci&oacute;n de la disciplina de enfermer&iacute;a en la modernidad. Estos principios reducen la comprensi&oacute;n de la realidad a acontecimientos lineales unicausales, negando la subjetividad y la complejidad de la vivencia y de las experiencias en el proceso de construcci&oacute;n de la salud; constituyendo una enfermer&iacute;a fundamentada en los valores de las ciencias naturales. Desde este marco de pensamiento, se establecen las bases que configurar&aacute;n la unidad discursiva que dibuja el contorno del conocimiento posible para el periodo modernista, facilitando el anclaje del conocimiento biom&eacute;dico, cuya racionalidad medicalizadora fortalece la institucionalizaci&oacute;n de la enfermer&iacute;a polic&iacute;aca.<sup>3</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de la oposici&oacute;n que enfrentan de la mayor&iacute;a de los m&eacute;dicos, las escuelas de enfermer&iacute;a comienzan a nacer con el impulso de los &eacute;xitos de Nightingale. Desde el contexto utilitario, el control del medio hospitalario, ventilaci&oacute;n, iluminaci&oacute;n y aireaci&oacute;n entre otras, adquiere una importancia fundamental;<sup>7</sup> a pesar de que los trabajos de Nightingale en los hospitales de la Guerra de Crimea hubiesen destacado tambi&eacute;n por una perspectiva social que se desprende de la labor que desarroll&oacute; al crear salas de lectura y entretenimiento para los militares, y al organizar un sistema de remesas para que los militares enviasen parte de su sueldo a los familiares y evitasen gastarse el dinero consumiendo alcohol.<sup>4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La segunda teor&iacute;a de enfermer&iacute;a no lleg&oacute; sino hasta 1952 de la mano de Hildegarde Peplau. Las principales reflexiones epistemol&oacute;gicas todav&iacute;a tardaron varias d&eacute;cadas m&aacute;s en aparecer. Meleis<sup>8</sup> establece una serie de etapas en el desarrollo te&oacute;rico y sit&uacute;a las reflexiones epistemol&oacute;gicas en la fase filos&oacute;fica, fase en la que se profundiza el desarrollo te&oacute;rico iniciado en las etapas anteriores y en donde se comienza a desarrollar la ciencia mediante las reflexiones en torno a la naturaleza del conocimiento, los m&eacute;todos del conocimiento y las metodolog&iacute;as de investigaci&oacute;n. Los principales aportes epistemol&oacute;gicos permiten describir el conocimiento que ha predominado desde el marco de la hegemon&iacute;a de la racionalidad utilitaria:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Kim<sup>9</sup> afirma que las teor&iacute;as en enfermer&iacute;a han estado centradas en la inquietud de responder al <i>¿Qu&eacute; se debe hacer?</i> frente al <i>¿Qu&eacute; es?</i> o el <i>¿Qu&eacute; debe ser?</i> Planteamientos que sit&uacute;an a la disciplina en la corriente pragm&aacute;tica, caracter&iacute;stica que varias autoras asignan a la disciplina y que coincide con los principios de la raz&oacute;n instrumental utilitarista constitutiva de la modernidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Revisando la literatura de enfermer&iacute;a, pareciera haber un amplio consenso en afirmar que hist&oacute;ricamente la disciplina de enfermer&iacute;a ha basado la construcci&oacute;n de su conocimiento desde el marco metodol&oacute;gico que ofrece el positivismo. Marco metodol&oacute;gico que sin embargo es considerado, por lo menos desde el discurso acad&eacute;mico, como insuficiente para llegar a comprender la complejidad y la subjetividad propia de las interrelaciones que acontecen en el desempe&ntilde;o de la profesi&oacute;n, as&iacute; como para acceder a las diferentes experiencias subjetivas de las vivencias de los procesos de salud de cada ser humano.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Gomes y Henr&iacute;quez,<sup>10</sup> al reflexionar en torno a los paradigmas del conocimiento retoman un estudio de Tinkle Beaton para evidenciar que a pesar de que el discurso acad&eacute;mico conciba el paradigma positivista y las metodolog&iacute;as cuantitativas como orientaciones a extinguir en funci&oacute;n de otras orientaciones como la Hermen&eacute;utica y la Fenomenolog&iacute;a, la realidad se traduce en una hegemon&iacute;a de abordajes emp&iacute;rico-anal&iacute;ticos, donde la necesaria objetividad y neutralidad de la ciencia limita el desarrollo del conocimiento de enfermer&iacute;a al marco biom&eacute;dico - positivista.