<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962010000200031</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El empleo del humor como estrategia de mejora de los cuidados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use os humour as a strategy to improve the nursing care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonill de las Nieves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Candela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Marítimo de Torremolinos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Torremolinos ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2-3</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962010000200031&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962010000200031&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962010000200031&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>MISCELÁNEA</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>El empleo del humor como estrategia de mejora de los cuidados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The use os humour as a strategy to improve the nursing care</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sr. Director</b>: Comencemos con una pregunta "sencilla" ¿qu&eacute; aspectos consideras que son necesarios para tener una buena calidad de vida, estar bien, estar satisfecho? Al hacer esta pregunta podremos comprobar que, a pesar de que cada persona lo expresar&aacute; de una forma distinta, en la mayor&iacute;a de los casos los aspectos que consideramos necesarios para encontrarnos bien se englobar&iacute;an en definitiva en algunos de estos apartados:</font></p>     <blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Contar con un entorno afectivo: estar rodeado de gente a la que quieres y que te quiere.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Libertad: entendida como el tener capacidad de decisi&oacute;n, hacer cosas que nos aporten un sentido.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Confort: estar a gusto f&iacute;sica y mentalmente.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Encontrarse en un entorno estimulante para los sentidos.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Entonces ¿por qu&eacute; no siempre tenemos en cuenta estas cuestiones a la hora de brindar los cuidados?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una de las estrategias que se podr&iacute;an adoptar es el empleo del humor, ya que aunque no solucione ning&uacute;n problema por s&iacute; mismo, este tipo de comunicaci&oacute;n constituye un mecanismo muy &uacute;til para hacer frente a las situaciones dif&iacute;ciles como la enfermedad.<sup>1,2</sup> Sin embargo no debemos confundir la risa con el humor. Este &uacute;ltimo va m&aacute;s all&aacute;, pues permite a&ntilde;adir optimismo, alegr&iacute;a, ternura y esperanza dentro de una situaci&oacute;n dram&aacute;tica, permiti&eacute;ndonos ver las cosas desde otro punto de vista, distanci&aacute;ndonos del problema para afrontarlo con recursos renovados.<sup>3</sup> Ricarte (citado en Camu&ntilde;as, 2009)<sup>1</sup> establece una diferencia entre ambos t&eacute;rminos cuando hace referencia a que &quot;Hay momentos y situaciones que no son de risa, pero el buen humor es imprescindible para poder sobrevivir en esas situaciones tanto para los enfermos, como para las familias y los profesionales&quot;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De ah&iacute; la importancia de su incorporaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica diaria donde se convierte en uno de los pilares fundamentales a la hora de establecer una relaci&oacute;n positiva con las personas a las que atendemos pues nos va a permitir desarrollar la empat&iacute;a, facilitar la comprensi&oacute;n y optar por actitudes positivas y optimistas.<sup>1</sup> Desde el punto de vista terap&eacute;utico tambi&eacute;n va a jugar un papel importante ya que act&uacute;a a diferentes niveles entre los que se encuentra el cognitivo pues, como se ha comentado antes, permite alejarnos de pensamientos distorsionados ayud&aacute;ndonos a pensar de forma racional. Desde el punto de vista afectivo nos proporciona sentimientos de alegr&iacute;a y a nivel conductual favorece el desarrollo de nuevas experiencias,<sup>3</sup> repercutiendo de forma muy positiva en el proceso de salud-enfermedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Carbelo y col. (citados en Ruiz y cols, 2005)<sup>4</sup> destacan la importancia de seguir una serie de pautas que favorecen una relaci&oacute;n positiva con los pacientes entre las que se encuentran: (a) Establecer una relaci&oacute;n de empat&iacute;a con el paciente y la familia. (b) Utilizar la intuici&oacute;n y la sensibilidad. (c) Adoptar posiciones en la informaci&oacute;n y resoluci&oacute;n de dudas, desmitificando falsas creencias respecto a la enfermedad. (d) Ayudar al paciente y a su familia a identificar lo que m&aacute;s le preocupa de su proceso. (e) Reforzar los progresos conseguidos por el paciente. (f) Evitar actitudes negativas que generen sentimientos de