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con la llegada de la revoluci&oacute;n industrial, la concepci&oacute;n positivista se nutre de la orientaci&oacute;n mecanicista para terminar de delinear el marco de la concepci&oacute;n del ser humano como una m&aacute;quina formada por la suma de cada una de sus partes, todas independientes entre s&iacute;. Sustentada en esta perspectiva, la enfermer&iacute;a se configura en torno al paradigma de la Categorizaci&oacute;n,<sup>11</sup> interesada en eliminar los problemas, cubrir los d&eacute;ficit y ayudar a suplir las necesidades del ser humano, ente desligado de su entorno y convertido en un objeto pasivo en su propio proceso de construcci&oacute;n de la salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde estas estructuras racionales, la enfermedad y la muerte constituyen las fuerzas negativas que hay que combatir, mientras que la salud representa el estado de equilibrio altamente deseado. La enfermer&iacute;a desarrolla su quehacer ligado a la pr&aacute;ctica y direcci&oacute;n m&eacute;dica. Intervenir significa "hacer para", aunque eso suponga relegar al <i>paciente</i> bajo los cuidados de los expertos profesionales. El entorno, separado del ser humano, es percibido negativamente como un ente hostil que debe manipularse y controlarse. Aspectos que junto a la orientaci&oacute;n lineal, patoc&eacute;ntrica y el enfoque unicausal, reflejan el reduccionismo al que nos evoca el peso de la modernidad y el pensamiento positivista en la tradici&oacute;n enfermera.<sup>11</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El paradigma de la Categorizaci&oacute;n, como perspectiva reduccionista y fragmentaria, permite facilitar la articulaci&oacute;n de la expropiaci&oacute;n de la salud a la que evoca la medicalizaci&oacute;n de la vida a trav&eacute;s de la presentaci&oacute;n de diferentes profesionales de la salud, que en su papel de expertos, controlan la enfermedad a trav&eacute;s de la intervenci&oacute;n en la regulaci&oacute;n del medio pat&oacute;geno y el control y restauraci&oacute;n de los valores normales de salud. El necesario y exclusivo dominio biom&eacute;dico al que evoca este paradigma, articula el poder pastoral a trav&eacute;s de la presentaci&oacute;n de un profesional experto que gu&iacute;a el reba&ntilde;o de pacientes pasivos, personas y colectivos expropiados de su capacidad de autocuidado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Carper<sup>12</sup> aporta una serie de elementos que facilitan el an&aacute;lisis de las teor&iacute;as al establecer una clasificaci&oacute;n del contenido del horizonte de expectativas al que remite cada esfuerzo de construcci&oacute;n del conocimiento. En sus estudios, identifica cuatro patrones del conocimiento en enfermer&iacute;a: el est&eacute;tico, el emp&iacute;rico, el &eacute;tico y el personal. El <i>patr&oacute;n est&eacute;tico</i> y el <i>emp&iacute;rico</i> son los patrones predominantes en la disciplina de enfermer&iacute;a en Costa Rica.<sup>5</sup> El <i>patr&oacute;n emp&iacute;rico</i> representa el conocimiento al que se accede a trav&eacute;s de los sentidos y se expresa mediante descripciones organizadas de hechos y observaciones. El <i>patr&oacute;n est&eacute;tico</i> por su parte evoca al conocimiento que se construye para describir y sistematizar el arte de cuidar. Hegemon&iacute;a <i>emp&iacute;rica</i> y <i>est&eacute;tica</i> que se traduce en el abandono de otros patrones como el <i>&eacute;tico</i> o el <i>personal</i> y que refuerza los aportes de Kim cuando afirma que la enfermer&iacute;a se ha centrado principalmente en la inquietud de responder al <i>¿Qu&eacute; se debe hacer?</i> frente al <i>¿Qu&eacute; es?</i> o <i>¿Qu&eacute; debe ser?</i> la disciplina.<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Munhall<sup>13</sup> a&ntilde;ade a los patrones de Carper el patr&oacute;n <i>inconsciente</i> y White<sup>14</sup> el patr&oacute;n <i>sociopol&iacute;tico.</i> Meza,<sup>15</sup> evidencia la ausencia del patr&oacute;n sociopol&iacute;tico en la perspectiva de los profesionales y estudiantes de enfermer&iacute;a justificada por el desarrollo del conocimiento desde un contexto social que no pareciera promover el pensamiento cr&iacute;tico, circunstancia que se refleja en las palabras de Meleis cuando afirma que: "Las enfermeras son conscientes de las consecuencias negativas del pensamiento o del discurso cr&iacute;tico. Por lo tanto, el cuestionar todav&iacute;a se desalienta, revelarse es impensable, y la desobediencia se castiga".<sup>8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Meleis es la erudita que m&aacute;s ha profundizado en la descripci&oacute;n del desarrollo te&oacute;rico en enfermer&iacute;a. Entre sus aportes epistemol&oacute;gicos m&aacute;s rese&ntilde;ables destacan la identificaci&oacute;n y descripci&oacute;n de las fuentes que han predominado en el conocimiento en enfermer&iacute;a y los modelos te&oacute;ricos que describe junto a Schultz.<sup>8</sup> En relaci&oacute;n a los aportes desarrollados por Meleis, pareciera que sus planteamientos, a pesar de asumir una perspectiva feminista, carecen de una perspectiva pol&iacute;tica, pues describe las fuentes del conocimiento como si fuesen aspectos ajenos a la imposici&oacute;n de determinadas posturas discursivas y al silenciamiento de otras formas posibles de discursos. Por su parte, la clasificaci&oacute;n de Carper tambi&eacute;n pareciera cuestionable pues la categorizaci&oacute;n de las formas del conocimiento acontece desde una supuesta objetividad que desliga la descripci&oacute;n de las estructuras del conocimiento de cualquier an&aacute;lisis socio-pol&iacute;tico, llegando incluso a obviar, simb&oacute;licamente, el patr&oacute;n socio-pol&iacute;tico al que hace referencia White.<sup>14</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">K&eacute;rouac y cols.<sup>11</sup> lideran los aportes epistemol&oacute;gicos de enfermer&iacute;a en relaci&oacute;n a los paradigmas que han guiado la disciplina. A trav&eacute;s de la descripci&oacute;n de los conceptos fundamentales de enfermer&iacute;a, establece las principales concepciones de los conceptos salud, persona, entorno y enfermer&iacute;a en los tres paradigmas que identifica: el Categ&oacute;rico, el Integrador y el de la Transformaci&oacute;n. El paradigma de la Integraci&oacute;n tiene sus or&iacute;genes en Am&eacute;rica del Norte, en el periodo de 1950-1975 y coincide con el surgimiento de los sistemas de seguridad social que aparecen luego de la Segunda Guerra Mundial y que terminan de dar forma a los sistemas sanitarios medicalizadores. Como prolongaci&oacute;n del paradigma Categorizador, integra el contexto espec&iacute;fico del fen&oacute;meno orientando el ejercicio profesional hac&iacute;a la persona en su integralidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este periodo es una &eacute;poca muy importante para el desarrollo de la ciencia de enfermer&iacute;a puesto que comienza a nacer en la d&eacute;cada de 1950, la visi&oacute;n te&oacute;rica de la enfermer&iacute;a en la Columbia University Teachers Collage. Preguntas esenciales en torno la naturaleza de la enfermer&iacute;a, su meta y su misi&oacute;n, despiertan la necesidad de transformar los planes de estudio hacia licenciaturas, lo que conlleva a una profunda reflexi&oacute;n y discusi&oacute;n sobre el curr&iacute;culo y la preparaci&oacute;n de la enfermera. En ese contexto y desde ese espacio, nacen las teor&iacute;as de Peplau, Henderson, Hall, Abdellah, King y Wiedenbach entre otras, las cuales supondr&aacute;n la base para que desde la Escuela de Enfermer&iacute;a de Yale, a trav&eacute;s de subvenciones federales, se consiga construir el desarrollo te&oacute;rico de la ciencia enfermera que m&aacute;s tarde se extender&aacute; a lo largo de todo occidente.<sup>8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Costa Rica, la importaci&oacute;n de las perspectivas y orientaciones construidas desde este marco acontece mediante una constante llegada de enfermeras "consultoras", financiadas por organismos internacionales como la OPS o la Fundaci&oacute;n Rockefeller; y mediante una creciente oferta de becas para estudiar en el extranjero que son disfrutadas por las enfermeras que a lo largo de la segunda mitad del siglo XX influir&aacute;n notablemente en los planes de estudio y en la perspectiva del ejercicio de la enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Del mismo modo, y para reflejar el car&aacute;cter regional de este proceso, es significativo se&ntilde;alar que en la d&eacute;cada de 1920, en Brasil, la Fundaci&oacute;n Rockefeller con la intenci&oacute;n de organizar el mercado de trabajo, fortaleci&oacute; la salud p&uacute;blica brasile&ntilde;a y ejerci&oacute; una profunda influencia en la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos y enfermeras, financiando la escuela de Enfermer&iacute;a de Ana Neri, orientada por enfermeras norteamericanas.<sup>16</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Perspectivas integradoras que desde miradas fenomenol&oacute;gicas pudieran constituir una seudo transformaci&oacute;n del reduccionismo positivista puesto que a pesar de evocar a &aacute;mbitos comunitarios e integradores, parecieran dar continuidad a la tendencia medicalizadora al omitir perspectivas socio pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas del abordaje del proceso de construcci&oacute;n de la salud. En este sentido, Gastaldo interpela las principales teor&iacute;as de enfermer&iacute;a, cuyo fundamento es importado a Costa Rica, porque no cuestionan la injusticia a la que evoca los sistemas de salud que facilitan &aacute;mbitos p&uacute;blicos y privados; y porque tampoco "politizan la discusi&oacute;n sobre los cuidados de enfermer&iacute;a".