culpabilidad. (g) Facilitar y utilizar actitudes de escucha activa. (h) Animar al paciente a realizar actividades que resulten agradables y de su inter&eacute;s. (i) Aprender a re&iacute;rnos de nosotros mismos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se est&aacute; incorporando en los hospitales la figura del Clown, que dista mucho de la idea que tenemos de los payasos de circo. En palabras de Ricarte (citado en Camu&ntilde;as, 2009)<sup>1</sup> podemos comprender el concepto de Clown, cuando dice: "Es como el ni&ntilde;o que llevamos dentro, al cual le damos permiso para redescubrir el mundo y darle la vuelta con ingenuidad, relacionarse con los dem&aacute;s de una forma aut&eacute;ntica y sincera o poder fracasar con la alegr&iacute;a de haberlo intentado. Esa capacidad para ver las cosas de otra forma, esa autenticidad o esas limitaciones que le hacen fracasar nos transmiten sensaciones o sentimientos. El m&aacute;s f&aacute;cil es la risa pero tambi&eacute;n pueden ser la alegr&iacute;a, la ternura e incluso la tristeza que nos mover&iacute;a a una solidaridad con &eacute;l&quot;. Y es que son muchas las caracter&iacute;sticas de esta figura, las que podr&iacute;amos incorporar como profesionales sanitarios en nuestro d&iacute;a a d&iacute;a. Uno de los puntos clave es la relaci&oacute;n que el Clown mantiene con el espectador, relaci&oacute;n que se caracteriza por la naturalidad, la espontaneidad y la sinceridad. En definitiva, una relaci&oacute;n directa que permite descubrir al otro, a la persona que hay en el enfermo y a nosotros mismos.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sentido del humor enriquece nuestras vidas. Si somos conscientes no solo de esto, sino tambi&eacute;n de sus m&uacute;ltiples bondades para la salud de las personas a las que atendemos y para nosotros mismos ¿por qu&eacute; nos mostramos reticentes a la hora de aplicarlo en nuestra pr&aacute;ctica diaria? Quit&eacute;monos los prejuicios que puedan estar presentes entorno a esta tem&aacute;tica e introduzc&aacute;monos en ella. Y es que ya lo dec&iacute;a Lope de Vega "Si humor gastar pudiera, con m&aacute;s salud sospecho que viviera".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Candela Bonill de las Nieves    <br></b>Enfermera, Hospital Mar&iacute;timo de Torremolinos. M&aacute;laga, Espa&ntilde;a.    <br><a href="mailto:candela_bonill@yahoo.es">candela_bonill@yahoo.es</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Camu&ntilde;as Palac&iacute;n, Alexia. El teatro clown en el entorno sanitario. Index de Enfermer&iacute;a (edici&oacute;n digital) 2009; 18(1). Disponible en &lt;<a target="_blank" href="http://www.index-f.com/index-enfermeria/v18n1/6880.php">http://www.index-f.com/index-enfermeria/v18n1/6880.php</a>&gt; &#091;Consultado el 3 de julio de 2009&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2685783&pid=S1132-1296201000020003100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Jos&eacute; H, Pariera P. Adapta&ccedil;&atilde;o para Portugu&eacute;s da Escala Multidimensional do Sentido de Humor (MSHS). Referencia. 2008, II(6): 7-18.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2685784&pid=S1132-1296201000020003100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Sanz Ortiz J. El humor como valor terap&eacute;utico. Med Clin 2002; 119: 734-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2685785&pid=S1132-1296201000020003100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Ruiz G&oacute;mez M, Rojo Pascual C, Ferrer Pascual MA, Jim&eacute;nez Navascu&eacute;s L, Ballesteros Garc&iacute;a M. Terapias complementarias en los cuidados. Humor y risoterapia. Index de Enfermer&iacute;a (edici&oacute;n digital) 2005; 48-49. Disponible en &lt;<a target="_blank" href="http://www.index-f.com/index-enfermeria/48-49revista/48-49_articulo_37-41.php">http://www.index-f.com/index-enfermeria/48-49revista/48-49_articulo_37-41.php</a>&gt; &#091;Consultado el 3 de julio de 2009&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2685786&pid=S1132-1296201000020003100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camuñas Palacín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El teatro clown en el entorno sanitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[José]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pariera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Adaptação para Portugués da Escala Multidimensional do Sentido de Humor (MSHS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Referencia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>II</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>7-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El humor como valor terapéutico]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>2002</year>
<volume>119</volume>
<page-range>734-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Navascués]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Terapias complementarias en los cuidados: Humor y risoterapia]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>48-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