<sup>17</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Browne,<sup>18</sup> destaca la continuidad a la que parecieran evocar estas nuevas perspectivas fenomenol&oacute;gicas respecto a la ausencia de an&aacute;lisis pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos, al afirmar que dicha integraci&oacute;n, contexto - persona, acontece de forma reduccionista, ampliando el campo categ&oacute;rico a un contexto espec&iacute;fico que no va m&aacute;s all&aacute; de la aceptaci&oacute;n cultural de las percepciones y experiencias individuales. Reducci&oacute;n al &aacute;mbito cultural que pareciera no suponer una ruptura respecto al marco de medicalizaci&oacute;n de la vida, puesto que sigue limitando el ejercicio de la enfermer&iacute;a a perspectivas (des)politizadas. En esta aproximaci&oacute;n a las pr&aacute;cticas discursivas que constituyen el fundamento racional de la enfermer&iacute;a polic&iacute;aca, destaca, en &uacute;ltima instancia, la pulsi&oacute;n del capitalismo, que como forma de dominaci&oacute;n econ&oacute;mica, tambi&eacute;n tendr&aacute; su reflejo en la construcci&oacute;n de la racionalidad que subyace el ejercicio profesional de la enfermer&iacute;a polic&iacute;aca.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Browne<sup>19</sup> describe en un excelente art&iacute;culo la influencia de la ideolog&iacute;a pol&iacute;tica liberal en la ciencia de enfermer&iacute;a. Sus principales conclusiones refieren que dicha perspectiva construye una hegemon&iacute;a individualizadora del foco de la ciencia, alimentando la tendencia competitiva del mercado con una l&oacute;gica donde prima el "s&aacute;lvese qui&eacute;n pueda"; una visi&oacute;n esencialmente "igualitaria" y "equitativa" de la sociedad que conlleva una negaci&oacute;n de las desigualdades e injusticias sociales como determinantes de los procesos de construcci&oacute;n de la salud; una introducci&oacute;n de la salud en las l&oacute;gicas de libre mercado; una preferencia por el desarrollo del conocimiento pol&iacute;ticamente neutro y el desarrollo de un conocimiento que reproduce el status quo m&aacute;s de lo que lo transforma.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Reflexiones finales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El escenario de desarrollo epistemol&oacute;gico descrito, permite identificar los principales rasgos del conocimiento que emerge y el conocimiento que no consigue emerger. Los principales contornos parecieran trazar un marco de desarrollo que transita desde un conocimiento biom&eacute;dico, hacia perspectivas fenomenol&oacute;gicas e interpretativas, donde la reducci&oacute;n del peso del contexto a categor&iacute;as culturales, pudiera perpetuar la tendencia medicalizadora de omitir categor&iacute;as pol&iacute;ticas en el ejercicio profesional y el desarrollo del conocimiento de enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Del mismo modo que el desarrollo anhelado hacia perspectivas fenomenol&oacute;gicas e interpretativas pudiera perpetuar y refundar las l&oacute;gicas, el pensamiento y la racionalidad medicalizadora, las descripciones epistemol&oacute;gicas que emergen desde este marco podr&iacute;an estar asumiendo como naturales el desarrollo epistemol&oacute;gico medicalizador, perpetuando, a pesar de su car&aacute;cter innovador, la misma racionalidad que describen y que parecen criticar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cualquiera de las dos vertientes se&ntilde;aladas recientemente, el desarrollo te&oacute;rico y epistemol&oacute;gico de enfermer&iacute;a pareciera emerger excluyendo perspectivas pol&iacute;ticas, personales, cr&iacute;ticas y de car&aacute;cter social. Un conocimiento cuyo rescate pudiera constituir el fundamento racional de un ejercicio profesional que transformase la perspectiva asistencialista e intramuros, as&iacute; como las desigualdades de salud a la que evocan los actuales sistemas sanitarios. Un mundo y unas realidades que desde el actual silencio, parecieran imposibles de habitar.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Perron A, Fluet C y Holmes D. Agents of care and agents of the state: bio-power and nursing practice. Journal of Advances Nursing, 2005; 50(5): 536-544.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688816&pid=S1132-1296201000020002400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Holmes D y Gastaldo D. Nursing as jeans of governmentality. Journal of Advanced Nursing. 2002; 38(6): 557-565.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688817&pid=S1132-1296201000020002400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Irigibel-Uriz X. Enfermer&iacute;a disciplinada, poder pastoral y racionalidad medicalizadora. Index de Enfermer&iacute;a. 2008; 17(4): 276-279.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688818&pid=S1132-1296201000020002400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Lunardi VL. Hist&oacute;ria da enfermagem. Rupturas e continuidades. Florian&oacute;polis: Pelotas. 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688819&pid=S1132-1296201000020002400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Meza M. La construcci&oacute;n del conocimiento en enfermer&iacute;a: pasado, presente y futuro &#091;Tesis&#093;. San Jos&eacute;. Postgrado en Enfermer&iacute;a de la Universidad de Costa Rica; 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688820&pid=S1132-1296201000020002400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Xirau R. Introducci&oacute;n a la historia de la filosof&iacute;a. M&eacute;xico: Textos Universitarios. UNAM. 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688821&pid=S1132-1296201000020002400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Siles J. Historia de la enfermer&iacute;a. Alicante: Editorial Aguaclara. 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688822&pid=S1132-1296201000020002400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Meleis AI. Theoretical nursing development and progress. 3<sup>a</sup> ed. San Francisco California: Lippincott; 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688823&pid=S1132-1296201000020002400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Kim H. Theoretical thinking in nursing: problems and prospects. Recent Advances in Nursing. 1989: 24: 106-122.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688824&pid=S1132-1296201000020002400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Gomes A y Henr&iacute;quez S. Reflexiones en torno a los paradigmas y a la producci&oacute;n del conocimiento. Revista Baiana de Enfermagem. 1993; 6(1): 5-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688825&pid=S1132-1296201000020002400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. K&eacute;rouac S, Pepin J, Ducharme F, Duquette A y Major F. El pensamiento enfermero. Barcelona: Masson, 996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688826&pid=S1132-1296201000020002400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Carper B. Fundamental patterns of knowing in nursing. E.U.: Aspen Systems Corporation. 1978.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688827&pid=S1132-1296201000020002400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Munhall PL. Unknowing: Toward another pattern of knowing in nursing. Nursing Outlook. 1993; 41: 125-128.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688828&pid=S1132-1296201000020002400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. White J. Patterns of knowing: review, critique and update. Adv Nurs Sci 1995; 17(4): 73-86.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688829&pid=S1132-1296201000020002400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Meza M. Construcci&oacute;n del conocimiento en Enfermer&iacute;a: Enfermeros y enfermeras tienen la palabra. Enfermer&iacute;a en Costa Rica, 2006; 27(1): 10-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688830&pid=S1132-1296201000020002400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Pinheiro FL, Sales LM, Ferreira MO, Almeida ML y Oliviera RV. O pensamento de Foucault e as politicas de sa&uacute;de. En: Semeraldo JA y Oliverira RV organizadores. A outra margen. Filosofia, teorias de enfermagem e cuidado humano. Fortaleza: Casa de Jos&eacute; Alentar programa editorial. 2001: 123-146.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688831&pid=S1132-1296201000020002400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Gastaldo D. Relaciones de poder en enfermer&iacute;a y salud mental: cr&iacute;ticas y retos para el futuro. XX Congreso Nacional de Enfermer&iacute;a en Salud Mental. Alicante, 10 - 12 de abril del 2003. En  <a target="_blank" href="http://www.dip-alicante.es/enfermeria/20coaesm/Denise.doc">www.dip-alicante.es/enfermeria/20coaesm/Denise.doc</a> &#091;Consultado el 3 de abril del 2008&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688832&pid=S1132-1296201000020002400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Browne AJ. Response to critique of "The influence of liberal political ideology on nursing science". Nursing Inquiry. 2004; 11(2): 122-123.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688833&pid=S1132-1296201000020002400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Browne AJ. The influence of liberal political ideology on nursing science. Nursing Inquiry. 2001; 8(2): 118-129.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2688834&pid=S1132-1296201000020002400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/index/v19n2-3/seta.gif" border="0"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br> <a href="mailto:xabier.iu@hotmail.com">xabier.iu@hotmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 26.6.2009    <br>Manuscrito aceptado el 12.8.2009</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perron]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fluet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agents of care and agents of the state: bio-power and nursing practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Advances Nursing]]></source>
<year>2005</year>
<volume>50</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>536-544</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gastaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nursing as jeans of governmentality]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Advanced Nursing]]></source>
<year>2002</year>
<volume>38</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>557-565</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigibel-Uriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermería disciplinada, poder pastoral y racionalidad medicalizadora]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>276-279</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lunardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da enfermagem: Rupturas e continuidades]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pelotas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La construcción del conocimiento en enfermería: pasado, presente y futuro]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xirau]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la historia de la filosofía]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la enfermería]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguaclara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meleis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theoretical nursing development and progress]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Theoretical thinking in nursing: problems and prospects]]></article-title>
<source><![CDATA[Recent Advances in Nursing]]></source>
<year>1989</year>
<volume>24</volume>
<page-range>106-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones en torno a los paradigmas y a la producción del conocimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Baiana de Enfermagem]]></source>
<year>1993</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kérouac]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pepin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ducharme]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duquette]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Major]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pensamiento enfermero]]></source>
<year></year>
<page-range>996</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carper]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamental patterns of knowing in nursing]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[Aspen Systems Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munhall]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unknowing: Toward another pattern of knowing in nursing]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing Outlook]]></source>
<year>1993</year>
<volume>41</volume>
<page-range>125-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patterns of knowing: review, critique and update]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Nurs Sci]]></source>
<year>1995</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>73-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Construcción del conocimiento en Enfermería: Enfermeros y enfermeras tienen la palabra]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería en Costa Rica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sales]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliviera]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O pensamento de Foucault e as politicas de saúde]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Semeraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliverira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A outra margen: Filosofia, teorias de enfermagem e cuidado humano]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>123-146</page-range><publisher-loc><![CDATA[Fortaleza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa de José Alentar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gastaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relaciones de poder en enfermería y salud mental: críticas y retos para el futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XX Congreso Nacional de Enfermería en Salud Mental]]></conf-name>
<conf-date>10 - 12 de abril del 2003</conf-date>
<conf-loc>Alicante </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Browne]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Response to critique of "The influence of liberal political ideology on nursing science"]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing Inquiry]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>122-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Browne]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The influence of liberal political ideology on nursing science]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing Inquiry]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>118-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
